1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[Powered by Google Translate] [Semajno 11]

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
[Davido J. Malan] [Universitato Harvard]

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[Jen CS50.] [CS50.TV]

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,100
[Ĉi tiu estis CS50.]

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
>> [♪ Muziko - Cher Lloyd Featuring Astro plenumante Want U Reveno ♪]

6
00:00:12,500 --> 00:00:22,140
(Aplaŭdoj kaj gaja)

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
[Ĉi tiu estis CS50.]

8
00:00:28,000 --> 00:04:15,790
[♪ Muziko - Keane plenumante Ie Nur Ni Know ♪]

9
00:04:15,790 --> 00:04:21,140
(Aplaŭdoj kaj gaja)

10
00:04:21,140 --> 00:04:23,140
>> Ni havis kelkajn bonajn tempojn.

11
00:04:23,140 --> 00:04:28,760
Ĉi tiu estas la komenco de Semajno 11 kaj la fino de CS50. [Ĉi tiu estis CS50.]

12
00:04:28,760 --> 00:04:31,760
Pluraj semajnoj, ni komencis la kurson kun ĉi mantra -

13
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
Kion finfine gravas en ĉi tiu kurso ne estas tiel kie vi finos relativa al via

14
00:04:34,760 --> 00:04:39,500
kompanoj sed kie vi, en la semajno 11, fini relativa al vi mem en Semajno 0.

15
00:04:39,500 --> 00:04:43,070
Kaj jen vere estas iu kiu ni emfazis kaj fidas kiel kurson.

16
00:04:43,070 --> 00:04:48,160
Mi alportos ĉi nun - aparte kun Quiz 1 ĝuste malantaŭ ni -

17
00:04:48,160 --> 00:04:52,390
por trankviligi kaj vere alporti eble iuj fermo komforto

18
00:04:52,390 --> 00:04:56,960
ke 1, Quiz 1 povus esti iom longa, (sono de ridado)

19
00:04:56,960 --> 00:05:01,280
sed 2 - kio vere estis interesa en instruante ĉi tiu kurso -

20
00:05:01,280 --> 00:05:05,170
la tuta teamo kaj mi dum la pasintaj kelkaj jaroj - estas vere la ŝanĝiĝantaj demografio.

21
00:05:05,170 --> 00:05:07,880
Dum la pasintaj kelkaj jaroj ĝi estas definitive estis la kazo

22
00:05:07,880 --> 00:05:11,150
ke ni vidis nombroj kiel tiu - kie 75-plus procentoj de viaj samklasanoj

23
00:05:11,150 --> 00:05:16,450
havi neniun antaŭan sperton CS, neniu APCS, neniu honoro CS, neniu CS ajn;

24
00:05:16,450 --> 00:05:19,580
kaj relativa malplimulto vere finas havante signifa sperto,

25
00:05:19,580 --> 00:05:22,050
kaj tiuj - ni kutime dub tiuj pli komforta.

26
00:05:22,050 --> 00:05:26,250
Sed kio estis interesa estas vidi tiujn demografio ŝanĝi ekde 2008.

27
00:05:26,250 --> 00:05:30,000
En 2008 - la verda reprezentas malpli, la ruĝa reprezentas pli,

28
00:05:30,000 --> 00:05:31,910
kaj la flava reprezentas ie inter -

29
00:05:31,910 --> 00:05:35,450
kaj sufiĉas diri, la verda demografia estis kreskanta.

30
00:05:35,450 --> 00:05:37,980
Kiel procento ni havas tiom da pli komforta studentoj kiel ĉiam,

31
00:05:37,980 --> 00:05:41,810
sed kio estis interesa kun la jaroj konstruas el apogo strukturo

32
00:05:41,810 --> 00:05:46,000
en loko kiu povas manipuli la tutan pli efike la de vi -

33
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
kaj ĉi tiu estas multaj de vi nun -

34
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
kiuj sentas aparte inter tiuj malpli komfortaj

35
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
en tiu granda, verda skatolo tie.

36
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
>> Do, rimarkas ke ni estas bone konscias pri statistiko, bone konscias de datumoj.

37
00:05:55,000 --> 00:05:59,220
Estas absolute la kazo ke tiuj pli komforta emas realigi pli alta -

38
00:05:59,220 --> 00:06:02,180
pli porcentuales pli altaj ol la malpli komfortaj,

39
00:06:02,180 --> 00:06:05,650
sed kiel promesita en la syllabus, ĉiuj ĉi estas konsideri ĉe semestro la fino.

40
00:06:05,650 --> 00:06:08,840
Efektive, la instruado uloj kaj mi - krom nur normaligi la kruda partituroj

41
00:06:08,840 --> 00:06:12,500
bazita en sekcio partituroj kaj TF la malmoleco kaj tiel plu -

42
00:06:12,500 --> 00:06:16,690
ni ankaux havas - vere konversacion super retpoŝto ĉe la fino de la semestro

43
00:06:16,690 --> 00:06:21,350
kie mi havos 720 apartaj fadenoj kun la TF la pri ĉiuj kaj ĉiu estas studentoj

44
00:06:21,350 --> 00:06:25,850
do ni povas vere konsideri ke delto de Semajno 0 sur tra Semajno 11.

45
00:06:25,850 --> 00:06:29,160
Do, estu certaj, ke tio estas ĉio ja zorgo.

46
00:06:29,160 --> 00:06:33,430
Kun kiu diris, komentoj kiel ĉi ne iras nerimarkitaj.

47
00:06:33,430 --> 00:06:39,550
["Mi vidis vin akiri 30% sur la CS50 mezmandataj. La malgajo estas superflua."]

48
00:06:39,550 --> 00:06:44,850
Nun, mi rimarkas ke mi Saw Vi Harvard ne estas nepre la plej bona termometro

49
00:06:44,850 --> 00:06:47,090
preni la temperaturon de kurso, (ridado)

50
00:06:47,090 --> 00:06:52,900
sed kion mi ne volas diri - estas vere elstaras unu el la anonima enketitaj al ĉi

51
00:06:52,900 --> 00:06:57,590
kiu vere havas ĝin lokon-on uzante lingvon kiun ni ne vere metis en la syllabus -

52
00:06:57,590 --> 00:07:02,950
["... CS50 la kurbo estas super whack."] (Ridado)

53
00:07:02,950 --> 00:07:07,520
Sed mi povas diri ke ĉi tiu kurso estas vere intencis atingi ĉiuj tra ĝi sukcese.

54
00:07:07,520 --> 00:07:11,630
Kaj konsiderante - eble moreso ol tipa kompreneble - penadoj,

55
00:07:11,630 --> 00:07:17,030
antaŭa sperto, kaj vere ŝanĝoj kaj progreso en la kurso de la semestro.

56
00:07:17,030 --> 00:07:20,030
Do, prenu al koro, se ne oficiale, tiu aparta respondeca demandojn tie.

57
00:07:20,030 --> 00:07:25,090
>> Alia amuza, en kiu unu el niaj instruado uloj uzis ĉi tion al assuage la maltrankviloj

58
00:07:25,090 --> 00:07:29,180
de iu el liaj amikoj. Tiu aperis en Facebook iom pli ol jaro.

59
00:07:29,180 --> 00:07:33,150
Kelkaj el vi eble vidis ĉi linio, sed ĉi tiu estas Lucas, unu el niaj instruado kamaradojn.

60
00:07:33,150 --> 00:07:36,680
Li estas kontraŭ komforto nutraĵo, sed David Malan min sentas alie.

61
00:07:36,680 --> 00:07:42,160
Por ke estis kelkaj tagoj mi pensas post Quiz 1 en Aŭtuno 2011, sed se Lucas -

62
00:07:42,160 --> 00:07:44,980
vi povus ekstari por momento kiel unu el niaj instruado uloj nun -

63
00:07:44,980 --> 00:07:50,500
(Aplaŭdoj kaj gaja)

64
00:07:50,500 --> 00:07:52,650
Ĝi ja prilaboris okay.

65
00:07:52,650 --> 00:07:56,030
Vere, CS50 celas esti ĉi kurso procezo por ni.

66
00:07:56,030 --> 00:07:59,100
Jen espereble ne la klason vi sentas ni telefonis en iamaniere,

67
00:07:59,100 --> 00:08:01,430
kaj ja ŝanĝas sufiĉe ĉiu jaro.

68
00:08:01,430 --> 00:08:04,540
Fakte, kion vi vidas ĉi tie sur la tabulo - CS50 Jaque, Diskutu Gradebook,

69
00:08:04,540 --> 00:08:08,100
Kuras, Spacoj, Submetu - ĉiuj el ĉi tiuj estis novaj iloj kiuj la teamo kaj aliaj

70
00:08:08,100 --> 00:08:12,360
disvolvita dum la lastaj kelkaj monatoj por fari aŭtunaj 2012

71
00:08:12,360 --> 00:08:15,800
des pli malsamaj kaj des pli de sperto por studentoj,

72
00:08:15,800 --> 00:08:18,770
kaj ni certe konscias, ke tio restu neperfekta,

73
00:08:18,770 --> 00:08:22,100
sed realigi vi estas tiel parto de ĉi tiu sperto kaj ĉi tiu eksperimento

74
00:08:22,100 --> 00:08:25,680
kiel ni havas en estigo de iuj el tiuj iloj kaj klopodante lerni de konduto ŝablonoj

75
00:08:25,680 --> 00:08:29,000
nur kio funkcias bone kaj ĝi ne funkcias bone en klasĉambro.

76
00:08:29,000 --> 00:08:31,940
>> Fakte, ĉi tiu jaro ni supozas ke Annenberg oficejo horoj

77
00:08:31,940 --> 00:08:33,940
estus pli bona ol la pasinta jaro.

78
00:08:33,940 --> 00:08:37,570
Kaj tiel, la longa historio tie en nur dua estas ke por 20-plus jaroj

79
00:08:37,570 --> 00:08:40,610
oficejo horoj kaj CS50 okazis en la kelo de la Scienco Centro -

80
00:08:40,610 --> 00:08:44,179
mirinde-deprimiga, cubículo-simila medio kun fluoreska lumigado.

81
00:08:44,179 --> 00:08:46,800
Reen en la tago, ni devus afiŝi pecon da papero sur la muro.

82
00:08:46,800 --> 00:08:49,470
Ke vi venos, vi havus demandon; vi volas skribi vian nomon fizike sur la muro,

83
00:08:49,470 --> 00:08:53,490
kaj tiam la TF aj kaj mi iros ĉirkaŭe, transirante ekstere nomoj kaj tiam movas en

84
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
al la sekvanta studento.

85
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
Nu, kiu evoluis tra la tempo en blanka tabulo.

86
00:08:57,490 --> 00:08:59,650
Sed la pasinta jaro, ni tiam provis rekomenci oficejo horoj aro,

87
00:08:59,650 --> 00:09:03,370
kaj ni kopiis al la domoj - Leverett, Pforzheimer, Quincy kaj Lowell Domo -

88
00:09:03,370 --> 00:09:06,400
pri diversaj noktoj, kaj ĝi vere laboris ekster mirinde bone.

89
00:09:06,400 --> 00:09:08,950
Mi kredas ke efektive estis unu el la difinaj trajtoj de la pasinta jaro

90
00:09:08,950 --> 00:09:13,380
cxar multaj el la lernantoj kaj bastonon, sed ni ankaŭ speco de elpelus ĉiuj loĝantoj

91
00:09:13,380 --> 00:09:15,910
nokto semajno de ĉiuj el la diversaj domoj.

92
00:09:15,910 --> 00:09:18,630
Sufiĉas diri, kiam 150 CS50 studentoj aperi

93
00:09:18,630 --> 00:09:21,330
tie ne estas multe cerbo-break nutraĵo aŭ seĝoj restis en la ĉambroj.

94
00:09:21,330 --> 00:09:23,800
Do, ni pensis kopii al Annenberg estus neta pozitiva,

95
00:09:23,800 --> 00:09:26,300
kaj ĝi havis lian pluses, sed ankaŭ havis lian malpli.

96
00:09:26,300 --> 00:09:29,580
Sincere, mi ne amas persone la vibe ke ni havis en Annenberg ĉi tiu jaro,

97
00:09:29,580 --> 00:09:33,090
do se vi sentas tion, ankaŭ, rimarkas ke ĉi tiu fojo estas tre procezo

98
00:09:33,090 --> 00:09:36,640
por ni, kaj ni parolas kun la domoj eble ĉirkaŭ reveni al ili en iu formo.

99
00:09:36,640 --> 00:09:40,790
Sed, kompreneble, la streĉiĝon do estas, se ni revenos al unu domo ni Colmar ĝin.

100
00:09:40,790 --> 00:09:43,040
Do ni povus movi al 2 apartaj domoj en paralelaj.

101
00:09:43,040 --> 00:09:45,500
La kapti tie - we'd havas duonon tiel bastono en ĉiu ĉambro,

102
00:09:45,500 --> 00:09:49,700
kaj ni zorgu ke peto estos tiam levas renkonti la plej granda provizo en seĝoj.

103
00:09:49,700 --> 00:09:52,500
Ĉi tiuj estas la varoj de aferoj ni povas pensi per kaj laborante tra

104
00:09:52,500 --> 00:09:55,880
kun ĉiuj sugestoj you guys havigis - ad nauseum, mi scias -

105
00:09:55,880 --> 00:09:59,550
sur la problemo Ara enketoj, kiun ni legis kaj preni multe al sia koro.

106
00:09:59,550 --> 00:10:01,950
>> Sekcioj, ankaŭ. Ni rebooted ĉi tiu jaro.

107
00:10:01,950 --> 00:10:04,490
La fakto ke vi infanoj faris relative pli kodigo linio -

108
00:10:04,490 --> 00:10:07,330
en la Sekcio uzante Run, aŭ Spacoj, aŭ la chalkboard -

109
00:10:07,330 --> 00:10:11,100
kaj ne tiujn ekzercojn kiel parto de la Pset estis io nova.

110
00:10:11,100 --> 00:10:13,640
Ĉi tio, ankaŭ, funkciis bone kaj ne tiel bone en malsamaj aspektoj.

111
00:10:13,640 --> 00:10:16,640
Do, realigi denove, via sugestoj - kiu tie estos pli ronda pri ĝi venonta

112
00:10:16,640 --> 00:10:20,820
kun la fina projekto submetiĝo - estas vere valora por fari la kurson

113
00:10:20,820 --> 00:10:24,400
kiel eble plej kiel ni povas por futuraj generacioj.

114
00:10:24,400 --> 00:10:28,140
La Shorts, ankaŭ, estis io tute nova ĉi jaro kaj pelitaj en granda parto de

115
00:10:28,140 --> 00:10:33,310
nia partopreno en edX - kiu por iu, ni estas nun ĝis 120.000.

116
00:10:33,310 --> 00:10:36,860
Do, ĉi tro gardis nin okupata kaj gardos nin okupata per la printempo,

117
00:10:36,860 --> 00:10:40,660
kaj ni amus engaĝiĝi cxiuj el vi kiel eble en la disvolviĝo de

118
00:10:40,660 --> 00:10:44,760
CS50X, kaj tio signifas pli filmetoj, pli enhavo, pli iloj kaj similaj;

119
00:10:44,760 --> 00:10:47,670
kaj ni Followup vojo retpoŝto pri tiuj ŝancoj.

120
00:10:47,670 --> 00:10:52,460
>> Ja, por 2013, ni rigardas pli aplikoj por studentoj uzis -

121
00:10:52,460 --> 00:10:54,780
pli integrita al la kurso.

122
00:10:54,780 --> 00:10:59,280
Ekzemple, ni imagi por CS50 Check - integrante ke en CS50 Run mem

123
00:10:59,280 --> 00:11:01,960
por ke ene de la limoj de via krozilo, en iuj estontaj termino,

124
00:11:01,960 --> 00:11:05,220
vi povos klaki butonon kaj voila akiri tujan grafikaj sugestoj

125
00:11:05,220 --> 00:11:10,670
sur via Problemo Aroj - multe kiel vi vidis meze semestro kun la unua versio de CS50 Check.

126
00:11:10,670 --> 00:11:13,930
Kaj ni ankaux estu rethinking oficejo horoj kaj Sekcioj.

127
00:11:13,930 --> 00:11:17,710
Do, nun se tiu ne sufiĉis konsilojn ke ĉi tio estas daŭra procezo -

128
00:11:17,710 --> 00:11:20,840
el kiuj vi ĉiuj infanoj estis parto - tio estas iom de meme ke tio estis tuj ĉirkaŭ

129
00:11:20,840 --> 00:11:23,300
dum la pasintaj kelkaj tagoj, sed mi simple pensis mi dividos -

130
00:11:23,300 --> 00:11:27,230
ke CS50 aŭ alian kurson esti martelante vin el malmulta,

131
00:11:27,230 --> 00:11:31,070
se vi iros al CS50.net/kittens, ĉi efektive havas iujn DVR -

132
00:11:31,070 --> 00:11:35,520
ne estas katidoj tie reale tamen, tiel ĉi tie ni rulumi tra tempo -

133
00:11:35,520 --> 00:11:37,520
ni iru iom pluen reen -

134
00:11:37,520 --> 00:11:41,570
Ho, venu, get en kamero - tio estas granda kato. Ni trovu la katidoj. (Ridado)

135
00:11:41,570 --> 00:11:53,590
Tie ni iru! Vi povas simple spekti tiun tutan tagon, se vi sentas emfazis. (Ridado)

136
00:11:53,590 --> 00:11:55,540
>> Permesu al mi prezenti 2 el miaj kolegoj -

137
00:11:55,540 --> 00:12:00,170
Alyssa kaj Joy - dum momento ĝis ĉi tie. Venu supren, knaboj.

138
00:12:00,170 --> 00:12:08,220
(Aplaŭdoj kaj gaja)

139
00:12:08,220 --> 00:12:11,750
[Alyssa] Saluton, mia nomo estas Alyssa. [Joy] Kaj mi estas Ĝojo.

140
00:12:11,750 --> 00:12:14,500
[Alyssa] Ni ambaŭ sophomores en Quincy Domo studi Komputila Scienco.

141
00:12:14,500 --> 00:12:18,410
[Joy] Kaj ni ankaŭ TF informoj por CS50.

142
00:12:18,410 --> 00:12:22,700
Ni efektive tenis seminario nomita Vikio DE teknologio por Bonan.

143
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
[Alyssa] Ni komenci grupon en kampuso nomis Ellaborantoj 4 Evoluo -

144
00:12:24,700 --> 00:12:26,700
[Ĉu via kodo pretas diri saluton al la mondo?] [Git.to/hd4d] [HarvardD4D@gmail.com]

145
00:12:26,700 --> 00:12:31,150
kaj ĝi celas fortigi vi apliki vian novan trovita CS50 lertecojn

146
00:12:31,150 --> 00:12:33,870
fari efikon sur la mondo.

147
00:12:33,870 --> 00:12:36,990
[Joy] Do, ni tuj venigos en tereno de parolantoj el diversaj kampoj - kiel tutmonda sano,

148
00:12:36,990 --> 00:12:40,470
edukado kaj medio - por povi konekti vin kun ŝancoj

149
00:12:40,470 --> 00:12:44,000
kontribui al ekzistantaj projektoj.

150
00:12:44,000 --> 00:12:46,960
[Alyssa] Kaj ni volas krei spacon por vi infanoj por disvolvi viajn proprajn idealojn kiel bone.

151
00:12:46,960 --> 00:12:54,180
[Joy] Do, se vi interesiĝas ĝuste kontroli nin ĉe git.to/hd4d por aliĝi

152
00:12:54,180 --> 00:12:58,950
por la dissendlisto kaj resti ĝis-ĝis-dato kun multaj malsamaj okazaĵoj kaj ŝancoj.

153
00:12:58,950 --> 00:13:00,950
[Alyssa] Dankon! [Joy] Dankon!

154
00:13:00,950 --> 00:13:06,750
(Aplaŭdoj kaj gaja)

155
00:13:06,750 --> 00:13:09,770
>> [Davido] Ni afiŝi la diapozitivoj tiel ke vi havas aliron al ĉi URL poste.

156
00:13:09,770 --> 00:13:12,490
Kio hodiaŭ estas vere pri ne nur kroĉas ĉe la kurso

157
00:13:12,490 --> 00:13:16,630
sed ankaŭ dirante kelkajn 'dankas yous "kiu mi pensis ni farus supren fronto ekde - kvankam

158
00:13:16,630 --> 00:13:20,060
estas vi kaj la instruado uloj tipe en la klasĉambro medio -

159
00:13:20,060 --> 00:13:23,350
realigi ekzistas tia granda teamo kiu iras - tio funkcias malantaŭ la scenoj

160
00:13:23,350 --> 00:13:26,440
inkludante malantaŭ la ĉambroj, malantaŭ la lumoj tie en la prelego halo,

161
00:13:26,440 --> 00:13:29,720
tiel kiel aliloke en la campus, kaj ni volis danki ne nur ilin kolektive -

162
00:13:29,720 --> 00:13:33,360
kiel ni faros tiel individue post la fakto hodiaŭ -

163
00:13:33,360 --> 00:13:37,040
sed ankaŭ kelkaj tiaj uloj kiuj vere estis integra al la kurso

164
00:13:37,040 --> 00:13:39,450
kaj estis eble unu el la plej videblaj al vi guys.

165
00:13:39,450 --> 00:13:43,630
La unua el kiuj estas Nate Hardison kiuj ni alportis super la Universitato de Stanford

166
00:13:43,630 --> 00:13:48,370
aliĝi al nia ĉi-jare kiel preceptor, kaj se Nate, vi ŝatus veni supren por diri saluton

167
00:13:48,370 --> 00:14:02,560
lasta fojo ĉi tiu termino. (Gajan kaj aplaŭdoj)

168
00:14:02,560 --> 00:14:07,370
>> [Nate] Nu, saluton! Ĉi tie vi infanoj estas je la fino de longa kurso.

169
00:14:07,370 --> 00:14:12,200
You guys faris barelon da aĵoj, do vi ĉiuj meritas grandegan pat sur la dorso

170
00:14:12,200 --> 00:14:15,690
kaj ĉiuj specoj de dolĉa kaj malstreĉiĝi super Thanksgiving.

171
00:14:15,690 --> 00:14:18,360
Mi esperas ke vi infanoj vere ĝuis ĝin ĝis nun.

172
00:14:18,360 --> 00:14:21,360
Mi nur volis diri dankon por lasi min esti parto de la kurso.

173
00:14:21,360 --> 00:14:26,330
Oni estis timinda sperto, kaj mi esperas ke vi infanoj ĝuis ĝin tiom kiom mi havas.

174
00:14:26,330 --> 00:14:33,770
Dankon! (Gajan kaj aplaŭdoj)

175
00:14:33,770 --> 00:14:38,310
>> [Davido] Kiel ĉi 1 bildon tie sugestas, Nate vere estis integra aparte kun la

176
00:14:38,310 --> 00:14:42,670
disvolviĝo de CS50x kiu estas ankoraŭ daŭranta, kaj fakte, kiam vi havos lin tie desegni

177
00:14:42,670 --> 00:14:48,380
sur la ekrano en duuma notacio, uzante iPad - Nate filmado ne malmultaj el la mallongaj kiu

178
00:14:48,380 --> 00:14:50,530
kelkaj el vi povus esti okupata pri la kurso de ĉi semestro.

179
00:14:50,530 --> 00:14:54,110
Kaj tial, ĉi tiu materialo vivos sur ne nur ĉi semestro, sed la vizio por tiuj mallongaj

180
00:14:54,110 --> 00:14:57,800
kaj pli estas por ĝi por porti la transiro en estonteco sesmonatoj, tiel ke ĉiu jaro la kurson

181
00:14:57,800 --> 00:15:01,500
ideale atingas iom pli bone por ke ni povas stari sur niaj propraj ŝultroj -

182
00:15:01,500 --> 00:15:04,800
kaj tiuj de Nate kaj liaj kolegoj tie - por fari pli kaj pli enhavo

183
00:15:04,800 --> 00:15:09,070
pli kaj pli ŝancojn por studentoj por atingi en la kurso de kursaro.

184
00:15:09,070 --> 00:15:13,320
Alia tre konata vizaĝo mi volis venigi la scenejo diri saluton estas tiu virino tie -

185
00:15:13,320 --> 00:15:24,260
Zamyla Chan. (Gajan kaj aplaŭdoj)

186
00:15:24,260 --> 00:15:29,470
>> Saluton ĉiuj! Por unu el la lastaj tempoj, mi nur volis diri dankon al ĉiuj

187
00:15:29,470 --> 00:15:32,160
por tiuj el vi, kiuj rigardas la Walkthrough, mi esperas ke ili helpis.

188
00:15:32,160 --> 00:15:37,030
Ankaŭ, gratuloj al ĉiuj kaj ĉiu el vi - sendepende se vi komencis kun

189
00:15:37,030 --> 00:15:41,820
neniu komputiko sperto ajn via unua fojo kodigo aŭ se vi havus iom -

190
00:15:41,820 --> 00:15:45,800
definitive mi scias, ke ĉiuj kaj ĉiu el vi faris tiom progresis,

191
00:15:45,800 --> 00:15:49,600
kaj tiel vi devus definitive sentas fiera de vi mem, kaj mi esperas ke ankaux cxi tio ne estas

192
00:15:49,600 --> 00:15:52,520
via lasta tempo dabbling en CS50.

193
00:15:52,520 --> 00:15:56,800
Estas definitive multan vivon post tio ĉu vi prenas kursoj aŭ -

194
00:15:56,800 --> 00:15:59,150
vi scias, nur daŭrigi en via propra fiddling ĉirkaŭe.

195
00:15:59,150 --> 00:16:02,780
Do, gratuloj refoje, kaj diru hi kiam vi havas ŝancon.

196
00:16:02,780 --> 00:16:11,280
(Gajan kaj aplaŭdoj)

197
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
>> [Davido] Walkthroughs ja ŝajnas esti tre populara,

198
00:16:13,840 --> 00:16:17,560
kaj ĉi tiu estas iu kiu ni tiom ĝojis ke Zamyla konsentis alpreni ĉi tiu jaro.

199
00:16:17,560 --> 00:16:22,090
Fakte, ŝi volontulis por la papero kaj estis mirinde taŭgas en tiu pozicio

200
00:16:22,090 --> 00:16:26,770
kaj pluvivos en la Interreto por sufiĉe da tempo nun.

201
00:16:26,770 --> 00:16:31,920
Unu pli ulo estas unu el la proksimuloj vi vidis pli lastatempe.

202
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
Li vestitaj alie tiuj tagoj.

203
00:16:33,920 --> 00:16:36,670
Li estis en sudadera ekde ĉi tiu foto estis prenita.

204
00:16:36,670 --> 00:16:42,320
Sed Tommy MacWilliam komenciĝis en CS50 kiel TF jaroj,

205
00:16:42,320 --> 00:16:46,650
kaj ĉi tiu estis nia personaro orientiĝo get-kune kelkajn jarojn malantaŭen.

206
00:16:46,650 --> 00:16:50,300
Kaj mi ĵuras al Dio, li aspektis ke malkomforta la tuta okazaĵo -

207
00:16:50,300 --> 00:16:55,260
ĝis la punkto ke mi efektive faligis lin rimarkas poste petante lin se estis

208
00:16:55,260 --> 00:16:58,850
homoj sur bastono, kiu li sciis aŭ se ni povus enkonduki lin al iuj personoj

209
00:16:58,850 --> 00:17:02,690
ĉar ni - sur papero estis ĉi mirindaj TF kaj ĉi kandidato ni dungis,

210
00:17:02,690 --> 00:17:09,829
kaj mi vere maltrankviliĝis, ke li tuj forlasis el mallerteco. (Ridado)

211
00:17:09,829 --> 00:17:12,760
Sed li ne faris tion, kaj tiel Tommy se vi ŝatus veni kaj diri saluton ankaŭ.

212
00:17:12,760 --> 00:17:19,730
(Gajan kaj aplaŭdoj)

213
00:17:19,730 --> 00:17:22,690
>> [Tommy] Hi there! Ke retpoŝto, ke li sendis estis vere pli laŭ la linioj de,

214
00:17:22,690 --> 00:17:26,300
"Hej Tommy, mi vere ĝojas ke iu sentis malbone sufiĉa por vi veni por saluti.

215
00:17:26,300 --> 00:17:29,610
Mi esperas, ke tio okazas denove en la estonteco. "(Ridado)

216
00:17:29,610 --> 00:17:32,330
Do vere, mi volas nur gratuli ĉiuj por atingi tra la kurso.

217
00:17:32,330 --> 00:17:34,740
Estas tiel asombroso retrorigardas - se vi tute ne kodigo kapablecoj,

218
00:17:34,740 --> 00:17:36,980
nun vi trapasis la semestro, vi faris scramble de amikoj.

219
00:17:36,980 --> 00:17:40,540
Vi faris mirigan retejo kaj eĉ pli mirinda projekto fino venonta.

220
00:17:40,540 --> 00:17:43,560
Mi estas vere tiom dankema ke mi povis esti parto de ĉi.

221
00:17:43,560 --> 00:17:47,060
Mi ankoraŭ memoras antaŭ 3 jaroj sidantan dekstre tie - la 2-a vico en tiu sekcio -

222
00:17:47,060 --> 00:17:50,640
kaj en la sama sidejoj vi estas, nur voli esti parto de ĉi tiu kurso eĉ pli.

223
00:17:50,640 --> 00:17:56,970
Mi vere rekomendas al vi sekvi CS plu - eĉ se ĝi ne estas en la formo de facila CS kursoj -

224
00:17:56,970 --> 00:18:00,500
sed gxuste persekutantaj pli teknika interesoj kaj aĵoj tiel.

225
00:18:00,500 --> 00:18:03,250
Mi vere kuraĝigas ke ekde ĝi estas miriga mondo por eniri en,

226
00:18:03,250 --> 00:18:06,360
kaj mi estas vere dankema ke mi povis. Do, bonan sorton en via fina projektoj!

227
00:18:06,360 --> 00:18:12,290
(Aplaŭdoj)

228
00:18:12,290 --> 00:18:14,290
>> [Davido] Unu lasta por nun.

229
00:18:14,290 --> 00:18:20,990
Retmesaĝon mi ricevis de Novembro 2, 2009 - (ridindigas)

230
00:18:20,990 --> 00:18:24,890
Li skribas, ĉu eblas atingi oni rakontas en Cloud.CS50.net--

231
00:18:24,890 --> 00:18:27,020
la pioniro de la CS50 aparaton -

232
00:18:27,020 --> 00:18:29,020
se mi ne vere en CS50?

233
00:18:29,020 --> 00:18:31,310
Mi volis preni ĝin ĉi semestro sed ne povis persvadi ĝin en mian horaron.

234
00:18:31,310 --> 00:18:33,900
Mi estas Freshman tiel nur povis preni 4 klasoj,

235
00:18:33,900 --> 00:18:35,750
sed mi estis sekvante kune faras ĉiujn Problemo Aroj,

236
00:18:35,750 --> 00:18:39,850
aŭskultante ĉiujn prelegojn - eĉ venas al prelegoj, kiam mi povis, ktp

237
00:18:39,850 --> 00:18:43,960
Sed nun, kiam vi estas en Cloud.CS50, mi ne povas preni la Problemo Ara kadro problemoj

238
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
kaj kion ne (malgaja vizaĝo).

239
00:18:45,960 --> 00:18:48,210
Pasintsemajne mi laboris en la literumilo kun iu en la klaso

240
00:18:48,210 --> 00:18:53,340
sed ne povis atingi la kontentigo de labori malfrue en la nokto perfektigante ĝin ĉar mi ne

241
00:18:53,340 --> 00:18:57,310
ĝuste volas demandi al la persono Mi laboris kun por ŝia ID kaj pasvorton do mi povis

242
00:18:57,310 --> 00:19:03,450
uzi sian konton plani mian propran aĵoj dum ŝi dormis. (Ridado)

243
00:19:03,450 --> 00:19:05,450
Rob Bowden, ĉiuj!

244
00:19:05,450 --> 00:19:16,250
(Gajan kaj aplaŭdoj)

245
00:19:16,250 --> 00:19:20,890
>> [Rob] Dankon! Gratulojn pro fari ĝin ĉi tie.

246
00:19:20,890 --> 00:19:25,090
Mi certas ke por multe el vi ke tio signifis multajn malfrue merkredon kaj Ĵaŭdo noktoj.

247
00:19:25,090 --> 00:19:32,680
Ankaŭ, ĝi estas signifis multajn malfrue ĵaŭdon por multon de viaj TF-aj jaroj.

248
00:19:32,680 --> 00:19:35,960
Nepre dankas vian TF por cxiuj aferoj persono jam enmetita tien

249
00:19:35,960 --> 00:19:41,500
Mi sentas min demandante miaj lernantoj danki min nun, sed vi ne devas. (Ridado)

250
00:19:41,500 --> 00:19:48,480
Mi atendas senpacience iuj mirindaj fino projektoj, kaj mi defias vin reiri al PSet 1

251
00:19:48,480 --> 00:19:53,100
kaj PSet 2 kaj rigardu la especificaciones kaj la kodo, kiun vi vere skribis.

252
00:19:53,100 --> 00:19:57,870
Nur pensu pri ĝi - tiu ĉi estas multe pli facila nun ke mi foriris 6 semajnoj ekde tiam.

253
00:19:57,870 --> 00:20:00,210
Mi certas ke vi estos impresita kun kiom vi lernis.

254
00:20:00,210 --> 00:20:07,460
Dankon! (Gajan kaj aplaŭdoj)

255
00:20:07,460 --> 00:20:10,680
>> [Davido] Ni pensis ni volas provi ion novan por nur kelkaj minutoj tie.

256
00:20:10,680 --> 00:20:14,250
Se Jozef kaj Tommy povis aliĝi min tie sur la scenejo.

257
00:20:14,250 --> 00:20:17,610
Estas neniu en ĉi tiu ĉambro sufiĉe komforta leviĝas sur la scenejo -

258
00:20:17,610 --> 00:20:22,200
kondiĉita en via koni vian meme?

259
00:20:22,200 --> 00:20:26,880
Ĉu iu, kiu scias sian memes ŝatas aliĝi nin ĉi tie sur scenejo?

260
00:20:26,880 --> 00:20:31,800
Mi vidas multe da tio - Jes, bone. Jen unu. Venu supren.

261
00:20:31,800 --> 00:20:36,250
Du. Venu supren. Ho, tiom da nun.

262
00:20:36,250 --> 00:20:41,310
Kion pri tri tie, kaj kion pri kvar. Kaj kvin. Venu supren.

263
00:20:41,310 --> 00:20:44,360
Ni havas 5 taburetoj por vi ĉi tie.

264
00:20:44,360 --> 00:20:47,430
Jen nova ludo ni estas laboro-komerca tie en CS50.

265
00:20:47,430 --> 00:20:50,660
Se vi infanoj estus ĉiu ŝatas preni tabureto.

266
00:20:50,660 --> 00:20:52,750
Tommy kaj Jozef tuj kuras la Mikes tie.

267
00:20:52,750 --> 00:20:55,380
Mi tuj prizorgi la diapozitivoj.

268
00:20:55,380 --> 00:20:59,730
En nur momente, ni hvas Know Via Meme epizodo tie 2012.

269
00:20:59,730 --> 00:21:03,600
Do kion vi volis vidi estas vico de memes.

270
00:21:03,600 --> 00:21:07,560
Sed lasu min enkonduki denove, Jozef kaj Tommy, por la detaloj.

271
00:21:07,560 --> 00:21:10,730
Ho, hi Lucas. Vi ludas ankaŭ? Okay. (Ridindigas)

272
00:21:10,730 --> 00:21:12,730
Tommy kaj Jozef.

273
00:21:12,730 --> 00:21:16,760
>> [Tommy] Bone. Do, la celo de tiu ludo estas ni iras al flash supren meme

274
00:21:16,760 --> 00:21:19,090
sur la ekrano, kaj estas 2 partoj.

275
00:21:19,090 --> 00:21:22,470
Unue, vi devas citi kion la meme estas, do ni serĉas la oficiala nomo

276
00:21:22,470 --> 00:21:26,580
ne - oh yeah, ke amuza afero kun tiu amuza ulo - la oficiala meme.

277
00:21:26,580 --> 00:21:30,160
Kaj tiam, por bonus punkto, vi povas aŭ fari vian propran -

278
00:21:30,160 --> 00:21:35,280
doni vian propran apudskribo al la meme - aŭ doni vian plej re-promulgación. Sencon?

279
00:21:35,280 --> 00:21:41,330
Okay. La memes estos cxi tie, en la ekrano.

280
00:21:41,330 --> 00:21:43,050
[Joseph] Ĉu vi volas serĉi manojn supren en la aeron?

281
00:21:43,050 --> 00:21:45,960
[Tommy] You got manoj?

282
00:21:45,960 --> 00:21:50,500
Konsentite, pretas? Do, jen nia unua meme.

283
00:21:50,500 --> 00:21:53,650
[Ĝuste uzita mia lasta Pandora salto por la horo] [Sekva kanto estas eĉ pli malbona]

284
00:21:53,650 --> 00:21:58,280
[Joseph] Mi vidis vian manon tien iru. Mi forgesas vian nomon. Mi pardonpetas.

285
00:21:58,280 --> 00:22:00,890
Vincent. Okay. Iru.

286
00:22:00,890 --> 00:22:02,570
[Vincent] Unua Vorto Problemoj. >> [Joseph] Tio estas ĝusta. Okay.

287
00:22:02,570 --> 00:22:04,960
Mi donos al Vincent punkto. (Huraado)

288
00:22:04,960 --> 00:22:10,700
Vere, ni povas pasi la mike ĉirkaŭe kaj paroli en la mike tiel ĉiuj povas aŭdi vin.

289
00:22:10,700 --> 00:22:16,440
[Davido] Ĉi tie, ni donos al Vincent streso pilko. >> [Tommy] Vincent ĵus akiris streso pilko.

290
00:22:16,440 --> 00:22:21,890
(Huraado kaj aplaŭdoj)

291
00:22:21,890 --> 00:22:30,210
[Vincent] Walk el vi en dormejo por Annebrook por matenmanĝo. Neniu hash - ne la shredded hash -

292
00:22:30,210 --> 00:22:37,350
(Ridado) [Tommy] Awesome! Okay. (Gajan kaj aplaŭdoj)

293
00:22:37,350 --> 00:22:46,450
(Amaso murmuroj kiel tabulo bekojn super)

294
00:22:46,450 --> 00:22:49,540
[Joseph] Okay. Mi havas ĝin. Mi havas ĝin guys. Mi havas ĝin.

295
00:22:49,540 --> 00:22:53,940
[Davido] Vi scias, mi kredas ke ni lasos tion en la video. (Ridado)

296
00:22:53,940 --> 00:22:56,260
>> [Joseph] Bone. Kiu estas nun? >> [Tommy] Bone. Sekva meme.

297
00:22:56,260 --> 00:22:58,710
[Mokas vin pro via laboro] [Has ne laboro] (ridado)

298
00:22:58,710 --> 00:23:03,540
[Joseph] Vincent mano supreniris unua, sed ĉar vi ĵus respondis la lasta,

299
00:23:03,540 --> 00:23:05,540
Mi permesos RJ fari ĉi tiu.

300
00:23:05,540 --> 00:23:07,540
[RJ] Scumbag Steve?

301
00:23:07,540 --> 00:23:10,700
[Tommy] Tio estas ĝusta. (Ridado kaj aplaŭdoj)

302
00:23:10,700 --> 00:23:26,920
[RJ] Has unu taskon. Delasas la chalkboard. (Ridado kaj aplaŭdoj)

303
00:23:26,920 --> 00:23:30,270
(Aŭdienco ridado)

304
00:23:30,270 --> 00:23:32,960
[Tommy] Kaj ni povas halti tie. RJ gajnas.

305
00:23:32,960 --> 00:23:34,960
Bone. Sekva meme.

306
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
[Not sure se N64 ludoj estis vere bona aŭ se nur ĉar mi estis 10]

307
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
[Joseph] Lexie manon supreniris.

308
00:23:38,960 --> 00:23:42,900
[Lexie] Futurama Fry. >> [Tommy] Tio estas ĝusta. (Ridado)

309
00:23:42,900 --> 00:23:45,840
[Lexie] Oh, man. >> [Tommy] Via propra postrestas?

310
00:23:45,840 --> 00:23:54,700
[Lexie] Mia propra postrestas? Ne certas se nervoza aŭ nur ĉiam havas ruĝan vizaĝon. (Ridado)

311
00:23:54,700 --> 00:24:01,830
Ho, tio estis vere malbonaj, knaboj. Pardonu. Mi provis. Amas vin ĉiujn. (Gajan kaj ridado)

312
00:24:01,830 --> 00:24:04,120
[Tommy] Bone. Nia proksima meme.

313
00:24:04,120 --> 00:24:06,120
[Ho, vi portas Northface jako?] [Vi devas iri al multaj aventuroj]

314
00:24:06,120 --> 00:24:11,980
(Ridado) [Joseph] Ho, venu, infanoj.

315
00:24:11,980 --> 00:24:15,910
(Ridado)

316
00:24:15,910 --> 00:24:22,050
Konsentite, iu levis sian manon. Okay. Kio estas via nomo?

317
00:24:22,050 --> 00:24:24,050
[Frankie] Frankie. >> [Joseph] Frankie, iru antaŭen.

318
00:24:24,050 --> 00:24:26,990
[Frankie] Ĉu Marion Willy? (Ridado) >> [Tommy] Ne tute.

319
00:24:26,990 --> 00:24:31,670
Eble alternativa nomo? >> [Joseph] Ne tute. Ĉu iu alia volas iri? Lucas?

320
00:24:31,670 --> 00:24:35,940
[Lucas] Ĝi estas fieran Wonka, io simila?

321
00:24:35,940 --> 00:24:41,260
[Tommy] fieran Wonka estas ĝentila. (Ridado kaj gaja)

322
00:24:41,260 --> 00:24:48,780
[Lucas] Aŭ, vi despegando 20? Ho, mi estas certa ke vi vere havas multe da taskoj por fari.

323
00:24:48,780 --> 00:24:55,630
(Ridado)

324
00:24:55,630 --> 00:25:00,560
[Joseph] Mi ne certas kial mi konservas partituro super tie ĉar - (ridado)

325
00:25:00,560 --> 00:25:02,560
>> Ni observu pasi. Okay.

326
00:25:02,560 --> 00:25:04,560
[Ne scias demandon sur testo] [Respondo estas en alia demando]

327
00:25:04,560 --> 00:25:07,550
[Joseph] Via nomo? Mi pardonpetas. Carl.

328
00:25:07,550 --> 00:25:11,230
[Carl] Sukceso Kid? >> [Tommy] Jes. [Sukceso Kid]

329
00:25:11,230 --> 00:25:18,800
[Carl] Finitaj lasta CS50 Pset je 7:30 matene. (Ridado)

330
00:25:23,780 --> 00:25:25,780
[Tommy] Bone. Sekva meme.

331
00:25:25,780 --> 00:25:27,780
[Se 10 fojoj pli bona ol ĉefa marko kial ĉu ne la ĉefa marko?]

332
00:25:27,780 --> 00:25:30,290
[Joseph] Bone. Via nomo? Adam.

333
00:25:30,290 --> 00:25:35,950
[Adamo] Ĉu Philosoraptor? >> [Tommy] Jes! >> [Joseph] Estas Philosoraptor. Tio estas ĝusta.

334
00:25:39,260 --> 00:25:46,420
(Ridado)

335
00:25:46,420 --> 00:25:48,970
[Joseph] RJ vere volas diri ion.

336
00:25:48,970 --> 00:25:54,100
[RJ] Ĉu ĝi nomis CS50 ĉar tiu estis la meza en Quiz 1?

337
00:25:54,100 --> 00:26:10,270
(Ridado kaj aplaŭdoj)

338
00:26:10,270 --> 00:26:15,480
(Pli ridado)

339
00:26:16,480 --> 00:26:19,420
[Purigu ĈIUJ tion!]

340
00:26:19,420 --> 00:26:21,860
[Joseph] Kies mano supreniris la unua?

341
00:26:21,860 --> 00:26:25,000
Mi kredas Adam manon iris unua. Okay.

342
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
[Adamo] Ĉu ĉiuj aĵoj?

343
00:26:27,000 --> 00:26:29,220
[Tommy] Jes, ni iros ĉiuj aĵoj aŭ ankaŭ x ĉiuj y.

344
00:26:29,220 --> 00:26:38,740
[Lexie] Estas en kverelo. >> [Adamo] Finu ĉiuj Psets. (Gajan kaj ridado)

345
00:26:40,930 --> 00:26:43,250
[Tommy] Nun jen kie komenci por ricevi iom pli malfacile. Bone. Sekva meme.

346
00:26:43,250 --> 00:26:45,250
[Gersberms] [Mah fravrit Berks]

347
00:26:45,250 --> 00:26:48,400
(Ridado) [Joseph] Let la let Lexie fari ĉi tiu. Ŝi vere ekscitita.

348
00:26:48,400 --> 00:26:51,400
[Lexie] Estas Ermahgerd, knabino.

349
00:26:51,400 --> 00:26:57,220
(Ridado)

350
00:26:57,220 --> 00:27:01,250
Ĉu vi pretas? You guys preta? Okay.

351
00:27:01,250 --> 00:27:09,540
Ermahgerd! (Nekomprenebla) (ridado kaj aplaŭdoj)

352
00:27:10,250 --> 00:27:12,250
[Ermahgerd]

353
00:27:14,350 --> 00:27:17,350
[Mi ne ĉiam trovos TV serioj mi ŝatas la Netflix] [Sed kiam mi faras, mi rigardas cxiujn 6 sezonoj en 6 tagoj]

354
00:27:17,350 --> 00:27:23,250
[Joseph] Facila unu. Venu, infanoj. Bone. Vincent. Vi havas mike jam.

355
00:27:23,250 --> 00:27:27,730
[Vincent] La plej interesa viro. >> [Tommy] Jes! La plej interesa viro en la mondo.

356
00:27:27,730 --> 00:27:38,430
[Vincent] Bone. Mi ne ĉiam get verŝis, sed kiam mi faras estas en CS50.

357
00:27:38,430 --> 00:27:42,420
(Gajan kaj amaso murmurado)

358
00:27:42,420 --> 00:27:47,220
>> [Tommy] Mi bedaŭras. >> [Joseph] Tiel malamas. Tiel malamas.

359
00:27:49,100 --> 00:27:51,100
[Alvenas al klaso malfrue] [Brings noton de sia panjo]

360
00:27:51,100 --> 00:27:57,210
[Joseph] Bone. RJ, vi estas ne Freshman. Vi ne povas fari ĉi tiu.

361
00:27:59,760 --> 00:28:01,760
Fajna, RJ.

362
00:28:01,760 --> 00:28:06,110
[RJ] Kolegio Freshman? >> [Tommy] Jes! [Kolegio Freshman]

363
00:28:06,110 --> 00:28:11,390
[RJ] Serĉante facilan semestro? Prenu CS50.

364
00:28:11,390 --> 00:28:19,940
(Aplaŭdoj kaj rido)

365
00:28:22,470 --> 00:28:25,600
[Kiel la hipster bruligi sian langon?] [Li trinkis sian kafon antaŭ ol ĝi estis genia]

366
00:28:31,680 --> 00:28:33,680
[Joseph] Ĉu tempo por la amaso por ricevi unu?

367
00:28:33,680 --> 00:28:35,310
Ĉu neniu tien scias kio ĝi estas?

368
00:28:35,310 --> 00:28:37,460
[Tommy] Toss ĝin al la homamaso. En dorso, en la blanka ĉemizo.

369
00:28:37,460 --> 00:28:44,010
[Aŭdienco membro] Bad Ŝerco Angilo! >> [Tommy] Jes! (Ridado)

370
00:28:44,010 --> 00:28:46,010
Kiu diris tion? Oh.

371
00:28:54,420 --> 00:28:57,260
(Ridado) [aŭdienco membro] Kutime mi vere bona ĉe ĉi.

372
00:28:57,260 --> 00:29:06,000
Mi serĉas mian horloĝon, sed mi ne havas la tempon. (Ridado)

373
00:29:06,000 --> 00:29:10,440
[Joseph] Bonega! [Davido] Bone! Ni havas tempon por nur 1 aŭ 2 pliaj tie.

374
00:29:10,440 --> 00:29:14,900
[Mi devos vi scias, mi forigis mian flash drive sen sekure eyectando it]

375
00:29:14,900 --> 00:29:16,900
[Joseph] Ĉi tiu estas malfacila.

376
00:29:16,900 --> 00:29:22,100
Iu ĉi tien? Neniu? Lucas.

377
00:29:22,100 --> 00:29:26,600
[Lucas] mi supozas ke estas malbona-azeno Spongebob aŭ ion?

378
00:29:26,600 --> 00:29:30,370
[Tommy] Jes. Tough Spongebob. Tio estas sufiĉe proksimaj.

379
00:29:32,310 --> 00:29:36,550
[Lucas] Mi faris ĉiujn CS50 Psets sen ajna malfrue tagoj.

380
00:29:36,550 --> 00:29:41,160
(Aŭdienco murmurado tiam ridado)

381
00:29:41,160 --> 00:29:47,250
[Mi amuza unufoje] [Estis terura] Ho, mia Dio, kiom da ili ni alportos?

382
00:29:47,250 --> 00:29:51,260
[Davido] Lasta! >> [Tommy] Mia preferata meme.

383
00:29:51,260 --> 00:29:53,260
[Mi havis amuzan iam] [Estis terura] Bone Lexie!

384
00:29:53,260 --> 00:29:57,940
[Lexie] Estas Grumpy Kato. >> [Tommy] Jes! Li estas tiel malgaja! [Grumpy Kato]

385
00:29:57,940 --> 00:30:07,810
[Lexie] Li estas tiom defendema. La seamy liston in mi malamas ilin. (Ridado)

386
00:30:07,810 --> 00:30:17,020
[Davido] Ĉi tio estis Know Via Meme! (Aplaŭdoj kaj gaja)

387
00:30:17,020 --> 00:30:23,400
>> Dankon ĉiuj tiel! Ni preni momenton por danki nun la 110 kolegoj

388
00:30:23,400 --> 00:30:25,930
ke ĉiu el ni havis ĉi semestro, kaj tiam ni envolver supren

389
00:30:25,930 --> 00:30:31,260
kun paro ceteraj amuza aferoj. Se ni povus krepuska la lumoj de ĉi tiu filmo tie.

390
00:30:37,250 --> 00:30:41,750
[Dankon]

391
00:30:41,750 --> 00:34:11,889
[♪ Muziko - Kio Ĉu ne Kill You de Kelly Clarkson ♪]

392
00:34:11,889 --> 00:34:13,889
[Cs50.net/apply]

393
00:34:13,889 --> 00:34:17,830
>> [Davido] Se la instruado uloj kaj CA-oj kiuj estas ĉi tie hodiaŭ

394
00:34:17,830 --> 00:34:23,300
aŭ saltante klaso povus veni supren sur la scenejo por niaj lastaj momentoj tie.

395
00:34:23,300 --> 00:34:30,520
(Aplaŭdoj)

396
00:34:30,520 --> 00:34:35,219
Do, estas ja preskaŭ tiu epoko de la jaro, kie ni komencos varbi,

397
00:34:35,219 --> 00:34:39,190
kaj kredu aŭ ne, ni estas iom ne-tradicia en kiu krome al instruado uloj

398
00:34:39,190 --> 00:34:42,690
kaj krome al la kurso helpantoj, ni ankaŭ ĉiam pli fari tion iom

399
00:34:42,690 --> 00:34:46,739
ne-tradicie kun video produktado, kun dezajno laboro, kaj similaj.

400
00:34:46,739 --> 00:34:50,389
Do, se estas iu aspekto de CS50 ke vi ŝatus partopreni kun pli

401
00:34:50,389 --> 00:34:53,810
J-termino, aŭ printempo termino, aŭ apud Aŭtuno, aŭ eĉ ĉi venas somero,

402
00:34:53,810 --> 00:34:57,580
do kapo por ke URL komencante morgaŭ kie pliaj informoj atendas. [Cs50.net/apply]

403
00:34:57,580 --> 00:35:00,420
>> Nur ventego ĝiras tra iu fina detaloj.

404
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Estas tradicio en ĉi tiu kurso kaj en aliaj CS kursoj havi iun

405
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
fino-de-semestro trajno, ĉiuj el kiuj estas vendita je kosto,

406
00:35:05,420 --> 00:35:07,420
desegnita de la instruistecon aŭ studentoj.

407
00:35:07,420 --> 00:35:10,420
[Store.cs50.net]

408
00:35:10,420 --> 00:35:14,320
Inter la ĉi-jara dezajnoj estas la tradicia sed ĝisdatigita por 2012 ĉemizoj kiel tiu -

409
00:35:14,320 --> 00:35:16,400
sweatshirts kiel tiu -

410
00:35:16,400 --> 00:35:23,610
kaj tiam donita per unu el viaj samklasanoj, ĉi gemo tie. (Ridado kaj aplaŭdoj)

411
00:35:23,610 --> 00:35:30,750
Kaj, surbaze de la aplaŭdoj ni ĵus aŭskultis, Mi suspektas ĉi tiu povus esti supro vendisto.

412
00:35:30,750 --> 00:35:36,620
[Kevin Schmid nun respondi al afiŝo] (ridado kaj aplaŭdoj)

413
00:35:36,620 --> 00:35:38,620
Do, tiuj atendas vin en la vendejo.

414
00:35:38,620 --> 00:35:41,940
>> En terminoj de fina projektoj, se scivolante kie komenci kaj vi ne vidis tiun URL ankoraŭ,

415
00:35:41,940 --> 00:35:46,700
scias, ke problemo Ŝanĝu 7 CS50 Financoj estas vere signifis esti ŝtupo

416
00:35:46,700 --> 00:35:50,380
almenaŭ por la TTT-bazita projektoj ke multaj el vi finos tuŝi.

417
00:35:50,380 --> 00:35:54,850
Se vi ŝatus eltrovi kiel transiro de PSet 7 - kaj vi estas savvy kun ĝi -

418
00:35:54,850 --> 00:35:59,070
al la fondo de fina projekto kies kodo bazo povas esti bazita sur Pset 7

419
00:35:59,070 --> 00:36:01,070
komenci ĉe ĉi URL tie. [Fino projektoj] [cs50.net/projectgs/begin]

420
00:36:01,070 --> 00:36:04,140
Se vi ja faras ttt-bazita projekto - kiu denove estas ne bezonata,

421
00:36:04,140 --> 00:36:07,190
sed se vi iras tiudirekten kaj vi ŝatus efektive metis vian retpaĝaron en Interreto -

422
00:36:07,190 --> 00:36:11,910
kaj ne nur sur via tekkomputilo kaj via aparaton - realigi tiun nombron da senpagaj kaj komerca

423
00:36:11,910 --> 00:36:15,020
ebloj ekzistas por porti vin trans semestro la fino.

424
00:36:15,020 --> 00:36:17,020
Kapon por ke URL tie por detaloj pri kion fari tie.

425
00:36:17,020 --> 00:36:20,020
[Ttt retprovizanton] [cs50.net/project/hosting]

426
00:36:20,020 --> 00:36:23,020
>> Kaj nun en terminoj de prenante la trejnado radoj tute ekstere en CS50 -

427
00:36:23,020 --> 00:36:26,120
ĉu vi havas Mac aŭ PC, estas kurante Windows aŭ Linukso -

428
00:36:26,120 --> 00:36:28,990
rimarkas ke vi ne bezonas esti rigardantaj al la CS50 aparaton.

429
00:36:28,990 --> 00:36:33,370
Efektive, la kurso estas vere provas preni tiujn trejnado radoj ekstere je ĉi tiu punkto

430
00:36:33,370 --> 00:36:35,830
en la semestro, kaj tiel realigi, ke por programo -

431
00:36:35,830 --> 00:36:38,910
kion ajn ĝi estas de intereso al vi post hodiaŭ kaj post fino projektoj -

432
00:36:38,910 --> 00:36:42,390
vi povas absolute plu uzi la CS50 aparaton, kaj efektive multaj el la personaro

433
00:36:42,390 --> 00:36:46,850
mi inkludis uzi la CS50 aparaton por nia propra kodigo laboro nur ĉar ĝi estas

434
00:36:46,850 --> 00:36:50,080
belan, reprezentanto disvolviĝo medio kiu fundamente havas nenion komunan kun

435
00:36:50,080 --> 00:36:54,330
la kurson - ĝi estas ĵus agordis kun multaj popularaj, liberaj, kaj malfermita kodo iloj

436
00:36:54,330 --> 00:36:56,330
ke ni ĉiuj ŝatas uzi.

437
00:36:56,330 --> 00:36:59,330
>> Sed en la mondo de Mac OS ekzistas Xcode, kiu venas de Apple.

438
00:36:59,330 --> 00:37:01,430
Estas Eklipso kiu estas libera, NetBeans kiu estas libera,

439
00:37:01,430 --> 00:37:06,010
Kodo :: blokoj; XAMPP kiu estas distribuo kiu ebligas vin kuri retservilo

440
00:37:06,010 --> 00:37:08,010
sufiĉe facile en via propra Mac.

441
00:37:08,010 --> 00:37:11,400
Windows uzantoj havas la samajn opciojn - iu nomita Cygwin, Eklipso, NetBeans,

442
00:37:11,400 --> 00:37:17,170
Kodo :: blokoj, tiel kiel Microsoftware nomata Visual Studio, tiel kiel ĉi XAMPP programaro.

443
00:37:17,170 --> 00:37:23,320
Fakte, ni ne puŝi tiun pli frue en la semestro por ke ni ne interrompi la CS50 aparaton,

444
00:37:23,320 --> 00:37:26,570
sed nun, kiam ni estas al semestro la fino, scias, ke kiel la Harvard studentoj,

445
00:37:26,570 --> 00:37:29,200
vi fakte havas aliron al libera kopioj de Windows 8 kaj pli.

446
00:37:29,200 --> 00:37:32,080
[Vindozo 8] [cs50.net/windows] Se de intereso, kapo al ĉi URL tie.

447
00:37:32,080 --> 00:37:34,240
Microsoft faras disponebla al Harvard sufiĉe de programaro.

448
00:37:34,240 --> 00:37:38,380
Ĝi ekskludi Microsoft Office sed mastrumaj sistemoj pli estas haveblaj tie

449
00:37:38,380 --> 00:37:40,520
se vi infanoj ŝatus.

450
00:37:40,520 --> 00:37:43,380
Nur realigi se vi faras tion kaj ĝisdatigas de Windows 7 al Windows 8

451
00:37:43,380 --> 00:37:46,610
kun la CS50 aparaton instalita, vi probable tuj devos reinstali

452
00:37:46,610 --> 00:37:51,770
VMWare Ludanto ekde Windows 8 ŝatas forigi aĵoj rilataj al VMWare fandado -

453
00:37:51,770 --> 00:37:54,810
ne la aparaton ŝajne, sed la hypervisor almenaŭ.

454
00:37:54,810 --> 00:37:58,650
Kaj tiuj el vi kuras Linukso, rimarkas ke vi havas eblojn tie - clang kaj gdb denaske

455
00:37:58,650 --> 00:38:03,410
en via Linukso komputilo, tiel kiel kelkaj el la sama programaro vi ĵus vidis.

456
00:38:03,410 --> 00:38:05,410
>> Rebobinar nun Semajno 0,

457
00:38:05,410 --> 00:38:07,990
kaj ĉi tiu estas kie ni komencis.

458
00:38:07,990 --> 00:38:10,850
You guys esti definitive venis tute manieroj de tie.

459
00:38:10,850 --> 00:38:14,610
Ni vidis la dio terura saluton mondo en C nelonge poste, sed gxuste pensi.

460
00:38:14,610 --> 00:38:18,760
Rapida antaŭen por Scramble, por forensics, al Problemo Ŝanĝu 7 en CS50 Financoj -

461
00:38:18,760 --> 00:38:20,800
espereble vi sentas vi venis sufiĉe distanco,

462
00:38:20,800 --> 00:38:23,970
negrave kie vi fakte komencis la semestro.

463
00:38:23,970 --> 00:38:26,970
Do, kio vin atendas nun estas la CS50 Hackathon.

464
00:38:26,970 --> 00:38:29,970
[CS50 Hackathon] [Mon 12/5, 8 ptm-7 estas]

465
00:38:29,970 --> 00:38:31,970
Tio estas tradicio komencita antaŭ kelkaj jaroj. Spaco estos limigita.

466
00:38:31,970 --> 00:38:35,190
Vi aŭdos pri tio per retpoŝto de ni en iom pli ol unu semajno la tempo kiam ni komencos

467
00:38:35,190 --> 00:38:38,880
loterion de varoj, sed se vi deziras partopreni en la CS50 Hackathon,

468
00:38:38,880 --> 00:38:40,880
la strukturo estos esence estas kiel sekvas.

469
00:38:40,880 --> 00:38:44,430
Ni laŭvorte havas CS50 pramoj kiuj prenos vin el Harvard Square

470
00:38:44,430 --> 00:38:47,430
al Kendall Square kie Microsoft havas belan ofico kiun ni pasigas la

471
00:38:47,430 --> 00:38:51,430
tutan vesperon kaj sur alveno, vi vidos ĉi koridoro tie.

472
00:38:51,430 --> 00:38:55,750
Promenante laŭ ĝi kaj ĝis la liftoj, vi tiam vidos iu kiel Kenny tie

473
00:38:55,750 --> 00:39:00,740
salutante vin per multe da globoj, je kiu punkto vi vidos tre lerte-worded signo

474
00:39:00,740 --> 00:39:04,730
faris ĉiu jaro por la TF la por elkompreni kiel linio vi devas akiri in

475
00:39:04,730 --> 00:39:10,080
Bone. (Ridado kaj ĝemoj) Nu, tuj estos tie.

476
00:39:10,080 --> 00:39:13,230
Tiam vi kaptu nomon etikedo de unu el la homoj kontrolanta vi in

477
00:39:13,230 --> 00:39:17,260
Vi metis sur, kaj ĉirkaŭ 9 ptm vi havigu kelkajn frandaĵon kaj similaj.

478
00:39:17,260 --> 00:39:20,190
Vi starigis butiko kun via tekkomputilo kaj centoj de viaj kompanoj.

479
00:39:20,190 --> 00:39:23,470
La TF la, CA aj kaj mi estos ŝvebantan fari nian propran aferon -

480
00:39:23,470 --> 00:39:25,470
respondante demandojn kaj similaj.

481
00:39:25,470 --> 00:39:28,010
Poste tio, iuj pico estos utilis. Tio estis pasinta jaro okazaĵo ĉi tie.

482
00:39:28,010 --> 00:39:31,610
Tiam ni ĉiuj reiri labori skribante iun kodon.

483
00:39:31,610 --> 00:39:36,360
Tiam ĉirkaŭ 1 atm, iuj ĉinaj manĝaĵo estos utilis, kaj vi transiro de ĉi

484
00:39:36,360 --> 00:39:40,110
medion al unu iom pli kiel ĉi tiu, kaj proksimume la duono de la tabulo estas vere ekstermigxos.

485
00:39:40,110 --> 00:39:44,140
Tio estis catering de loka ĉinaj lokon pasintjare.

486
00:39:44,140 --> 00:39:49,830
Tiam ĉirkaŭ 2 aŭ 3 am ni reiros por labori, kaj de tie transiro al -

487
00:39:49,830 --> 00:39:52,830
se vi estas ankoraŭ vigla - al IHOP.

488
00:39:52,830 --> 00:39:56,250
Fakte, eĉ se vi estas veka kiam vi ricevas en la pramo, ĝi ne ĉiam funkcias 'til la fino.

489
00:39:56,250 --> 00:39:59,930
Tio ne estas nekomuna en la IHOP laŭ la vojo.

490
00:39:59,930 --> 00:40:01,450
>> Kaj tiam post ĉi tio, kompreneble, estas la CS50 Foiro kiu estas evento por ĉiuj lernantoj en la klaso.

491
00:40:01,450 --> 00:40:05,000
[CS50 Foiro] [Mon. 12/10, 11 pm - 4:30 pm]

492
00:40:05,000 --> 00:40:09,130
Oni intencis esti vere la klimakso de la semestro al semestro la fino

493
00:40:09,130 --> 00:40:12,670
kie vi havas ŝancon por descender ŝtuparoj kiel tiuj en nordokcidenta Scienco,

494
00:40:12,670 --> 00:40:14,670
nur supren la vojo.

495
00:40:14,670 --> 00:40:17,650
Vi estos ĵetis kun streso pilkoj tipe por la TF la vestita io tiamaniere.

496
00:40:17,650 --> 00:40:22,930
Je alveno vi estras al tablo kie centoj de fakultato kaj studentoj kaj bastono

497
00:40:22,930 --> 00:40:27,090
de trans kampuso estos kunigi vin per globoj kaj kun homoj rigardis super via

498
00:40:27,090 --> 00:40:35,220
ekrano rigardante, kion vi faris, kun tiaj cool aĵoj kiel reclutadores situas en la dorso.

499
00:40:35,220 --> 00:40:39,270
Ni invitas niajn amikojn el industrio tiel ke vi povas babili ĝis uloj pri vivo post 50 -

500
00:40:39,270 --> 00:40:42,150
ĉu temas pri internulejo tio de intereso, tuttempa koncerto, aŭ similaj.

501
00:40:42,150 --> 00:40:45,880
Tiu estas komencanta listo de la ĉijara asistantoj kiuj estos kunigi nin.

502
00:40:45,880 --> 00:40:50,390
Eble pli compellingly, ni ankaŭ havas loterio ĉiujare per sur alveno

503
00:40:50,390 --> 00:40:55,480
por ĉiu lernanto, vi babili supren - ĉu vi estas en la klaso aŭ vi estas amiko de iu

504
00:40:55,480 --> 00:40:58,400
en la klaso - you'll esti transdonita per CS50 studento iom sticker.

505
00:40:58,400 --> 00:41:01,750
Ju pli pegatinas vi amasigas de havi tiujn babiladojn, des pli ŝancoj vi havas

506
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
gajni fabelajn premiojn kiel tiuj de la lasta jaro.

507
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
[Wii, iPad, Wbox Kinect, Samsung Galaksio Tab, Nintendo 3DS, Kindle Fajro, iPod touch,

508
00:41:05,750 --> 00:41:07,750
B & N Nook Simpla Touch, 100GB Dropbox ĝisdatigojn, Beats de Dre]

509
00:41:07,750 --> 00:41:09,750
Do, tio tro helpas rompi la glacion por ke, se vi ne volas esti ke talpo ke

510
00:41:09,750 --> 00:41:12,860
marŝas supren al iu kaj komencas babili ilin - nun almenaŭ vi havas pretekston -

511
00:41:12,860 --> 00:41:15,370
vi volas Xbox.

512
00:41:15,370 --> 00:41:17,830
Ankaŭ estos en asistencia iu nutraĵo,

513
00:41:17,830 --> 00:41:19,830
kaj iu nutraĵo,

514
00:41:19,830 --> 00:41:26,540
kaj tiam, je 4:30 ptm, en unu momento, ĝi estos la tuta finiĝis en decembro 10.

515
00:41:26,540 --> 00:41:31,820
>> Sed antaŭ ol atingi tiun punkton, kaj antaŭ ni adjourn al kuko malsupren en la nokta trinkejo

516
00:41:31,820 --> 00:41:35,500
tuj post tio, ni havas nur unu pli video en CS50 aŭtunaj 2012.

517
00:41:35,500 --> 00:41:38,330
Nome de mi kaj la bastonon, dankon.

518
00:41:38,330 --> 00:41:43,880
Kaj ni lasos vin kun ĉi lasta memoro tie.

519
00:41:49,040 --> 00:41:55,060
(Sono el poŝtelefono alarmo tintadon)

520
00:41:55,060 --> 00:44:33,690
[♪ Theme from Misio Neebla ludado ♪]

521
00:44:33,690 --> 00:44:35,440
[Daŭrigi]

522
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
[12.10.12]

523
00:44:37,440 --> 00:44:39,070
[La CS50 Foiro]

524
00:44:39,070 --> 00:44:41,510
(Aplaŭdoj kaj rido) Estas tio por CS50!

525
00:44:41,510 --> 00:44:44,510
Torto estas nun servis! Ni vidos vin ĉe la foiro!

526
00:44:44,510 --> 00:44:48,510
(Aplaŭdoj kaj gaja) [CS50.TV]