[Powered by Google Translate] [ಸೆಮಿನಾರ್ - ICT4D: ಗುಡ್ ಫಾರ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ] 

[ಜಾಯ್ ಮಿಂಗ್ - ಅಲಿಸಾ ನ್ಗುಯೇನ್ - ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ] 

[ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ. - CS50.TV] 

ಹೈ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾಯ್ ಮಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಹೌಸ್ ನಿಂದ ಎರಡನೆಯ am ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಜೊತೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸಾ ನ್ಗುಯೇನ್ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಹೌಸ್ ಒಂದು ಎರಡನೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 

ಸರಿ. ಇಂದು ನಾವು ಕೇವಲ ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಫ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿತು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು? ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಮಾಡಬಹುದು? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಕೂಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್. ಕೂಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಲ್ಪನೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಂದು ನಾವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಗೂಗಲ್, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನ ಪದ ಬರುತ್ತದೆ ಅಲಂಕಾರದ ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸೆಮಿನಾರ್ ಇಂದು ನೀವು ಪರ್ಯಾಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CS50 ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 

ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೆಮಿನಾರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ICT4D ಇದೆ: ಗುಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ICT4D ಆಫ್ ಕೇಳಿದ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಸರಿ [chuckling]. ಇದು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಸಹಾಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವರು ಜೀವನದ ತಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ICT4D ಗಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮೂಲಕ, ಆದ್ದರಿಂದ 1950 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ತದನಂತರ ಸಂಘಟಿಸಿದ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಡೆವೆಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಗೋಲ್ಸ್ ನಂತರ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿಗಳ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಘಟಿಸಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ICT4D ಒಂದೆರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವೆ ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಮಗ್ಗಲುಗಳಲ್ಲಿ. ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಆರೋಗ್ಯ ಆಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ICT4D, ಬಳಸಬಹುದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೂರದಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಇದು telemedicine, ಅಥವಾ ವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸುವುದು ಇತರೆ ಜನರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನಾವು Inveneo ಎಂಬ ಈ ಕಂಪನಿಯು ಹೊಂದಿವೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಮಿಸಲು. 

ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬೆಲೆ ಅಸಮಾನತೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಬೇರೆಬೇರೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ, ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹೊಸ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಗಳು ರೈತರು ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಓಹ್. ಹಾಗು ಮುಕ್ತ ಆಕರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ICT4D ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್, ಮುಕ್ತ ಮೂಲದ ತಂತ್ರಾಂಶ, ನಂತಹ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬಳಸಲು, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂತಹ ಓಪನ್ ಡೇಟಾ ಕಿಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು, ಇಲ್ಲ ಇದು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಸೂಟ್ ಆಗಿದೆ , ಸುಲಭ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲ ಅವಕಾಶ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಂದು ಜನರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಎಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. 

ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಣಕಾಸು ಮೂಲಕ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೊಡಾಫೋನ್ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿದೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ , ಹಣ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿ, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರ ಸಾಲ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಒಂದು ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿವೆ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು, ಯಾವುದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪದವೀಧರ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಲೋಟಸ್, ಆಗಿದೆ ಆ demine ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 

ICT4D ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಮೆರಿಕ ಕೋಡ್ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದವೀಧರರು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ರಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಹೈಡ್ರಂಟ್ ಎಂದು ಈ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ ಆ snowed ಇನ್ ಬೆಂಕಿ hydrants ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು crowdsource ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಜನರು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ಬೆಂಕಿ hydrants ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ICT4D ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ, ನಾವು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಗಮನ ಹೊರಟಿರುವೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದ ಆರೋಗ್ಯ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಎಂದು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆ ಓದಲು ಕೆಲವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವೇಳೆ, ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆಗಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕೇಳಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ. [17 ವೈದ್ಯರು, ದಾದಿಯರು, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ 10,000 ಜನರಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರು ಇವೆ.] [ಪ್ರತಿ ರೋಗಿಯು ತನ್ನ ಅಥವಾ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.] [ಹೆಚ್ಚಿನ ಒದಗಿಸಿದ ಕಾಳಜಿಯ ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಗಿದೆ] [ಯಾರು, ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮೂಲಕ ತರಬೇತಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆದರೂ] [ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಒದಗಿಸಲು.] [ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆದು ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕಾಗದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.] [ಪೇಪರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇದು ಹಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು] [ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.] ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುದೇ ನೀವು ನೋಡಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕಾಗದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಸುವ ಕಷ್ಟ ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ವೇಳೆ, ನಂತರ ಅವರು ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಒಂದು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕಾಗದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಸುವ ಹೊಂದಿವೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು? [ಪುರುಷ ಸ್ಪೀಕರ್] 10,000 ಜನರು ಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರ 17 ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ ನಾವು ಆ ಜನರು ಆ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರು ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲ? ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ, 10,000 ಜನರು ಕೇವಲ 17 ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೇವೆ ನೀವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಯಾವುವು ನೀವು ಕಂಡು ಆ 2 ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ? ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು? [ಪುರುಷ ಸ್ಪೀಕರ್] ಮೇಘ ಆಧಾರಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶ ಯೋಚನೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ನಡುವಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಹಂಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತದನಂತರ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೇಘ ಸರ್ವರ್ ರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಇದು ಹೊಂದಿವೆ ನಂತರ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, [ಕೇಳಿಬರುವುದಿಲ್ಲ] ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಡೆಯಲು. >> ಉಹ್-hunh (ಸಕಾರಾತ್ಮಕ). ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ಮೋಡದ ಆಧಾರಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಇದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಬಹುಶಃ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೂಡ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ. >> ಉಹ್-hunh (ಸಕಾರಾತ್ಮಕ). ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸುವ ಆಗಿತ್ತು ಈ ಮೋಡದ ಆಧರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಆ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಚಾರಗಳ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. Raxa ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಒಂದು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. CommCare ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇದು Dimagi ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ತಮ್ಮ subcenters ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. ಜನ ಕೇರ್ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ತರಬೇತುದಾರ ಒಂದು ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಇಡುವ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಧುಮೇಹ ತಡೆಗಟ್ಟಲು. ClickMedix ಸಮುದಾಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಉಪಕರಣಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ ಹಳ್ಳಿಗರು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾ ನಿಗಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದೆ. ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನಂತಹ ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಹಾಯ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿ ICT4D ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 

ಈಗ ನಾವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದರು ಜನರು ಒಎಲ್ಪಿಸಿ ಎಂದು ಇದೀಗ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈ ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ. [ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್] ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್. ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಒಂದು ಒರಟಾದ, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್, ಸಂಪರ್ಕ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್. ಮತ್ತು ಈ ಎಂದು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್. XO, ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು, ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಬರುತ್ತದೆ , ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ಯಾವ ಭಾಷೆ ಯಾವುದೇ, XO ಪರಸ್ಪರ, ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಭವಿಷ್ಯದ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವು ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆ, ಆರ್. XO ಹೋಗುತ್ತದೆ ಏಕೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ 5 ಅಗ್ರ ತತ್ವಗಳು ಇವೆ. ಮೊದಲ, ಮಕ್ಕಳು ಲ್ಯಾಪ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವು ಬಯಸುವ ಬಂದ ಬಳಸಲು ಉಚಿತ ಇರಬೇಕೆಂದೇನು. ಆ ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು 12 ಗೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಇದರರ್ಥ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಒತ್ತು ನೀವು. ಮೂರನೇ, ನಾವು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು ಯಾರೂ ಹೊರಗುಳಿದರು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಡೀ ಪಾಠದ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಟಫ್ ಇರುವುದರಿಂದ. ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, XO ಉಚಿತ ಹಾಗು ಮುಕ್ತ ಆಕರ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ನಂತರ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಸ್ವತಃ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಮಗುವಿನ ಅಗತ್ಯವುಳ್ಳ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಂಘಟನೆ ಕಾರಣ- ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ತರುವ. [♪ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ♪] [amazon.com / XO] ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿಯಾ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ, ಇದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು. ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? [ಪುರುಷ ಸ್ಪೀಕರ್] ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವ ನೀವು. >> ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅವರು ದೇಶಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಹಯೋಗ ಉಚಿತ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಲು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮುಂತಾದ. ವೀಡಿಯೊ ಆಧರಿಸಿ, ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? [Chuckling] ಅವರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕವರೇಜ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ನಾನು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುವಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬಯಸುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಭೂತ ಇರಬೇಕು ಲ್ಯಾಪ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವೇನು ಏಕೆಂದರೆ. ಶಕ್ತತೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೊದಲು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ವೇಳೆ, ಒಎಲ್ಪಿಸಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ಪ್ರತಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕೇವಲ $ 100 ಎಂದು, ಮತ್ತು ಅದು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದೆರಡು ನಡೆದಿವೆ ಅವರು ಸುಮಾರು $ 250 ಪ್ರತಿ ವೆಚ್ಚದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪಾವತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೀಡುವ ಒಂದು ಮಾಡಿದ, ಒಂದು ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆಯಲು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ದಾನ ಅಲ್ಲಿ ತದನಂತರ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು XO ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಯಾವ ತರಬೇತಿ ಸುಮಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಈ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮಕ್ಕಳು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ, ನಂತರ ಇದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಲ್ಲ. ಹೌದು. ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ವೇಳೆ? ಹೇಗೆ ಅವರು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ? XO ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ತರಬೇತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ. ಈಗ ಅವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಅವಕಾಶ. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಈ ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಎಂದು ಒಂದು ಒತ್ತುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಡು? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಹೌದು. >> ಹೌದು. ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ವಿಶೇಷವೇನು ಎಂದು. >> ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ? [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ಬಹುಶಃ ಇದು ಲ್ಯಾಪ್ ನಂತಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳಿಸಬಹುದು ಗೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯ ಎಂದು ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಳಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತರಗತಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ಇಷ್ಟ. >> ಹೌದು. [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪೀಕರ್] ನೇರವಾಗಿ ಹಾರಿ ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ [ಕೇಳಿಬರುವುದಿಲ್ಲ] >> ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ? ಅಂತಹ ತರಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಿದೆ ಹೀಗಾದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ವೈಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಇಡೀ ವರ್ಗ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಏನೋ? ನಾವು ಮಿದುಳುದಾಳಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನರಹಿತ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಕರು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು ಹೊಂದುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ವೇಳೆ; ಅವರ ಪಾಠದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಪೂರೈಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಗೆಯೇ. ಮತ್ತು ನಾವು ICT4D ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಈ ಪರಿಹಾರ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಇರಬಹುದು. ಆರೋಹ್ಯತೆ. ಆರೋಹ್ಯತೆ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಈ ಲ್ಯಾಪ್ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಇದೆ ಅರ್ಥ ಇಡೀ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ? ಮಾಡಲು ಅದು ಹೇಗೆ ಸುಲಭ? ನಿರ್ವಹಣೆ. ಏನು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಡೈಸ್ ವೇಳೆ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಹೋಗುವ? ಸಂರಕ್ಷಣೆ. ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನ ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಗುಣಮುಖವಾದ ನಂತರವೂ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ? ಹೌದು. ಆ ICT4D ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಹಾರದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ಇರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, ಕಲ್ಪನೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉತ್ತಮ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಊಹೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಈ ಪರಿಹಾರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಪ್ರಸಕ್ತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಎಲ್ಪಿಸಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಈ 3 ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಟೀಕೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಮಿಷನ್ ಉತ್ತಮ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಷ್ಟ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಇವೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ ಎಂದು. 

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಂಡಳಿಯ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ ಇಷ್ಟ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೀಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ನೀನು, ನನ್ನ ಊಹೆಯ, ನೀವು ICT4D ಸಮುದಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳು ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಎಂದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಲು ಉತ್ತಮ ತರಗತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಗಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಹುಶಃ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದ ನೀವು ಸಹಾಯ ಎಂದು ಸಹ ಇವೆ ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. CS50 ಲೈಕ್. ಆಫ್ CS50 ಲೈಕ್ >>, ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ನೀವು ಇತರ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು. ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಡ್ಡ ದಾಖಲಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಇವೆ. ಉತ್ತಮ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವ ಎಂಐಟಿ, ಬೆಳೆಸಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶಗಳಿಗೆ. MIT ಯಲ್ಲಿ ICT4D ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಒಂದು ವರ್ಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇವಲ ಕಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಸ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಸಹ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಾದಿಗಳಿವೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. >> ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಇಡುವುದು ICT4D ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಮೇರಿಕಾದ ಇಮೇಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು, ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು. ನೀವು ಅಪ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ change.washington.edu ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮೇಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು, MIT, ಕಾರ್ನೆಗಿ ಮೆಲನ್ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜೊತೆ ಸದ್ಯೋಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಡುಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು CS50 ಕಲಿತ ಎಂದು ಕೌಶಲ್ಯದ, ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಇದು ಉಚಿತ ಹಾಗು ಮುಕ್ತ ಆಕರ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಾಧ್ಯ ಜನರು ಕೊಡುಗೆ ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ API ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಗೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ರಚನಾತ್ಮಕ ಅವಕಾಶ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು ಮೂಲತಃ ನೀವು ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕೆಲಸ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಇದು ಕೋಡ್, ಗೂಗಲ್ ಬೇಸಿಗೆ ಹಾಗೆ. ಇತರೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎಂದು. ನೀವು ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವೇಳೆ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಂಡಳಿಯ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ ಸಹಾಯ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಆ ಮೂಲಕ ಕೊಡುಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಬಯಸಿದರೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾಡಿದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಂದು ವಿವಿಧ ಸಂಘಟನೆಗಳು, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ CS50 ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಲಾಭರಹಿತ ಕೆಲಸ. ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಲಾದ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ CS50 ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಪುಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಮಾಡಲು ಎಂದು ಒಂದು ಯೋಜನೆಗೆ. >> ಹೌದು. ಮತ್ತು ನೀವು, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಚಾಲೆಂಜ್ ನಂತಹ ಇಲ್ಲ MIT ಯಲ್ಲಿ ಅವರು $ 100k ಚಾಲೆಂಜ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಸುಮಾರು ಅನೇಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಇವೆ. ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳಿವೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಅಸಮಾನತೆಯ ಕೆಲಸ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು SMS ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ರೈತರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಶಿಶು ಆರೋಗ್ಯ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಇದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು SMS ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು. ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಇವೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. >> ಹೌದು. 

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಸೆಮಿನಾರ್ ಬರುತ್ತಿರುವ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ- ಯಾವುದೇ ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು? ಅಥವಾ ನಾವು ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಫಾರ್ಮಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಉಚಿತ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಹೌದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉತ್ತರ ಬಯಸುವಿರಾ? [ನಗು] ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. >> ಧನ್ಯವಾದಗಳು. [ಚಪ್ಪಾಳೆಯನ್ನು] 

[CS50.TV]