1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [Seminario - ICT4D: Teknologio por Bonaj]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [Joy Ming - Alisa Nguyen - Universitato Harvard]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [Ĉi tiu estas CS50. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> Saluton. Mia nomo estas Ĝojo Ming.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
Mi estas sophomore de Quincy Domo koncentrante en Komputila Scienco

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
kun malĉefa en Suma Sano kaj Sano Politiko.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
Kaj mia nomo estas Alisa Nguyen.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
Mi ankaŭ sophomore en Quincy Domo koncentrante en Komputila Scienco.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> Okay. Do hodiaŭ ni nur volis dividi petante you guys demando.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
Kion teknologio signifas por vi?

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
Ĉu iu povas respondi?

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[Homina parolanto] Cool komputiloj kaj poŝtelefonoj.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
Cool komputiloj kaj poŝtelefonoj.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
Do esence, la ideo estas, ke multo de la teknologio hodiaŭ,

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
kion ni pensu pri teknologio venas en la termino de Facebook, Google, Microsoft,

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
granda teknologio entreprenoj kiuj havas okulfrapan konsumanto produktoj.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
Sed nia seminario hodiaŭ provas montri al vi alternativaj manieroj

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
vi povas uzi vian novan CS50 kapablojn por fari efikon sur la mondo.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> Do la titolo de nia seminario estas ICT4D: Teknologio por Bonan.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
Ĉu vi infanoj iam aŭdis pri ICT4D kaj ĉu vi scias kion signifas?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
[Ridante] Okay.

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
Ĝi staras por Informado kaj Komunikado Teknologioj por Disvolvado,

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
kaj ĝi nur aludas al la aplikoj de teknologio por helpi homojn tutmonde.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
Do, ili estas interfaka iniciatoj

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
por konekti popolon per la rimedoj kiujn ili bezonas por plibonigi sian propran vivkvaliton.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
Kaj tiel ICT4D devenas plivigligi la revolucia potenco de teknologio

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
tra ĉiuj tiuj diversaj tendencoj,

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
tiel komencante de la ideo de komputado kaj datumoj prilaborado en la malfrua 1950-aj jaroj

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
kaj asimilado Jarmilajn Evoluigajn Celojn poste

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
kaj nun aktuale asimilado de la novaj teknologioj de poŝtelefonoj

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
por povi trovi vojojn por helpi homojn en evolulandoj.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> Kaj tiel ni nur tuj montros kelkajn malsamajn manierojn ICT4D povas uzi

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
en malsamaj aspektoj de la socio.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
La unua ni iras por paroli pri estas sano.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
Iuj aktualaj ICT4D esti uzata por kuracado povas uzi por,

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
ekzemple, telemedicina, kiu faras operaciojn kaj procezoj de malproksime

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
aŭ eĉ havigi informojn por homoj kun malkapabloj

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
por povi komuniki kun aliaj personoj.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> Do plia grandega areo de apliko estas edukado.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
Por ĉi tiu kampo ni havas ĉi kompanio nomita Inveneo,

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
kio havigas malalta kosto komputado aparataro kaj serviloj

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
por konstrui reton infrastrukturoj en evolulandoj.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> Alia apliko estas en agrikulturo

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
en kiu malsamaj aĵoj kiel prezo malegalecoj,

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
la informo pri la placoj,

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
la politikoj kaj malsamaj novaj teknikoj de produktado

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
povas esti transdonitaj al la kamparanoj tiel kiel la konsumantoj.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> Oh.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
Kaj malfermita fonto teknologioj ofte koincidas kun ICT4D.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
Apertfonta raportas, kiel, liberajn programarojn,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
kio signifas, ke fontkodo estas publike havebla tiel ke ĉiu ajn povas redakti ĝin.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
Vi probable uzas Wikipedia tutan tempon, kaj vi povas redakti tion.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
Do tie estas multe da projektoj kiel Malferma Datumoj Kit,

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
kiu estas telefono suite de programaro iloj

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
desegnita por permesi facilan datumoj kolekto kaj manipulado,

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
tiel la homo kiel komunumo sano laboristoj en kampara Barato

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
povas iri al vilaĝoj kaj kolekti informojn pri siaj pacientoj

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
kaj sendu ke facile al la hospitaloj.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> Alia apliko estas per financo.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
Ekzemple, Vodafone havas monon transporto apliko

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
kiu permesas personoj kiuj ne havas aliron al bankokonto

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
por povi kopii mono, pagi siajn bekojn, aŭ eĉ aldoni krediton al sia aertempo.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> Kaj la sekvantan estas medio.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
Malsamaj aplikoj por kiuj inkludas apliko

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
kiu alarmas pri vetero prognozo, do ajna naturaj katastrofoj.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
Ekzemplo estas Ruĝa Lotus, kiu estas kreita de Harvard gradigita,

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
kiu helpas demine diversaj areoj.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D povas ankaŭ helpi kun registaro.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
Estas ĉi tiu programo tie en Ameriko nomata Kodo por Ameriko,

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
kiu konektas freŝaj diplomitoj kun urboj por konstrui programaron iloj

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
ke la urboj povas uzi al-

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
Ekzemple, ĉi tie en Bostono ekzistas ĉi tiu projekto nomata Adopti-al-hidrante

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
kiu klopodis crowdsource la problemo de neĝadoj-en fajro hidrantes

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
tiel, ke eĉ homoj en via propra kvartalo

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
povas helpi malbloki tiuj fajro hidrantes en kazo de krizoj.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> Do nun ni rakontis al vi pri multaj malsamaj aplikoj de ICT4D

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
Ni tuj enfokusigi unu kazo studo

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
rigardas sano en kampara Barato kaj klopodante pluvojn de ideoj malsamaj manieroj

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
ke vi provus rigardi ĉi tiun problemon.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
Kaj tial ĉi tie, se vi povus simple preni iom da tempo por legi la problemo,

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
kion ni volas fari estas identigi iujn specifajn problemojn

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
kiuj estas listigitaj en tiu kazo studo

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
kaj provi trovi vojojn, ke vi povus eble pensi solvi ilin

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
aŭ vojoj vi aŭdis pri solvi ilin.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
Do, se vi povus preni kelkajn minutojn por legi ĝin.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[Esas 17 kuracistoj, flegistinoj, aŭ akuŝistinoj al ĉiu 10.000 personoj.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[Ĉiu paciento tiam estas respondeca por ŝi aŭ sian kuracadon post kiam ili lasas la hospitalon.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[Multo el la zorgo havigis estas malcentralizita al komunumo sano laboristoj]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[Kiu, kvankam trejnita de hospitalo, estas ofte limigitaj en siaj kapablecoj]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[Havigi kompletan zorgo aŭ interfaco kun hospitalo diskoj.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[Plej hospitaloj uzi papero sistemoj kiuj ofte perdiĝas aŭ damaĝita.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[Papero sistemoj ankaŭ malfaciligas por komuniki inter hospitaloj,]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[Precipe en tempo de krizo, aŭ konservi gravuras por la estonteco.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
Ĉio bone. Do ne necesas levi vian manon.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
Nur krii, kion vi vidas estas kelkaj eblaj problemoj

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
kiuj estas listigitaj en la kazo studo.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[Homina parolanto] Estas malfacile ke la hospitaloj uzi papero sistemoj

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
ĉar se la komunumo laboristoj veturas for de la hospitalo,

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
tiam ili ne povas ĝisdatigi informojn pri homoj en la komunumo aŭ vilaĝoj reala tempo.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
Do unu el niaj ĉarmaj partoprenantoj nur parolis pri

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
kiom la fakto la hospitaloj devas uzi papero sistemoj,

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
kio estas malfacila por komunuma sano laboristoj por povi komuniki reala tempo.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
Do kio estas iuj aliaj problemoj kiuj estas listigitaj ĉi tie?

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[Masklo parolanto] La fakto, ke ekzistas nur 17 kuracistoj por ĉiu 10.000 personoj.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
Nu do kiel ni atingos tiujn personojn konektita al tiuj kuracistoj kaj akusxistinoj?

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
Do alia problemo estas ke tie estas nur 17 kuracistoj po 10.000 personoj,

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
tiel trovi manieron por konekti al la kuracistoj kun la popolo, ke ili estas servi.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
Kaj do kion estas iuj solvoj, ke vi povus veni kun

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
por ajna el tiuj 2 problemojn ke vi trovis?

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
Ajna ideoj?

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[Masklo parolanto] Cloud bazita komputado similas sufiĉe sentebla ideo,

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
speciale kun la divido de rekordoj inter malsamaj hospitaloj

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
kaj aĵojn tiel.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
Se vi havas ĉiu registrita cifereca

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
kaj tiam vi havos ĝin eble en sekura servilo nubo,

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
tiam ĝi povas esti facile atingebla por ĉiu, la [inaudibles] kaj kio ajn

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
por eniri en la sistemo. >> Uh-hunh (jesa).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
Do unu opcion kiu ĵus menciita estis nubo bazita komputado,

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
kiu estus definitive estus bona vojo por konservi ĉiujn rekordojn en sekura maniero

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
kaj permesi aliron al multaj malsamaj personoj.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
Iu alia sugestoj de malsamaj manieroj?

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[Homina parolanto] Eble sano laboristoj povas uzi ankaŭ poŝtelefonoj.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
Ĝi devus esti vere afabla uzantinterfaco.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
Sed kiu povus esti vere utila por ili por sekvigi tiujn registrojn

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
kaj interagi kun la nubo-bazita sistemo. >> Uh-hunh (jesa).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
Kaj tiel alia ideo estis tiu komunumo sano laboristoj uzos poŝtelefonoj

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
por povi interagi kun ĉi tiu nubo-bazita sistemo.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> Tiuj estas ĉiuj grandaj ideoj, kaj tiel ni nur tuj montros kelkajn ideojn

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
kiuj estas metitaj en praktiko por diversaj organizoj.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
Kaj tial mi deziras uzi mian muson, ĉar vi ne povas atentigi.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa estas sistemo kiu kreas elektronika medicina rekordo sistemo por hospitaloj

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
kiu helpos solidigi ĉiuj de la informo.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
CommCare estas parto de Dimagi, kiu kreas mobile aplikoj

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
por komunuma sano laboristoj por povi komuniki la informon

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
al siaj subcenters aŭ al la hospitalo.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
Jana Prizorgo traktas la problemon de doni la pacientoj pliaj informoj

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
pri siaj malsanoj per permesanta ili, por esti metita en kontakto kun la trejnisto unu-sur-unu

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
por diabeto antaŭzorgo.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix donas la komunumo sano laboristoj la iloj

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
por povi provizi zorgo por la vilaĝanoj.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
Partneroj En Sano uzas teknologio por spuri ĥolero en Haitio post la tertremo.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
Kaj eĉ pli grandaj kompanioj kiel Google kaj Microsoft

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
ankaŭ rigardi ICT4D kiel rimedo helpi la mondaj problemoj.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> Nun ni ŝatus trakti la problemon de aliro al edukado en kamparaj areoj.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
Kaj ni volis nur montrofenestro projekto

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
ke homoj laboras en ĝuste nun nomata OLPC.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
Do, se ni povus simple rigardi ĉi tiu video.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[Video ludado] One Laptop Per Child. Tio estas nia nomo kaj nian vizion.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
Ni volas krei edukajn eblecojn por la plej malriĉaj infanoj

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
per provizi ĉiuj kaj ĉiu kun malglata, malalta kosto,

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
malalta konsumo, konektitaj portebla.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
Kaj cxi tiu estas portebla.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
Diru saluton al la XO, komputilo kontraste iu alia,

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
desegnita specife por labori en malfacilaj kondiĉoj kaj malproksimaj regionoj.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
Ĝi venas pakita kun programaro kaj agadoj por helpi infanojn lerni,

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
esplori, krei, kaj dividi.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
Ne gravas kiu lingvo ili parolas aŭ kie ili vivas,

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
la XO konektas ilin al ĉiu alia, al la mondo, kaj en plej brila estonteco.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
Ni estas senprofita organizaĵo, kion faras tiuj infanoj nia misio, ne nia merkato.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
Tial kien ajn la XO iras, estas 5 kernaj principoj ĉiuj konsentas al.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
Unue, infanoj ricevas por gardi la teko-komputiloj.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
Ili devas esti liberaj por preni ilin hejmen kaj uzi ilin kiam ajn ili volas.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
Tio estas speco de la punkto.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
Due, ni centris en frua edukado, kio signifas infanoj ĉirkaŭ 6 ĝis 12 jaroj.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
Trie, ni devas alfronti en grandaj nombroj de tekkomputiloj

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
tial tutaj klasĉambroj kaj lernejoj akiri ilin samtempe do neniu gets lasitaj ekstere.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
Kvara, infanoj devas havi rilaton al la Interreto

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
ĉar tie estas neta uzatajxojn, por lerni en Interreto.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
Kvina kaj fine, la XO devas inkludi senpagaj kaj liberaj programaroj.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
Tiam la tekkomputilo mem povas facile kreski kaj adapti kun la bezonoj de la infano.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
Do, en malmultaj vortoj, tio estas ni,

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
organizo kiu faras malgrandan komputilon por servi granda kaŭzas-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
alportante edukado al infanoj tra la tuta mondo kun One Laptop Per Child.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ muziko ludis en video ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
Ni nur volis demandi vin infanoj por taksi One Laptop Per Child

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
en terminoj de kio ili faras, kiel ili faras tion,

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
kaj pozitivaj kaj negativaj kiuj povas ekesti.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
Kion ili faras?

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[Masklo parolanto] Ili servas ne nur al tre necesa grupo. >> Jes.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
Do esence, ili kunlaboros kun registaroj de landoj

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
kiel Barato kaj Brazilo por havigi la publika lernejo infanoj kun libera tekkomputiloj.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
Bazita sur tiu video, ĉu vi volas paroli pri la situacio?

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[Ridante]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
Ili menciis reto kovrado. Kion ili faris pri tio?

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[Homina parolanto] Mi ne kredas ke aparte parolis pri tio,

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
sed ĝi ŝajnas kiel tie bezonus esti tre ekzistanta infrastrukturo,

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
speciale se ili volas interreto konekton.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
Jes, ekzistas bezonas esti ekzistanta reto infrastrukturo en loko por ĉi por vere labori

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
ĉar la komputiloj ne bezonas aliron al Interreto.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
Kio pri asequibilidad?

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
Se vi infanoj aŭdis pri tio antaŭe, OLPC efektive reklamis siajn teko-komputilojn

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
esti nur $ 100 por ĉiu portebla,

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
kaj tie estis kelkaj kritikoj kun tiu

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
ĉar ili finis kostas ĉirkaŭ $ 250 ĉiu.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
Do la registaroj kelkfoje ne havas sufiĉe da mono por pagi tiujn.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
Tiel oni faris al li doni, preni unu kampanjo

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
kie vi donacas monon por ke iu alia povas havi tekkomputilo

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
kaj tiam vi ricevas XO teko-komputilo por vi mem.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
Kio pri la aferoj ĉirkaŭ trejnado?

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[Homina parolanto] Ĉi definitive povus esti vere utila por la instruado,

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
sed se la infanoj ne scias kiel uzi la teko-komputiloj, tiam ĝi ne estas konsekvenca.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
Jes. Do kio se la infanoj ne scias kiel uzi tekkomputiloj en la unua loko?

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
Kiel ili tuj lerni?

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
Ne estas vere neniu trejnado provizita per la XO teko-komputiloj.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
Okay. Do nun ni pluiru al la bezono.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
Ĉu vi infanoj pensas ke tiu estas premante afero kiun ni devas solvi?

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[Homina parolanto] Jes. >> Jes. Sed ekzistas pli ol unu maniero por trakti tiun problemon.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
Do la ideo ne estas dubinda ĉu estas bezono por teknologio por la infanoj

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
sed ĉu ĝi estas vere parolante ĝin ĝuste. >> Jes.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
Do vi povas pensi pri iu ajn alia manieroj kiujn vi povas trakti

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
la aliron al edukado problemo?

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[Homina parolanto] Eble ne devas esti individualizados kiel tekkomputiloj

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
sed ankoraŭ uzas aliajn teknologio kiu helpus.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
Do eble ŝatas projekciilo en klasĉambro. >> Jes.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[Homina parolanto] Ne saltis rekte en la [inaudibles] >> Jes.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
Do kiel efika estas la persona portebla en terminoj de eduko?

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
Kio se estas pli bona solvo kiel klasĉambro projector

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
aŭ skribtabulo aŭ io, ke la tuta klaso povas uzi?

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
Kaj kelkaj aliaj nontechnical solvojn kiuj ni brainstorming

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
eble estis la temo de havi pli da instruistoj por komenci

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
se ili ne havas sufiĉe da instruistoj en siaj lernejoj;

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
havi sufiĉe libroj kaj lernejo provizoj en iliaj klasĉambroj tiel.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
Kaj kiam ni parolas pri ICT4D, ni ankaŭ volas trakti estonteco zorgojn

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
kiuj povus ekesti de tiu solvo.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
Amplekso.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
Por escalabilidad ni volas diri estas ebla por disdoni cxiujn tiujn tekkomputilojn

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
sur ampleksa skalo al tuta lernejoj? Kiom facila estas kiu fari?

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
Bontenado. Kio se la tekkomputilo mortas?

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
Kion vi intencas fari, se vi ne scias kiel uzi ĝin por komenci?

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
Daŭrigeblo.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
Ĉu vi uzas eko-amikaj produktoj post la tekkomputilo estas ciklo de vivo finiĝis?

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
Jes.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
Do tio nur estis mallonga superrigardon pri ebla solvo en ICT4D

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
kiuj eble aŭ eble ne estas vere la plej bona solvo en la longa daŭro.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
Do mi supozas ke la ideo estas ke la teknologio povas uzi por bono,

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
sed kelkfoje estas necese kritike taksi ĉu aŭ ne ĝi estas la plej bona solvo

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
kaj kiel ĉi solvo povas esti ŝanĝitaj al pli bona persvadi la situacio,

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
ambaŭ en la nuna kaj en la longa daŭro.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
Do OLPC estas kelkfoje kritikis tre en tiuj 3 aspektoj,

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
sed ilia misio estas bona.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
Kaj estas malfacile diri ke vi ne volas doni al tekkomputiloj

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
por malriĉaj infanoj en la evoluantaj landoj

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
sed nur por konscii, ke estas kelkaj aspektoj, ke vi devus esti kritika al.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> Kaj tiel parolis multe pri malsamaj solvoj kiuj ekzistantaj

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
kaj malsamaj manieroj, kiel pluvojn de ideoj solvojn por la problemoj.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
Kaj tiel ĝuste nun ni nur iri paroli iomete, mi supozas,

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
pri kiel vi povus esti parto de la ICT4D komunumo.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
Unidirekta definitive estas lerni pli.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
Ĉu ĝi estas tra klasoj en Harvard,

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
Harvard havas multajn bonajn klasoj kiuj rigardas la situacion.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
Estas multe de klasoj en terminoj de eble la antropologio

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
aŭ la sociologio de la fono de la evoluanta regiono,

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
kaj tie estas multaj klasoj ankaŭ kiuj helpas vin kun kapabloj

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
kiu eventuale povos esti aplikita al nia teknologio.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
Kiel CS50. >> Kiel CS50, kompreneble-

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
por povi uzi la kapablecojn, ke vi havas nun

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
por unu tago krei la solvoj por la problemoj en aliaj klasoj, ke vi lernas.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
Aliaj ebloj estas tra transversa registri.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
Tie estas la disvolviĝo laboratorio de MIT, kiu faras bonon inĝenierio projektoj

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
por la evoluantaj landoj.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
Estas vere klaso por ICT4D en MIT rigardante tiun temon.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
Kaj ĉiam nur la konsento de la lernado.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
Do estas amaso de disponeblaj rimedoj kvankam ĝi estas sufiĉe nova kampo.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
Ekzistas multe da paperoj kaj definitive multajn manierojn por lerni pli pri la situacio

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
kaj manieroj kiun vi povas helpi. >> Jes.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
Do nur pligrandigon de tiu observas ĝis nun kun ĉiuj novaĵoj

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
en la ICT4D komunumo kaj ĉiujn ŝancojn disponebla.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
Do tie estas kelkaj naciaj usonaj retpoŝto lertaj ke vi infanoj povas aliĝi.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
Estas granda grupo ĉe la Universitato de Vaŝingtono kiu rigardas tiuj temoj,

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
kaj tio nomiĝas Ŝanĝo. Do se vi volas rigardi ke ĝis, jen change.washington.edu.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
Kaj estas ankaŭ kelkaj pli loka retpoŝto listoj.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
Unu komencis ĉe MIT, alia en la Carnegie Mellon,

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
kaj estas nur agrabla maniero subteni ĝisdata kun kion ĉiuj aliaj faras.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
Kaj certe unu el la plej bonaj manieroj por kontribui estas efektive kontribui al projekto.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
Kaj tiel eĉ kun la kapabloj, kiujn vi lernis en CS50,

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
eblas partopreni en libera kaj malfermita fonto programaro kiel ni parolas

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
kie ĉiuj de la kodo estas enreta kaj ili estas nur serĉas homojn kontribui,

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
al salaton kun iliaj API, kaj simple esti parto de lia komunumo.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
Do tie estas tio, kaj vi povas fari ĝin tra pli strukturita ŝancon

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
kiel Google Summer of Code, kiu esence fondusoj vi labori pri liberaj programaroj.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
Aliaj eblecoj estus por kontakti diversaj lokaj organizoj.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
Se vi parolos al ni, ni verŝajne povos helpi al vi pluvojn de ideoj

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
paro de organizoj kaj areoj ke vi estas interesata

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
se vi volas esti kapabla kontribui per tio.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
Kaj fine ni iras por krei pli kompleta listo

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
de la diversaj organizoj kiuj serĉas awesome Harvard studentoj esti implikitaj,

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
ĉu ĝi estas en la teknika flanko aŭ sur la negoco fino.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
Do ekzemple, lastan someron mi povis uzi mian CS50 kapablojn en Barato

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
labori kun sano teknologio senprofita.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
Mi ne koditaj antaŭe, sed CS50 metis min en la humoro por povi kontribui multe

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
al projekto kiu estis ekzistanta kaj fari trafo. >> Jes.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
Kaj ankaŭ se vi havas vian propran ideon pri kiel ĝustigi tiujn problemojn,

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
definitive komenci vian propran projekton.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
Estas multe da aĵoj kiujn vi povas fari ĉi tie, kiel la prezidanto Defio,

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
en MIT ili havas la $ 100K Defio, ne estas Hack Harvard.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
Estas tiom da rimedoj ĉirkaŭ vi, se vi volas ricevi vian ideon supren kaj kurante.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
Kaj estas multaj bonaj historioj de Harvard studentoj kiuj faras tion.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
Unu el miaj amikoj laboris en Barato laborante kun prezo neegalaĵoj

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
kaj SMS teknologion por povi alarmi farmistoj pri la postuloj por iliaj produktoj.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
Alia amiko laboras en alarmante patrina-infano sano en Barato tiel

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
kaj SMS recordatorios pri respekto de medicino.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
Sed ideoj kiel tiu estas definitive ebla, kaj estas tiom da rimedoj

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
povi lasi vin fari tion. >> Jes.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> Kaj do, jes, dankon pro veni al nia seminario.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
Kaj se vi havas demandojn, certe-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
Ajna demandoj nun?

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
Aŭ ni estos liberaj por paroli en malpli formala opcio.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
Sed jes. Demandojn vi volas respondis en la ĉambro? [Ridado]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
Jes. Dankon. >> Dankon. [Aplaŭdo]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]