1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [Seminar - ICT4D: Teknolohiya para sa Magandang]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [Joy Ming - Alisa Nguyen - Harvard University]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [Ito ay CS50. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> Hi. Ang pangalan ko ay Joy Ming.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
Ako ay isang sopomor mula sa Quincy House pagtuon sa Computer Science

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
may isang pangalawang sa Pandaigdigang Kalusugan at Kalusugan sa Privacy.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
At ang aking pangalan ay Alisa Nguyen.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
Ako din isang sopomor sa Quincy House pagtuon sa Computer Science.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> Okay. Kaya ngayon pa lang namin nais na magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong mo guys isang tanong.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
Ano ang ibig sabihin ng teknolohiya para sa iyo?

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
Maaari sinuman sagutin?

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[Babae speaker] Cool mga computer at mga mobile phone.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
Cool mga computer at mga mobile phone.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
Kaya talaga, ang ideya ay na may maraming mga teknolohiya ngayon,

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
kung ano sa tingin namin tungkol sa teknolohiya ay nagmumula sa mga termino ng Facebook, Google, Microsoft,

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
malaking tech na mga kumpanya na may marangya mga produkto ng consumer.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
Ngunit ang aming seminar ngayon ay sinusubukan upang ipakita sa iyo alternatibong paraan

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
maaari mong gamitin ang iyong bagong CS50 kasanayan upang gumawa ng isang epekto sa mundo.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> Kaya ang pamagat ng aming seminar ay ICT4D: Teknolohiya para sa Mahusay.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
Mayroon ba guys kailanman narinig ng ICT4D, at alam mo kung ano ang ibig sabihin nito?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
[Chuckling] Okay.

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
Ito ay nakatayo para sa Impormasyon at Communication Technologies para sa Development,

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
at ito lamang ay tumutukoy sa mga aplikasyon ng teknolohiya upang matulungan ang mga tao sa buong mundo.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
Kaya ang mga ito ay interdisciplinary hakbangin

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
upang ikonekta ang mga tao gamit ang mga mapagkukunan na kailangan nila upang mapabuti ang kanilang sariling kalidad ng buhay.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
At kaya ICT4D ay nagmumula sa harnessing ang rebolusyonaryo kapangyarihan ng teknolohiya

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
sa pamamagitan ng lahat ng mga iba't ibang mga trend,

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
kaya simula sa ideya ng computing at data processing sa huling bahagi ng 1950s

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
at pagkatapos ay nagsasama ng Millennium Development Goals sa ibang pagkakataon

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
at ngayon ay kasalukuyang isinasama ang mga bagong teknolohiya ng mga mobile phone

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
upang magagawang upang mahanap ang mga paraan upang matulungan ang mga tao sa pagbuo ng bansa.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> At kaya lang kami ng pagpunta sa ipakita ang ilang iba't ibang mga paraan ICT4D ay maaaring magamit

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
sa iba't ibang aspeto ng lipunan.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
Ang unang isa kami ng pagpunta sa makipag-usap tungkol sa ay healthcare.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
Ang ilang mga kasalukuyang ICT4D ginagamit para sa pangangalaga ng kalusugan ay maaaring gamitin para sa,

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
halimbawa, telemedicine, na kung saan ay paggawa pagpapatakbo at mga proseso mula sa isang distansya

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
o kahit na nagbibigay ng impormasyon para sa mga taong may mga kapansanan

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
upang magawang makipag-usap sa ibang mga tao.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> Kaya isa pang malaking lugar ng application ay edukasyon.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
Para sa mga patlang na ito mayroon kaming kumpanyang ito na tinatawag na Inveneo,

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
na nagbibigay ng mababang halaga computing hardware at server

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
upang bumuo up infrastructures network sa pagbuo ng bansa.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> Ang isa pang application ay sa agrikultura

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
kung saan ang iba't ibang mga bagay tulad ng mga inequalities presyo,

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
ang impormasyon tungkol sa mga market,

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
ang mga patakaran at iba't ibang mga bagong diskarte sa production

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
maaaring i-broadcast sa mga magsasaka at pati na rin sa mga consumer.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> Oh.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
At open source na teknolohiya ay madalas na nago-overlap sa ICT4D.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
Open source ay tumutukoy sa, gaya ng, open source software,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
na nangangahulugan na ang source code ng publiko ang magagamit kaya ang sinuman na maaaring i-edit ito.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
Malamang na gamitin ang Wikipedia sa lahat ng oras, at maaari mong i-edit na.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
Kaya mayroong isang pulutong ng mga proyekto tulad ng Open Data Kit,

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
na kung saan ay isang mobile na suite ng mga tool software

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
idinisenyo upang pahintulutan para sa madaling pangongolekta ng data at manipulasyon,

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
kaya mga tao tulad ng mga manggagawa sa komunidad kalusugan sa rural Indya

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
Maaari pumunta out sa mga nayon at mangolekta ng impormasyon tungkol sa kanilang mga pasyente

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
at magpadala ng mga na madali sa ospital.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> Ang isa pang application ay sa pamamagitan ng pananalapi.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
Halimbawa, Vodafone ay may isang pera transfer application

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
na nagbibigay-daan sa mga tao na hindi magkaroon ng access sa isang bank account

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
upang makapag-transfer ng pera, bayaran ang kanilang bill, o kahit na magdagdag ng credit sa kanilang airtime.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> At sa susunod na isa ay kapaligiran.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
Iba't ibang mga application para sa na kasama ang isang application

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
na alerto tungkol sa pagtataya ng panahon, kaya anumang mga natural na sakuna.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
Ang isang halimbawa ay ang Red Lotus, na kung saan ay nilikha sa pamamagitan ng isang Harvard graduate,

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
na tumutulong sa demine iba't-ibang mga lugar.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D ay maaari ring makatulong sa pamahalaan.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
May program na ito dito sa America na tinatawag na Code para sa America,

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
na nag-uugnay sa kamakailang mga nagtapos sa cities na bumuo ng mga tool software

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
na ang mga lungsod ay maaaring gamitin upang-

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
Halimbawa, dito sa Boston mayroong proyektong ito na tinatawag na mag-ampon-a-Hydrant

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
na sinubukang crowdsource ang problema ng snowed-in hydrants sunog

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
kaya na kahit mga tao sa iyong sariling mga kapitbahayan

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
ay maaaring makatulong i-unblock ang mga hydrants apoy sa kaso ng emergency.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> Kaya ngayon na namin sinabi sa iyo ang tungkol sa maraming iba't-ibang mga application ng ICT4D,

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
kami ay pagpunta upang tumutok sa isang case study

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
tumitingin sa kalusugan sa rural Indya at sinusubukang i-atake ng kabaliwan iba't ibang paraan

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
na nais mong subukan upang tumingin sa problemang ito.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
At kaya dito, kung maaari mo lamang tumagal ng ilang oras upang basahin ang mga problema,

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
kung ano ang gusto naming gawin ay kilalanin ng ilang partikular na mga problema

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
iyon ay nakalista sa ito case study

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
at subukang maghanap ng mga paraan na maaari mong posibleng isipin ang tungkol sa paglutas ng mga ito

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
o mga paraan na iyong narinig ng paglutas ng mga ito.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
Kaya kung maaari mong tumagal ng ilang minuto upang basahin ito.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[May mga 17 mga doktor, mga nars, o midwives sa bawat 10,000 mga tao.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[Ang bawat pasyente pagkatapos ay responsable para sa kanyang o ang kanyang sariling healthcare pagkatapos umalis sila sa ospital.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[Karamihan sa mga pag-aalaga na ibinigay ay desentralisado manggagawa sa komunidad kalusugan]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[Sino, kahit na nagsanay sa pamamagitan ng isang ospital, ay madalas na limitado sa kanilang kakayahan]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[Na magbigay ng kumpletong pag-aalaga o interface na may tala ng ospital.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[Karamihan sa mga ospital gamitin system papel na madalas mawala o nasira.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[Paper system din gawing mas mahirap para makipag-ugnayan sa pagitan ng mga ospital,]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[Lalo na sa isang oras ng krisis, o panatilihin ang mga talaan para sa hinaharap.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
Ayos lang. Kaya hindi na kailangang itaas ang iyong mga kamay.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
Lamang mag-shout out kahit anong makita mo ang ilang mga potensyal na mga problema

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
iyon ay nakalista sa pag-aaral kaso.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[Babae speaker] Ito ay mahirap na ang mga ospital gamitin system papel

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
sapagkat kung ang komunidad manggagawa ay naglalakbay malayo sa ospital,

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
pagkatapos ay hindi nila maaaring i-update ang impormasyon tungkol sa mga tao sa komunidad o mga nayon real time.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
Kaya isa sa aming mga kaibig-ibig mga kalahok lamang ay pakikipag-usap tungkol sa

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
paano sa katotohanang ang mga ospital na kailangang gumamit ng sistema ng papel,

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
na kung saan ay mahirap para sa komunidad manggagawa kalusugan upang magawang makipag-usap real time.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
Kaya kung ano ang ilang iba pang mga problema na nakalista dito?

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[Lalaki speaker] Ang katotohanan na mayroon lamang 17 mga doktor sa bawat 10,000 mga tao.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
Kaya paano namin makakuha ng mga tao na nakakonekta sa mga doktor at midwives?

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
Kaya isa pang problema ay na mayroon lamang 17 mga doktor sa bawat 10,000 mga tao,

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
kaya sa paghahanap ng isang paraan upang ikonekta ang mga doktor sa mga tao na sila ay inaalay.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
At kaya kung ano ang ilang mga solusyon na maaari mong makabuo ng

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
para sa anuman sa mga 2 problema na iyong nakita?

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
Ang anumang mga ideya?

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[Lalaki speaker] Cloud-based computing ay tila tulad ng isang magandang ideya nadarama,

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
lalo na sa pagbabahagi ng mga tala sa pagitan ng iba't ibang mga ospital

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
at mga bagay tulad na.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
Kung mayroon kang lahat ng bagay naitala digital na

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
at pagkatapos ay mayroon kang marahil ito sa isang secure na server cloud,

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
pagkatapos ay madali itong ma-access sa pamamagitan ng sinuman, ang [hindi marinig] at anumang

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
upang makakuha ng sa system. >> Uh-hunh (positibong).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
Kaya sa isang pagpipilian na lamang ay nabanggit na ulap-based computing,

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
kung saan nais talagang maging isang mahusay na paraan upang mag-imbak ang lahat ng mga record sa isang secure na paraan

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
at payagan ang access sa isang pulutong ng mga iba't ibang mga tao.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
Anumang iba pang mga mungkahi ng iba't ibang paraan?

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[Babae speaker] Siguro manggagawa sa kalusugan ay maaari ring gumamit ng mga mobile phone.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
Gusto ito kailangang maging isang tunay user-friendly interface.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
Ngunit maaaring hindi talaga nakakatulong para sa mga ito upang masubaybayan ang mga talang ito

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
at nakikipag-ugnayan sa cloud-based system. >> Uh-hunh (positibong).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
At kaya ideya ng isa pang ay na komunidad manggagawa sa kalusugan ay gumagamit ng mga mobile phone

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
upang magawang makipag-ugnay sa ito cloud-based system.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> Iyon ang lahat ng mga mahusay na ideya, at kaya lang kami ng pagpunta sa ipakita ang isang ideya pares

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
na Sini gawin sa pamamagitan ng iba't-ibang mga organisasyon.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
At kaya hulaan ko kukunin ko na gamitin ang aking mouse dahil hindi ka maaaring ituro.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa ay isang sistema na ay ang paggawa ng electronic medical record system para sa ospital

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
na makakatulong sa pagsama-samahin ang lahat ng impormasyon.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
CommCare ay isang bahagi ng Dimagi, na lumilikha ng mga mobile application

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
para sa mga manggagawa sa kalusugan ng komunidad upang magawang makipag-ugnayan sa impormasyon

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
sa kanilang subcenters o sa mga ospital.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
Jana Care tackles ang problema ng pagbibigay ng mga pasyente sa higit pang impormasyon

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
tungkol sa kanilang mga sakit sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa kanila upang mailagay-ugnay sa isang coach isa-sa-isa

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
para sa diyabetis prevention.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix ay nagbibigay sa mga komunidad kalusugan manggagawa ng mga tool

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
upang magawang magbigay ng pag-aalaga para sa mga Villagers.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
Mga Kasosyo Sa Health ay gumagamit ng teknolohiya upang subaybayan ang kolera sa Haiti pagkatapos ng lindol.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
At kahit na mas malaking mga kumpanya tulad ng Google at Microsoft

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
Ipinapagamit din ang pagtingin sa ICT4D bilang isang paraan ng pagtulong sa mga problema ng mundo.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> Ngayon nais naming tutugunan ang problema ng pag-access sa edukasyon sa rural na lugar.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
At kami lang gusto upang itanghal ang isang proyekto

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
na ang mga tao ay nagtatrabaho sa ngayon na tinatawag na OLPC.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
Kaya kung maaari lang namin panoorin ang video na ito.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[Video Playing] One Laptop Per Child. Iyon ang aming pangalan at sa aming paningin.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
Gusto naming lumikha ng pang-edukasyon mga pagkakataon para sa pinakamahihirap mga bata sa buong mundo

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
sa pamamagitan ng pagbibigay sa bawat isa at ang bawat isa ay may masungit, may mababang halaga,

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
mababang-kapangyarihan, konektado laptop.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
At ito ay na ang laptop.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
Batiin ang XO, isang computer na hindi tulad ng anumang iba pang,

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
partikular na idinesenyo upang gumana sa matigas kundisyon at malayuang lugar.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
Ito ay puno ng software at mga gawain upang matulungan ang mga bata matuto,

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
galugarin, lumikha, at ibahagi.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
Anuman ang wikang sinasalita nila o kung saan sila nakatira,

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
XO ang nag-uugnay sa mga ito sa isa't isa, sa buong mundo, at sa isang mas maliwanag hinaharap.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
Kami ay isang non-profit na organisasyon, na gumagawa ng mga kids ang aming misyon, hindi ang aming mga merkado.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
Iyon ay kung bakit kung saan man XO ang napupunta, may mga 5 core prinsipyo sa lahat ng tao ay sumang-ayon sa.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
Una, ang mga bata makakuha upang panatilihin ang mga laptop.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
Ang mga ito ay upang maging libre na kumuha ang mga ito sa bahay at gamitin ang mga ito kung kailan nila gusto.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
Iyon uri ng point.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
Pangalawa, kami ay nakatuon sa unang bahagi ng pag-aaral, na nangangahulugang kids tungkol sa 6-12 taong gulang.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
Ikatlo, mayroon kaming upang makitungo sa malaking bilang ng mga laptop

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
kaya buong silid-aralan at paaralan ang mga ito ng sabay-sabay kaya walang sinuman ay makakakuha ng kaliwa out.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
Ika-apat, mga bata ay dapat magkaroon ng koneksyon sa Internet

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
dahil mayroong kapong baka bagay-bagay upang malaman sa Internet.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
Fifth at sa wakas, XO ang dapat magsama libre at open source software.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
Pagkatapos ng laptop mismo ay madaling lumago at iakma sa mga pangangailangan ng bata.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
Kaya sa maikling sabi, na sa amin,

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
isang samahan na gumagawa ng isang maliit na computer upang maghatid ng malaking sanhi-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
nagdadala edukasyon sa mga bata sa buong mundo na may Isang Laptop Per Child.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ musika-play sa video ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
Lang namin nais na hilingin sa iyo guys upang masuri One Laptop Per Child

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
sa mga tuntunin ng kung ano ang ginagawa nila, kung paano sila ay ginagawa ito,

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
at mga positibo at negatibo na maaaring lumabas.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
Ano ang ginagawa nila?

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[Lalaki speaker] Ang mga ito ay nagbibigay ng isang serbisyo sa isang mas kinakailangang pag-group. >> Oo.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
Kaya talaga, sila makipagtulungan sa mga pamahalaan ng mga bansa

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
tulad ng Indya at Brazil upang magbigay ng pampublikong paaralan mga bata na may libreng laptop.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
Batay sa video na iyon, ang gusto mong pag-usapan ang sitwasyon?

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[Chuckling]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
Sila ay nabanggit network coverage. Ano ang ginagawa nila tungkol sa na?

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[Babae speaker] Hindi sa tingin ko ito lalo na uusapang tungkol dito,

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
ngunit ito tila doon ay kailangang may maraming mga umiiral na imprastraktura,

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
lalo na kung gusto nilang koneksyon sa Internet.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
Oo, doon ay kailangang maging isang umiiral na infrastructure network sa lugar na ito para sa talagang gumagana

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
dahil ang mga laptop na kailangang Internet access.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
Paano ang tungkol sa affordability?

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
Kung ka guys pa naririnig ang tungkol sa ito bago, OLPC ay aktwal na advertise ang kanilang mga laptop

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
upang maging lamang $ 100 para sa bawat laptop,

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
at nagkaroon ng isang pares ng mga criticisms na may

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
dahil sila napunta ay nagkakahalaga ng tungkol sa $ 250 bawat isa.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
Kaya ang mga pamahalaan minsan ay hindi maaaring walang sapat na pera upang magbayad para sa mga ito.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
Kaya na nila tapos bigyan ng isa, kumuha ng isang kampanya

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
kung saan ka mag-abuloy ng pera upang ang ibang tao ay maaaring magkaroon ng isang laptop

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
at pagkatapos mong makakuha ng isang XO laptop para sa iyong sarili.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
Ano ang tungkol sa mga isyu sa buong pagsasanay?

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[Babae speaker] Ito Talagang maaaring maging talagang kapaki-pakinabang para sa pag-aaral,

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
ngunit kung ang mga bata ay hindi alam kung paano gamitin ang mga laptop, pagkatapos ito ay hindi pare-pareho.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
Oo. Kaya kung ano ang mga bata ay hindi alam kung paano gamitin ang mga laptop sa unang lugar?

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
Paano sila ay pagpunta upang malaman?

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
May hindi talaga ang anumang pagsasanay na ibinigay kasama ng XO laptop.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
Okay. Kaya ngayon sabihin ilipat sa sa pangangailangan.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
Gusto mo guys sa tingin na ito ay isang pagpindot isyu na dapat naming matugunan?

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[Babae speaker] Oo. >> Oo. Ngunit mayroong higit sa isang paraan upang matugunan ang problemang ito.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
Kaya ang ideya ay hindi nakapag-aalinlangan kung mayroong isang pangangailangan para sa teknolohiya para sa mga bata

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
ngunit kung talagang ito ay pagtugon sa mga ito nang maayos. >> Oo.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
Kaya maaari mong isipin ang anumang iba pang mga paraan na maaari mong matugunan

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
ang access sa edukasyon problema?

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[Babae speaker] Siguro hindi ito ay kailangang-indibidwal tulad ng mga laptop

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
pero gumagamit pa rin ng iba pang mga teknolohiya na maaaring makatulong.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
Kaya marahil gusto ang isang projector sa isang silid-aralan. >> Oo.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[Babae speaker] Hindi paglukso direkta sa [hindi marinig] >> Oo.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
Kaya kung paano epektibong ay ang personal laptop sa mga tuntunin ng pag-aaral?

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
Ano kung mayroong isang mas mahusay na solusyon tulad ng isang silid-aralan projector

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
o isang Whiteboard o isang bagay na ang buong klase ay maaaring gamitin?

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
At ilang iba pang mga solusyon nontechnical tayo ay kuro

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
ay marahil ang isyu ng pagkakaroon ng higit pa guro upang magsimula sa

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
kung hindi nila magkaroon ng sapat na mga guro sa kanilang paaralan;

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
pagkakaroon ng sapat na mga libro at paaralan supplies sa kanilang silid-aralan pati na rin.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
At kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa ICT4D, din namin na tugunan ang mga alalahanin sa hinaharap

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
na maaaring lumabas dahil sa ito solusyon.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
Kakayahang sumukat.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
Sa pamamagitan ng kakayahang sumukat ibig sabihin namin ay posible upang ipamahagi ang lahat ng mga laptop

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
sa isang malawak na scale sa buong paaralan? Paano madaling ay na upang gawin?

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
Maintenance. Paano kung laptop ang namatay?

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
Ano ang iyong pagpunta sa ko kung hindi mo alam kung paano gamitin ito upang magsimula sa?

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
Pagpapanatili.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
Gumagamit ka ba ng eco-friendly na mga produkto pagkatapos ng buhay cycle ng laptop na natapos na?

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
Oo.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
Kaya na noon ay lamang ng isang maikling pangkalahatang-ideya ng isang posibleng solusyon sa ICT4D

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
na maaaring o hindi maaaring aktwal na ang pinakamahusay na solusyon sa pangmatagalang.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
Kaya hulaan ko ang ideya ay na ang teknolohiya ay maaaring gamitin para sa mabuti,

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
ngunit minsan ito ay kinakailangan upang critically assess kung o hindi ito ay ang pinakamahusay na solusyon

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
at kung paano solusyon na ito ay maaaring mabago upang pinakamahusay na magkasya ang sitwasyon,

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
kapwa sa kasalukuyan at sa mahabang panahon.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
Kaya OLPC minsan ay criticized ng maraming sa mga 3 aspeto,

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
ngunit ang kanilang misyon ay isang magandang isa.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
At ito ay mahirap sabihin na hindi mo nais na bigyan laptop

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
sa mahinang mga bata sa pagbuo ng bansa

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
ngunit lamang upang magkaroon ng kamalayan na may ilang mga aspeto na dapat mong maging kritikal sa.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> At kaya usapan natin ng maraming tungkol sa iba't ibang mga solusyon na ay umiiral na

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
at iba't ibang paraan, i brainstorm mga solusyon para sa mga problema.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
At kaya ngayon lang kami ng pagpunta sa makipag-usap nang kaunti, hulaan ko,

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
tungkol sa kung paano mo magagawang upang maging isang bahagi ng ICT4D komunidad.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
Ang isang paraan Talagang ay upang matuto nang higit pa.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
Ito man sa pamamagitan ng mga klase sa Harvard,

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
Harvard ay may maraming mga mahusay na mga klase na tingnan ang sitwasyon.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
Mayroong isang pulutong ng mga klase sa mga tuntunin ng siguro ang palatauhan

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
o ang karunungang panlipunan ng background ng pagbuo ng rehiyon,

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
at mayroong ng maraming klase din na tulungan ka sa mga kasanayan sa

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
na kalaunan magagawang ilapat sa aming teknolohiya.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
Tulad ng CS50. >> Tulad ng CS50, siyempre-

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
upang magawang gamitin ang mga kasanayan na mayroon ka ngayon

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
sa isang araw na lumikha ng mga solusyon para sa mga problema sa iba pang mga klase na kayo ay pag-aaral.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
Iba pang mga pagpipilian ay sa pamamagitan ng cross-magparehistro.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
May mga pag-unlad lab sa MIT, na ang ibig magandang proyekto ng engineering

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
para sa pagbuo ng mga bansa.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
Mayroon talagang isang klase para sa ICT4D sa MIT tumitingin sa paksang ito.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
At palaging lamang pagiging kamalayan ng pag-aaral.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
Kaya may mga ng maraming mga mapagkukunan na magagamit kahit na ito ay isang medyo bagong patlang.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
May ng maraming mga papel at siguradong ng maraming mga paraan upang matuto nang higit pa tungkol sa mga sitwasyon

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
at mga paraan na maaari kang makatulong. >> Oo.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
Kaya lamang ng isang extension ng na ay pinapanatiling napapanahon sa lahat ng mga balita

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
sa ICT4D komunidad at ang lahat ng mga magagamit na mga pagkakataon.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
Kaya mayroong isang pares ng mga pambansang US mga listahan ng email na iyong guys ay maaaring sumali.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
Mayroong isang malaking grupo sa University of Washington na tumitingin sa mga isyung ito,

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
at ito ay tinatawag na Pagbabago. Kaya kung nais mong upang tumingin na up, na change.washington.edu.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
At mayroon din ng ilang higit pang mga lokal na listahan ng email.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
Isa nagsimula sa MIT, isa pa sa Carnegie Mellon,

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
at ito lamang ay isang magaling na paraan upang panatilihin ang hanggang sa petsa kasama ang lahat ng tao kung ano ang iba ay paggawa.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
At siguradong isa sa mga pinakamahusay na paraan upang mag-ambag ay ang aktwal na mag-ambag sa proyekto.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
At kaya kahit na may mga kakayahan na iyong natutunan sa CS50,

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
ito ay posible upang kasangkot sa libre at open source software tulad namin ay pakikipag-usap tungkol sa

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
kung saan ang lahat ng mga code ay online at lamang ang kanilang hinahanap para sa mga tao upang mag-ambag,

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
sa gulo sa kanilang mga API, at upang lamang maging isang bahagi ng kanilang komunidad.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
Kaya doon lang iyon, at maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng isang mas nakabalangkas na pagkakataon

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
tulad ng Google Summer ng Code, na kung saan talaga mga pondo sa iyo upang gumana sa open source software.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
Iba pang mga pagkakataon ay magiging upang makipag-ugnayan sa iba't-ibang mga lokal na samahan.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
Kung makipag-usap ka sa amin, kami ay malamang na magagawang upang makatulong sa iyo na atake ng kabaliwan

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
isang pares ng mga organisasyon at mga lugar na ikaw ay interesado sa

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
kung gusto mong magagawang mag-ambag sa pamamagitan ng na.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
At sa huli kami ay pagpunta upang lumikha ng isang mas komprehensibong listahan

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
ng iba't-ibang mga organisasyon na naghahanap ng mga kahanga-hangang mga mag-aaral sa Harvard upang maging kasangkot,

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
ito man ay sa mga teknikal na bahagi o sa negosyo ng pagtatapos.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
Kaya halimbawa, huling tag-init ako ay magagawang gamitin ang aking mga kasanayan sa CS50 sa Indya

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
upang gumana sa isang healthcare teknolohiya non-profit.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
Hindi ko ma-code ay bago, ngunit CS50 ilagay sa akin sa mood na magawang mag-ambag ng maraming

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
sa isang proyekto na ay umiiral at gumawa ng isang epekto. >> Oo.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
At din kung mayroon kang ang iyong sariling mga ideya bilang sa kung paano ayusin ang mga problemang ito,

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
Talagang simulan ang iyong sariling mga proyekto.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
Mayroong maraming mga bagay na maaari mong gawin dito, tulad ng Hamon ang Presidente,

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
sa MIT magkaroon sila ng $ 100K Hamon, mayroong Hack Harvard.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
May mga kaya maraming mga mapagkukunan sa paligid mo kung gusto mong makuha ang iyong mga ideya up at tumatakbo na.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
At mayroong maraming mga mahusay na mga kuwento ng Harvard mag-aaral na nagawa na mga bagay tulad na ito.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
Isa sa aking mga kaibigan ay nagtatrabaho sa Indya nagtatrabaho sa inequalities presyo

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
at SMS teknolohiya upang magagawang upang alertuhan ang mga magsasaka tungkol sa mga pangangailangan para sa kanilang mga produkto.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
Ang isa pang kaibigan ay gumagana sa nag-aalerto sa ina-anak kalusugan sa Indya pati na rin

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
at SMS paalala tungkol sa pagsunod sa medisina.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
Ngunit tulad ng mga ideya na iyon ay tiyak na posible, at mayroong mga kaya maraming mga mapagkukunan

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
upang magagawang upang ipaalam sa gawin mo na. >> Oo.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> At kaya, oo, salamat para sa paparating sa aming seminar.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
At kung mayroon kang anumang mga katanungan, siguradong-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
Ang anumang mga katanungan ngayon?

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
O kaya kami ay magiging libre upang makipag-usap sa isang mas pormal na setting.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
Ngunit oo. Anumang mga katanungan na nais mong sumagot sa camera? [Tawa]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
Oo. Salamat sa inyo. >> Salamat. [Palakpakan]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]