1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[Powered by Google Translate] [Semèn 11]

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
[David J. Malan] [Inivèsite Harvard]

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[Sa a se CS50.] [CS50.TV]

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,100
[Sa a. Te CS50]

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
>> [♪ Klas Mizik - Cher Lloyd Prezante Astro fè Vle U Retounen ♪]

6
00:00:12,500 --> 00:00:22,140
(Aplodisman ak cheers)

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
[Sa a. Te CS50]

8
00:00:28,000 --> 00:04:15,790
[♪ Klas Mizik - Keane fè MA Sèlman Nou Konnen ♪]

9
00:04:15,790 --> 00:04:21,140
(Aplodisman ak cheers)

10
00:04:21,140 --> 00:04:23,140
>> Nou te gen kèk fwa bon.

11
00:04:23,140 --> 00:04:28,760
Sa a se kòmansman an nan Semèn 11 ak nan fen CS50. [Sa a. Te CS50]

12
00:04:28,760 --> 00:04:31,760
Plizyè semèn de sa, nou te kòmanse kou a ak sa-a Maître -

13
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
Ki sa ki finalman zafè nan kou sa a se pa tèlman kote ou fini relatif nan ou

14
00:04:34,760 --> 00:04:39,500
kamarad klas, men ki kote ou, nan Semèn 11, fini relatif nan tèt ou nan Semèn 0.

15
00:04:39,500 --> 00:04:43,070
Ak sa a vrèman se yon bagay ki nou te mete aksan sou epi yo kwè nan kòm yon kou.

16
00:04:43,070 --> 00:04:48,160
Mwen pral mennen sa a moute kounye a - espesyalman nan sa ki kwiz 1 jis dèyè nou -

17
00:04:48,160 --> 00:04:52,390
rasire ak reyèlman pote petèt kèk konfò fèmen

18
00:04:52,390 --> 00:04:56,960
ki 1, kwiz 1 te kapab yon ti kras tan, (son nan ri)

19
00:04:56,960 --> 00:05:01,280
men 2 - sa ki vrèman te enteresan nan anseye kou sa a -

20
00:05:01,280 --> 00:05:05,170
ekip la antye ak mwen pou ane ki sot pase yo plizyè - se reyèlman démographie yo chanje.

21
00:05:05,170 --> 00:05:07,880
Pou ane ki sot pase yo plizyè Li definitivman te ka a

22
00:05:07,880 --> 00:05:11,150
ke nou te wè nimewo tankou sa a - kote-75 plis pousan nan kondisip ou

23
00:05:11,150 --> 00:05:16,450
pa gen okenn anvan CS eksperyans, pa gen okenn APCS, pa gen okenn CS onè, pa gen tou sa CS;

24
00:05:16,450 --> 00:05:19,580
ak yon minorite relatif aktyèlman fini gen eksperyans siyifikatif nan ap,

25
00:05:19,580 --> 00:05:22,050
ak moun ki - nou tipikman Dub sa yo pi konfòtab.

26
00:05:22,050 --> 00:05:26,250
Men, sa ki te gen enteresan an se yo wè sa yo démographie chanje depi 2008.

27
00:05:26,250 --> 00:05:30,000
An 2008 - vèt la reprezante mwens, wouj la reprezante pi plis,

28
00:05:30,000 --> 00:05:31,910
ak jòn a reprezante yon kote nan ant -

29
00:05:31,910 --> 00:05:35,450
ak sufi li vle di, demografik an vèt ki te ap grandi.

30
00:05:35,450 --> 00:05:37,980
Kòm yon pousantaj nou gen kòm anpil elèv yo pi konfòtab kòm tout tan,

31
00:05:37,980 --> 00:05:41,810
men sa ki te enteresan nan ane sa yo ap konstwi soti yon estrikti sipò

32
00:05:41,810 --> 00:05:46,000
nan plas ki ka okipe tout plis efikasite nan sa yo ki nan ou -

33
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
ak sa a se anpil nan nou kounye a -

34
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
ki ki santi yo patikilyèman nan mitan moun konfòtab mwens

35
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
nan ki gwo, bwat vèt la.

36
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
>> Se konsa, reyalize ke nou ap byen okouran de estatistik, byen okouran de done.

37
00:05:55,000 --> 00:05:59,220
Li nan absoliman ka a ke moun pi alèz yo gen tandans fè pi wo -

38
00:05:59,220 --> 00:06:02,180
plis pwen pousantaj pi wo pase sa yo mwens konfòtab,

39
00:06:02,180 --> 00:06:05,650
men kòm te pwomèt nan kursus a, tout bagay sa yo te pran an kont nan fen semès la.

40
00:06:05,650 --> 00:06:08,840
Vreman vre, yo zanmi pou anseye ak mwen - san konte jis nòmal nòt yo anvan tout koreksyon

41
00:06:08,840 --> 00:06:12,500
ki baze sou nòt seksyon ak aprete tf a ak pou fè -

42
00:06:12,500 --> 00:06:16,690
nou menm tou nou gen yon - reyèlman yon konvèsasyon sou imel nan fen semès la

43
00:06:16,690 --> 00:06:21,350
kote mwen pral gen 720 fil separe ak nan la tf sou elèv yo chak ak tout youn nan

44
00:06:21,350 --> 00:06:25,850
pou nou ka vrèman pran an kont ki delta nan Semèn 0 sou atravè Semèn 11.

45
00:06:25,850 --> 00:06:29,160
Se konsa, rès asire ke se sa ki tout swen tout bon pran nan.

46
00:06:29,160 --> 00:06:33,430
Avèk ki t'ap di:, kòmantè tankou sa a pa ale inapèsi.

47
00:06:33,430 --> 00:06:39,550
["Mwen te wè ou jwenn yon% 30 sou CS50 nan mitan tèm nan-. Tristès a se akablan yo."]

48
00:06:39,550 --> 00:06:44,850
Koulye a, mwen reyalize ke mwen te wè ou Harvard se pa nesesèman tèmomèt la pi byen

49
00:06:44,850 --> 00:06:47,090
yo pran tanperati a nan yon kou, (ri)

50
00:06:47,090 --> 00:06:52,900
men sa m 't' vle di - ki aktyèlman mete aksan sou youn nan moun ki repond yo anonim sa a

51
00:06:52,900 --> 00:06:57,590
ki reyèlman te resevwa li plas-sou lè l sèvi avèk lang ke nou pa reyèlman mete nan kursus la -

52
00:06:57,590 --> 00:07:02,950
["... Koub CS50 a se koupe super."] (Ri)

53
00:07:02,950 --> 00:07:07,520
Men, mwen kapab di ke kou sa a vrèman se gen entansyon fè tout moun atravè li avèk siksè.

54
00:07:07,520 --> 00:07:11,630
Epi si w pran an kont - petèt moreso pase yon kou tipik - efò,

55
00:07:11,630 --> 00:07:17,030
anvan eksperyans, ak reyèlman chanjman ak pwogresyon sou kou nan semès la.

56
00:07:17,030 --> 00:07:20,030
Se konsa, pran nan kè, si ofisyeuz, kesyon sa a ki konsène an patikilye ki isit la.

57
00:07:20,030 --> 00:07:25,090
>> Yon lòt plezi yon sèl, nan yon sèl nan zanmi ansèyman nou an te itilize sa a assouvir enkyetid yo

58
00:07:25,090 --> 00:07:29,180
nan kèk nan zanmi li yo. Sa te parèt sou Facebook jis pase yon ane de sa.

59
00:07:29,180 --> 00:07:33,150
Gen kèk nan ou ta ka gen pou wè sa a sou entènèt, men sa a se Lucas, youn nan zanmi ansèyman nou an.

60
00:07:33,150 --> 00:07:36,680
Li se kont manje kouraj, men David Malan fè mwen santi yon lòt jan.

61
00:07:36,680 --> 00:07:42,160
Se konsa, sa ki te yon koup la jou mwen panse ke apre kwiz 1 nan sezon otòn 2011, men si Lucas -

62
00:07:42,160 --> 00:07:44,980
ou ta ka leve kanpe sèlman pou moman yon kòm youn nan zanmi ansèyman nou an kounye a -

63
00:07:44,980 --> 00:07:50,500
(Aplodisman ak cheers)

64
00:07:50,500 --> 00:07:52,650
Li te travay tout bon soti oke.

65
00:07:52,650 --> 00:07:56,030
Reyèlman, CS50 ki te vle di yo dwe pwosesis sa a ap kontinye pou nou.

66
00:07:56,030 --> 00:07:59,100
Sa a se èspere ke pa klas la ou santi ou nou telefone nan nan nenpòt fason,

67
00:07:59,100 --> 00:08:01,430
ak tout bon li chanje byen yon ti jan chak ane.

68
00:08:01,430 --> 00:08:04,540
An reyalite, bagay sa yo ke ou wè la a sou tablo a - CS50 chèk, Diskite Gradebook,

69
00:08:04,540 --> 00:08:08,100
Kouri, Espas, Soumèt - tout sa yo te nouvo zouti ke ekip la ak lòt moun

70
00:08:08,100 --> 00:08:12,360
devlope sou mwa ki sot pase plizyè nan lòd fè Otòn 2012

71
00:08:12,360 --> 00:08:15,800
tout plis diferan ak tout plis la nan yon eksperyans pou elèv yo, a

72
00:08:15,800 --> 00:08:18,770
epi nou sètènman reyalize ke tout bagay sa yo rete enpafè,

73
00:08:18,770 --> 00:08:22,100
men mwen reyalize ou rive ve te kòm anpil pati yon nan eksperyans sa a ak eksperyans sa a

74
00:08:22,100 --> 00:08:25,680
kòm nou gen nan kreye kèk nan zouti sa yo ak ap eseye aprann nan men modèl konpòtman

75
00:08:25,680 --> 00:08:29,000
jis kisa ki mache byen epi yo pa travay byen nan yon sal klas.

76
00:08:29,000 --> 00:08:31,940
>> Vreman vre, yo ane sa a nou ipotèz ki Annenberg biwo èdtan

77
00:08:31,940 --> 00:08:33,940
ta pi bon pase ane pase.

78
00:08:33,940 --> 00:08:37,570
Se konsa,, istwa a depi lontan isit la nan jis dezyèm yon se ke pou 20-plis ane

79
00:08:37,570 --> 00:08:40,610
lè biwo ak CS50 yo te fèt nan sousòl la nan Syans Sant la -

80
00:08:40,610 --> 00:08:44,179
yon bèl bagay-dépressions, kabin ki tankou anviwònman ak ekleraj fliyoresan.

81
00:08:44,179 --> 00:08:46,800
Retounen nan jou a, nou ta afiche yon moso papye sou mi a.

82
00:08:46,800 --> 00:08:49,470
Ou ta vini nan, ou ta gen yon kesyon; ou ta ekri non ou fizikman sou miray la,

83
00:08:49,470 --> 00:08:53,490
ak Lè sa a, nan lan tf e mwen ta mache, travèse nan non ak Lè sa a, deplase sou

84
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
bay elèv la vini yo.

85
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
Oke, ki te evolye sou tan nan yon tablo blan.

86
00:08:57,490 --> 00:08:59,650
Men, ane pase a, nou Lè sa a, te eseye rdemare lè biwo nèt,

87
00:08:59,650 --> 00:09:03,370
e nou te vin tabli nan kay yo - Leverett, Pforzheimer, Quincy ak Lowell House -

88
00:09:03,370 --> 00:09:06,400
sou nwit diferan, epi li aktyèlman te travay soti bèl bagay byen.

89
00:09:06,400 --> 00:09:08,950
Mwen panse ke li aktyèlman se te youn nan karakteristik sa yo defini nan ane pase

90
00:09:08,950 --> 00:09:13,380
pou anpil nan elèv yo ak anplwaye yo, men nou menm tou nou kalite pouse soti tout moun ki rete nan

91
00:09:13,380 --> 00:09:15,910
yon jou lannwit nan yon semèn ki sòti nan tout, nan kay ki divès kalite.

92
00:09:15,910 --> 00:09:18,630
Sufi li vle di, lè 150 CS50 elèv yo montre moute

93
00:09:18,630 --> 00:09:21,330
gen nan pa anpil nan sèvo-repo pou manje oswa pou chèz kite nan chanm yo.

94
00:09:21,330 --> 00:09:23,800
Se konsa, nou te panse deplase ou nan Annenberg ta dwe yon pozitif nèt,

95
00:09:23,800 --> 00:09:26,300
epi li te gen pluses li yo, men li tou te gen minuses li yo.

96
00:09:26,300 --> 00:09:29,580
Franchman, mwen pa renmen pèsonèlman Ambians la ke nou te gen nan Annenberg ane sa a,

97
00:09:29,580 --> 00:09:33,090
konsa si ou te santi ke fason sa a, tou, reyalize ke sa a ankò se anpil yon pwosesis

98
00:09:33,090 --> 00:09:36,640
pou nou, epi n ap pale ak kay yo petèt sou retounen nan yo nan kèk fòm.

99
00:09:36,640 --> 00:09:40,790
Men,, nan kou, tansyon an Lè sa a, se si nou retounen nan yon sèl kay nou pral sitèlman chaj li.

100
00:09:40,790 --> 00:09:43,040
Se konsa, nou te ka deplase nan 2 kay separe nan paralèl.

101
00:09:43,040 --> 00:09:45,500
Trape an gen - we'd gen mwatye kòm anplwaye anpil nan chak chanm,

102
00:09:45,500 --> 00:09:49,700
epi nou enkyete ke mande a pral Lè sa a, leve al kontre rezèv la pi gwo nan chèz.

103
00:09:49,700 --> 00:09:52,500
Sa yo se kalite ki nan bagay sa yo nou pral dwe panse a epi l ap travay nan

104
00:09:52,500 --> 00:09:55,880
ak tout fidbak la ou nèg te bay - nauseum anons, mwen konnen -

105
00:09:55,880 --> 00:09:59,550
sou sondaj yo Set Pwoblèm, ki nou li epi pran anpil nan kè.

106
00:09:59,550 --> 00:10:01,950
>> Seksyon, tou. Nou demare ane sa a.

107
00:10:01,950 --> 00:10:04,490
Lefèt ke ou nèg te fè relativman plis kodaj sou entènèt -

108
00:10:04,490 --> 00:10:07,330
ki nan Seksyon lè l sèvi avèk Run, oswa espas, oswa tablo a -

109
00:10:07,330 --> 00:10:11,100
ak t 'moun ki egzèsis kòm yon pati nan Pset a te yon nouvo bagay.

110
00:10:11,100 --> 00:10:13,640
Sa a, tou, te travay byen epi yo pa konsa byen nan aspè diferan.

111
00:10:13,640 --> 00:10:16,640
Se konsa, reyalize ankò, fidbak ou - ki gen pral fè yon sèl plis wonn nan li prochaine

112
00:10:16,640 --> 00:10:20,820
avèk soumisyon nan pwojè final - se reyèlman anpil valè pou fè kou a

113
00:10:20,820 --> 00:10:24,400
pi bon jan ke nou kapab pou jenerasyon kap vini.

114
00:10:24,400 --> 00:10:28,140
Bout pantalon yo, tou, yo te yon bagay antyèman nouvo ane sa a ak kondwi an pati gwo pa

115
00:10:28,140 --> 00:10:33,310
patisipasyon nou yo nan èdo - ki nan chemen an,, nou 're kounye a jiska 120,000.

116
00:10:33,310 --> 00:10:36,860
Se konsa, sa a twò te kenbe nou okipe epi yo pral kenbe nou okipe nan Prentan an,

117
00:10:36,860 --> 00:10:40,660
e nou ta renmen angaje kòm anpil nan nou ke posib nan devlopman

118
00:10:40,660 --> 00:10:44,760
CS50X; ak sa a vle di plis videyo, kontni pi plis, zouti pi plis ak tankou la;

119
00:10:44,760 --> 00:10:47,670
epi n ap swiv via imel sou opòtinite sa yo.

120
00:10:47,670 --> 00:10:52,460
>> Vreman vre, yo pou 2013, nou ap chèche nan plis aplikasyon pou elèv yo itilize -

121
00:10:52,460 --> 00:10:54,780
plis entegre nan kou a.

122
00:10:54,780 --> 00:10:59,280
Pou egzanp, nou anvizaje pou CS50 Tcheke - entegre ki nan CS50 dirije pwòp tèt li

123
00:10:59,280 --> 00:11:01,960
pou ke nan limit yo nan navigatè ou a, nan kèk tèm nan lavni,

124
00:11:01,960 --> 00:11:05,220
ou pral kapab klike sou yon bouton ak vwala jwenn imedya fidbak grafik

125
00:11:05,220 --> 00:11:10,670
sou kouche pwoblèm ou an - anpil tankou ou te wè nan mitan mwa semès ak vèsyon an premye nan CS50 chèk la.

126
00:11:10,670 --> 00:11:13,930
Epitou, n ap tou pou Nouvo lè biwo ak Seksyon.

127
00:11:13,930 --> 00:11:17,710
Se konsa, kounye a si yo pa t 'ase rasirans ke sa a se yon pwosesis kontinyèl -

128
00:11:17,710 --> 00:11:20,840
nan yo ki nou tout ki nèg yo te pati - sa a se yon ti jan nan yon mem ki te konn mete ale toupatou

129
00:11:20,840 --> 00:11:23,300
sou jou ki sot pase kèk, men mwen jis te panse mwen ta pataje -

130
00:11:23,300 --> 00:11:27,230
Si nou CS50 oswa kèk kou lòt ap ensistans ou soti jis yon ti jan,

131
00:11:27,230 --> 00:11:31,070
si ou ale nan CS50.net/kittens, sa sa a aktyèlman gen kèk DVR -

132
00:11:31,070 --> 00:11:35,520
gen nan pa gen ti chat gen aktyèlman ankò, pou isit la nou woulo liv tounen nan tan -

133
00:11:35,520 --> 00:11:37,520
kite yo ale yon ti kras pi lwen tounen -

134
00:11:37,520 --> 00:11:41,570
Oh, vini nan, jwenn sou kamera - sa a yon chat gwo. Se pou nou jwenn ti chat yo. (Ri)

135
00:11:41,570 --> 00:11:53,590
Gen nou ale! Ou ka jis gade jou sa a tout tan, si w ap strese. (Ri)

136
00:11:53,590 --> 00:11:55,540
>> Pèmèt mwen prezante 2 nan kòlèg mwen -

137
00:11:55,540 --> 00:12:00,170
Alyssa ak kè kontan - pou yon moman moute isit la. Vini non sou moute nèg,.

138
00:12:00,170 --> 00:12:08,220
(Aplodisman ak cheers)

139
00:12:08,220 --> 00:12:11,750
[Alyssa] Hi, non mwen se Alyssa. [Joy] E mwen panse kè kontan.

140
00:12:11,750 --> 00:12:14,500
[Alyssa] Nou ap tou de nan dezyèm ane nan Quincy House etidye Syans enfòmatik.

141
00:12:14,500 --> 00:12:18,410
[Joy] Lè nou ap tou a tf pou CS50.

142
00:12:18,410 --> 00:12:22,700
Nou aktyèlman ki te fèt yon seminè yo rele ICT pou Teknoloji DE pou bon.

143
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
[Alyssa] Nou ap kòmanse yon gwoup sou kanpis la rele Developers 4 Devlopman -

144
00:12:24,700 --> 00:12:26,700
[Se kòd ou a pare yo salye nan mond lan?] [Git.to/hd4d] [HarvardD4D@gmail.com]

145
00:12:26,700 --> 00:12:31,150
epi li gen pou objaktif pou pèmèt ou pou aplike pou nouvo-enstore ou CS50 ladrès

146
00:12:31,150 --> 00:12:33,870
fè yon enpak sou mond lan.

147
00:12:33,870 --> 00:12:36,990
[Joy] Se konsa,, nou pwal pote nan yon anpil nan moun kap pale nan jaden diferan - tankou sante mondyal,

148
00:12:36,990 --> 00:12:40,470
edikasyon ak anviwònman - pou kapab konekte ou avèk opòtinite

149
00:12:40,470 --> 00:12:44,000
pou kontribye pou pwojè ki deja egziste.

150
00:12:44,000 --> 00:12:46,960
[Alyssa] E nou vle kreye yon espas pou ou nèg yo devlope ideyal pwòp ou a kòm byen.

151
00:12:46,960 --> 00:12:54,180
[Joy] Se konsa, si w ap enterese jis tcheke nou soti kite nan git.to/hd4d yo nan lòd yo enskri

152
00:12:54,180 --> 00:12:58,950
pou lis la imel epi rete monte-a-dat ki gen yon anpil nan evènman diferan ak opòtinite.

153
00:12:58,950 --> 00:13:00,950
[Alyssa] Mèsi! [Joy] Thanks!

154
00:13:00,950 --> 00:13:06,750
(Aplodisman ak cheers)

155
00:13:06,750 --> 00:13:09,770
>> [David] Nou pral afiche glisad yo pou ke ou gen aksè nan sa a URL apre.

156
00:13:09,770 --> 00:13:12,490
Ki sa ki jodi a se vrèman sou se pa sèlman vlope moute kou a

157
00:13:12,490 --> 00:13:16,630
men tou li di yon kèk 'mèsi yous' nan Tanp kote mwen te panse nou ta fè moute devan depi - menm si

158
00:13:16,630 --> 00:13:20,060
li nan ou menm ak zanmi pou anseye tipikman nan anviwònman an nan klas -

159
00:13:20,060 --> 00:13:23,350
reyalize gen nan tankou yon ekip gwo ki ale - ki travay dèyè sèn nan

160
00:13:23,350 --> 00:13:26,440
ki gen ladan dèyè kamera yo, dèyè limyè yo isit la nan sal la konferans,

161
00:13:26,440 --> 00:13:29,720
kòm byen ke yon lòt kote sou lakou lekòl la, epi nou te vle di mèsi pa sèlman yo kolektivman -

162
00:13:29,720 --> 00:13:33,360
kòm n ap fè sa endividyèlman apre reyalite a jodi a -

163
00:13:33,360 --> 00:13:37,040
men tou yon kèk jan tankou moun ki te reyèlman te entegral nan kou a

164
00:13:37,040 --> 00:13:39,450
ak yo te petèt nan mitan vizib la ki pi ba ou guys.

165
00:13:39,450 --> 00:13:43,630
Yon sèl nan premye nan ki se Nate Hardison ki nou pote l 'sou soti nan Inivèsite Stanford

166
00:13:43,630 --> 00:13:48,370
yo rantre nan nou ane sa a kòm presèpteur, epi si Nate, ou ta renmen yo vini sou jiska salye

167
00:13:48,370 --> 00:14:02,560
yon dènye tan tèm sa a. (Cheers ak aplodisman)

168
00:14:02,560 --> 00:14:07,370
>> [Nate] Oke, hello! La a ou nèg yo se nan fen yon kou long.

169
00:14:07,370 --> 00:14:12,200
Ou nèg te fè yon tòn bagay, se konsa nou tout nou merite yon ti tap leje gwo sou do a

170
00:14:12,200 --> 00:14:15,690
ak tout kalite sirèt ak detann sou Thanksgiving.

171
00:14:15,690 --> 00:14:18,360
Mwen espere ou nèg te reyèlman te jwi li byen lwen tèlman.

172
00:14:18,360 --> 00:14:21,360
Mwen jis te vle di mèsi pou kite m 'gen yon pati nan kou a.

173
00:14:21,360 --> 00:14:26,330
Li te yon eksperyans awizom, epi mwen swete ke ou nèg yo te te jwi li toutotan ke mwen gen.

174
00:14:26,330 --> 00:14:33,770
Mèsi! (Cheers ak aplodisman)

175
00:14:33,770 --> 00:14:38,310
>> [David] Kòm imaj sa a 1 isit la sijere, Nate reyèlman te entegral espesyalman nan sa ki la

176
00:14:38,310 --> 00:14:42,670
devlopman nan CS50x ki se toujou kontinyèl, ak nan reyalite lè ou gen isit la l 'fè desen

177
00:14:42,670 --> 00:14:48,380
sou ekran an nan notasyon binè, lè l sèvi avèk yon iPad - Nate filme-li byen yon kèk nan bout pantalon yo ki

178
00:14:48,380 --> 00:14:50,530
kèk nan ou ka gen angaje ak sou kou sa a semès la.

179
00:14:50,530 --> 00:14:54,110
Se konsa, materyèl sa a ap viv sou pa sèlman sa a semès, men vizyon sa a pou sa yo bout pantalon

180
00:14:54,110 --> 00:14:57,800
ak plis ankò se pou li yo pote sou nan semès lavni, se konsa ke chak ane kou a

181
00:14:57,800 --> 00:15:01,500
depreferans vin yon ti jan ti kras pi byen pou nou ka kanpe sou zepòl pwòp nou yo -

182
00:15:01,500 --> 00:15:04,800
ak sa yo ki nan Nate ak kòlèg li isit la - fè pi plis ak plis kontni

183
00:15:04,800 --> 00:15:09,070
ak pi plis ak plis opòtinite pou elèv yo ka resevwa nan pwogram etid kou a.

184
00:15:09,070 --> 00:15:13,320
Yon lòt figi trè abitye mwen te vle yo pote moute sou sèn a vle di yon alo se fanm sa a isit la -

185
00:15:13,320 --> 00:15:24,260
Zamyla Chan. (Cheers ak aplodisman)

186
00:15:24,260 --> 00:15:29,470
>> Hi tout moun! Pou youn nan moman ki sot pase yo, mwen jis te vle di di ou mèsi a tout moun

187
00:15:29,470 --> 00:15:32,160
pou moun nan nou ki gade solisyon an, mwen swete ke yo te ede.

188
00:15:32,160 --> 00:15:37,030
Epitou, Felisitasyon nan chak ak tout youn nan nou - kèlkeswa si ou te kòmanse soti ak

189
00:15:37,030 --> 00:15:41,820
pa gen okenn eksperyans syans konpitè tou sa premye fwa ou kodaj oswa si ou te gen yon ti jan -

190
00:15:41,820 --> 00:15:45,800
definitivman mwen konnen ke chak ak tout youn nan nou fè pwogrè anpil,

191
00:15:45,800 --> 00:15:49,600
ak sa ou ta dwe definitivman santi fyè de tèt nou, e mwen espere ke sa a tou se pa

192
00:15:49,600 --> 00:15:52,520
tan dènye fwa ou te diletantism nan CS50.

193
00:15:52,520 --> 00:15:56,800
Genyen nan definitivman yon anpil nan lavi apre li fin si ou pran kou oswa -

194
00:15:56,800 --> 00:15:59,150
ou konnen, jis kontinye sou magouy pwòp ou a alantou.

195
00:15:59,150 --> 00:16:02,780
Se konsa, Felisitasyon yon lòt fwa ankò, epi w'a di hi lè ou gen yon chans.

196
00:16:02,780 --> 00:16:11,280
(Cheers ak aplodisman)

197
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
>> [David] valktroug tout bon yo sanble trè popilè,

198
00:16:13,840 --> 00:16:17,560
ak sa a se yon bagay ke nou se pou kontan ke Zamyla te dakò pran sou ane sa a.

199
00:16:17,560 --> 00:16:22,090
Vreman vre, li volontè pou wòl la ak te gen yon bèl convient nan pozisyon sa

200
00:16:22,090 --> 00:16:26,770
epi yo pral viv sou sou entènèt la pou byen yon ti jan nan tan kounye a.

201
00:16:26,770 --> 00:16:31,920
Youn parèy plis se youn nan zanmi yo ou te wè pi plis dènyèman.

202
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
Li abiye yon fason diferan jou sa yo.

203
00:16:33,920 --> 00:16:36,670
Li te nan yon chanday depi tout tan sa a te foto yo te pran.

204
00:16:36,670 --> 00:16:42,320
Men, Tommy MacWilliam te kòmanse nan CS50 kòm yon ane tf de sa,

205
00:16:42,320 --> 00:16:46,650
ak sa a te oryantasyon anplwaye nou jwenn-ansanm yon koup nan ane tounen.

206
00:16:46,650 --> 00:16:50,300
Apre sa, mwen fè sèman, Bondye, li voye je ki alèz evènman an tout antye -

207
00:16:50,300 --> 00:16:55,260
nan limit a ke mwen aktyèlman tonbe l 'yon nòt apre sa mande l' si te gen

208
00:16:55,260 --> 00:16:58,850
moun sou anplwaye ki li te konnen oswa si nou te ka prezante l 'nan gen kèk moun ki

209
00:16:58,850 --> 00:17:02,690
paske nou - sou papye li te sa a tf etonan ak sa a kandida nou te anboche,

210
00:17:02,690 --> 00:17:09,829
epi mwen te vrèman enkyete ke li te pral kite soti nan jenan. (Ri)

211
00:17:09,829 --> 00:17:12,760
Men, li pa t ', epi konsa Tommy si ou ta renmen vin di alo kòm byen.

212
00:17:12,760 --> 00:17:19,730
(Cheers ak aplodisman)

213
00:17:19,730 --> 00:17:22,690
>> [Tommy] Hi there! Sa imel ke li te voye te reyèlman plis sou liy ki an,

214
00:17:22,690 --> 00:17:26,300
"Hey Tommy, Mwen vrèman kontan yon moun te santi move ase pou ou pou w vin sou yo di hi.

215
00:17:26,300 --> 00:17:29,610
Mwen espere ke k ap pase ankò nan tan kap vini an. "(Ri)

216
00:17:29,610 --> 00:17:32,330
Se konsa, reyèlman, mwen jis vle felisite tout moun pou jwenn nan kou an.

217
00:17:32,330 --> 00:17:34,740
Li nan tèlman etonan yo tounen gade dèyè - si ou pa te gen okenn konpetans kodaj,

218
00:17:34,740 --> 00:17:36,980
kounye a ou te ale nan semès la, ou te fè yon dezòd nan zanmi.

219
00:17:36,980 --> 00:17:40,540
Ou te fè yon sit entènèt etonan ak yon menm plis etonan pwojè final ap vini yo.

220
00:17:40,540 --> 00:17:43,560
Mwen vrèman se konsa rekonesan ke mwen te kapab yo dwe yon pati nan sa a.

221
00:17:43,560 --> 00:17:47,060
Mwen toujou sonje 3 zan de sa chita dwa gen - ranje a 2nd nan ki seksyon -

222
00:17:47,060 --> 00:17:50,640
ak nan chèz sa yo menm ou se, jis vle gen yon pati nan kou sa a menm plis.

223
00:17:50,640 --> 00:17:56,970
Mwen vrèman ankouraje w pouswiv CS plis - menm si li pa nan fòm lan nan kou fasil CS -

224
00:17:56,970 --> 00:18:00,500
men jis kouri dèyè plis enterè teknik ak bagay sa yo tankou sa.

225
00:18:00,500 --> 00:18:03,250
Mwen ta reyèlman ankouraje ke depi li nan yon mond etonan jwenn nan,

226
00:18:03,250 --> 00:18:06,360
ak Mwen vrèman rekonesan ke mwen te kapab. Se konsa, bon chans sou pwojè final ou a!

227
00:18:06,360 --> 00:18:12,290
(Aplodisman)

228
00:18:12,290 --> 00:18:14,290
>> [David] Youn nan dènye yon sèl pou kounye a.

229
00:18:14,290 --> 00:18:20,990
Yon imèl mwen te resevwa sou, 2 novanm 2009 - (Laughing)

230
00:18:20,990 --> 00:18:24,890
Li ekri, se li posib jwenn yon kont sou Cloud.CS50.net--

231
00:18:24,890 --> 00:18:27,020
précurseur nan aparèy la CS50 -

232
00:18:27,020 --> 00:18:29,020
si mwen pa aktyèlman nan CS50?

233
00:18:29,020 --> 00:18:31,310
Mwen te vle pran li sa a semès men te kapab anfòm l 'nan orè mwen.

234
00:18:31,310 --> 00:18:33,900
Mwen se yon Freshman konsa yo te kapab sèlman pran 4 klas yo,

235
00:18:33,900 --> 00:18:35,750
men mwen te swiv ansanm fè tout sa nan ansanm sa yo, Pwoblèm,

236
00:18:35,750 --> 00:18:39,850
koute tout konferans yo - menm ki t'ap vin jwenn konferans lè m 'te kapab, elatriye

237
00:18:39,850 --> 00:18:43,960
Men koulye a, ke ou se sou Cloud.CS50, mwen pa ka jwenn pwoblèm yo Pwoblèm kad Set

238
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
ak sa ki pa (tris figi li).

239
00:18:45,960 --> 00:18:48,210
Semèn pase a mwen te travay sou spellchecker la ak yon moun nan klas la

240
00:18:48,210 --> 00:18:53,340
men se pa t 'kapab jwenn satisfaksyon nan travay anreta nan nwit la la pèfeksyone li depi mwen pa t'

241
00:18:53,340 --> 00:18:57,310
egzakteman vle mande moun nan mwen te ap travay ak pou ID ak modpas li konsa mwen te kapab

242
00:18:57,310 --> 00:19:03,450
itilize kont li nan pwogram bagay pwòp mwen an pandan ke li t'ap dòmi. (Ri)

243
00:19:03,450 --> 00:19:05,450
Rob Bowden, tout moun!

244
00:19:05,450 --> 00:19:16,250
(Cheers ak aplodisman)

245
00:19:16,250 --> 00:19:20,890
>> [Rob] Thanks! Felisitasyon sou fè li isit la.

246
00:19:20,890 --> 00:19:25,090
Mwen asire w pou yon anpil nan nou ki nan te vle di yon anpil nan byen ta nan Mèkredi ak Jedi nwit.

247
00:19:25,090 --> 00:19:32,680
Epitou, li nan te vle di yon anpil nan Jedi an reta pou yon anpil nan tf a ou.

248
00:19:32,680 --> 00:19:35,960
Asire ou ke ou mèsi tf ou a pou tout travay la yo te mete pous

249
00:19:35,960 --> 00:19:41,500
Mwen santi mwen tankou mwen mande elèv mwen remèsye m ', koulye a, men ou pa bezwen. (Ri)

250
00:19:41,500 --> 00:19:48,480
Mwen gade pou pi devan pou kèk pwojè etonan final, e mwen defi ou pou tounen nan PSet 1

251
00:19:48,480 --> 00:19:53,100
ak PSet 2 ak gade nan karakteristik yo ki ak kòd la ke ou aktyèlman te ekri.

252
00:19:53,100 --> 00:19:57,870
Jis panse osijè de li - sa a se tèlman pi fasil kounye a ke mwen te ale 6 semèn depi lè sa a.

253
00:19:57,870 --> 00:20:00,210
Mwen asire w ou pral enpresyone ak konbyen lajan ou te aprann.

254
00:20:00,210 --> 00:20:07,460
Mèsi! (Cheers ak aplodisman)

255
00:20:07,460 --> 00:20:10,680
>> [David] Nou te panse ke nou ta eseye yon bagay nouvo pou jis yon koup de minit isit la.

256
00:20:10,680 --> 00:20:14,250
Si Jozèf ak Tommy te kapab rantre nan m 'isit la sou sèn.

257
00:20:14,250 --> 00:20:17,610
Èske nenpòt moun ki nan sal sa a konfòtab ase k'ap moute sou sèn -

258
00:20:17,610 --> 00:20:22,200
kondisyon pou ou konnen mem ou a?

259
00:20:22,200 --> 00:20:26,880
Ta yon moun ki konnen memes yo renmen rantre nan nou moute isit la sou sèn?

260
00:20:26,880 --> 00:20:31,800
Mwen wè yon anpil nan sa a - Wi, oke. Genyen nan yon sèl. Vini non sou yo.

261
00:20:31,800 --> 00:20:36,250
De. Vini non sou yo. Oh, se konsa anpil kounye a.

262
00:20:36,250 --> 00:20:41,310
Kouman sou twa isit la, ak ki jan sou kat. Ak senk. Vini non sou yo.

263
00:20:41,310 --> 00:20:44,360
Nou gen 5 ban pou ou isit la.

264
00:20:44,360 --> 00:20:47,430
Sa a se yon jwèt nouvo nou ap travay-fè makèt isit la nan CS50.

265
00:20:47,430 --> 00:20:50,660
Si ou nèg ta chak renmen pran yon tabourè.

266
00:20:50,660 --> 00:20:52,750
Tommy ak Jozèf yo pral kouri mikro yo isit la.

267
00:20:52,750 --> 00:20:55,380
Mwen pral pran swen nan glisad yo.

268
00:20:55,380 --> 00:20:59,730
Nan jis moman sa a, nou te gen yon Konnen Episode même ou isit la 2012.

269
00:20:59,730 --> 00:21:03,600
Se konsa, sa w ap sou yo wè se yon sekans nan memes.

270
00:21:03,600 --> 00:21:07,560
Men, kite m 'prezante ankò, Jozèf ak Tommy, pou Nap yo.

271
00:21:07,560 --> 00:21:10,730
Oh, hi Lucas. Ou ap jwe tou? Oke. (Laughing)

272
00:21:10,730 --> 00:21:12,730
Tommy ak Jozèf.

273
00:21:12,730 --> 00:21:16,760
>> [Tommy] Tout dwa. Se konsa, objektif la nan jwèt sa a se nou ap ale nan flache moute yon mem

274
00:21:16,760 --> 00:21:19,090
sou ekran an, e gen 2 pati yo.

275
00:21:19,090 --> 00:21:22,470
Premyèman, ou gen nan non sa mem an se, konsa nou ap chèche pou non ofisyèl

276
00:21:22,470 --> 00:21:26,580
pa - Oh yeah, ki bagay komik ki gen ke nèg komik - mem ofisyèl la.

277
00:21:26,580 --> 00:21:30,160
Lè sa a,, pou yon pwen bonis, ou ka swa fè pwòp ou a -

278
00:21:30,160 --> 00:21:35,280
bay caption pwòp ou a mem la - oswa pou bay pi bon ou a re-pwomilgasyon. Fè sans?

279
00:21:35,280 --> 00:21:41,330
Oke. Memes yo ap isit la, sou ekran an.

280
00:21:41,330 --> 00:21:43,050
[Jozèf] ou vle gade pou men moute nan lè a?

281
00:21:43,050 --> 00:21:45,960
[Tommy] Ou gen men?

282
00:21:45,960 --> 00:21:50,500
Okay, pare? Se konsa, isit la nan mem premye nou yo.

283
00:21:50,500 --> 00:21:53,650
[Jis itilize dènye mwen Pandora Evite pou lè a] [Next chante se menm vin pi mal]

284
00:21:53,650 --> 00:21:58,280
[Jozèf] mwen te wè men ou ale leve. M bliye non ou. Mwen regrèt.

285
00:21:58,280 --> 00:22:00,890
Vincent. Oke. Ale non.

286
00:22:00,890 --> 00:22:02,570
[Vincent] Pwoblèm Pawòl Premye. >> [Jozèf] Sa a se kòrèk. Oke.

287
00:22:02,570 --> 00:22:04,960
Mwen pral ba Vincent yon pwen. (Bat bwavo)

288
00:22:04,960 --> 00:22:10,700
Aktyèlman, nou ka pase Mike nan alantou ak pale nan Mike a pou tout moun ka tande ou.

289
00:22:10,700 --> 00:22:16,440
[David] Isit la, nou pral bay Vincent yon boul estrès. >> [Tommy] Vincent te jis te resevwa yon boul estrès.

290
00:22:16,440 --> 00:22:21,890
(Bat bwavo ak aplodisman)

291
00:22:21,890 --> 00:22:30,210
[Vincent] Mache soti nan nou menm nan dortwar Annebrook pou manje maten yo. Pa gen regle - pa gen regle la graje -

292
00:22:30,210 --> 00:22:37,350
(Ri) [Tommy] Awesome! Oke. (Cheers ak aplodisman)

293
00:22:37,350 --> 00:22:46,450
(Soufl foul moun kòm konsèy tablo lòt bò a)

294
00:22:46,450 --> 00:22:49,540
[Jozèf] Okay. Mwen te resevwa li. Mwen te resevwa li guys. Mwen te resevwa li.

295
00:22:49,540 --> 00:22:53,940
[David] Ou konnen, mwen panse ke nou pral kite ki nan videyo a. (Ri)

296
00:22:53,940 --> 00:22:56,260
>> [Jozèf] Tout dwa. Ki moun ki ap vini apre? >> [Tommy] Tout dwa. Next mem.

297
00:22:56,260 --> 00:22:58,710
[Fè plezi nan nou pou travay ou] [pa gen okenn travay] (ri)

298
00:22:58,710 --> 00:23:03,540
Men [Jozèf] Vincent an moute premye yo, men depi ou jis reponn yonn nan sot pase yo,

299
00:23:03,540 --> 00:23:05,540
Mwen pral kite RJ fè yon sèl sa a.

300
00:23:05,540 --> 00:23:07,540
[RJ] Scumbag Steve?

301
00:23:07,540 --> 00:23:10,700
[Tommy] Sa a se kòrèk. (Ri ak aplodisman)

302
00:23:10,700 --> 00:23:26,920
[RJ] Èske gen yon sèl travay yo. Gout tablo a. (Ri ak aplodisman)

303
00:23:26,920 --> 00:23:30,270
(Ri odyans)

304
00:23:30,270 --> 00:23:32,960
[Tommy] epi nou ka sispann la. RJ ranport.

305
00:23:32,960 --> 00:23:34,960
Tout dwa. Next mem.

306
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
[Pa konnen si N64 jwèt te aktyèlman nan pi bon, oswa si jis paske mwen te 10]

307
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
Men [Jozèf] Lexie a moute.

308
00:23:38,960 --> 00:23:42,900
[Lexie] Futurama Fry. >> [Tommy] Sa a se kòrèk. (Ri)

309
00:23:42,900 --> 00:23:45,840
[Lexie] Oh, nonm. >> [Tommy] Take pwòp ou a?

310
00:23:45,840 --> 00:23:54,700
[Lexie] Take pwòp mwen an? Pa konnen si nève oswa jis toujou gen figi wouj. (Ri)

311
00:23:54,700 --> 00:24:01,830
Oh, sa ki te reyèlman move, nèg. Sorry. Mwen te eseye. Renmen nou tout. (Cheers ak rir)

312
00:24:01,830 --> 00:24:04,120
[Tommy] Tout dwa. Mem pwochen nou yo.

313
00:24:04,120 --> 00:24:06,120
[Oh, ou mete yon levit Northface?] [Ou dwe ale nan avantur anpil]

314
00:24:06,120 --> 00:24:11,980
(Ri) [Jozèf] Oh, vini sou li a, guys.

315
00:24:11,980 --> 00:24:15,910
(Ri)

316
00:24:15,910 --> 00:24:22,050
Okay, yon moun leve men yo. Oke. Ki sa ki nan non ou?

317
00:24:22,050 --> 00:24:24,050
[Frankie] Frankie. >> [Jozèf] Frankie, ale pi devan.

318
00:24:24,050 --> 00:24:26,990
[Frankie] Èske li gen bon konprann Willy? (Ri) >> [Tommy] Pa byen.

319
00:24:26,990 --> 00:24:31,670
Petèt yon non lòt? >> [Jozèf] Pa byen. yon lòt moun vle ale? Lucas?

320
00:24:31,670 --> 00:24:35,940
[Lucas] Li nan kondesandans Wonka, yon bagay tankou sa?

321
00:24:35,940 --> 00:24:41,260
[Tommy] kondesandans Wonka la kòrèk. (Ri ak cheers)

322
00:24:41,260 --> 00:24:48,780
[Lucas] Oswa, w ap pran nan 20? Oh, mwen si ke ou reyèlman gen yon anpil nan bagay yo fè.

323
00:24:48,780 --> 00:24:55,630
(Ri)

324
00:24:55,630 --> 00:25:00,560
[Jozèf] Mwen pa si poukisa m ap kenbe nòt sou isit la paske - (ri)

325
00:25:00,560 --> 00:25:02,560
>> Ann kenbe deplase sou. Oke.

326
00:25:02,560 --> 00:25:04,560
[Pa konnen yon kesyon sou yon egzamen] [Repons se nan yon lòt kesyon]

327
00:25:04,560 --> 00:25:07,550
[Jozèf] non ou? Mwen regrèt. Carl.

328
00:25:07,550 --> 00:25:11,230
[Carl] Siksè Kid? >> [Tommy] Wi. [Kid Siksè]

329
00:25:11,230 --> 00:25:18,800
[Carl] fini dènye CS50 Pset a 7:30 nan maten an. (Ri)

330
00:25:23,780 --> 00:25:25,780
[Tommy] Tout dwa. Next mem.

331
00:25:25,780 --> 00:25:27,780
[Si 10 fwa pi bon pase mak dirijan poukisa se pa li mak la dirijan?]

332
00:25:27,780 --> 00:25:30,290
[Jozèf] Tout dwa. Ou rele? Adan.

333
00:25:30,290 --> 00:25:35,950
[Adan] Èske li Philosoraptor? >> [Tommy] Wi! >> [Jozèf] Li se Philosoraptor. Sa a se kòrèk.

334
00:25:39,260 --> 00:25:46,420
(Ri)

335
00:25:46,420 --> 00:25:48,970
[Jozèf] RJ ta vrèman renmen di yon bagay.

336
00:25:48,970 --> 00:25:54,100
[RJ] Èske li rele CS50 paske sa ki te mwayèn an sou kwiz 1?

337
00:25:54,100 --> 00:26:10,270
(Ri ak aplodisman)

338
00:26:10,270 --> 00:26:15,480
(Plis ri)

339
00:26:16,480 --> 00:26:19,420
[Netwaye tout bagay sa yo!]

340
00:26:19,420 --> 00:26:21,860
[Jozèf] ki moun men moute an premye?

341
00:26:21,860 --> 00:26:25,000
Mwen panse ke men Adan an moute an premye. Oke.

342
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
[Adan] Èske li tout bagay sa yo?

343
00:26:27,000 --> 00:26:29,220
[Tommy] Yeah, nou pral tout bagay sa yo oswa tou X tout y la.

344
00:26:29,220 --> 00:26:38,740
[Lexie] Li nan nan dispit la. >> [Adan] Fini tout Psets yo. (Cheers ak rir)

345
00:26:40,930 --> 00:26:43,250
[Tommy] Koulye a, isit la nan kote yo kòmanse jwenn yon ti kras pi rèd. Tout dwa. Next mem.

346
00:26:43,250 --> 00:26:45,250
[Gersberms] [BERKS fravrit Mah]

347
00:26:45,250 --> 00:26:48,400
(Ri) Lexie kite l '[Jozèf] Ann fè yon sèl sa a. Li te vrèman eksite.

348
00:26:48,400 --> 00:26:51,400
[Lexie] Li nan Ermahgerd, ti fi.

349
00:26:51,400 --> 00:26:57,220
(Ri)

350
00:26:57,220 --> 00:27:01,250
Èske ou pare? Ou nèg pare? Oke.

351
00:27:01,250 --> 00:27:09,540
Ermahgerd! (Enkonpreansibl) (ri ak aplodisman)

352
00:27:10,250 --> 00:27:12,250
[Ermahgerd]

353
00:27:14,350 --> 00:27:17,350
[Mwen pa toujou jwenn yon seri televizyon mwen renmen sou Netflix] [Men, lè m 'fè, mwen gade tout sezon 6 nan 6 jou]

354
00:27:17,350 --> 00:27:23,250
[Jozèf] Fasil yon sèl. Vini non sou li a, guys. Tout dwa. Vincent. Ou gen yon Mike deja.

355
00:27:23,250 --> 00:27:27,730
[Vincent] Nonm lan ki pi enteresan. >> [Tommy] Wi! Nonm lan ki pi enteresan nan mond lan.

356
00:27:27,730 --> 00:27:38,430
[Vincent] Tout dwa. Mwen pa toujou jwenn fatra a, men lè m 'fè li nan nan CS50.

357
00:27:38,430 --> 00:27:42,420
(Cheers ak foul moun bougonnen)

358
00:27:42,420 --> 00:27:47,220
>> [Tommy] mwen regrèt. >> [Jozèf] Se konsa, anpil rayi. Se konsa, anpil rayi.

359
00:27:49,100 --> 00:27:51,100
[Rive nan klas la an reta] [pote nòt soti nan manman l ']

360
00:27:51,100 --> 00:27:57,210
[Jozèf] Tout dwa. RJ, ou pa yon nevyèm ane a. Ou pa ka fè yon sèl sa a.

361
00:27:59,760 --> 00:28:01,760
Fine, RJ.

362
00:28:01,760 --> 00:28:06,110
[RJ] College Freshman? >> [Tommy] Wi! [Freshman Kolèj]

363
00:28:06,110 --> 00:28:11,390
[RJ] Looking for yon semès fasil? Pran CS50.

364
00:28:11,390 --> 00:28:19,940
(Aplodisman ak rir)

365
00:28:22,470 --> 00:28:25,600
[Kijan t 'ipste a boule lang li?] [Li wete kafe l' devan li te fre]

366
00:28:31,680 --> 00:28:33,680
[Jozèf] Èske li tan pou foul moun yo yo jwenn youn?

367
00:28:33,680 --> 00:28:35,310
pa gen yon moute isit la konnen ki sa li se?

368
00:28:35,310 --> 00:28:37,460
[Tommy] Lanse l 'bay foul moun yo. Nan do, nan chemiz lan blan.

369
00:28:37,460 --> 00:28:44,010
[Odyans manm] Move angiy Joke! >> [Tommy] Wi! (Ri)

370
00:28:44,010 --> 00:28:46,010
Ki moun ki te di ke? Oh.

371
00:28:54,420 --> 00:28:57,260
(Ri) [manm odyans] Mwen anjeneral reyèlman bon nan sa a.

372
00:28:57,260 --> 00:29:06,000
Mwen ta gade pou gade m ', men mwen pa gen tan la. (Ri)

373
00:29:06,000 --> 00:29:10,440
[Jozèf] Excellent! [David] Tout dwat! Nou gen tan pou jis 1 oswa 2 pi plis isit la.

374
00:29:10,440 --> 00:29:14,900
[Mwen pral gen ou konnen, mwen retire kondwi flash mwen san san danje ejèkte li]

375
00:29:14,900 --> 00:29:16,900
[Jozèf] sa a yon sèl difisil.

376
00:29:16,900 --> 00:29:22,100
Nenpòt youn moute isit la? Nenpòt moun? Lucas.

377
00:29:22,100 --> 00:29:26,600
[Lucas] Mwen devine li nan move-bourik sponjbob oswa yon bagay?

378
00:29:26,600 --> 00:29:30,370
[Tommy] Wi. Difisil sponjbob. Sa a se ase pre.

379
00:29:32,310 --> 00:29:36,550
[Lucas] mwen te fè tout CS50 Psets yo san yo pa nenpòt ki jou an reta.

380
00:29:36,550 --> 00:29:41,160
(Odyans bougonnen Lè sa a, ri)

381
00:29:41,160 --> 00:29:47,250
[Mwen te plezi yon fwa] [Li te terib] Oh Bondye mwen an, konbyen t 'nou pote?

382
00:29:47,250 --> 00:29:51,260
[David] Denye youn! >> [Tommy] mem pi renmen m '.

383
00:29:51,260 --> 00:29:53,260
[Mwen te gen plezi yon fwa] [Li te terib] Tout Lexie dwat!

384
00:29:53,260 --> 00:29:57,940
[Lexie] Li nan Cat mosad. >> [Tommy] Wi! Li nan tèlman mosad! [Mosad Cat]

385
00:29:57,940 --> 00:30:07,810
[Lexie] Li nan tèlman mosad. Woulo liv la sordide pous, m 'rayi yo. (Ri)

386
00:30:07,810 --> 00:30:17,020
[David] Sa a te Konnen même ou! (Aplodisman ak cheers)

387
00:30:17,020 --> 00:30:23,400
>> Mèsi poutèt ou tout tèlman! Kite a pran yon moman remèsye kounye a kòlèg yo 110

388
00:30:23,400 --> 00:30:25,930
ke chak nan nou te gen sa a semès, ak Lè sa a, nou pral vlope moute

389
00:30:25,930 --> 00:30:31,260
ak yon koup ki rete bagay sa yo plezi. Si nou te ka bese limyè yo pou sa a fim isit la.

390
00:30:37,250 --> 00:30:41,750
[Di ou mèsi]

391
00:30:41,750 --> 00:34:11,889
[♪ Klas Mizik - Kisa ki pa touye ou pa Kelly Clarkson ♪]

392
00:34:11,889 --> 00:34:13,889
[Cs50.net/apply]

393
00:34:13,889 --> 00:34:17,830
>> [David] Si ansèyman zanmi yo ak nan CA ki isit la jodi a

394
00:34:17,830 --> 00:34:23,300
oswa so klas te kapab vini sou sèn pou moman final nou an isit la.

395
00:34:23,300 --> 00:34:30,520
(Aplodisman)

396
00:34:30,520 --> 00:34:35,219
Se konsa, li tout bon prèske ki lè nan ane kote nou kòmanse rekrite,

397
00:34:35,219 --> 00:34:39,190
epi yo kwè li ou pa, nou se yon ti kras ki pa tradisyonèl nan ki nan adisyon a zanmi ansèyman

398
00:34:39,190 --> 00:34:42,690
ak nan adisyon a asistan yo kou, nou ap tou de pli zan pli ap fè bagay yon ti kras

399
00:34:42,690 --> 00:34:46,739
ki pa tradisyonèlman ak pwodiksyon videyo, ak travay konsepsyon, ak renmen an.

400
00:34:46,739 --> 00:34:50,389
Se konsa, si gen kèk aspè nan CS50 ke ou ta renmen ou kapab patisipe avèk plis pase

401
00:34:50,389 --> 00:34:53,810
J-tèm, oswa Spring tèm, oswa Otòn kap vini an, oswa menm pou ete sa a ap vini,

402
00:34:53,810 --> 00:34:57,580
fè tèt ak sa yo ki URL kòmanse demen kote plis enfòmasyon ap tann. [Cs50.net/apply]

403
00:34:57,580 --> 00:35:00,420
>> Jis yon toune toubouyon atravè kèk detay final la.

404
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Li se yon tradisyon nan kou sa a ak nan lòt kou CS gen kèk

405
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
fen-of-semès Kovèti pou, nan tout ki se vann nan pri,

406
00:35:05,420 --> 00:35:07,420
ki fèt nan anplwaye nan ansèyman oswa elèv yo.

407
00:35:07,420 --> 00:35:10,420
[Store.cs50.net]

408
00:35:10,420 --> 00:35:14,320
Pami desen ane sa a se tradisyonèl la, men mete ajou pou 2012 chemiz ki sanble ak sa a -

409
00:35:14,320 --> 00:35:16,400
swetè mayo tankou sa a -

410
00:35:16,400 --> 00:35:23,610
ak Lè sa a, soumèt pa youn nan kondisip ou, sa a gem isit la. (Ri ak aplodisman)

411
00:35:23,610 --> 00:35:30,750
Epi, ki baze sou aplodisman nan nou jis tande l ', mwen sispèk yon sèl sa a ta kapab yon vandè tèt.

412
00:35:30,750 --> 00:35:36,620
[Kevin Schmid se kounye a responded sa a post] (ri ak aplodisman)

413
00:35:36,620 --> 00:35:38,620
Se konsa, sa yo k ap tann ou nan magazen an.

414
00:35:38,620 --> 00:35:41,940
>> An tèm de pwojè final, si mande ki kote yo kòmanse, epi ou pa t 'wè sa a URL ankò,

415
00:35:41,940 --> 00:35:46,700
konnen ke Pwoblèm Fikse 7 CS50 Finans se reyèlman vle di ke yo gen yon wòch kite

416
00:35:46,700 --> 00:35:50,380
omwen pou pwojè yo baze sou sit, ke anpil nan ou fini abòde.

417
00:35:50,380 --> 00:35:54,850
Si ou ta renmen konnen ki jan tranzisyon soti nan PSet 7 - epi w ap konprandr ak li -

418
00:35:54,850 --> 00:35:59,070
fondasyon an nan yon pwojè final ki gen kòd baz ka ki baze sou Pset 7

419
00:35:59,070 --> 00:36:01,070
kòmanse nan sa a URL isit la. [Pwojè final] [cs50.net/projectgs/begin]

420
00:36:01,070 --> 00:36:04,140
Si w ap fè tout bon yon pwojè ki baze sou wèb - ki ankò se pa voulu,

421
00:36:04,140 --> 00:36:07,190
Men, si ou ale ki direksyon ak ou ta renmen aktyèlman mete sit entènèt ou an sou Entènèt la -

422
00:36:07,190 --> 00:36:11,910
epi li pa jis sou konpitè pòtatif ou yo ak aparèy elektrik ou - reyalize ke yon kantite gratis ak komèsyal

423
00:36:11,910 --> 00:36:15,020
opsyon ki egziste ki pral pote ou pi lwen pase fen semès la.

424
00:36:15,020 --> 00:36:17,020
Head ak sa yo ki URL la pou detay sou sa yo dwe fè a.

425
00:36:17,020 --> 00:36:20,020
[Web hosting] [cs50.net/project/hosting]

426
00:36:20,020 --> 00:36:23,020
>> Epi, koulye a an tèm de pran wou yo fòmasyon konplètman wete nan CS50 -

427
00:36:23,020 --> 00:36:26,120
si ou gen yon Mac oswa PC yon, se kouri Windows oswa Linux -

428
00:36:26,120 --> 00:36:28,990
reyalize ke ou pa bezwen gade aparèy la CS50.

429
00:36:28,990 --> 00:36:33,370
Vreman vre, yo kou a se reyèlman ap eseye pran sa yo wou fòmasyon nan nan pwen sa a

430
00:36:33,370 --> 00:36:35,830
nan semès la, se pou nou reyalize ke yo nan lòd yo pwogram -

431
00:36:35,830 --> 00:36:38,910
tou sa li se nan enterè ou apre jodi a ak apre pwojè final -

432
00:36:38,910 --> 00:36:42,390
ou ka absoliman kenbe lè l sèvi avèk aparèy la CS50, ak tout bon yon anpil nan anplwaye a

433
00:36:42,390 --> 00:36:46,850
tèt mwen enkli itilize aparèy la CS50 pou travay pwòp nou kodaj jis paske li nan

434
00:36:46,850 --> 00:36:50,080
yon bèl, reprezantan devlopman anviwònman ki fondamantalman pa gen anyen fè avèk

435
00:36:50,080 --> 00:36:54,330
kou an - li an sèlman yo te configuré ak yon anpil nan gratis popilè,, epi yo louvri-sous zouti

436
00:36:54,330 --> 00:36:56,330
ke nou tout renmen itilize.

437
00:36:56,330 --> 00:36:59,330
>> Men, nan mond lan nan Mac OS gen nan Xcode, ki soti nan Apple.

438
00:36:59,330 --> 00:37:01,430
Genyen nan Eclipse ki se gratis, neban ki se gratis,

439
00:37:01,430 --> 00:37:06,010
Kòd :: blòk; kanp ki se yon distribisyon ki pèmèt ou kouri nan yon sèvè sit entènèt

440
00:37:06,010 --> 00:37:08,010
fasil sou pwòp Mac ou an.

441
00:37:08,010 --> 00:37:11,400
Itilizatè Windows gen opsyon yo menm - yon bagay yo rele siywen, Eclipse, neban,

442
00:37:11,400 --> 00:37:17,170
Kòd :: blòk, osi byen ke Microsoftware rele vizyèl Studio, kòm byen ke sa a lojisyèl kanp.

443
00:37:17,170 --> 00:37:23,320
Anfèt, nou pa t 'pouse sa a byen bonè nan semès la p'ap kite nou deranje aparèy la CS50,

444
00:37:23,320 --> 00:37:26,570
men kounye a ke nou ap rive sou fen semès la, konnen ke kòm étidyan Harvard,

445
00:37:26,570 --> 00:37:29,200
ou gen aktyèlman aksè a kopi gratis nan Windows 8 ak plis ankò.

446
00:37:29,200 --> 00:37:32,080
[Windows 8] [cs50.net/windows] Si nan tèt enterè, sa a URL isit la.

447
00:37:32,080 --> 00:37:34,240
Microsoft fè disponib nan Harvard byen yon ti jan nan lojisyèl.

448
00:37:34,240 --> 00:37:38,380
Li eskli Microsoft Office men sistèm operasyon yo pi plis ki disponib gen

449
00:37:38,380 --> 00:37:40,520
si ou nèg ta renmen.

450
00:37:40,520 --> 00:37:43,380
Jis reyalize si ou fè sa ak mete yo ajou nan Windows 7 nan Windows 8

451
00:37:43,380 --> 00:37:46,610
ak aparèy la CS50 enstale, w ap pwobableman pral fè yo reenstalasyon

452
00:37:46,610 --> 00:37:51,770
VMWare Player depi Windows 8 renmen efase bagay ki gen rapò ak VMWare fizyon -

453
00:37:51,770 --> 00:37:54,810
pa aparèy la aparamman, men ipèrvizeur a omwen.

454
00:37:54,810 --> 00:37:58,650
Ak moun nan nou ap kouri Linux, reyalize ke ou gen opsyon isit la - rezone ak gdb natif

455
00:37:58,650 --> 00:38:03,410
sou òdinatè Linux ou a, kòm byen ke kèk nan lojisyèl an menm ou jis te wè.

456
00:38:03,410 --> 00:38:05,410
>> Remonte kounye a nan Semèn 0,

457
00:38:05,410 --> 00:38:07,990
ak sa a se kote nou te kòmanse.

458
00:38:07,990 --> 00:38:10,850
Ou nèg te definitivman vin byen yon fason soti nan la.

459
00:38:10,850 --> 00:38:14,610
Nou te wè bondye-terib alo mond lan nan C touswit apre sa, men jis panse.

460
00:38:14,610 --> 00:38:18,760
Fast pou pi devan pou Goumen, nan Medsin legal, nan pwoblèm Fikse 7 nan CS50 Finans -

461
00:38:18,760 --> 00:38:20,800
èspere ke ou santi ou te vini byen yon distans,

462
00:38:20,800 --> 00:38:23,970
pa gen pwoblèm ki kote ou aktyèlman te kòmanse semès la.

463
00:38:23,970 --> 00:38:26,970
Se konsa, sa ap tann nou kounye a se Hackathon nan CS50.

464
00:38:26,970 --> 00:38:29,970
[CS50 Hackathon] [Mèkredi 12/5, 8 pm-7 pm]

465
00:38:29,970 --> 00:38:31,970
Sa a se yon tradisyon kòmanse yon kèk ane de sa. Espas yo ap limite.

466
00:38:31,970 --> 00:38:35,190
Ou ap tande sou sa a via imel nan men nou nan jis sou tan yon semèn nan lè n ap kòmanse

467
00:38:35,190 --> 00:38:38,880
yon lotri nan kalite, men si ou vle patisipe nan CS50 Hackathon a,

468
00:38:38,880 --> 00:38:40,880
estrikti a pral esansyèlman dwe jan sa a.

469
00:38:40,880 --> 00:38:44,430
Nou literalman gen CS50 navèt ki pral pran ou nan Harvard Square

470
00:38:44,430 --> 00:38:47,430
Kendall Square kote Microsoft te gen yon biwo bèl ke nou depanse nan

471
00:38:47,430 --> 00:38:51,430
tout aswè nan, ak sou arive, ou pral wè sa a nan koulwa isit la.

472
00:38:51,430 --> 00:38:55,750
Mache desann li epi li moute nan asansè yo, ou pral Lè sa a, wè yon moun tankou Kenny isit la

473
00:38:55,750 --> 00:39:00,740
bonjou ou ak anpil nan balon, nan ki pwen ou pral wè yon siy trè malen-remak bwèf

474
00:39:00,740 --> 00:39:04,730
ki fèt chak lane nan la a tf yo nan lòd yo konnen sa ki liy ou ta dwe jwenn pous

475
00:39:04,730 --> 00:39:10,080
Tout dwa. (Ri ak ap plenn) Oke, li pral yo dwe la.

476
00:39:10,080 --> 00:39:13,230
Lè sa a, ou pral gen tan pwan yon tag non nan youn nan jan yo kont kouran ou pous

477
00:39:13,230 --> 00:39:17,260
Ou ap mete l 'sou ak toupatou nan 9 pm ou pral gen tan pwan kèk sirèt ak tankou la.

478
00:39:17,260 --> 00:39:20,190
Ou ap mete kanpe magazen ak konpitè pòtatif ou yo ak dè santèn de kamarad klas ou a.

479
00:39:20,190 --> 00:39:23,470
A nan tf, nan CA ak mwen pral waf alantou ap fè bagay pwòp nou yo -

480
00:39:23,470 --> 00:39:25,470
reponn kesyon ak renmen an.

481
00:39:25,470 --> 00:39:28,010
Yon ti tan apre sa, yo pral gen kèk pitza ap sèvi. Sa a te evènman ane pase a isit la.

482
00:39:28,010 --> 00:39:31,610
Lè sa a, nou pral tout jwenn tounen nan travay ekri kèk kòd.

483
00:39:31,610 --> 00:39:36,360
Lè sa a, toutotou 1 am, yo pral kèk manje chinwa ap sèvi, epi ou pral tranzisyon sa a soti nan

484
00:39:36,360 --> 00:39:40,110
se anviwònman nan yon sèl yon ti kras plis tankou sa a, ak sou mwatye nan tab la aktyèlman koupe.

485
00:39:40,110 --> 00:39:44,140
Ki te Restoration nan yon kote ki lokal Chinwa ane pase.

486
00:39:44,140 --> 00:39:49,830
Lè sa a, bò kote 2 oubyen 3 am nou pral jwenn tounen nan travay, ak soti nan la tranzisyon nan -

487
00:39:49,830 --> 00:39:52,830
si w ap toujou reveye - IHOP.

488
00:39:52,830 --> 00:39:56,250
An reyalite, menm si w ap reveye lè ou jwenn sou navèt la, li pa toujou travay 'til fen an.

489
00:39:56,250 --> 00:39:59,930
Sa a se pa estraòdinè nan IHOP a desann wout la.

490
00:39:59,930 --> 00:40:01,450
>> Lè sa a, apre sa, nan kou, se san Patipri a CS50 ki se yon evènman pou tout elèv yo nan klas la.

491
00:40:01,450 --> 00:40:05,000
[CS50 Fwa] [Mon. 12/10, 11 am - 4è30 pm]

492
00:40:05,000 --> 00:40:09,130
Li nan te vle di yo dwe reyèlman Pi gwo pwen an nan semès la rive sou fen semès la

493
00:40:09,130 --> 00:40:12,670
kote w ap gen yon opòtinite yo desann eskalye tankou sa yo nan nòdwès Syans,

494
00:40:12,670 --> 00:40:14,670
jis moute wout la.

495
00:40:14,670 --> 00:40:17,650
Ou pral krible ak voye boul estrès jeneralman nan abiye yon bagay tf la tankou sa a.

496
00:40:17,650 --> 00:40:22,930
Lè yo rive ou pral mete tèt nan yon tablo kote dè santèn de pwofesè ak elèv ak anplwaye lekòl

497
00:40:22,930 --> 00:40:27,090
ki sòti atravè kanpis yo pral rantre nan ou ak balon epi avèk moun ki ensidan sou ou

498
00:40:27,090 --> 00:40:35,220
ekran gade nan ki sa ou te fè, ak tout bagay sa fre kòm rekritè sitiye nan nan tounen an.

499
00:40:35,220 --> 00:40:39,270
Nou envite zanmi nou nan men endistri pou ke ou ka chat moute jan sou lavi apre 50 -

500
00:40:39,270 --> 00:40:42,150
si li nan yon estaj ki nan enterè, yon Gig a plen tan, oswa tankou an.

501
00:40:42,150 --> 00:40:45,880
Sa a se yon lis kòmanse nan patisipan ane sa a ki pral rantre nan nou.

502
00:40:45,880 --> 00:40:50,390
Petèt pi plis irezistibleman, nou menm tou nou gen yon raf chak ane kote sou arive

503
00:40:50,390 --> 00:40:55,480
pou chak elèv, ou chat moute - si w ap nan klas la oubyen ou se yon zanmi nan yon moun

504
00:40:55,480 --> 00:40:58,400
nan klas la - you'll dwe remèt yon elèv CS50 yon otokolan ti kras.

505
00:40:58,400 --> 00:41:01,750
Avek stickers son yo ki pi plis ou akimile soti nan gen sa yo cha, opòtinite pou yo ki pi plis ou gen

506
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
pou pou genyen prim Fabulous tankou sa yo soti nan ane pase.

507
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
[Wii, iPad, Wbox Kinect, Samsung Galaksi Tab, Nintendo 3DS, Kindle Ponpye, iPod touche,

508
00:41:05,750 --> 00:41:07,750
B & N kwen Senp Touch, 100GB amelyorasyon Dropbox, Beats pa Dre]

509
00:41:07,750 --> 00:41:09,750
Se konsa, ki twò ede kraze glas la pou ke si ou pa vle ke moun sa gòch ki

510
00:41:09,750 --> 00:41:12,860
mache jiska yon moun epi li kòmanse diskite yo moute - kounye a omwen ou menm ou gen yon eskiz -

511
00:41:12,860 --> 00:41:15,370
ou vle yon ksboks.

512
00:41:15,370 --> 00:41:17,830
Epitou ap gen nan prezans kèk manje,

513
00:41:17,830 --> 00:41:19,830
ak kèk manje,

514
00:41:19,830 --> 00:41:26,540
ak Lè sa a, nan 4:30 pm, nan yon moman, li pral tout vini nan yon fen sou Desanm 10yèm.

515
00:41:26,540 --> 00:41:31,820
>> Men, anvan nou jwenn yo pwen sa a, ak anvan nou ajoune desann gato nan PUB a

516
00:41:31,820 --> 00:41:35,500
dwa apre sa a, nou gen sèlman yon sèl plis videyo nan CS50 Otòn 2012.

517
00:41:35,500 --> 00:41:38,330
Nan non tèt mwen ak pèsonèl lekòl la, di ou mèsi.

518
00:41:38,330 --> 00:41:43,880
Epi nou pral kite ou ak sa a memwa final isit la.

519
00:41:49,040 --> 00:41:55,060
(Son nan sonnen alam cellphone)

520
00:41:55,060 --> 00:44:33,690
[♪ Tèm soti nan jwe Misyon Impossible ♪]

521
00:44:33,690 --> 00:44:35,440
[Pou Kontinye]

522
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
[12.10.12]

523
00:44:37,440 --> 00:44:39,070
[Fwa a CS50]

524
00:44:39,070 --> 00:44:41,510
(Aplodisman ak rir) Sa a li pou CS50!

525
00:44:41,510 --> 00:44:44,510
Gato se kounye a te sèvi! Nou pral wè ou la nan kèmès la!

526
00:44:44,510 --> 00:44:48,510
(Aplodisman ak cheers) [CS50.TV]