1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [სემინარი - ICT4D: ტექნიკა კარგი]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [სიხარულის Ming - Alisa Nguyen - ჰარვარდის უნივერსიტეტი]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [ეს არის CS50. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> Hi. ჩემი სახელი სიხარული Ming.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
მე ვარ მეორე კურსის ეხლა Quincy სახლი კონცენტრაცია კომპიუტერულ მეცნიერებათა

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
ერთად ზოგადსაგანმანათლებლო გლობალურ ჯანმრთელობისა და ჯანდაცვის პოლიტიკის.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
და ჩემი სახელი არის Alisa Nguyen.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
მე ასევე მეორე in Quincy სახლი კონცენტრაცია კომპიუტერულ მეცნიერებაში.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> Okay. ასე რომ, დღეს ჩვენ უბრალოდ მინდოდა დაიწყება off ითხოვს ბიჭებს კითხვა.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
რას ტექნოლოგია ნიშნავს თქვენთვის?

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
შეუძლია ვინმეს პასუხი?

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[ქალი სპიკერი] ზემოთ კომპიუტერი და მობილური ტელეფონები.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
ზემოთ კომპიუტერი და მობილური ტელეფონები.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
ასე რომ, ძირითადად, ის არის, რომ ბევრი ტექნიკა დღეს

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
რაც ჩვენ ვიფიქროთ ტექნოლოგია მოდის ვადა Facebook, Google, Microsoft,

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
დიდი ტექნიკური კომპანიებს, რომლებსაც აქვთ flashy სამომხმარებლო პროდუქტები.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
მაგრამ ჩვენი სემინარი დღეს ცდილობს აჩვენოს თქვენ ალტერნატიული გზები

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი ახალი CS50 უნარები, რათა გავლენა მსოფლიოში.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> ასე რომ ტიტული ჩვენი სემინარი ICT4D: ტექნიკა კარგი.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
თქვენ ბიჭები ოდესმე გამიგია ICT4D, და იცით ეს რას ნიშნავს?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
[Chuckling] Okay.

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
იგი დგას საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარების,

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
და ეს მხოლოდ ეხება განცხადებების ტექნოლოგია, რათა დაეხმაროს ადამიანი მთელს მსოფლიოში.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
ასე რომ, ისინი ინტერდისციპლინარული ინიციატივების

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
დაკავშირება მქონე ადამიანების რესურსი, რომ მათ უნდა აიმაღლონ საკუთარი ცხოვრების ხარისხის.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
ასე რომ ICT4D მოდის harnessing რევოლუციური ძალა ტექნოლოგია

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
მთელი ამ სხვადასხვა ტენდენციები,

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
ასე დაწყებული იდეა კომპიუტერული და მონაცემთა დამუშავების 1950

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
და შემდეგ უყრის ათასწლეულის განვითარების მიზნების მოგვიანებით

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
და ახლა გაკეთებული უყრის ახალი ტექნოლოგიები მობილური ტელეფონები

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
შეძლებს იპოვონ გზები, რათა დაეხმარონ ადამიანებს, განვითარებად ქვეყნებში.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ აპირებს აჩვენოს რამოდენიმე განსხვავებული გზა ICT4D შეიძლება იქნას გამოყენებული

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
სხვადასხვა ასპექტს საზოგადოებაში.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
პირველი ჩვენ ვაპირებთ ვისაუბროთ არის ჯანდაცვა.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
ზოგიერთი მიმდინარე ICT4D გამოიყენება ჯანდაცვის შეიძლება გამოყენებულ იქნას,

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
მაგალითად, ტელემედიცინის, რომელიც აკეთებს ოპერაციების და პროცესების შორიდან

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
ან თუნდაც ინფორმაციის მიწოდების შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
შეძლებს დაუკავშირდეს სხვა ადამიანი.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> ასე რომ, კიდევ ერთი დიდი ფართობი განაცხადის განათლება.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
ამისათვის სფეროში ჩვენ გვაქვს ეს კომპანია მოუწოდა Inveneo,

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
რომელიც უზრუნველყოფს იაფი კომპიუტერული ტექნიკის და სერვერები

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
დაამყარონ ქსელის ინფრასტრუქტურის განვითარებად ქვეყნებში.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> კიდევ ერთი პროგრამა არის სოფლის მეურნეობის დარგში

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
რომელშიც სხვადასხვა ნივთები, როგორიცაა ფასების უთანასწორობა,

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
ინფორმაციას ბაზრებზე,

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
პოლიტიკისა და სხვადასხვა ახალი წარმოების ტექნიკას

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
შეიძლება ეთერში ფერმერებისთვის, ასევე მომხმარებელს.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> Oh.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
და ღია ტექნოლოგიების ხშირად გადახურვა ერთად ICT4D.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
ღია ეხება, ისევე, ღია კოდების პროგრამული უზრუნველყოფა,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
რაც იმას ნიშნავს, რომ წყაროებიდან კოდი არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი ისე, რომ ყველას შეუძლია შეცვალონ იგი.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
თქვენ, ალბათ, გამოიყენოთ ვიკიპედიის ყველა დროის, და თქვენ შეგიძლიათ, რომ.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
ასე რომ, არსებობს უამრავი პროექტი, როგორიცაა ღია მონაცემთა ნაკრები,

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
რაც პორტალის კომპლექტს ინსტრუმენტები

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
შექმნილია დაუშვას ადვილი მონაცემების შეგროვება და მანიპულაცია,

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
ასე რომ, ადამიანებს, როგორიცაა საზოგადოების ჯანდაცვის სოფლის ინდოეთში

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
შეიძლება გასვლა სოფლებში და შეაგროვოს ინფორმაცია მათი პაციენტები

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
და გაგზავნას, რომ ადვილად საავადმყოფოებში.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> კიდევ ერთი განაცხადის მეშვეობით ფინანსთა.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
მაგალითად, Vodafone აქვს ფულადი გზავნილების განაცხადის

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
რომელიც საშუალებას აძლევს ხალხს, ვისაც არ აქვს დაშვება საბანკო ანგარიშზე

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
შეძლებს თანხის, იხდიან გადასახადებს, ან თუნდაც დაამატოთ კრედიტის მათი საეთერო დროის.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> და მომდევნო ერთი გარემოში.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
სხვადასხვა განაცხადების რომელიც მოიცავს განაცხადის

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
, რომელიც პირთა შესახებ ამინდის პროგნოზის, ასე რომ რაიმე ბუნებრივი კატასტროფების მიმართ.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
მაგალითად არის წითელი Lotus, რომელიც იქმნება ჰარვარდის,

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
რომელიც ეხმარება demine სხვადასხვა ადგილებში.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D ასევე შეუძლია დაგვეხმაროს მთავრობა.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
არსებობს ამ პროგრამის აქ ამერიკაში მოუწოდა კოდექსის ამერიკაში,

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
რომელიც ბოლო დროს კურსდამთავრებულებს ქალაქების აშენება პროგრამული ინსტრუმენტების

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
რომ ქალაქებში შეგიძლიათ გამოიყენოთ to-

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
მაგალითად, აქ Boston არსებობს ამ პროექტის მოუწოდა მიღება-a-Hydrant

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
რომ ცდილობდა crowdsource პრობლემა snowed-in სახანძრო ჰიდრანტების

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
ასე რომ თუნდაც ადამიანი საკუთარ სამეზობლოში

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
შეუძლია დაეხმაროს მოხსნათ იმ სახანძრო ჰიდრანტების შემთხვევაში აღმოჩენაზე.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> ასე რომ, ახლა რომ ჩვენ გითხარით ბევრი სხვადასხვა განცხადებების ICT4D,

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
ჩვენ ვაპირებთ ფოკუსირება ერთი მაგალითი

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
ეძებს ჯანმრთელობის სოფლის ინდოეთი და ცდილობს brainstorm სხვადასხვა გზა

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
რომ თქვენ ცდილობენ შევხედოთ ამ პრობლემას.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
ასე რომ, აქ, თუ შეიძლება მხოლოდ გარკვეული დრო წაკითხვის პრობლემა,

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
რაც ჩვენ გვინდა გავაკეთოთ არის იდენტიფიცირება კონკრეტულ პრობლემებზე

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
რომ ჩამოთვლილია ამ საქმის შესწავლის

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
და ცდილობენ იპოვონ გზები, რომ თქვენ შეიძლება ვიფიქროთ მათი გადაჭრის

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
ან გზები თქვენ მოვისმინე მათი გადაჭრის.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
ასე რომ, თუ შეიძლება რამდენიმე წუთი წაკითხვა.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[გააჩნია 17 ექიმები, ექთნები, ან ბებიაქალი ყველა 10,000 ადამიანი.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[ყველა პაციენტი მაშინ არის პასუხისმგებელი მის ან საკუთარ ჯანდაცვის შემდეგ ისინი ტოვებენ საავადმყოფოში.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[დიდი ზრუნვა დაზღვეულია დეცენტრალიზებული საზოგადოების ჯანდაცვის]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[რომელიც, თუმცა მომზადებული საავადმყოფო, ხშირად იზღუდება მათი შესაძლებლობები]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[უზრუნველყოს სრულყოფილი მოვლის ან ინტერფეისი საავადმყოფოში ჩანაწერი.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[ყველაზე საავადმყოფოებში გამოიყენოთ ქაღალდის სისტემები, რომ ხდება დაკარგული ან დაზიანებული.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[ქაღალდის სისტემები მას რთული კომუნიკაცია შორის საავადმყოფოები,]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[განსაკუთრებით კრიზისის დროს, ან შეინახოს ჩანაწერები მომავალში.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
ყველა უფლება. ასე რომ არ უნდა დააყენოს შენი ხელი.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
უბრალოდ ყვირილი out რასაც თქვენ ხედავთ არის რამოდენიმე პოტენციური პრობლემების

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
რომ ჩამოთვლილია შემთხვევაში.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[ქალი სპიკერი] რთულია, რომ საავადმყოფოები გამოიყენოს ქაღალდის სისტემები

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
იმიტომ, რომ თუ საზოგადოების მუშები მოგზაურობა შორს საავადმყოფო,

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
მაშინ განახლება არ ინფორმაციას ადამიანი საზოგადოების ან სოფლების რეალურ დროში.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
ასე რომ, ერთი ჩვენი საყვარელი მონაწილეებს უბრალოდ საუბრობდა

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
როგორ იმისა, საავადმყოფოები უნდა გამოვიყენოთ ქაღალდის სისტემები,

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
რაც რთული საზოგადოების ჯანდაცვის მუშაკებს შეძლებს კომუნიკაცია რეალურ დროში.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
ასე რომ, რას პრობლემები, რომლებიც აქ ჩამოთვლილი?

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[კაცი სპიკერი] იმისა, რომ არსებობს მხოლოდ 17 ექიმები ყოველ 10,000 ადამიანი.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
ასე რომ, როგორ უნდა მიიღოს იმ ადამიანებს უკავშირდება იმ ექიმებისა და ბებიაქალი?

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
ასე რომ, კიდევ ერთი პრობლემა ის არის, რომ იქ მხოლოდ 17 ექიმები თითო 10,000 ადამიანი,

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
ასე მოძიებაში გზა დააკავშირებს მედიკოსებს ხალხს, რომ ისინი ემსახურება.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
ასე რომ, რა გადაწყვეტილებები, რომ თქვენ ვერ ამუშავება

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
ნებისმიერი იმ 2 პრობლემები, რომელიც თქვენ ი?

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
ნებისმიერი იდეები?

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[კაცი სპიკერი] Cloud დაფუძნებული კომპიუტერული ჩანს, საკმაოდ შეინიშნება რამე იდეა,

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
განსაკუთრებით გაზიარებას ჩანაწერები შორის სხვადასხვა საავადმყოფოებში

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
და რამ, როგორიცაა, რომ.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
თუ თქვენ გაქვთ ყველაფერი ჩაწერილია ციფრული

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
და მაშინ მას შესაძლოა უსაფრთხო ღრუბელი სერვერზე,

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
მაშინ ეს იქნება ძალიან ადვილი ვინმეს, [inaudible] და რაც

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
შეღწევას სისტემაში. >> Uh-hunh (სასარგებლოდ).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
ასე რომ, ერთი ვარიანტი, რომელიც მხოლოდ აღნიშნული იყო Cloud დაფუძნებული კომპიუტერული,

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
რაც აუცილებლად იქნება კარგი გზა შესანახად ყველა ჩანაწერი უსაფრთხო წესით

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
და საშუალებას ხელმისაწვდომობის ბევრი სხვადასხვა ხალხი.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
ნებისმიერი სხვა წინადადებები სხვადასხვა გზა?

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[ქალი სპიკერი] შესაძლოა ჯანდაცვის ასევე შეგიძლიათ მობილური ტელეფონები.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
ეს უნდა იყოს ნამდვილად მოსახერხებელი ინტერფეისი.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
მაგრამ ეს შეიძლება იყოს მართლაც გამოსადეგი, მათ შენარჩუნება სიმღერა ამ ჩანაწერების

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
და ურთიერთქმედება Cloud დაფუძნებული სისტემა. >> Uh-hunh (სასარგებლოდ).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
ასე რომ, კიდევ ერთი იდეა იყო, რომ საზოგადოების ჯანდაცვის გამოიყენებს მობილური ტელეფონები

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
შეძლებს ურთიერთქმედება ამ Cloud დაფუძნებული სისტემა.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> ესენი ყველა დიდი იდეები, და ამიტომ ჩვენ უბრალოდ აპირებს აჩვენოს რამოდენიმე იდეები

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
რომ მიმდინარეობს ამოქმედდა სხვადასხვა ორგანიზაციების მიერ.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
ასე რომ, ვფიქრობ, მე, ჩემი თაგვის რადგან ვერ წერტილი.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa არის სისტემა, რომელიც ქმნის ელექტრონული სამედიცინო ჩანაწერის სისტემაში საავადმყოფოების

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
რაც ხელს შეუწყობს კონსოლიდაცია ყველა ინფორმაცია.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
CommCare ნაწილია Dimagi, რომელიც ქმნის მობილური პროგრამები

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
სათემო ჯანდაცვის მუშაკებს შეძლებს დაუკავშირდეს ინფორმაცია

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
მათი subcenters ან საავადმყოფოში.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
ჟანა Care tackles პრობლემა მინიჭების პაციენტების მეტი ინფორმაციით

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
მათი დაავადებების აჩუქა უნდა დააყენოს შეხება მწვრთნელი ერთი წლის ერთი

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
დიაბეტის პრევენციაში.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix იძლევა საზოგადოების ჯანდაცვის ინსტრუმენტები

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
შეძლებს უზრუნველყოფს ზრუნვა სოფელი.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
პარტნიორები ჯანმრთელობა იყენებს ტექნოლოგია მწკრივზე ქოლერის ჰაიტიზე მომხდარი მიწისძვრის შედეგად.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
და კიდევ უფრო დიდი კომპანიები, როგორიცაა Google და Microsoft

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
ასევე ეძებს ICT4D როგორც საშუალება ეხმარება მსოფლიოს პრობლემებს.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> ახლა ჩვენ მინდა მივმართო პრობლემა განათლების ხელმისაწვდომობა სოფლად.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
და ჩვენ უბრალოდ მინდოდა აჩვენოს პროექტის

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
რომ ხალხი ვმუშაობთ ახლა მოუწოდა OLPC.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
ასე რომ, თუ ჩვენ შეიძლება მხოლოდ უყურებს ამ ვიდეო.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[Video სათამაშო] One Laptop Per Child. სწორედ ჩვენი სახელი და ჩვენს ხედვას.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
ჩვენ გვინდა, რომ შეიქმნას საგანმანათლებლო შესაძლებლობებს მსოფლიოს უღარიბესი ბავშვები

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
უზრუნველყოფს თითოეული ერთად rugged, იაფი,

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
მცირე სიმძლავრის დაკავშირებული გამოართვა.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
და ეს არის ის, რომ გამოართვა.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
მიესალმები XO, კომპიუტერული განსხვავებით ნებისმიერი სხვა,

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
სპეციალურად მუშაობა მძიმე ვითარებაში და შორეულ ადგილებში.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
საქმე შეფუთული პროგრამული და საქმიანობის, რათა დაეხმაროს ბავშვებს ისწავლონ,

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
შეისწავლონ, შექმნა, და წილი.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
არ აქვს მნიშვნელობა რა ენაზე ლაპარაკობენ ან სადაც ცხოვრობენ,

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
XO აკავშირებს მათ ერთმანეთთან, მთელ მსოფლიოს, და ნათელი მომავალი.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
ჩვენ არაკომერციული ორგანიზაცია, რაც ამ ბავშვებს ჩვენი მისიის და არა ჩვენს ბაზარზე.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
ამიტომ, სადაც არ უნდა XO მიდის, არის 5 ძირითადი პრინციპები ყველას თანახმაა.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
პირველი, საბავშვო მიიღოს შენარჩუნება ლაპტოპები.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
ისინი უნდა იყოს თავისუფალი მიიღოს მათ სახლში და მათი გამოყენება მაშინ, როდესაც მათ სურთ.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
სწორედ ასეთი წერტილი.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
მეორე, ჩვენ ყურადღება გაამახვილა ადრეული განათლება, რაც იმას ნიშნავს, საბავშვო დაახლოებით 6 დან 12 წლამდე.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
მესამე, ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ ამ დიდი რაოდენობით ლაპტოპები

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
ასე რომ მთელი საკლასო ოთახებში და სკოლებში მიიღონ მათ, ამავე დროს, ასე რომ არავინ არ იღებს დატოვეს.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
მეოთხე, საბავშვო უნდა ჰქონდეს ინტერნეტ კავშირის

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
იმიტომ, რომ იქ სისუფთავე პერსონალის ისწავლოს ინტერნეტში.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
მეხუთე და საბოლოო ჯამში, XO უნდა შეიცავდეს თავისუფალი და ღია პროგრამული.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
მაშინ ნოუთბუქი თავად შეუძლია ადვილად იზრდება და მოერგოს საჭიროებებს შვილი.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
ასე რომ, მოკლედ, ეს არის ის, ჩვენთვის,

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
ორგანიზაცია, რომელიც იღებს პატარა კომპიუტერი ემსახურება დიდი მიზეზია-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
შემოტანა განათლების ბავშვებს მთელ მსოფლიოში One Laptop Per Child.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ მუსიკა თამაშობს ვიდეო ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
ჩვენ უბრალოდ მინდოდა გთხოვოთ ბიჭები, შეაფასონ One Laptop Per Child

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
თვალსაზრისით რას აკეთებს, როგორ ხდება მათი ამის გაკეთება,

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
და დადებითი და ნეგატივები, რომელიც შეიძლება წარმოიქმნას.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
რას აკეთებენ ისინი?

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[კაცი სპიკერი] ისინი უზრუნველყოფის მომსახურებას საჭირო ჯგუფში. >> ჰო.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
ასე რომ, ძირითადად, ისინი თანამშრომლობენ ქვეყნების მთავრობების

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
როგორიცაა ინდოეთი და ბრაზილიის უზრუნველყოფს საჯარო სკოლის ბავშვები უფასოდ ლაპტოპები.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
დაყრდნობით, რომ ვიდეო, გნებავთ ვისაუბროთ სიტუაციაში?

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[Chuckling]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
მათ აღნიშნეს, ქსელის დაფარვის. რას აკეთებენ ისინი ამაზე?

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[ქალი სპიკერი] მე არ ვფიქრობ, რომ განსაკუთრებით ისაუბრეს ამის შესახებ,

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
მაგრამ, როგორც ჩანს, იქ უნდა იყოს ბევრი არსებული ინფრასტრუქტურა,

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
განსაკუთრებით, თუ მათ სურთ ინტერნეტი.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
ჰო, იქ უნდა იყოს არსებული ქსელის ინფრასტრუქტურის ადგილია ეს ნამდვილად მუშაობს

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
რადგან ლაპტოპები ესაჭიროებათ ინტერნეტის ხელმისაწვდომობა.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
რაც შეეხება ხელმისაწვდომს?

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
თუ თქვენ ბიჭები არ სმენია ამ ადრე, OLPC ფაქტობრივად რეკლამირება მათი ლაპტოპები

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
უნდა იყოს მხოლოდ $ 100 თითოეულ ნოუთბუქი,

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
ძალზე რამდენიმე კრიტიკა რომ

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
იმიტომ, რომ ისინი დასრულდა რაზეც დაახლოებით $ 250 ოდენობით.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
ასე რომ მთავრობები ზოგჯერ შეიძლება არ გააჩნია საკმარისი თანხა ამ.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
ასე რომ, ისინი არ კეთდება მისცეს ერთი, ერთი კამპანია

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
სადაც თქვენ დავეხმაროთ ფული ისე, რომ სხვისი შეიძლება ჰქონდეს ნოუთბუქი

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
და მაშინ მივიღებთ XO laptop თავს.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
რაც შეეხება საკითხი, სასწავლო?

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[ქალი სპიკერი] ეს ნამდვილად შეიძლება იყოს ნამდვილად სასარგებლო განათლების,

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
მაგრამ თუ ბავშვებს, არ ვიცი, თუ როგორ გამოიყენოთ ლაპტოპები, მაშინ ეს არ არის თანმიმდევრული.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
ჰო. მერე რა, რომ იმ ბავშვებს, არ ვიცი, თუ როგორ გამოიყენოთ ლაპტოპები პირველ რიგში?

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
როგორ აპირებენ ისინი სწავლობენ?

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
არ არსებობს ნამდვილად ნებისმიერი ტრენინგ უზრუნველყოფილი XO ლაპტოპები.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
Okay. ასე რომ, ახლა მოდით გადაადგილება, რათა საჭიროების შემთხვევაში.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
თვლით თუ ბიჭები ვფიქრობ, რომ ეს დაჭერით საკითხი, რომელიც ჩვენ უნდა მიმართოს?

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[ქალი სპიკერი] დიახ. >> ჰო. თუმცა, არსებობს ერთზე მეტი გზა ამ პრობლემის გადაჭრისათვის.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
ასე რომ, იდეა არ არის საეჭვო, არის თუ არა საჭიროება ტექნოლოგია ბავშვები

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
მაგრამ თუ არა ეს, ფაქტობრივად, მიმართავენ სწორად. >> ჰო.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
ასე რომ, შეგიძლიათ ვფიქრობ, რომ ნებისმიერი სხვა გზა, რომ თქვენ უნდა მიმართონ

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
განათლების ხელმისაწვდომობის პრობლემა?

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[ქალი სპიკერი] შესაძლოა, ეს არ უნდა იყოს ინდივიდუალური, როგორიცაა ლაპტოპები

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
მაგრამ მაინც გამოყენებით სხვა ტექნოლოგია, რომელიც ხელს შეუწყობს.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
ასე რომ, შესაძლოა, მინდა პროექტორი in კლასის. >> ჰო.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[ქალი სპიკერი] არ jumping პირდაპირ [inaudible] >> ჰო.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
ასე რომ, თუ რამდენად ეფექტურად არის პირადი ნოუთბუქი თვალსაზრისით განვითარებაზე?

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
რა მოხდება, თუ არ არსებობს უკეთესი როგორიცაა კლასის პროექტორი

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
ან whiteboard ან რაღაც, რომ მთელი კლასი შეგვიძლია გამოვიყენოთ?

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
და რომელიმე nontechnical გადაწყვეტილებები, რომ ჩვენ ვირტუალური

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
შესაძლოა საკითხი რომ უფრო მასწავლებელი იწყება

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
თუ არ გვაქვს საკმარისი მასწავლებელი თავიანთ სკოლებში;

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
მქონე საკმარისი წიგნებისა და სასკოლო ნივთების თავიანთ საკლასო ოთახებში ასევე.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
ხოლო როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ICT4D, ჩვენ ასევე მინდა მივმართო მომავალში შეშფოთება

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას ამ გადაწყვეტა.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
Scalability.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
ვის მიერ scalability ანუ შესაძლებელია თუ არა გავრცელება ყველა ამ ლაპტოპები

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
ფართო მასშტაბის მთელ სკოლებში? რა ადვილი არის, რომ ამის გაკეთება?

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
შენარჩუნება. რა მოხდება, თუ ნოუთბუქი კვდება?

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
რას აპირებთ, თუ არ იცის, თუ როგორ უნდა გამოვიყენოთ რომ დაიწყოს?

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
მდგრადობა.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
იყენებთ ეკო მეგობრული პროდუქცია შემდეგ ნოუთბუქი ცხოვრება ციკლი დასრულდა?

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
ჰო.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
ასე რომ, მხოლოდ მოკლე მიმოხილვა შესაძლო გადაწყვეტა ICT4D

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
რომლებიც შეიძლება იყოს ან არ უნდა იყოს რეალურად საუკეთესო გამოსავალი გრძელვადიან პერსპექტივაში.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
ასე ვფიქრობ ის არის, რომ ტექნოლოგია შეიძლება გამოყენებულ იქნას კარგი,

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
მაგრამ ზოგჯერ აუცილებელია კრიტიკულად შეაფასოს თუ არა ეს არის საუკეთესო გადაწყვეტა

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
და როგორ ეს გადაწყვეტა შეიძლება შეიცვალოს, რომ საუკეთესო ჯდება სიტუაციაში,

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
როგორც აწმყოსა და გრძელვადიან პერსპექტივაში.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
ასე რომ OLPC ზოგჯერ გააკრიტიკა ბევრი ამ 3 ასპექტები,

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
მაგრამ მათი მისიაა კარგი ერთი.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
და ეს ძნელი სათქმელია, რომ თქვენ არ მინდა ლაპტოპები

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
ცუდი ბავშვები განვითარებად ქვეყნებში

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
მაგრამ უნდა იცოდეს, რომ არსებობს რამდენიმე ასპექტი, რომ თქვენ უნდა იყოს კრიტიკული.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> ასე რომ, ჩვენ ვისაუბრეთ ბევრი რამ სხვადასხვა გადაწყვეტილებები, რომლებიც არსებული

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
და სხვადასხვა გზები, მინდა brainstorm გადაწყვეტილებები პრობლემები.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
ასე რომ, ახლა ჩვენ უბრალოდ აპირებს გაიგო ცოტა, ვფიქრობ,

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
თუ როგორ შეძლებს, რომ იყოს ნაწილი ICT4D საზოგადოებას.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
ერთი გზა ნამდვილად არის უფრო მეტი.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
იქნება ეს მეშვეობით კლასების ჰარვარდის,

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
ჰარვარდის აქვს ბევრი კარგი კლასების, რომ შევხედოთ სიტუაციას.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
აქ არის ბევრი კლასების თვალსაზრისით შესაძლოა ანთროპოლოგია

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
ან სოციოლოგიის ფონზე ვითარდება რეგიონში,

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
და არსებობს უამრავი კლასების ასევე, რომ დაგეხმაროთ უნარები

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
რომ საბოლოოდ შეძლებს იყოს გამოყენებული ჩვენი ტექნოლოგია.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
მომწონს CS50. >> მსგავსად CS50, რა თქმა უნდა

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
შეძლებს გამოიყენოს უნარი, რომ თქვენ გაქვთ ახლა

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
ერთ დღეში შექმნა გადაწყვეტილებები პრობლემების სხვა კლასებს რომ თქვენ სწავლის.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
სხვა ვარიანტები მეშვეობით ჯვარი რეგისტრაციისთვის.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
არსებობს განვითარების ლაბორატორიაში at MIT, რომელიც ჯერ კარგი საინჟინრო პროექტების

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
განვითარებადი ქვეყნებისათვის.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
არსებობს ფაქტიურად კლასი ICT4D at MIT ეძებს ამ თემას.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
და ყოველთვის მხოლოდ კონკრეტდება იცის სწავლება.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
ასე რომ, არსებობს უამრავი რესურსი, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის საკმაოდ new სფეროში.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
არსებობს უამრავი ნაშრომები და ნამდვილად ბევრი გზა გაიგოს სიტუაცია

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
და გზა, რომ თქვენ შეიძლება დაეხმაროს. >> ჰო.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
ასე რომ მხოლოდ გაგრძელების რომ შენახვა დღემდე ყველა სიახლე

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
ამ ICT4D თანამეგობრობას და შესაძლებლობები.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
ასე რომ რამდენიმე ეროვნული აშშ ელ სიები, რომელიც თქვენ ბიჭები შეუძლია გაწევრიანება.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
არსებობს დიდი ჯგუფი, რომელიც ვაშინგტონის უნივერსიტეტის რომ უყურებს ამ საკითხს,

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
და ეს ე.წ. შეცვლა. ასე რომ, თუ გვინდა, რომ შევხედოთ, რომ ეს არის ის, change.washington.edu.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
და არის ასევე რამდენიმე ადგილობრივ ელ სიები.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
ერთ დაიწყო MIT, მეორე კარნეგი მელონის,

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
და ეს მხოლოდ ლამაზი გზა შენარჩუნება დღემდე, რაც ყველას სხვას აკეთებს.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
და ნამდვილად ერთ ერთი საუკეთესო გზა, წვლილი არის რეალურად შეუწყობს ხელს პროექტი.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
ასე რომ, თუნდაც უნარი, რომ თქვენ არ შეიტყო CS50,

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
ეს შესაძლებელია ჩაერთოს თავისუფალი და ღია პროგრამული მსგავსად ჩვენ ვსაუბრობთ

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
სადაც ყველა კოდი არაა და ისინი მხოლოდ ეძებს ადამიანი წვლილი შეიტანოს,

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
უნდა არეულობა მათი APIs და მხოლოდ ნაწილი მათი საზოგადოების.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
ასე რომ, რომ და შეგიძლიათ ამის მეშვეობით უფრო სტრუქტურული საშუალება

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
როგორც Google საზაფხულო კოდექსის, რომლებიც ძირითადად თანხების თქვენ მუშაობა ღია პროგრამული.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
სხვა შესაძლებლობები იქნება წიგნში სხვადასხვა ადგილობრივი ორგანიზაციების წარმომადგენლები.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
თუ თქვენ საუბრობთ, ჩვენ ალბათ შეძლებს დაგეხმაროთ brainstorm

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
რამდენიმე ორგანიზაციებისა და ტერიტორიების, რომ თქვენ დაინტერესებული

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
თუ გვინდა, რომ შეძლებს ხელი შეუწყოს მეშვეობით, რომ.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
და საბოლოოდ ჩვენ ვაპირებთ, რომ შევქმნათ უფრო სრულყოფილი სია

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
საქართველოს სხვადასხვა ორგანიზაციებს, რომლებიც ეძებენ რა ჰარვარდის სტუდენტი იყოს ჩართული,

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
თუ არა იგი ტექნიკური მხარე ან ბიზნეს ბოლომდე.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
ასე მაგალითად, გასულ ზაფხულს მე შეძლო, ჩემი CS50 უნარების ინდოეთში

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
ვიმუშაოთ ჯანდაცვის ტექნოლოგია არამომგებიანი.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
მე არ კოდირებული ადრე, მაგრამ CS50-მა ჩემთვის განწყობა შეძლებს ხელი შეუწყოს ბევრი

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
to პროექტი, რომელიც არსებული და მიიღოს გავლენა. >> ჰო.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
ასევე, თუ თქვენ გაქვთ საკუთარი იდეა, თუ როგორ უნდა შეცვალოს ეს პრობლემები,

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
აუცილებლად დაიწყოს თქვენი საკუთარი პროექტი.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
აქ არის ბევრი რამ, რომ შეგიძლიათ გააკეთოთ აქ, ისევე როგორც პრეზიდენტის გამოწვევა,

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
at MIT მათ აქვთ $ 100k გამოწვევა, იქ Hack ჰარვარდის.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
იმდენი რესურსი გარშემო თუ გსურთ მიიღოთ თქვენი იდეა შექმნილია და გამართულად მუშაობს.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
წინ კიდევ ბევრი კარგი ისტორიები ჰარვარდის სტუდენტი, რომელიც არ კეთდება რამ მოსწონს ეს.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
ერთი ჩემი მეგობარი მუშაობდა ინდოეთში სამუშაო ფასების უთანასწორობა

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
და SMS ტექნოლოგია შეძლებს პირთა ფერმერებს შესახებ მოთხოვნას მათი პროდუქცია.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
სხვა მეგობარი მუშაობს საგანგაშო დედათა და შვილის ჯანმრთელობის ინდოეთში, ასევე

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
და SMS შეგახსენებთ დაახლოებით შესაბამისად მედიცინაში.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
მაგრამ იდეები, როგორიცაა, რომ ნამდვილად შესაძლებელია, და არსებობს ძალიან ბევრი რესურსი

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
შეძლებს გაძლევთ, რომ. >> ჰო.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> ასე რომ, ჰო, მადლობა უახლოვდება ჩვენს სემინარზე.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
და თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, აუცილებლად-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
ნებისმიერი შეკითხვებს უკვე?

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
ან ჩვენ ვიქნებით თავისუფალი გაიგო ნაკლებად ფორმალური ჭრილში.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
მაგრამ ჰო. ნებისმიერი კითხვებით გსურთ უპასუხა წლის კამერა? [სიცილი]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
ჰო. დიდი მადლობა. >> მადლობა. [ტაში]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]