1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[Powered by Google Translate] [Tuần 11]

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
[David J. Malan] [Đại học Harvard]

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[Đây là CS50.] [CS50.TV]

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,100
[Đây là CS50.]

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
>> [♪ Music - Cher Lloyd Với Astro thực hiện Muốn U Về ♪]

6
00:00:12,500 --> 00:00:22,140
(Vỗ tay và cổ vũ)

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
[Đây là CS50.]

8
00:00:28,000 --> 00:04:15,790
[♪ Âm nhạc - Keane thực hiện Somewhere Chỉ có chúng ta biết ♪]

9
00:04:15,790 --> 00:04:21,140
(Vỗ tay và cổ vũ)

10
00:04:21,140 --> 00:04:23,140
>> Chúng tôi đã có một số thời gian tốt đẹp.

11
00:04:23,140 --> 00:04:28,760
Đây là sự bắt đầu của tuần thứ 11 và kết thúc của CS50. [Đây là CS50.]

12
00:04:28,760 --> 00:04:31,760
Vài tuần trước, chúng tôi bắt đầu quá trình với thần chú này -

13
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
Những gì cuối cùng vấn đề trong khóa học này không phải là quá nhiều mà bạn kết thúc liên quan đến của bạn

14
00:04:34,760 --> 00:04:39,500
các bạn cùng lớp nhưng mà bạn, trong tuần thứ 11, kết thúc liên quan đến mình trong tuần 0.

15
00:04:39,500 --> 00:04:43,070
Và điều này thực sự là một cái gì đó mà chúng tôi đã nhấn mạnh và tôi tin như là một khóa học.

16
00:04:43,070 --> 00:04:48,160
Tôi mang lại điều này - đặc biệt là với Câu hỏi nhanh 1 phía sau chúng tôi -

17
00:04:48,160 --> 00:04:52,390
để trấn an và thực sự mang lại có lẽ một số tiện nghi đóng cửa

18
00:04:52,390 --> 00:04:56,960
rằng 1, Quiz 1 có thể có được một ít lâu, âm thanh của tiếng cười

19
00:04:56,960 --> 00:05:01,280
nhưng 2 - những gì thực sự thú vị trong việc giảng dạy khóa học này -

20
00:05:01,280 --> 00:05:05,170
toàn đội và tôi trong nhiều năm qua thực sự là nhân khẩu học thay đổi.

21
00:05:05,170 --> 00:05:07,880
Trong những năm qua, nó chắc chắn là trường hợp

22
00:05:07,880 --> 00:05:11,150
mà chúng tôi đã nhìn thấy số như thế này - nơi 75-cộng với phần trăm của các bạn cùng lớp của bạn

23
00:05:11,150 --> 00:05:16,450
có không có kinh nghiệm CS trước, không có APCS, không có vinh dự CS, không có gì CS;

24
00:05:16,450 --> 00:05:19,580
và một thiểu số tương đối thực sự kết thúc có kinh nghiệm đáng kể,

25
00:05:19,580 --> 00:05:22,050
và những người - chúng tôi thường lồng những người thoải mái hơn.

26
00:05:22,050 --> 00:05:26,250
Nhưng những gì đang được thú vị để xem các nhân khẩu học thay đổi kể từ năm 2008.

27
00:05:26,250 --> 00:05:30,000
Năm 2008 - màu xanh lá cây đại diện cho ít hơn, màu đỏ đại diện cho nhiều hơn,

28
00:05:30,000 --> 00:05:31,910
và màu vàng tượng trưng cho một nơi nào đó ở giữa -

29
00:05:31,910 --> 00:05:35,450
và nó đủ để nói, nhân khẩu học xanh đã được phát triển.

30
00:05:35,450 --> 00:05:37,980
Là một tỷ lệ phần trăm, chúng tôi có như nhiều sinh viên thoải mái hơn bao giờ hết,

31
00:05:37,980 --> 00:05:41,810
nhưng những gì thú vị trong những năm qua là xây dựng một cấu trúc hỗ trợ

32
00:05:41,810 --> 00:05:46,000
ở nơi có thể xử lý hiệu quả hơn với những người bạn -

33
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
và điều này là nhiều bạn bây giờ -

34
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
những người đang cảm thấy đặc biệt trong số những người ít thoải mái

35
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
trong hộp lớn màu xanh lá cây, có.

36
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
>> Vì vậy, nhận ra rằng chúng tôi cũng nhận thức được số liệu thống kê, cũng nhận thức được dữ liệu.

37
00:05:55,000 --> 00:05:59,220
Nó hoàn toàn là trường hợp mà những người thoải mái hơn có xu hướng để thực hiện cao hơn -

38
00:05:59,220 --> 00:06:02,180
cao hơn so với điểm phần trăm nhiều hơn thoải mái,

39
00:06:02,180 --> 00:06:05,650
nhưng như đã hứa trong giáo trình, tất cả những điều này được thực hiện vào tài khoản vào cuối học kỳ.

40
00:06:05,650 --> 00:06:08,840
Thật vậy, các nghiên cứu sinh giảng dạy và tôi - bên cạnh việc bình thường hóa các điểm số liệu

41
00:06:08,840 --> 00:06:12,500
dựa trên điểm số phần và sự khắc nghiệt TF và vv -

42
00:06:12,500 --> 00:06:16,690
chúng tôi cũng có một thực sự là một cuộc trò chuyện qua email vào cuối học kỳ

43
00:06:16,690 --> 00:06:21,350
nơi tôi sẽ có 720 chủ đề riêng biệt của TF về sinh viên mỗi một

44
00:06:21,350 --> 00:06:25,850
vì vậy chúng tôi thực sự có thể đưa vào tài khoản mà vùng đồng bằng từ Tuần 0 qua tuần thứ 11.

45
00:06:25,850 --> 00:06:29,160
Vì vậy, hãy yên tâm rằng đó là tất cả chăm sóc thực sự chụp.

46
00:06:29,160 --> 00:06:33,430
Với mà nói, ý kiến ​​như thế này không được chú ý.

47
00:06:33,430 --> 00:06:39,550
"Tôi thấy bạn nhận được 30% trên CS50 giữa kỳ nỗi buồn là áp đảo.".]

48
00:06:39,550 --> 00:06:44,850
Bây giờ, tôi nhận ra rằng tôi Saw Bạn Harvard không nhất thiết phải nhiệt kế tốt nhất

49
00:06:44,850 --> 00:06:47,090
để nhiệt độ của một khóa học, (cười)

50
00:06:47,090 --> 00:06:52,900
nhưng những gì tôi đã muốn nói - là thực sự làm nổi bật một số người được hỏi vô danh này

51
00:06:52,900 --> 00:06:57,590
những người thực sự có tại chỗ bằng cách sử dụng ngôn ngữ mà chúng ta không thực sự đặt trong giáo trình -

52
00:06:57,590 --> 00:07:02,950
"... Đường cong CS50 là siêu Whack." (Cười)

53
00:07:02,950 --> 00:07:07,520
Nhưng tôi có thể nói rằng khóa học này thực sự được thiết kế để có được tất cả mọi người thông qua nó thành công.

54
00:07:07,520 --> 00:07:11,630
Và tham gia vào tài khoản - có lẽ nhiều hơn như vậy hơn một khoá học điển hình - những nỗ lực,

55
00:07:11,630 --> 00:07:17,030
có kinh nghiệm sống, và thực sự thay đổi và tiến triển trong quá trình của học kỳ.

56
00:07:17,030 --> 00:07:20,030
Vì vậy, đi đến trái tim, nếu không chính thức, câu hỏi này người trả lời cụ thể ở đây.

57
00:07:20,030 --> 00:07:25,090
>> Một niềm vui, trong đó một trong những nghiên cứu sinh giảng dạy của chúng tôi sử dụng điều này để làm dịu những mối quan tâm

58
00:07:25,090 --> 00:07:29,180
của một số bạn bè của mình. Điều này xuất hiện trên Facebook chỉ hơn một năm trước đây.

59
00:07:29,180 --> 00:07:33,150
Một số bạn có thể đã nhìn thấy trực tuyến này, nhưng đây là Lucas, một nghiên cứu sinh giảng dạy của chúng tôi.

60
00:07:33,150 --> 00:07:36,680
Ông chống lại thức ăn thoải mái, nhưng David Malan làm cho tôi cảm thấy nếu không.

61
00:07:36,680 --> 00:07:42,160
Vì vậy, đó là một vài ngày tôi nghĩ rằng sau khi Câu hỏi nhanh 1 vào mùa thu năm 2011, nhưng nếu Lucas -

62
00:07:42,160 --> 00:07:44,980
bạn có thể đứng lên chỉ là một thời điểm là một trong những nghiên cứu sinh giảng dạy của chúng tôi bây giờ -

63
00:07:44,980 --> 00:07:50,500
(Vỗ tay và cổ vũ)

64
00:07:50,500 --> 00:07:52,650
Nó thực sự làm việc okay.

65
00:07:52,650 --> 00:07:56,030
Thực sự, CS50 được hiểu là quá trình này đang diễn ra đối với chúng tôi.

66
00:07:56,030 --> 00:07:59,100
Đây là hy vọng không phải là lớp bạn cảm thấy chúng tôi gọi điện trong bất kỳ cách nào,

67
00:07:59,100 --> 00:08:01,430
và thực sự nó thay đổi khá một chút mỗi năm.

68
00:08:01,430 --> 00:08:04,540
Trong thực tế, những điều mà bạn thấy ở đây trên diễn đàn - CS50, Thảo luận Gradebook

69
00:08:04,540 --> 00:08:08,100
Chạy, Spaces, Gửi tất cả các công cụ mới mà nhóm nghiên cứu và những người khác

70
00:08:08,100 --> 00:08:12,360
phát triển trong vài tháng qua để làm cho mùa thu 2012

71
00:08:12,360 --> 00:08:15,800
tất cả các chi tiết khác nhau và tất cả các chi tiết của một kinh nghiệm cho sinh viên,

72
00:08:15,800 --> 00:08:18,770
và chắc chắn chúng tôi nhận ra rằng những điều này vẫn không hoàn hảo,

73
00:08:18,770 --> 00:08:22,100
nhưng nhận ra bạn đã là một phần của kinh nghiệm này và thử nghiệm này

74
00:08:22,100 --> 00:08:25,680
như chúng tôi có trong việc tạo ra một số những công cụ này và cố gắng học hỏi từ các mẫu hành vi

75
00:08:25,680 --> 00:08:29,000
chỉ là những gì hoạt động tốt và không làm việc tốt trong một lớp học.

76
00:08:29,000 --> 00:08:31,940
>> Thật vậy, năm nay chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng Annenberg giờ

77
00:08:31,940 --> 00:08:33,940
sẽ tốt hơn so với năm ngoái.

78
00:08:33,940 --> 00:08:37,570
Và như vậy, lịch sử lâu dài ở đây chỉ một lần thứ hai là 20 năm

79
00:08:37,570 --> 00:08:40,610
giờ làm việc và CS50 được tổ chức tại tầng hầm của Trung tâm Khoa học -

80
00:08:40,610 --> 00:08:44,179
một, tuyệt vời-buồn tủ giống như môi trường với ánh sáng huỳnh quang.

81
00:08:44,179 --> 00:08:46,800
Trở lại trong ngày, chúng tôi sẽ gửi một mảnh giấy trên tường.

82
00:08:46,800 --> 00:08:49,470
Bạn muốn đến, bạn muốn có một câu hỏi, bạn sẽ viết tên bạn về thể chất trên tường,

83
00:08:49,470 --> 00:08:53,490
và sau đó của TF và đi bộ xung quanh, qua khỏi tên và sau đó di chuyển vào

84
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
cho học sinh tiếp theo.

85
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
Vâng, đó là phát triển theo thời gian vào một bảng trắng.

86
00:08:57,490 --> 00:08:59,650
Nhưng năm ngoái, sau đó chúng tôi đã cố gắng để khởi động lại giờ làm việc hoàn toàn,

87
00:08:59,650 --> 00:09:03,370
và chúng tôi đã chuyển nhà - Leverett, Pforzheimer, Quincy và Lowell House -

88
00:09:03,370 --> 00:09:06,400
đêm khác nhau, và nó thực sự làm việc rất tuyệt vời.

89
00:09:06,400 --> 00:09:08,950
Tôi nghĩ rằng nó thực sự là một trong những đặc điểm xác định của năm ngoái

90
00:09:08,950 --> 00:09:13,380
nhiều người trong số các sinh viên và nhân viên, nhưng chúng tôi cũng loại đẩy ra tất cả các cư dân

91
00:09:13,380 --> 00:09:15,910
một đêm một tuần từ tất cả các ngôi nhà khác nhau.

92
00:09:15,910 --> 00:09:18,630
Chỉ cần nói rằng, khi 150 CS50 sinh viên hiện

93
00:09:18,630 --> 00:09:21,330
có không phải thức ăn-break não nhiều hay ghế còn lại trong phòng.

94
00:09:21,330 --> 00:09:23,800
Vì vậy, chúng tôi nghĩ di chuyển đến Annenberg sẽ là một tích cực net,

95
00:09:23,800 --> 00:09:26,300
và nó có ưu điểm của nó, nhưng nó cũng có nhược điểm của nó.

96
00:09:26,300 --> 00:09:29,580
Thành thật mà nói, tôi không yêu sự rung cảm mà chúng tôi đã có trong Annenberg năm nay cá nhân,

97
00:09:29,580 --> 00:09:33,090
vì vậy nếu bạn cảm thấy như vậy, quá, nhận ra rằng điều này một lần nữa là rất nhiều một quá trình

98
00:09:33,090 --> 00:09:36,640
cho chúng tôi, và chúng tôi đang nói chuyện với những ngôi nhà có lẽ việc trở lại với họ trong một số hình thức.

99
00:09:36,640 --> 00:09:40,790
Nhưng, tất nhiên, sự căng thẳng sau đó là nếu chúng ta trở lại một căn nhà chúng tôi sẽ áp đảo nó.

100
00:09:40,790 --> 00:09:43,040
Vì vậy, chúng ta có thể di chuyển đến 2 nhà ở riêng lẻ song song.

101
00:09:43,040 --> 00:09:45,500
Bắt có we'd có một nửa là nhiều nhân viên trong mỗi phòng,

102
00:09:45,500 --> 00:09:49,700
và chúng tôi lo ngại rằng nhu cầu sẽ tăng lên để đáp ứng việc cung cấp lớn hơn trong ghế.

103
00:09:49,700 --> 00:09:52,500
Đây là những loại vật, chúng tôi sẽ phải suy nghĩ và làm việc thông qua

104
00:09:52,500 --> 00:09:55,880
với tất cả các bạn đã cung cấp các thông tin phản hồi - quảng cáo nauseum, tôi biết -

105
00:09:55,880 --> 00:09:59,550
trên các cuộc điều tra Set vấn đề, mà chúng tôi đọc và mất rất nhiều trái tim.

106
00:09:59,550 --> 00:10:01,950
>> Phần, quá. Chúng tôi khởi động lại trong năm nay.

107
00:10:01,950 --> 00:10:04,490
Thực tế mà các bạn đã làm tương đối nhiều mã hóa trực tuyến -

108
00:10:04,490 --> 00:10:07,330
tại mục bằng cách sử dụng Run, Spaces, hoặc tấm bảng -

109
00:10:07,330 --> 00:10:11,100
và những bài tập như là một phần của Pset là một cái gì đó mới.

110
00:10:11,100 --> 00:10:13,640
Điều này cũng làm việc tốt và không tốt lắm trong các khía cạnh khác nhau.

111
00:10:13,640 --> 00:10:16,640
Vì vậy, nhận ra một lần nữa, thông tin phản hồi của bạn - đó sẽ là một vòng của nó sắp tới

112
00:10:16,640 --> 00:10:20,820
với việc nộp dự án cuối cùng - thực sự là vô giá đối với các khóa học

113
00:10:20,820 --> 00:10:24,400
là tốt nhất như chúng tôi có thể cho các thế hệ tương lai.

114
00:10:24,400 --> 00:10:28,140
Shorts, cũng là một cái gì đó hoàn toàn mới trong năm nay và thúc đẩy phần lớn bởi

115
00:10:28,140 --> 00:10:33,310
sự tham gia của chúng tôi trong EDX - mà bằng cách này, chúng tôi hiện lên tới 120.000.

116
00:10:33,310 --> 00:10:36,860
Vì vậy, điều này cũng đã giữ chúng tôi bận rộn và sẽ giữ chúng tôi bận rộn qua mùa xuân,

117
00:10:36,860 --> 00:10:40,660
và chúng tôi sẽ tham gia như nhiều bạn càng tốt trong việc phát triển

118
00:10:40,660 --> 00:10:44,760
CS50X, và điều này có nghĩa là các video khác, nhiều nội dung, công cụ và các loại tương tự;

119
00:10:44,760 --> 00:10:47,670
và chúng tôi sẽ followup qua email về những cơ hội.

120
00:10:47,670 --> 00:10:52,460
>> Thật vậy, vào năm 2013, chúng tôi đang tìm kiếm ở các ứng dụng nhiều hơn cho học sinh sử dụng -

121
00:10:52,460 --> 00:10:54,780
tích hợp nhiều hơn vào học.

122
00:10:54,780 --> 00:10:59,280
Ví dụ, chúng ta hình dung CS50 tra - tích hợp đó vào CS50 Run bản thân

123
00:10:59,280 --> 00:11:01,960
để trong sự hạn chế của trình duyệt của bạn, một số thuật ngữ trong tương lai,

124
00:11:01,960 --> 00:11:05,220
bạn sẽ có thể bấm vào một nút và thì đấy có được giao diện đồ họa ngay lập tức

125
00:11:05,220 --> 00:11:10,670
trên Sets Vấn đề của bạn - giống như bạn nhìn thấy giữa học kỳ với phiên bản đầu tiên của CS50 tra.

126
00:11:10,670 --> 00:11:13,930
Và chúng tôi cũng sẽ được xem xét lại giờ làm việc và mục.

127
00:11:13,930 --> 00:11:17,710
Vì vậy, bây giờ nếu như đó là không đủ bảo đảm rằng đây là một quá trình liên tục -

128
00:11:17,710 --> 00:11:20,840
trong đó tất cả các bạn đã là một phần - đây là một chút của một meme đó là được đi khắp nơi trên

129
00:11:20,840 --> 00:11:23,300
trong vài ngày qua, nhưng tôi chỉ nghĩ rằng tôi muốn chia sẻ -

130
00:11:23,300 --> 00:11:27,230
kẻo CS50 hoặc một số khóa học khác được bạn căng thẳng chỉ là một chút,

131
00:11:27,230 --> 00:11:31,070
nếu bạn đi đến CS50.net/kittens, điều này thực sự có một số DVR -

132
00:11:31,070 --> 00:11:35,520
không có mèo con có thực sự nào, vì vậy ở đây chúng tôi di chuyển trở lại trong thời gian -

133
00:11:35,520 --> 00:11:37,520
chúng ta hãy đi xa hơn một chút trở lại -

134
00:11:37,520 --> 00:11:41,570
Ồ, thôi nào, có được trên máy ảnh - đó là một con mèo lớn. Hãy tìm mèo con. (Cười)

135
00:11:41,570 --> 00:11:53,590
Hiện chúng tôi đi! Bạn chỉ có thể xem điều này cả ngày dài nếu bạn đang cảm thấy căng thẳng. (Cười)

136
00:11:53,590 --> 00:11:55,540
>> Cho phép tôi giới thiệu 2 đồng nghiệp của tôi -

137
00:11:55,540 --> 00:12:00,170
Alyssa và Joy - cho một thời điểm ở đây. Thôi nào lên, guys.

138
00:12:00,170 --> 00:12:08,220
(Vỗ tay và cổ vũ)

139
00:12:08,220 --> 00:12:11,750
Alyssa] Hi, tôi tên là Alyssa. [Joy] Và tôi Joy.

140
00:12:11,750 --> 00:12:14,500
Alyssa Chúng tôi cả hai sophomores ở Quincy House nghiên cứu Khoa học máy tính.

141
00:12:14,500 --> 00:12:18,410
[Joy] Và chúng tôi cũng TF cho CS50.

142
00:12:18,410 --> 00:12:22,700
Chúng tôi thực sự đã tổ chức một cuộc hội thảo được gọi là công nghệ thông tin cho DE Công nghệ Đối với Good.

143
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
[Alyssa] Chúng tôi đang bắt đầu một nhóm trong khuôn viên trường được gọi là phát triển 4 Phát triển -

144
00:12:24,700 --> 00:12:26,700
Mã của bạn đã sẵn sàng để chào hỏi thế giới?] [Git.to/hd4d] [HarvardD4D@gmail.com]

145
00:12:26,700 --> 00:12:31,150
và nó nhằm mục đích trao quyền cho bạn để áp dụng CS50 kỹ năng mới tìm thấy của bạn

146
00:12:31,150 --> 00:12:33,870
để thực hiện một tác động trên thế giới.

147
00:12:33,870 --> 00:12:36,990
[Joy] Vì vậy, chúng tôi sẽ mang lại rất nhiều của các diễn giả từ các lĩnh vực khác nhau như y tế toàn cầu,

148
00:12:36,990 --> 00:12:40,470
giáo dục và môi trường - để có thể để kết nối bạn với những cơ hội

149
00:12:40,470 --> 00:12:44,000
đóng góp cho các dự án hiện có.

150
00:12:44,000 --> 00:12:46,960
[Alyssa] Và chúng tôi muốn tạo ra một không gian cho các bạn để phát triển lý tưởng của riêng của bạn là tốt.

151
00:12:46,960 --> 00:12:54,180
[Joy] Vì vậy, nếu bạn quan tâm chỉ cần kiểm tra chúng tôi tại git.to/hd4d để đăng ký

152
00:12:54,180 --> 00:12:58,950
cho danh sách email và ở lại up-to-ngày với rất nhiều sự kiện khác nhau và cơ hội.

153
00:12:58,950 --> 00:13:00,950
[Alyssa] Cảm ơn bạn! [Joy] Cảm ơn!

154
00:13:00,950 --> 00:13:06,750
(Vỗ tay và cổ vũ)

155
00:13:06,750 --> 00:13:09,770
>> [David] Chúng tôi sẽ gửi các trang trình bày để bạn có thể truy cập URL này sau.

156
00:13:09,770 --> 00:13:12,490
Những gì của ngày hôm nay thực sự không chỉ kết thúc khóa học

157
00:13:12,490 --> 00:13:16,630
nhưng cũng nói một vài cảm ơn yous 'mà tôi nghĩ chúng ta sẽ làm lên phía trước từ - mặc dù

158
00:13:16,630 --> 00:13:20,060
đó là bạn và đồng nghiệp giảng dạy thông thường trong môi trường lớp học -

159
00:13:20,060 --> 00:13:23,350
nhận ra có một đội bóng lớn mà đi làm việc đằng sau hậu trường

160
00:13:23,350 --> 00:13:26,440
bao gồm cả đằng sau máy quay, đằng sau ánh đèn ở giảng đường,

161
00:13:26,440 --> 00:13:29,720
cũng như ở những nơi khác trong khuôn viên trường, và chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn tới không chỉ họ chung -

162
00:13:29,720 --> 00:13:33,360
như chúng ta sẽ làm như vậy cá nhân sau khi thực tế ngày hôm nay -

163
00:13:33,360 --> 00:13:37,040
nhưng cũng có một vài người như vậy, những người đã thực sự tách rời học

164
00:13:37,040 --> 00:13:39,450
và đã được có lẽ trong số dễ thấy nhất đến với bạn.

165
00:13:39,450 --> 00:13:43,630
Người đầu tiên trong số đó là Nate hardison người chúng tôi mang từ Đại học Stanford

166
00:13:43,630 --> 00:13:48,370
tham gia với chúng tôi trong năm nay là thầy dạy, và nếu Nate, bạn muốn đến trên lên đến chào

167
00:13:48,370 --> 00:14:02,560
một trong những thời gian qua thuật ngữ này. (Cổ vũ và vỗ tay)

168
00:14:02,560 --> 00:14:07,370
>> [Nate] Vâng, xin chào! Các bạn là ở phần cuối của một quá trình dài.

169
00:14:07,370 --> 00:14:12,200
Các bạn đã thực hiện một tấn công cụ, do đó, tất cả các bạn xứng đáng được hưởng một cái vỗ nhẹ rất lớn trên lưng

170
00:14:12,200 --> 00:14:15,690
và tất cả các loại kẹo và thư giãn qua Lễ Tạ Ơn.

171
00:14:15,690 --> 00:14:18,360
Tôi hy vọng các bạn đã thật sự rất thích nó cho đến nay.

172
00:14:18,360 --> 00:14:21,360
Tôi chỉ muốn nói cảm ơn cho cho tôi là một phần của khóa học.

173
00:14:21,360 --> 00:14:26,330
Đó là một kinh nghiệm tuyệt vời, và tôi hy vọng các bạn đã rất thích nó nhiều như tôi có.

174
00:14:26,330 --> 00:14:33,770
Cảm ơn! (Cổ vũ và vỗ tay)

175
00:14:33,770 --> 00:14:38,310
>> [David] Khi hình ảnh này 1 ở đây cho thấy, Nate thực sự là thiếu đặc biệt là với

176
00:14:38,310 --> 00:14:42,670
phát triển của CS50x mà vẫn còn đang tiếp diễn, và trong thực tế khi bạn có anh ấy ở đây vẽ

177
00:14:42,670 --> 00:14:48,380
trên màn hình trong ký hiệu nhị phân, bằng cách sử dụng một iPad - Nate quay khá một vài quần short mà

178
00:14:48,380 --> 00:14:50,530
một số bạn có thể đã tham gia trong quá trình học kỳ này.

179
00:14:50,530 --> 00:14:54,110
Và như vậy, tài liệu này sẽ sống không chỉ trong học kỳ này, nhưng tầm nhìn cho các quần short

180
00:14:54,110 --> 00:14:57,800
và nhiều hơn nữa để thực hiện vào học kỳ trong tương lai, vì vậy, mỗi năm các khóa học

181
00:14:57,800 --> 00:15:01,500
lý tưởng được một chút tốt hơn để chúng tôi có thể đứng trên vai của chúng ta -

182
00:15:01,500 --> 00:15:04,800
và những người của Nate và các đồng nghiệp của mình ở đây - để làm cho nội dung nhiều hơn và nhiều hơn nữa

183
00:15:04,800 --> 00:15:09,070
và càng nhiều cơ hội cho sinh viên để có được chương trình giảng dạy của khóa học.

184
00:15:09,070 --> 00:15:13,320
Một gương mặt rất quen thuộc, tôi muốn mang lên sân khấu để nói xin chào người phụ nữ này ở đây -

185
00:15:13,320 --> 00:15:24,260
Zamyla Chan. (Cổ vũ và vỗ tay)

186
00:15:24,260 --> 00:15:29,470
>> Chào tất cả mọi người! Đối với một trong những lần cuối cùng, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn với tất cả mọi người

187
00:15:29,470 --> 00:15:32,160
cho những người bạn của những người xem Walkthrough, tôi hy vọng rằng họ giúp.

188
00:15:32,160 --> 00:15:37,030
Ngoài ra, xin chúc mừng và mọi người các bạn - bất kể nếu bạn bắt đầu với

189
00:15:37,030 --> 00:15:41,820
khoa học máy tính không có kinh nghiệm gì lần đầu tiên mã hóa của bạn hoặc nếu bạn đã có một chút -

190
00:15:41,820 --> 00:15:45,800
chắc chắn tôi biết rằng mỗi một trong các bạn đã đạt được tiến bộ rất nhiều,

191
00:15:45,800 --> 00:15:49,600
và như vậy chắc chắn bạn sẽ cảm thấy tự hào về bản thân, và tôi hy vọng rằng điều này cũng không phải là

192
00:15:49,600 --> 00:15:52,520
thời gian cuối cùng của bạn thật sự trong CS50.

193
00:15:52,520 --> 00:15:56,800
Chắc chắn có rất nhiều cuộc sống sau khi nó cho dù bạn có các khóa học hoặc -

194
00:15:56,800 --> 00:15:59,150
bạn đã biết, chỉ cần tiếp tục trên không quan trọng của riêng bạn xung quanh.

195
00:15:59,150 --> 00:16:02,780
Vì vậy, xin chúc mừng một lần nữa, và nói hi khi bạn có một cơ hội.

196
00:16:02,780 --> 00:16:11,280
(Cổ vũ và vỗ tay)

197
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
>> [David] Walkthroughs thực sự dường như rất phổ biến,

198
00:16:13,840 --> 00:16:17,560
và điều này là một cái gì đó mà chúng tôi rất vui vì Zamyla đồng ý đưa vào năm nay.

199
00:16:17,560 --> 00:16:22,090
Thật vậy, bà tình nguyện cho vai diễn này và đã được một tuyệt vời phù hợp ở vị trí đó

200
00:16:22,090 --> 00:16:26,770
và sẽ sống trên Internet cho một chút hơi thời gian ngay bây giờ.

201
00:16:26,770 --> 00:16:31,920
Một đồng nghiệp là một trong hai người đàn ông bạn đã thấy gần đây.

202
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
Ông váy khác nhau những ngày này.

203
00:16:33,920 --> 00:16:36,670
Anh ấy được trong một sweatshirt kể từ khi bức ảnh này được chụp.

204
00:16:36,670 --> 00:16:42,320
Tuy nhiên, Tommy MacWilliam bắt đầu tại CS50 TF năm trước đây,

205
00:16:42,320 --> 00:16:46,650
và điều này là định hướng các nhân viên của chúng tôi nhận được cùng một vài năm trở lại.

206
00:16:46,650 --> 00:16:50,300
Và tôi thề có Chúa, ông nhìn thấy không thoải mái toàn bộ sự kiện -

207
00:16:50,300 --> 00:16:55,260
đến mức rằng tôi thực sự giảm ông lưu ý sau đó hỏi anh ta nếu có

208
00:16:55,260 --> 00:16:58,850
người về nhân viên rằng ông biết hoặc nếu chúng tôi có thể giới thiệu anh ta với một số người

209
00:16:58,850 --> 00:17:02,690
bởi vì chúng tôi trên giấy, ông này TF và ứng cử viên tuyệt vời này, chúng tôi đã thuê,

210
00:17:02,690 --> 00:17:09,829
và tôi đã thực sự lo lắng rằng anh ấy sẽ bỏ thuốc lá ra khỏi lúng túng. (Cười)

211
00:17:09,829 --> 00:17:12,760
Nhưng ông đã không, và như vậy Tommy nếu bạn muốn đến và chào cũng.

212
00:17:12,760 --> 00:17:19,730
(Cổ vũ và vỗ tay)

213
00:17:19,730 --> 00:17:22,690
>> [Tommy] Hi there! Đó là email mà ông đã gửi thực sự nhiều hơn dọc theo dòng,

214
00:17:22,690 --> 00:17:26,300
"Hey Tommy, tôi thực sự vui mừng một người nào đó cảm thấy xấu đủ để bạn có thể đi qua để nói hi.

215
00:17:26,300 --> 00:17:29,610
Tôi hy vọng điều đó xảy ra một lần nữa trong tương lai "(cười).

216
00:17:29,610 --> 00:17:32,330
Vì vậy, thực sự, tôi chỉ muốn chúc mừng tất cả mọi người để có được thông qua các khóa học.

217
00:17:32,330 --> 00:17:34,740
Thật là tuyệt vời để nhìn lại - nếu bạn không có kỹ năng mã hóa,

218
00:17:34,740 --> 00:17:36,980
bây giờ bạn đã trải qua học kỳ, bạn đã thực hiện một cuộc tranh giành của bạn bè.

219
00:17:36,980 --> 00:17:40,540
Bạn đã thực hiện một trang web tuyệt vời và một dự án thậm chí còn tuyệt vời hơn nữa cuối cùng tới.

220
00:17:40,540 --> 00:17:43,560
Tôi thực sự rất biết ơn rằng tôi đã có thể là một phần của điều này.

221
00:17:43,560 --> 00:17:47,060
Tôi vẫn còn nhớ cách đây 3 năm ngồi bên phải - hàng thứ 2 trong phần đó -

222
00:17:47,060 --> 00:17:50,640
và vào những chiếc ghế cùng bạn, chỉ muốn được là một phần của khóa học này thậm chí nhiều hơn.

223
00:17:50,640 --> 00:17:56,970
Tôi thực sự khuyến khích bạn theo đuổi CS hơn nữa - ngay cả khi nó không có trong các hình thức dễ dàng các khóa học CS -

224
00:17:56,970 --> 00:18:00,500
nhưng chỉ cần theo đuổi các lợi ích kỹ thuật và vật như thế.

225
00:18:00,500 --> 00:18:03,250
Tôi thực sự muốn khuyến khích rằng kể từ khi nó là một thế giới tuyệt vời để có được vào,

226
00:18:03,250 --> 00:18:06,360
và tôi thực sự biết ơn rằng tôi đã có thể. Vì vậy, chúc may mắn trên các dự án cuối cùng của bạn!

227
00:18:06,360 --> 00:18:12,290
(Vỗ tay)

228
00:18:12,290 --> 00:18:14,290
>> [David] Một mới nhất cho bây giờ.

229
00:18:14,290 --> 00:18:20,990
Một email tôi nhận được vào ngày 02 tháng 11 năm 2009 - (cười)

230
00:18:20,990 --> 00:18:24,890
Ông viết, là nó có thể để có được một tài khoản trên Cloud.CS50.net -

231
00:18:24,890 --> 00:18:27,020
tiền thân của thiết bị CS50 -

232
00:18:27,020 --> 00:18:29,020
nếu tôi không thực sự trong CS50?

233
00:18:29,020 --> 00:18:31,310
Tôi muốn để mất nó trong học kỳ này nhưng không thể để phù hợp với nó vào lịch trình của tôi.

234
00:18:31,310 --> 00:18:33,900
Tôi là một Freshman vì vậy chỉ có thể có 4 lớp học,

235
00:18:33,900 --> 00:18:35,750
nhưng tôi đã cùng làm tất cả các bài tập sau đây,

236
00:18:35,750 --> 00:18:39,850
nghe tất cả các bài giảng - thậm chí cho tới các bài giảng để khi tôi có thể ...

237
00:18:39,850 --> 00:18:43,960
Nhưng bây giờ rằng bạn đang trên Cloud.CS50, tôi không thể có được những vấn đề Vấn đề khung Set

238
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
và những gì không (mặt buồn).

239
00:18:45,960 --> 00:18:48,210
Tuần trước, tôi đã làm việc trên các kiểm tra chính tả với một người nào đó trong lớp

240
00:18:48,210 --> 00:18:53,340
nhưng không thể có được sự hài lòng của làm việc muộn vào ban đêm hoàn thiện nó kể từ khi tôi không

241
00:18:53,340 --> 00:18:57,310
chính xác muốn hỏi những người tôi đã làm việc với ID và mật khẩu của mình để tôi có thể

242
00:18:57,310 --> 00:19:03,450
sử dụng tài khoản của mình cho chương trình của riêng tôi trong khi cô ngủ. (Cười)

243
00:19:03,450 --> 00:19:05,450
Rob Bowden, tất cả mọi người!

244
00:19:05,450 --> 00:19:16,250
(Cổ vũ và vỗ tay)

245
00:19:16,250 --> 00:19:20,890
>> [Rob] Cảm ơn! Chúc mừng làm cho nó ở đây.

246
00:19:20,890 --> 00:19:25,090
Tôi chắc rằng rất nhiều bạn có nghĩa là rất nhiều cuối Thứ Tư và Thứ Năm đêm.

247
00:19:25,090 --> 00:19:32,680
Ngoài ra, nó có nghĩa là một rất nhiều thứ Năm cuối cho rất nhiều của TF.

248
00:19:32,680 --> 00:19:35,960
Hãy chắc chắn để cảm ơn TF của bạn cho công việc họ đã đặt.

249
00:19:35,960 --> 00:19:41,500
Tôi cảm thấy như tôi đang yêu cầu các sinh viên của tôi cảm ơn tôi ngay bây giờ, nhưng bạn không có. (Cười)

250
00:19:41,500 --> 00:19:48,480
Tôi mong muốn được một số dự án cuối cùng tuyệt vời, và tôi thách thức bạn để trở lại để PSet 1

251
00:19:48,480 --> 00:19:53,100
và PSet 2 và xem xét các thông số kỹ thuật và mã mà bạn thực sự đã viết.

252
00:19:53,100 --> 00:19:57,870
Chỉ cần suy nghĩ về nó - điều này là dễ dàng hơn nhiều bây giờ mà tôi đã đi 6 tuần kể từ đó.

253
00:19:57,870 --> 00:20:00,210
Tôi chắc chắn bạn sẽ bị ấn tượng với bạn đã học được bao nhiêu.

254
00:20:00,210 --> 00:20:07,460
Cảm ơn! (Cổ vũ và vỗ tay)

255
00:20:07,460 --> 00:20:10,680
>> [David] Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi muốn thử một cái gì đó mới chỉ là một phút ở đây.

256
00:20:10,680 --> 00:20:14,250
Nếu Joseph và Tommy có thể tham gia cùng tôi ở đây trên sân khấu.

257
00:20:14,250 --> 00:20:17,610
Là bất cứ ai trong phòng này thoải mái trên sân khấu -

258
00:20:17,610 --> 00:20:22,200
có điều kiện biết meme của bạn của bạn?

259
00:20:22,200 --> 00:20:26,880
Có một người biết memes của họ muốn tham gia với chúng tôi trên sân khấu?

260
00:20:26,880 --> 00:20:31,800
Tôi thấy rất nhiều về điều này - Vâng, được chứ. Có một. Nào lên.

261
00:20:31,800 --> 00:20:36,250
Hai. Nào lên. Oh, rất nhiều.

262
00:20:36,250 --> 00:20:41,310
Làm thế nào khoảng ba ở đây, và làm thế nào về 4. Và năm Nào lên.

263
00:20:41,310 --> 00:20:44,360
Chúng tôi có 5 phân cho bạn ở đây.

264
00:20:44,360 --> 00:20:47,430
Đây là một trò chơi mới, chúng tôi đang làm việc mua sắm ở đây trong CS50.

265
00:20:47,430 --> 00:20:50,660
Nếu bạn muốn lấy một chiếc ghế.

266
00:20:50,660 --> 00:20:52,750
Tommy và Joseph sẽ chạy Mikes đây.

267
00:20:52,750 --> 00:20:55,380
Tôi sẽ chăm sóc của các slide.

268
00:20:55,380 --> 00:20:59,730
Trong thời điểm này chỉ là một, chúng tôi đã có một biết tập Meme của bạn ở đây 2012.

269
00:20:59,730 --> 00:21:03,600
Vì vậy, những gì bạn đang về để xem là một chuỗi các memes.

270
00:21:03,600 --> 00:21:07,560
Nhưng hãy để tôi giới thiệu một lần nữa, Joseph và Tommy, cho cụ thể.

271
00:21:07,560 --> 00:21:10,730
Oh, hi Lucas. Bạn đang chơi? Okay. (Cười)

272
00:21:10,730 --> 00:21:12,730
Tommy và Joseph.

273
00:21:12,730 --> 00:21:16,760
>> Tommy rồi. Vì vậy, mục tiêu của trò chơi này là chúng ta sẽ flash một meme

274
00:21:16,760 --> 00:21:19,090
trên màn hình, và có 2 phần.

275
00:21:19,090 --> 00:21:22,470
Trước tiên, bạn phải đặt tên cho meme là gì, vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm tên chính thức

276
00:21:22,470 --> 00:21:26,580
không - oh yeah, đó là điều buồn cười với anh chàng hài hước - meme chính thức.

277
00:21:26,580 --> 00:21:30,160
Và sau đó, cho điểm thưởng, bạn có thể làm của riêng bạn -

278
00:21:30,160 --> 00:21:35,280
cho chú thích của riêng bạn để meme hoặc cung cấp cho tốt nhất của bạn lại ban hành. Có ý nghĩa?

279
00:21:35,280 --> 00:21:41,330
Okay. Memes sẽ có mặt ở đây, trên màn hình.

280
00:21:41,330 --> 00:21:43,050
Joseph] Bạn có muốn tìm cho tay lên trong không khí?

281
00:21:43,050 --> 00:21:45,960
[Tommy] Bạn có trong tay?

282
00:21:45,960 --> 00:21:50,500
Được rồi, đã sẵn sàng chưa? Vì vậy, đây là meme đầu tiên của chúng tôi.

283
00:21:50,500 --> 00:21:53,650
Chỉ sử dụng Pandora cuối cùng của tôi bỏ qua cho giờ] [Bài hát tiếp theo thậm chí còn tồi tệ hơn]

284
00:21:53,650 --> 00:21:58,280
[Joseph] Tôi nhìn thấy bàn tay của bạn đi lên. Tôi quên tên của bạn. Tôi xin lỗi.

285
00:21:58,280 --> 00:22:00,890
Vincent. Okay. Go.

286
00:22:00,890 --> 00:22:02,570
[Vincent] Vấn đề Lời đầu tiên. >> [Joseph] là chính xác. Okay.

287
00:22:02,570 --> 00:22:04,960
Tôi sẽ đưa cho Vincent một điểm. (Cổ vũ)

288
00:22:04,960 --> 00:22:10,700
Trên thực tế, chúng ta có thể vượt qua âm xung quanh và nói vào micro để mọi người có thể nghe bạn.

289
00:22:10,700 --> 00:22:16,440
[David] Ở đây, chúng tôi sẽ cung cấp cho Vincent một quả bóng căng thẳng. >> [Tommy] Vincent vừa giành được một quả bóng căng thẳng.

290
00:22:16,440 --> 00:22:21,890
(Cổ vũ và vỗ tay)

291
00:22:21,890 --> 00:22:30,210
[Vincent] Đi bộ từ anh em trong ký túc xá để Annebrook cho bữa ăn sáng. Không có băm - không có băm cắt nhỏ -

292
00:22:30,210 --> 00:22:37,350
(Cười) [Tommy] Awesome! Okay. (Cổ vũ và vỗ tay)

293
00:22:37,350 --> 00:22:46,450
(Thì thầm đám đông như các mẹo bảng trên)

294
00:22:46,450 --> 00:22:49,540
[Joseph] Okay. Tôi đã nhận nó. Tôi đã nhận nó guys. Tôi đã nhận nó.

295
00:22:49,540 --> 00:22:53,940
[David] Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ rời khỏi đó trong đoạn video. (Cười)

296
00:22:53,940 --> 00:22:56,260
>> Joseph rồi. Người kế tiếp? >> [Tommy] Tất cả các quyền. Meme.

297
00:22:56,260 --> 00:22:58,710
[Làm cho niềm vui của bạn cho công việc của bạn] [Không có công việc (cười)

298
00:22:58,710 --> 00:23:03,540
[Joseph] Vincent tay lên đầu tiên, nhưng kể từ khi bạn chỉ cần trả lời cuối cùng,

299
00:23:03,540 --> 00:23:05,540
Tôi sẽ cho RJ làm điều này một.

300
00:23:05,540 --> 00:23:07,540
[RJ] Scumbag Steve?

301
00:23:07,540 --> 00:23:10,700
[Tommy] là chính xác. (Tiếng cười và vỗ tay)

302
00:23:10,700 --> 00:23:26,920
RJ Có một việc. Thả các bảng đen. (Tiếng cười và vỗ tay)

303
00:23:26,920 --> 00:23:30,270
(Khán giả cười)

304
00:23:30,270 --> 00:23:32,960
[Tommy] Và chúng ta có thể dừng lại ở đó. RJ thắng.

305
00:23:32,960 --> 00:23:34,960
Được rồi. Meme.

306
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
[Bạn không chắc chắn nếu N64 trò chơi thực sự tốt hơn hoặc nếu chỉ vì tôi đã 10]

307
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
[Joseph] Lexie tay lên.

308
00:23:38,960 --> 00:23:42,900
[Lexie] Futurama Fry. >> [Tommy] là chính xác. (Cười)

309
00:23:42,900 --> 00:23:45,840
[Lexie] Oh, người đàn ông. >> [Tommy] mất của bạn?

310
00:23:45,840 --> 00:23:54,700
Lexie] mất của tôi? Không chắc chắn nếu thần kinh hay chỉ luôn luôn có khuôn mặt đỏ. (Cười)

311
00:23:54,700 --> 00:24:01,830
Ồ, đó là thực sự xấu, guys. Xin lôi. Tôi đã cố gắng. Yêu tất cả các bạn. (Cheers và tiếng cười)

312
00:24:01,830 --> 00:24:04,120
Tommy rồi. Meme tiếp theo của chúng tôi.

313
00:24:04,120 --> 00:24:06,120
Oh, bạn mặc một chiếc áo khoác Northface] [Bạn phải đi vào nhiều cuộc phiêu lưu]

314
00:24:06,120 --> 00:24:11,980
(Cười) [Joseph] Oh, come on, guys.

315
00:24:11,980 --> 00:24:15,910
(Cười)

316
00:24:15,910 --> 00:24:22,050
Được rồi, ai đó giơ tay của họ. Okay. Tên của bạn là gì?

317
00:24:22,050 --> 00:24:24,050
Frankie] Frankie. >> [Joseph] Frankie, đi trước.

318
00:24:24,050 --> 00:24:26,990
[Frankie] là nó khôn ngoan Willy? (Cười) >> [Tommy] Không khá.

319
00:24:26,990 --> 00:24:31,670
Có lẽ một tên thay thế? >> [Joseph] Không khá. Người khác muốn đi đâu? Lucas?

320
00:24:31,670 --> 00:24:35,940
[Lucas] condescending Wonka, một cái gì đó như thế?

321
00:24:35,940 --> 00:24:41,260
[Tommy] condescending Wonka là chính xác. (Cười và cổ vũ)

322
00:24:41,260 --> 00:24:48,780
[Lucas] Hay bạn cất cánh 20? Ồ, tôi chắc chắn rằng bạn thực sự có rất nhiều thứ để làm.

323
00:24:48,780 --> 00:24:55,630
(Cười)

324
00:24:55,630 --> 00:25:00,560
[Joseph] Tôi không chắc chắn lý do tại sao tôi đang giữ số điểm ở đây bởi vì - (cười)

325
00:25:00,560 --> 00:25:02,560
>> Hãy giữ di chuyển trên. Okay.

326
00:25:02,560 --> 00:25:04,560
[Không biết một câu hỏi về một bài kiểm tra] [trả lời trong câu hỏi khác]

327
00:25:04,560 --> 00:25:07,550
Joseph] Tên của bạn? Tôi xin lỗi. Carl.

328
00:25:07,550 --> 00:25:11,230
[Carl] Kid thành công? >> [Tommy]. [Success Kid]

329
00:25:11,230 --> 00:25:18,800
Carl] Kết thúc cuối cùng CS50 Pset at 7:30 vào buổi sáng. (Cười)

330
00:25:23,780 --> 00:25:25,780
Tommy rồi. Meme.

331
00:25:25,780 --> 00:25:27,780
[Nếu 10 lần tốt hơn so với thương hiệu hàng đầu tại sao không phải là thương hiệu hàng đầu?]

332
00:25:27,780 --> 00:25:30,290
Joseph rồi. Tên của bạn? Adam.

333
00:25:30,290 --> 00:25:35,950
[Adam] Philosoraptor? >> [Tommy] Có! >> [Joseph] Đây là Philosoraptor. Đó là chính xác.

334
00:25:39,260 --> 00:25:46,420
(Cười)

335
00:25:46,420 --> 00:25:48,970
[Joseph] RJ thực sự muốn nói gì đó.

336
00:25:48,970 --> 00:25:54,100
[RJ] là nó được gọi là CS50 vì đó là trung bình trên Câu hỏi nhanh 1?

337
00:25:54,100 --> 00:26:10,270
(Tiếng cười và vỗ tay)

338
00:26:10,270 --> 00:26:15,480
(Cười)

339
00:26:16,480 --> 00:26:19,420
Làm sạch tất cả những điều!]

340
00:26:19,420 --> 00:26:21,860
[Joseph] ai tay đi lên đầu tiên?

341
00:26:21,860 --> 00:26:25,000
Tôi nghĩ rằng tay của Adam đã đi lên đầu tiên. Okay.

342
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
[Adam] là tất cả những gì?

343
00:26:27,000 --> 00:26:29,220
[Tommy] Yeah, chúng tôi sẽ đi tất cả những điều hay còn x y.

344
00:26:29,220 --> 00:26:38,740
Lexie Đó là trong vụ tranh chấp. >> [Adam] Kết thúc tất cả các Psets. (Cheers và tiếng cười)

345
00:26:40,930 --> 00:26:43,250
[Tommy] Bây giờ đây là nơi họ bắt đầu để có một chút khó khăn hơn. Được rồi. Meme.

346
00:26:43,250 --> 00:26:45,250
[Gersberms] [fravrit Berks Mah]

347
00:26:45,250 --> 00:26:48,400
(Cười) Lexie hãy [Joseph] Chúng ta hãy làm điều này một. Cô ấy thực sự vui mừng.

348
00:26:48,400 --> 00:26:51,400
Lexie] Ermahgerd, cô gái.

349
00:26:51,400 --> 00:26:57,220
(Cười)

350
00:26:57,220 --> 00:27:01,250
Bạn đã sẵn sàng? Bạn đã sẵn sàng? Okay.

351
00:27:01,250 --> 00:27:09,540
Ermahgerd! (Khó hiểu) (tiếng cười và vỗ tay)

352
00:27:10,250 --> 00:27:12,250
[Ermahgerd]

353
00:27:14,350 --> 00:27:17,350
[Tôi không luôn luôn tìm thấy một loạt phim truyền hình như trên Netflix] [Nhưng khi tôi làm, tôi xem tất cả 6 mùa trong 6 ngày]

354
00:27:17,350 --> 00:27:23,250
[Joseph] Easy. Come on, guys. Được rồi. Vincent. Bạn có một mike rồi.

355
00:27:23,250 --> 00:27:27,730
[Vincent] Những người đàn ông thú vị nhất. >> [Tommy] Có! Người đàn ông thú vị nhất trên thế giới.

356
00:27:27,730 --> 00:27:38,430
Vincent rồi. Tôi không luôn luôn nhận được đổ, nhưng khi tôi làm nó trong CS50.

357
00:27:38,430 --> 00:27:42,420
(Cổ vũ và đám đông thì thầm)

358
00:27:42,420 --> 00:27:47,220
>> [Tommy] Tôi xin lỗi. >> [Joseph] Vì vậy, nhiều ghét. Vì vậy, nhiều ghét.

359
00:27:49,100 --> 00:27:51,100
Đến lớp muộn] [mang đến lưu ý từ mẹ của mình]

360
00:27:51,100 --> 00:27:57,210
Joseph rồi. RJ, bạn không phải là Freshman. Bạn không thể làm điều này một.

361
00:27:59,760 --> 00:28:01,760
Fine, RJ.

362
00:28:01,760 --> 00:28:06,110
[RJ] Cao đẳng Freshman? >> [Tommy] Có! [Cao đẳng Freshman]

363
00:28:06,110 --> 00:28:11,390
[RJ] Bạn đang tìm cho một học kỳ dễ dàng? Hãy CS50.

364
00:28:11,390 --> 00:28:19,940
(Vỗ tay và tiếng cười)

365
00:28:22,470 --> 00:28:25,600
[Làm thế nào hipster đốt lưỡi của mình?] [Ông uống cà phê của mình trước khi nó đã được mát mẻ]

366
00:28:31,680 --> 00:28:33,680
Joseph] Có thời gian cho đám đông để có được một?

367
00:28:33,680 --> 00:28:35,310
Không ai lên đây biết nó là gì?

368
00:28:35,310 --> 00:28:37,460
[Tommy] Toss nó trước mọi người. Trong trở lại, trong màu áo trắng.

369
00:28:37,460 --> 00:28:44,010
[Khán giả] Bad Joke Lươn! >> [Tommy] Có! (Cười)

370
00:28:44,010 --> 00:28:46,010
Ai nói vậy? Oh.

371
00:28:54,420 --> 00:28:57,260
(Cười) [khán giả] Tôi thường thực sự tốt lúc này.

372
00:28:57,260 --> 00:29:06,000
Tôi muốn tìm đồng hồ của tôi nhưng tôi không có thời gian. (Cười)

373
00:29:06,000 --> 00:29:10,440
[Joseph] Excellent! [David] Được rồi! Chúng tôi có thời gian nhiều hơn 1 hoặc 2 ở đây.

374
00:29:10,440 --> 00:29:14,900
[I sẽ có bạn biết, tôi loại bỏ ổ đĩa flash của tôi mà không có một cách an toàn đẩy ra nó]

375
00:29:14,900 --> 00:29:16,900
Joseph] Điều này là khó khăn.

376
00:29:16,900 --> 00:29:22,100
Bất cứ một người nào ở đây? Ai? Lucas.

377
00:29:22,100 --> 00:29:26,600
[Lucas] Tôi đoán đó là xấu-ass Spongebob hoặc một cái gì đó?

378
00:29:26,600 --> 00:29:30,370
[Tommy]. Tough Spongebob. Đó là gần đủ.

379
00:29:32,310 --> 00:29:36,550
[Lucas] Tôi đã làm tất cả của CS50 Psets mà không cần bất kỳ ngày cuối.

380
00:29:36,550 --> 00:29:41,160
(Khán giả thì thầm sau đó tiếng cười)

381
00:29:41,160 --> 00:29:47,250
[Tôi đã vui vẻ một lần] [It khủng khiếp Ôi Chúa ơi, có bao nhiêu chúng tôi đã mang lại?

382
00:29:47,250 --> 00:29:51,260
[David]! >> [Tommy] meme yêu thích của tôi.

383
00:29:51,260 --> 00:29:53,260
[Tôi đã vui vẻ một lần] [It was awful] Tất cả Lexie phải!

384
00:29:53,260 --> 00:29:57,940
Lexie Grumpy Cát. >> [Tommy] Có! Anh ấy rất gắt gỏng! [Grumpy Cat]

385
00:29:57,940 --> 00:30:07,810
Lexie Ông gắt gỏng như vậy. Các cuộn lòi đường may ra. Tôi ghét họ. (Cười)

386
00:30:07,810 --> 00:30:17,020
[David] Điều này đã được biết Meme của bạn! (Vỗ tay và cổ vũ)

387
00:30:17,020 --> 00:30:23,400
>> Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều! Hãy dành một chút thời gửi lời cảm ơn tới nay là 110 đồng nghiệp

388
00:30:23,400 --> 00:30:25,930
rằng mỗi người trong chúng ta đã có trong học kỳ này, và sau đó chúng tôi sẽ kết thúc

389
00:30:25,930 --> 00:30:31,260
với một vài những điều thú vị còn lại. Nếu chúng ta có thể tắt đèn cho bộ phim này ở đây.

390
00:30:37,250 --> 00:30:41,750
[Cảm ơn]

391
00:30:41,750 --> 00:34:11,889
[♪ Âm nhạc - Không Kill You của Kelly Clarkson ♪]

392
00:34:11,889 --> 00:34:13,889
[Cs50.net/apply

393
00:34:13,889 --> 00:34:17,830
>> [David] Nếu các nghiên cứu sinh giảng dạy và CA đang ở đây ngày hôm nay

394
00:34:17,830 --> 00:34:23,300
hoặc bỏ qua lớp học có thể đi lên trên sân khấu cho những giây phút cuối cùng của chúng tôi ở đây.

395
00:34:23,300 --> 00:34:30,520
(Vỗ tay)

396
00:34:30,520 --> 00:34:35,219
Vì vậy, nó thực sự gần như là thời gian của năm, nơi chúng tôi bắt đầu tuyển dụng,

397
00:34:35,219 --> 00:34:39,190
và tin tưởng rằng nó hay không, chúng tôi một chút phi truyền thống trong đó ngoài để nghiên cứu sinh giảng dạy

398
00:34:39,190 --> 00:34:42,690
và các trợ lý của khóa học, chúng tôi cũng ngày càng làm việc một chút

399
00:34:42,690 --> 00:34:46,739
không truyền thống với sản xuất video, với công việc thiết kế, và như thế.

400
00:34:46,739 --> 00:34:50,389
Vì vậy, nếu có một số khía cạnh của CS50 mà bạn muốn tham gia với hơn

401
00:34:50,389 --> 00:34:53,810
J-hạn, hoặc mùa xuân hạn, hay mùa thu tới, hoặc thậm chí cả mùa hè này,

402
00:34:53,810 --> 00:34:57,580
làm đầu đến URL đó bắt đầu từ ngày mai thêm thông tin đang chờ. [Cs50.net/apply

403
00:34:57,580 --> 00:35:00,420
>> Chỉ cần một tour du lịch cơn lốc thông qua một số chi tiết cuối cùng.

404
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Đó là một truyền thống trong khóa học này và trong các khóa học khác CS có một số

405
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
cuối cùng của học kỳ gear, tất cả đều được bán với giá,

406
00:35:05,420 --> 00:35:07,420
được thiết kế bởi đội ngũ giáo viên hoặc sinh viên.

407
00:35:07,420 --> 00:35:10,420
[Store.cs50.net]

408
00:35:10,420 --> 00:35:14,320
Trong số các thiết kế năm nay là truyền thống đã được cập nhật cho năm 2012 áo sơ mi như thế này -

409
00:35:14,320 --> 00:35:16,400
áo nỉ như thế này -

410
00:35:16,400 --> 00:35:23,610
và sau đó được gửi bởi một người bạn cùng lớp của bạn, đá quý này ở đây. (Tiếng cười và vỗ tay)

411
00:35:23,610 --> 00:35:30,750
Và, dựa trên tiếng vỗ tay chúng ta vừa nghe, tôi nghi ngờ một trong những điều này có thể là một người bán hàng đầu.

412
00:35:30,750 --> 00:35:36,620
[Kevin Schmid hiện đang trả lời bài viết này] (cười và vỗ tay)

413
00:35:36,620 --> 00:35:38,620
Vì vậy, những người đang chờ đợi bạn trong cửa hàng.

414
00:35:38,620 --> 00:35:41,940
>> Về các dự án cuối cùng, nếu tự hỏi, nơi để bắt đầu và bạn không nhìn thấy URL này,

415
00:35:41,940 --> 00:35:46,700
biết rằng vấn đề Đặt 7 CS50 Tài chính thực sự có nghĩa là một bước

416
00:35:46,700 --> 00:35:50,380
ít nhất là cho các dự án dựa trên web rằng, nhiều bạn kết thúc việc giải quyết.

417
00:35:50,380 --> 00:35:54,850
Nếu bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để chuyển đổi từ PSet 7 - và bạn hiểu biết với nó -

418
00:35:54,850 --> 00:35:59,070
nền tảng của một dự án cuối cùng có mã cơ bản có thể được dựa trên Pset 7

419
00:35:59,070 --> 00:36:01,070
bắt đầu từ URL này ở đây. [Thức] [cs50.net/projectgs/begin]

420
00:36:01,070 --> 00:36:04,140
Nếu bạn đang thực sự làm một dự án dựa trên web mà lại không phải là điều kiện tiên quyết,

421
00:36:04,140 --> 00:36:07,190
nhưng nếu bạn đi theo hướng đó và bạn muốn thực sự đưa trang web của bạn trên Internet -

422
00:36:07,190 --> 00:36:11,910
và không chỉ trên máy tính xách tay của bạn và thiết bị của bạn - nhận ra rằng một số miễn phí và thương mại

423
00:36:11,910 --> 00:36:15,020
lựa chọn tồn tại mà sẽ mang bạn vượt quá kết thúc học kỳ.

424
00:36:15,020 --> 00:36:17,020
Đầu đến URL đó có thông tin chi tiết về những gì để làm ở đó.

425
00:36:17,020 --> 00:36:20,020
[Web] [cs50.net/project/hosting]

426
00:36:20,020 --> 00:36:23,020
>> Và bây giờ trong điều khoản của các bánh xe đào tạo hoàn toàn tắt trong CS50 -

427
00:36:23,020 --> 00:36:26,120
cho dù bạn có một máy Mac hoặc máy PC đang chạy Windows hoặc Linux -

428
00:36:26,120 --> 00:36:28,990
nhận ra rằng bạn không cần phải được Trước cảnh để thiết bị CS50.

429
00:36:28,990 --> 00:36:33,370
Thật vậy, các khóa học thực sự cố gắng để có những bánh xe đào tạo tại thời điểm này

430
00:36:33,370 --> 00:36:35,830
trong học kỳ, và do đó, nhận ra rằng để chương trình -

431
00:36:35,830 --> 00:36:38,910
bất cứ điều gì là quan tâm đến bạn sau khi ngày hôm nay và sau khi dự án cuối cùng -

432
00:36:38,910 --> 00:36:42,390
bạn hoàn toàn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị CS50, và thực sự rất nhiều của các nhân viên

433
00:36:42,390 --> 00:36:46,850
trong đó có tôi sử dụng thiết bị CS50 cho công việc mã hóa của chúng ta chỉ vì nó là

434
00:36:46,850 --> 00:36:50,080
một môi trường phát triển tốt đẹp, đại diện mà về cơ bản không có gì để làm với

435
00:36:50,080 --> 00:36:54,330
khóa học chỉ được cấu hình với rất nhiều phổ biến, miễn phí, và các công cụ mã nguồn mở

436
00:36:54,330 --> 00:36:56,330
rằng tất cả chúng ta đều thích sử dụng.

437
00:36:56,330 --> 00:36:59,330
>> Nhưng trong thế giới của Mac OS có Xcode, mà đến từ Apple.

438
00:36:59,330 --> 00:37:01,430
Có Eclipse đó là miễn phí, NetBeans đó là miễn phí,

439
00:37:01,430 --> 00:37:06,010
Code :: Blocks; XAMPP là một phân phối cho phép bạn chạy một máy chủ web

440
00:37:06,010 --> 00:37:08,010
khá dễ dàng trên máy Mac của bạn.

441
00:37:08,010 --> 00:37:11,400
Người sử dụng Windows có các tùy chọn tương tự - một cái gì đó được gọi là Cygwin, Eclipse, NetBeans,

442
00:37:11,400 --> 00:37:17,170
Code :: Blocks, cũng như Microsoftware được gọi là Visual Studio, cũng như các phần mềm này XAMPP.

443
00:37:17,170 --> 00:37:23,320
Trong thực tế, chúng tôi đã không đẩy này trước đó trong học kỳ nếu chúng ta không phá vỡ thiết bị CS50,

444
00:37:23,320 --> 00:37:26,570
nhưng bây giờ mà chúng tôi đang hướng tới cuối học kỳ, biết rằng, cũng như sinh viên đại học Harvard,

445
00:37:26,570 --> 00:37:29,200
bạn thực sự có quyền truy cập vào bản sao miễn phí của Windows 8 và nhiều hơn nữa.

446
00:37:29,200 --> 00:37:32,080
[Windows 8] [cs50.net/windows] Nếu đầu, quan tâm đến URL này ở đây.

447
00:37:32,080 --> 00:37:34,240
Microsoft có sẵn Harvard khá một chút về phần mềm.

448
00:37:34,240 --> 00:37:38,380
Nó không loại trừ Microsoft Office nhưng hệ điều hành được có sẵn ở đó

449
00:37:38,380 --> 00:37:40,520
nếu bạn muốn.

450
00:37:40,520 --> 00:37:43,380
Chỉ cần nhận ra nếu bạn làm điều này và nâng cấp từ Windows 7 sang Windows 8

451
00:37:43,380 --> 00:37:46,610
với các thiết bị CS50 cài đặt, bạn có thể sẽ phải cài đặt lại

452
00:37:46,610 --> 00:37:51,770
VMWare Player từ Windows 8 thích để xóa những thứ liên quan tới VMWare Fusion -

453
00:37:51,770 --> 00:37:54,810
không phải thiết bị rõ ràng, nhưng hypervisor ít nhất.

454
00:37:54,810 --> 00:37:58,650
Và những người bạn của chạy Linux, nhận ra rằng bạn có các tùy chọn ở đây - kêu vang và gdb hữu

455
00:37:58,650 --> 00:38:03,410
trên máy tính Linux của bạn, cũng như một số các phần mềm tương tự, bạn chỉ thấy.

456
00:38:03,410 --> 00:38:05,410
>> Tua lại ngay bây giờ để Tuần 0,

457
00:38:05,410 --> 00:38:07,990
và đây là nơi chúng tôi bắt đầu.

458
00:38:07,990 --> 00:38:10,850
Các bạn đã chắc chắn đến một cách từ đó.

459
00:38:10,850 --> 00:38:14,610
Chúng tôi thấy thế giới thần khủng khiếp chào trong C ngay sau đó, nhưng chỉ cần suy nghĩ.

460
00:38:14,610 --> 00:38:18,760
Nhanh chóng chuyển tiếp Scramble, Forensics, vấn đề Đặt 7 trong CS50 Tài chính -

461
00:38:18,760 --> 00:38:20,800
hy vọng bạn cảm thấy bạn đã đến một khoảng cách khá,

462
00:38:20,800 --> 00:38:23,970
không có vấn đề mà bạn thực sự bắt đầu học kỳ.

463
00:38:23,970 --> 00:38:26,970
Vì vậy, những gì đang chờ đợi bây giờ bạn là Hackathon CS50.

464
00:38:26,970 --> 00:38:29,970
[CS50 Hackathon] [Thứ tư 12/5, 8 pm-7]

465
00:38:29,970 --> 00:38:31,970
Đây là một truyền thống bắt đầu một vài năm trước đây. Không gian sẽ được giới hạn.

466
00:38:31,970 --> 00:38:35,190
Bạn sẽ nghe về điều này qua email từ chúng tôi trong thời gian một tuần chỉ hơn khi chúng tôi sẽ bắt đầu

467
00:38:35,190 --> 00:38:38,880
xổ số của các loại, nhưng nếu bạn muốn tham gia vào Hackathon CS50,

468
00:38:38,880 --> 00:38:40,880
cấu trúc cơ bản sẽ được như sau.

469
00:38:40,880 --> 00:38:44,430
Chúng tôi theo nghĩa đen có CS50 tàu con thoi sẽ đưa bạn từ Harvard Square

470
00:38:44,430 --> 00:38:47,430
Kendall Quảng trường nơi mà Microsoft có một văn phòng đẹp cho chúng ta dành

471
00:38:47,430 --> 00:38:51,430
toàn bộ buổi tối, và khi đến nơi, bạn sẽ thấy hành lang này ở đây.

472
00:38:51,430 --> 00:38:55,750
Đi bộ xuống đến thang máy, sau đó bạn sẽ thấy một người nào đó như Kenny đây

473
00:38:55,750 --> 00:39:00,740
chào bạn với rất nhiều bóng bay, lúc này bạn sẽ thấy một dấu hiệu rất khéo léo-worded

474
00:39:00,740 --> 00:39:04,730
hàng năm của TF để tìm ra những dòng bạn sẽ nhận được.

475
00:39:04,730 --> 00:39:10,080
Được rồi. (Cười và rên rỉ), nó sẽ được ở đó.

476
00:39:10,080 --> 00:39:13,230
Sau đó, bạn sẽ lấy một thẻ tên từ một trong những folks kiểm tra bạn.

477
00:39:13,230 --> 00:39:17,260
Bạn sẽ đặt nó vào, và khoảng 9 pm, bạn sẽ lấy một số bánh kẹo và các loại tương tự.

478
00:39:17,260 --> 00:39:20,190
Bạn sẽ thiết lập cửa hàng với máy tính xách tay của bạn và hàng trăm các bạn cùng lớp của bạn.

479
00:39:20,190 --> 00:39:23,470
Của TF, CA và tôi sẽ được nổi xung quanh làm việc của riêng của chúng tôi -

480
00:39:23,470 --> 00:39:25,470
trả lời các câu hỏi và các loại tương tự.

481
00:39:25,470 --> 00:39:28,010
Ngay sau đó, một số sẽ được phục vụ bánh pizza. Đây là sự kiện ở đây năm ngoái.

482
00:39:28,010 --> 00:39:31,610
Sau đó, tất cả chúng ta sẽ nhận được trở lại làm việc viết một số mã.

483
00:39:31,610 --> 00:39:36,360
Sau đó, khoảng 1 giờ sáng, một số thực phẩm của Trung Quốc sẽ được phục vụ, và bạn sẽ chuyển đổi từ này

484
00:39:36,360 --> 00:39:40,110
môi trường một nhiều hơn một chút như thế này, và khoảng một nửa của bảng là thực sự cắt đứt.

485
00:39:40,110 --> 00:39:44,140
Điều đó đã được phục vụ từ một nơi địa phương Trung Quốc năm ngoái.

486
00:39:44,140 --> 00:39:49,830
Sau đó, khoảng 2 hoặc 3 am, chúng tôi sẽ nhận được trở lại làm việc, và từ đó chuyển tiếp đến -

487
00:39:49,830 --> 00:39:52,830
nếu bạn vẫn còn tỉnh táo để IHOP.

488
00:39:52,830 --> 00:39:56,250
Trong thực tế, ngay cả khi bạn đang tỉnh táo khi bạn nhận được trên tàu con thoi, nó không luôn luôn làm việc đến khi kết thúc.

489
00:39:56,250 --> 00:39:59,930
Điều này không phải là không phổ biến trong IHOP xuống đường.

490
00:39:59,930 --> 00:40:01,450
>> Và rồi sau này, tất nhiên, là Hội chợ CS50 là một sự kiện cho tất cả học sinh trong lớp.

491
00:40:01,450 --> 00:40:05,000
[CS50 Fair] [Mon. 12/10, 11 am - 4:30 pm]

492
00:40:05,000 --> 00:40:09,130
Nó có nghĩa là phải thực sự là đỉnh điểm của học kỳ vào cuối học kỳ

493
00:40:09,130 --> 00:40:12,670
nơi mà bạn sẽ có một cơ hội để đi xuống cầu thang như thế này Khoa học ở phía tây bắc,

494
00:40:12,670 --> 00:40:14,670
lên đường.

495
00:40:14,670 --> 00:40:17,650
Bạn sẽ được ném với quả bóng căng thẳng thường bởi một cái gì đó ăn mặc của TF như thế này.

496
00:40:17,650 --> 00:40:22,930
Khi đến, bạn sẽ đầu vào một bảng, nơi hàng trăm giảng viên và sinh viên và nhân viên

497
00:40:22,930 --> 00:40:27,090
từ trên khuôn viên sẽ được tham gia với bóng bay và với những người lướt qua của bạn

498
00:40:27,090 --> 00:40:35,220
màn hình nhìn vào những gì bạn đã thực hiện, với những điều như vậy mát mẻ như các nhà tuyển dụng nằm ở phía sau.

499
00:40:35,220 --> 00:40:39,270
Chúng tôi mời bạn bè của chúng tôi từ ngành công nghiệp để bạn có thể trò chuyện về người về cuộc sống sau 50 -

500
00:40:39,270 --> 00:40:42,150
cho dù đó là một thực tập đó là quan tâm, một buổi biểu diễn toàn thời gian hoặc tương tự.

501
00:40:42,150 --> 00:40:45,880
Đây là một danh sách bắt đầu tham dự năm nay, những người sẽ được tham gia với chúng tôi.

502
00:40:45,880 --> 00:40:50,390
Có lẽ hấp dẫn hơn, chúng tôi cũng có một raffle mỗi năm, theo đó khi đến nơi

503
00:40:50,390 --> 00:40:55,480
cho mỗi học sinh, bạn chat - cho dù bạn đang ở trong lớp học hoặc bạn là một người bạn của một ai đó

504
00:40:55,480 --> 00:40:58,400
trong lớp - bạn sẽ được trao bởi một sinh viên CS50 một nhãn dán nhỏ.

505
00:40:58,400 --> 00:41:01,750
Càng dán bạn tích lũy có những cuộc trò chuyện, bạn có nhiều cơ hội hơn

506
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
để giành chiến thắng giải thưởng tuyệt vời như thế này từ năm ngoái.

507
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
[Wii, iPad, Wbox Kinect, Samsung Galaxy Tab, Nintendo 3DS, Kindle Fire, iPod touch,

508
00:41:05,750 --> 00:41:07,750
B & N Nook Simple Touch, nâng cấp 100GB Dropbox, Beats by Dre]

509
00:41:07,750 --> 00:41:09,750
Vì vậy, điều đó quá giúp phá vỡ lớp băng để nếu bạn không muốn là người đó vụng về mà

510
00:41:09,750 --> 00:41:12,860
đi đến một ai đó và bắt đầu trò chuyện chúng bây giờ ít nhất bạn có một cái cớ -

511
00:41:12,860 --> 00:41:15,370
bạn muốn một Xbox.

512
00:41:15,370 --> 00:41:17,830
Hiện cũng sẽ được tham dự một số thực phẩm,

513
00:41:17,830 --> 00:41:19,830
và một số thực phẩm,

514
00:41:19,830 --> 00:41:26,540
và sau đó tại 4:30, ngay lập tức, tất cả sẽ đi đến một kết thúc vào ngày 10 tháng 12.

515
00:41:26,540 --> 00:41:31,820
>> Nhưng trước khi chúng tôi nhận được đến thời điểm này, và trước khi chúng tôi hoãn ở tầng dưới bánh trong quán rượu

516
00:41:31,820 --> 00:41:35,500
ngay sau khi, chúng tôi chỉ có một video nhiều hơn trong CS50 mùa thu 2012.

517
00:41:35,500 --> 00:41:38,330
Thay mặt của bản thân mình và các nhân viên, cảm ơn bạn.

518
00:41:38,330 --> 00:41:43,880
Và chúng ta sẽ để lại cho bạn với bộ nhớ này cuối cùng ở đây.

519
00:41:49,040 --> 00:41:55,060
(Âm thanh của chuông báo động điện thoại di động)

520
00:41:55,060 --> 00:44:33,690
[♪ Theme từ chơi Mission Impossible ♪]

521
00:44:33,690 --> 00:44:35,440
[Còn tiếp]

522
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
[12.10.12]

523
00:44:37,440 --> 00:44:39,070
[The Fair CS50]

524
00:44:39,070 --> 00:44:41,510
(Vỗ tay và tiếng cười) Đó là nó cho CS50

525
00:44:41,510 --> 00:44:44,510
Bánh được phục vụ! Chúng tôi sẽ gặp bạn tại hội chợ!

526
00:44:44,510 --> 00:44:48,510
(Vỗ tay và cổ vũ) [CS50.TV]