1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [Seminar - ICT4D: Teknoloġija għall Tajba]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [Joy Ming - Alisa Nguyen - Università ta 'Harvard]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [Dan huwa CS50. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> Hi. Jisimni Joy Ming.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
I am a sophomore minn Quincy House jikkonċentraw fil-Computer Science

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
bi sekondarju Saħħa Globali u l-Politika tas-Saħħa.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
U l-isem tiegħi huwa Alisa Nguyen.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
Jien ukoll sophomore fil Quincy House jikkonċentraw fil-Computer Science.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> Okay. Hekk illum aħna biss riedu li tibda off billi tistaqsi inti guys mistoqsija.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
Xi jfisser teknoloġija jfisser għalik?

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
Jista 'xi ħadd twieġeb?

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[Kelliem femminili] kompjuters Kessaħ u telefons ċellulari.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
Kompjuters jibred u telefowns ċellulari.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
Allura bażikament, l-idea hija li ħafna ta 'teknoloġija tal-lum,

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
dak li naħsbu dwar teknoloġija taqa 'fil-perijodu ta' Facebook, Google, Microsoft,

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
kumpaniji tat-teknoloġija kbar li jkollhom prodotti tal-konsumatur flashy.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
Imma seminar tagħna llum qed tipprova turi li inti modi alternattivi

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
inti tista 'tuża tiegħek CS50 ħiliet ġodda li tagħmel impatt fuq id-dinja.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> Allura l-titolu ta 'seminar tagħna huwa ICT4D: Teknoloġija għall Tajba.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
Have you guys qatt semgħu ICT4D, u inti taf xi tfisser?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
[Chuckling] Okay.

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
Hija tirrappreżenta Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għall-Iżvilupp,

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
u hija biss tirreferi għall-applikazzjonijiet ta 'teknoloġija biex jgħinu lin-nies madwar id-dinja.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
Allura dawn huma inizjattivi interdixxiplinarji

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
biex jgħaqqdu nies bir-riżorsi li għandhom bżonn biex itejbu l-kwalità tagħhom tal-ħajja.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
U hekk ICT4D ġej mill utilizzazzjoni tal-qawwa tat-teknoloġija rivoluzzjonarju

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
Permezz ta dawn ix-xejriet differenti,

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
hekk li jibdew mill-idea tal-kompjuters u l-ipproċessar tad-data fl-1950 tard

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
u mbagħad jinkorporaw Għanijiet ta 'Żvilupp tal-Millennju aktar tard

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
u issa bħalissa jinkorporaw it-teknoloġija ġdida ta 'telefowns ċellulari

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
biex ikunu jistgħu jsibu modi biex jgħinu lin-nies fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> U hekk aħna qed biss ser nuru modi differenti koppja ICT4D jistgħu jintużaw

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
fl-aspetti differenti tas-soċjetà.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
L-ewwel waħda aħna qed tmur biex jitkellmu dwar huwa kura tas-saħħa.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
Xi ICT4D attwali qed jintużaw għal kura tas-saħħa jistgħu jintużaw għal,

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
per eżempju, telemediċina, li qed tagħmel l-operazzjonijiet u l-proċessi mill-bogħod

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
jew saħansitra li jipprovdu informazzjoni għall-persuni b'diżabilità

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
biex ikunu jistgħu jikkomunikaw ma 'nies oħra.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> Allura żona enormi ieħor ta 'applikazzjoni hija l-edukazzjoni.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
Għal dan il-qasam għandna din il-kumpanija msejħa Inveneo,

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
li jipprovdi bi spejjeż baxxi hardware computing u servers

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
jibnu infrastrutturi tan-netwerk fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> Applikazzjoni oħra hija fl-agrikoltura

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
fejn affarijiet differenti bħal inugwaljanzi prezzijiet,

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
l-informazzjoni dwar is-swieq,

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
il-politiki differenti u tekniki ta 'produzzjoni ġodda

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
jistgħu jiġu mxandra lill-bdiewa kif ukoll il-konsumaturi.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> Oh.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
U t-teknoloġiji open source spiss jikkoinċidu ma 'ICT4D.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
Sors Miftuħ jirreferi għal, bħal, softwer open source,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
li jfisser li kodiċi ta 'sors disponibbli pubblikament sabiex kulħadd jista tbiddilha.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
Inti probabilment tuża Wikipedia il-ħin kollu, u inti tista 'jeditjaw dan.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
Allura hemm ħafna ta 'proġetti bħal Open Kit Data,

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
li huwa suite mobbli ta 'għodod ta' softwer

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
ddisinjat biex jippermetti għal ġbir tad-data faċli u l-manipulazzjoni,

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
sabiex in-nies bħall-ħaddiema fis-saħħa komunitarja fl-Indja rurali

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
tista 'tmur għall-irħula u jiġbru informazzjoni dwar pazjenti tagħhom

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
u jibgħat dik faċilment għall-isptarijiet.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> Applikazzjoni oħra hija permezz finanzi.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
Per eżempju, Vodafone għandha applikazzjoni trasferiment ta 'flus

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
li tippermetti lin-nies li m'għandhomx aċċess għal kont bankarju

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
li jkunu jistgħu jittrasferixxu flus, iħallsu l-kontijiet tagħhom, jew saħansitra żżid kreditu xandir televiżiv tagħhom.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> U l-wieħed li jmiss huwa l-ambjent.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
Applikazzjonijiet differenti għal dik tinkludi l-applikazzjoni

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
li se allert dwar tbassir tat-temp, sabiex kwalunkwe diżastri naturali.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
Eżempju huwa Red Lotus, li hija maħluqa mill gradwat Harvard,

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
li tgħin diversi oqsma demine.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D jistgħu jgħinu wkoll mal-gvern.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
Hemm dan il-programm hawn fl-Amerika sejjaħ Kodiċi għall-Amerika,

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
li jgħaqqad gradwati riċenti ma 'bliet biex jibnu għodod ta' softwer

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
li l-ibliet jistgħu jużaw to-

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
Per eżempju, hawn fil Boston hemm dan il-proġett imsejjaħ Tadotta-a-idranti

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
li ppruvaw crowdsource-problema ta 'snowed-idranti tan-nirien fil-

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
sabiex anke n-nies fil-lokal tiegħek stess

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
jistgħu jgħinu jiżblokka dawk idranti tan-nar fil-każ ta 'emerġenzi.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> Allura issa li aħna qallek dwar ħafna ta 'applikazzjonijiet differenti tal-ICT4D,

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
aħna qed tmur biex tiffoka fuq studju ta 'każ wieħed

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
tħares lejn is-saħħa fl-Indja rurali u jippruvaw brainstorm modi differenti

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
li inti tipprova tħares lejn din il-problema.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
U hekk hawn, jekk inti tista 'biss tieħu ftit ħin biex taqra l-problema,

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
dak li rridu nagħmlu huwa identifikat xi problemi speċifiċi

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
li huma elenkati f'dan l-istudju każ

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
u tipprova ssib modi li inti tista 'possibilment jaħsbu dwar soluzzjoni għalihom

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
jew modi kif inti widnejna ta 'soluzzjoni għalihom.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
Hekk jekk inti tista 'tieħu ftit minuti biex taqraha.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[Hemm 17-tobba, infermiera, qwiebel jew lil kull 10,000 ruħ.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[Kull pazjent allura huwa responsabbli għall-kura tas-saħħa tiegħu stess wara li jitilqu l-isptar tagħha jew.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[Ħafna mill-kura pprovduta hija deċentralizzata lill-ħaddiema tas-saħħa tal-komunità]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[Li, għalkemm mħarrġa minn sptar, huma spiss limitati fil-kapaċitajiet tagħhom]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[Li jipprovdu kura sħiħa jew interface mar-rekords isptar.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[Isptarijiet Ħafna jużaw sistemi karta li spiss jintilfu jew li ssirilhom ħsara.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[Sistemi Paper wkoll jagħmilha diffiċli biex jikkomunikaw bejn sptarijiet,]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[Speċjalment fi żmien ta 'kriżi, jew iżommu rekords għall-futur.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
Kull dritt. Sabiex l-ebda bżonn biex jgħollu naħa tiegħek.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
Just shout out kwalunkwe inti tara xi problemi potenzjali

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
li huma elenkati fl-istudju tal-każ.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[Kelliem femminili] Huwa diffiċli li l-isptarijiet jużaw sistemi tal-karta

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
għaliex jekk il-ħaddiema komunitarji qed jivvjaġġaw bogħod mill-isptar,

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
allura dawn ma jistgħux jaġġorna l-informazzjoni dwar in-nies fil-komunità jew irħula ħin reali.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
Allura wieħed mill-parteċipanti sabiħ tagħna biss kien jitkellem dwar

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
kif il-fatt l-isptarijiet għandhom jużaw is-sistemi tal-karta,

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
li huwa diffiċli għall-ħaddiema tas-saħħa komunità biex ikunu jistgħu jikkomunikaw ħin reali.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
Allura liema huma xi problemi oħra li huma elenkati hawn?

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[Kelliem maskili] Il-fatt li hemm biss 17-tobba għal kull 10,000 ruħ.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
Allura kif nistgħu tikseb dawk in-nies marbuta ma 'dawk it-tobba u qwiebel?

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
Allura problema oħra hija li hemm biss 17-tobba għal kull 10,000 ruħ,

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
hekk li jinstab mezz li jgħaqqdu l-tobba mal-poplu li dawn qed jaqdu.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
U iva, liema huma xi soluzzjonijiet li inti tista 'toħroġ bi

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
għal kwalunkwe minn dawk il-problemi 2 li inti misjuba?

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
Xi ideat?

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[Kelliem maskili] Cloud computing bbażata tidher qisha idea pretty palpabbli,

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
speċjalment mal-qsim ta 'rekords bejn sptarijiet differenti

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
u affarijiet bħal dik.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
Jekk għandek kollox rreġistrati diġitalment

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
u mbagħad ikollok forsi fil-server sħaba sigura,

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
allura jista 'jkun faċilment aċċessibbli għal kulħadd, il-[inaudible] u tkun xi tkun

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
tikseb fis-sistema. >> Uh-hunh (affermattiv).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
Allura għażla waħda li kien biss imsemmija kienet computing sħaba bbażati fuq,

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
li jkunu definittivament mod tajjeb biex taħżen kollha tar-reġistri b'mod sigur

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
u jippermettu aċċess għal ħafna nies differenti.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
Suġġerimenti oħra ta 'modi differenti?

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[Kelliem femminili] Forsi ħaddiema tas-saħħa tista 'wkoll jużaw il-mowbajl.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
Ikun għandek tkun interface verament faċli għall-utent.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
Iżda dan jista 'jkun verament utli għalihom li jżommu rekord ta' dawn ir-rekords

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
u jinteraġixxu mas-sistema sħaba bbażata fuq. >> Uh-hunh (affermattiv).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
U hekk idea ieħor kien li l-ħaddiema tas-saħħa tal-komunità se jużaw il-mowbajl

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
biex ikunu jistgħu jinteraġixxu ma 'din is-sistema sħaba bbażata fuq.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> Dawk huma kollha ideat kbira, u hekk aħna qed biss ser nuru ideat koppja

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
li qed jiġu implimentati minn diversi organizzazzjonijiet.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
U so I raden I ser tuża maws tiegħi għaliex inti ma tista 'punt.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa hija sistema li qed toħloq sistema ta 'rekords elettroniċi mediċi għall-isptarijiet

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
li se jgħin biex jikkonsolida l-informazzjoni kollha.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
Commcare hija parti ta 'Dimagi, li qed toħloq l-applikazzjonijiet mobbli

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
għall-ħaddiema tas-saħħa tal-komunità biex ikunu jistgħu jikkomunikaw l-informazzjoni

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
biex subcenters tagħhom jew l-isptar.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
Jana Care tindirizza l-problema li jagħti lill-pazjenti aktar informazzjoni

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
dwar mard tagħhom billi jippermettilhom li jitqiegħdu f'kuntatt ma 'coach one-on-one

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
għall-prevenzjoni tad-dijabete.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix tagħti l-ħaddiema tas-saħħa tal-komunità l-għodod

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
biex ikunu jistgħu joffru kura għall-raħħala.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
Imsieħba fil-Saħħa qed tuża t-teknoloġija biex jittraċċaw kolera fil-Ħaiti wara t-terremot.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
U l-kumpaniji l-kbar bħall-Google u Microsoft

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
huma wkoll tħares lejn ICT4D bħala mezz ta 'għajnuna problemi tad-dinja.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> Issa nixtiequ li tindirizza l-problema ta 'aċċess għall-edukazzjoni fiż-żoni rurali.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
U aħna biss riedu li nuru proġett

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
li n-nies qed jaħdmu fuq id-dritt issa msejjaħ OLPC.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
Allura jekk nistgħu biss watch this video.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[Playing video] One laptop Per Child. C'est isem tagħna u l-viżjoni tagħna.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
Irridu noħolqu opportunitajiet edukattivi għal tfal ifqar fid-dinja

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
billi tipprovdi kull wieħed bil-imħatteb, low-cost,

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
enerġija baxxa, laptop konnessi.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
U dan huwa dak laptop.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
Say bonjour lill-XO, kompjuter differenti minn kwalunkwe ieħor,

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
mfassla speċifikament biex jaħdmu f'kundizzjonijiet iebsa u żoni remoti.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
Hija tiġi ppakkjata ma 'software u l-attivitajiet biex tgħin lit-tfal jitgħallmu,

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
tesplora, joħolqu, u s-sehem.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
Ma jimpurtax f'liema lingwa li jitkellmu jew fejn jgħixu,

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
l-XO jgħaqqad ma 'xulxin, għad-dinja, u għal futur isbaħ.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
Aħna organizzazzjoni mhux għall-profitt, li jagħmel dawn il-gidjien missjoni tagħna, mhux suq tagħna.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
C'est pourquoi kull fejn tmur l-XO, hemm 5 prinċipji ċentrali kulħadd jaqbel li.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
L-ewwel, gidjien nikseb li jżomm il-laptops.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
Huma għandhom ikunu liberi li teħodhom id-dar u jużawhom kulmeta jkunu jridu.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
Dak it-tip tal-punt.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
It-tieni, aħna qed iffukat fuq l-edukazzjoni bikrija, li jfisser gidjien madwar 6 sa 12-il sena qodma.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
It-tielet, għandna biex jittrattaw f'numri kbar ta 'laptops

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
klassijiet hekk sħaħ u skejjel tikseb minnhom fl-istess ħin sabiex ħadd ma jibqa 'barra.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
Ir-Raba ', gidjien għandu jkollhom konnessjoni għall-Internet

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
għaliex hemm Jittieħed pulita biex jitgħallmu fuq l-Internet.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
Ħames u finalment, l-XO għandu jinkludi software liberu u open source.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
Imbagħad il-laptop innifsu jista 'faċilment jikbru u jadattaw mal-ħtiġijiet tat-tfal.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
Allura fil-qosor, li l-us,

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
organizzazzjoni li jagħmel kompjuter żgħir biex iservu big kawża-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
aġġornata l-edukazzjoni għat-tfal kollha madwar id-dinja ma One laptop Per Child.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ mużika playing fuq video ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
Aħna biss riedu li jistaqsu inti guys biex tevalwa One laptop Per Child

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
f'termini ta 'liema huma jagħmlu, kif huma jagħmlu dan,

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
u pożittivi u negattivi li jistgħu jinqalgħu.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
Liema huma jagħmlu?

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[Kelliem maskili] Huma qed jipprovdu servizz lil grupp tant meħtieġa. >> Yeah.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
Allura bażikament, jikkollaboraw ma 'gvernijiet tal-pajjiżi

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
bħall-Indja u l-Brażil li jipprovdi l-tfal l-iskola pubbliku ma 'laptops ħielsa.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
Abbażi ta 'dak video, inti trid titkellem dwar is-sitwazzjoni?

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[Chuckling]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
Semmew kopertura tan-network. Liema huma jagħmlu dwar dan?

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[Kelliem femminili] I ma naħsibx li huwa partikolarment tkellem dwar dan,

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
iżda jidher simili hemm bżonn li jkun hemm ħafna ta 'infrastruttura eżistenti,

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
speċjalment jekk huma jixtiequ konnessjoni Internet.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
Yeah, jeħtieġ li jkun hemm infrastruttura ta 'netwerk eżistenti fil-post biex dan verament jaħdmu hemm

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
minħabba li l-laptops do bżonn aċċess għall-Internet.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
Xi ngħidu dwar affordabbiltà?

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
Jekk inti guys smajt dwar dan qabel, OLPC tkun attwalment reklamati laptops tagħhom

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
li jkun biss $ 100 għal kull laptop,

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
u kien hemm koppja ta 'kritika ma' dak

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
għaliex huma spiċċaw li jiswew madwar $ 250 kull wieħed.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
Allura l-gvernijiet kultant jista 'ma jkollhomx biżżejjed flus biex tħallas għal dawn.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
Allura dawn għamlu waħda jagħtu, jiksbu kampanja waħda

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
fejn inti jiddonaw flus sabiex xi ħadd ieħor jista 'jkollhom laptop

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
u mbagħad ikollok laptop XO għalik innifsek.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
Xi ngħidu dwar il-kwistjonijiet madwar taħriġ?

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[Kelliem femminili] Dan żgur jista 'jkun verament utli għall-edukazzjoni,

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
iżda jekk il-gidjien ma jafu kif jużaw l-laptops, allura mhuwiex konsistenti.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
Yeah. Allura dak li jekk il-gidjien ma jafux kif jużaw laptops fl-ewwel post?

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
Kif huma ser jitgħallmu?

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
Ma jkunx hemm verament xi taħriġ provdut mal-laptops XO.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
Okay. Allura issa ejja jimxu fuq il-ħtieġa.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
Do you guys jaħsbu li din hija kwistjoni urġenti li għandna nindirizzaw is?

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[Kelliem femminili] Iva. >> Yeah. Iżda hemm aktar minn mod wieħed biex tindirizza din il-problema.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
Allura l-idea mhix dubjuż jekk hemmx bżonn għal teknoloġija għat-tfal

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
iżda jekk fil-fatt tindirizza kif suppost. >> Yeah.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
Allura tista 'taħseb ta' xi modi oħra li inti tista 'tindirizza

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
l-aċċess għall-edukazzjoni problema?

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[Kelliem femminili] Forsi ma għandhom tkun individwalizzata bħal laptops

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
iżda xorta jużaw teknoloġija oħra li jgħinu.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
Allura forsi bħal projector fil-klassi. >> Yeah.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[Kelliem femminili] Mhux jaqbeż direttament fil-[inaudible] >> Yeah.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
Allura kif effettiva hija l-laptop personali f'termini ta 'edukazzjoni?

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
X'jiġri jekk hemm soluzzjoni aħjar bħal projector klassi

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
jew whiteboard jew xi ħaġa li l-klassi kollha jistgħu jużaw?

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
U xi soluzzjonijiet nontechnical oħra li konna brainstorming

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
kien possibbilment l-kwistjoni ta 'wara aktar għalliema biex tibda bil

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
jekk dawn ma kellhomx biżżejjed għalliema fl-iskejjel tagħhom;

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
jkollhom biżżejjed kotba u provvisti iskola fil-klassijiet tagħhom ukoll.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
U meta aħna qed jitkellem dwar ICT4D, aħna rridu wkoll li jindirizzaw it-tħassib fil-futur

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
li jistgħu jirriżultaw minn din is-soluzzjoni.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
Iskalabbiltà.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
Billi modularità rridu nfissru huwa possibbli li tqassam dawn laptops

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
fuq skala wiesgħa li skejjel sħaħ? Kemm huwa faċli li tagħmel?

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
Manutenzjoni. X'jiġri jekk il-laptop imut?

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
Liema huma inti se tagħmel jekk inti ma taf kif jużah biex tibda bil?

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
Sostenibbiltà.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
Inti tuża prodotti ekoloġiċi wara ċiklu tal-ħajja tal-laptop tkun intemmet?

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
Yeah.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
Allura li kien biss deskrizzjoni qasira ta 'soluzzjoni possibbli ICT4D

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
li jistgħu jew ma jistgħux ikunu fil-fatt l-aħjar soluzzjoni fit-tul.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
So I raden l-idea hija li t-teknoloġija tista 'tintuża għall-ġid,

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
imma xi kultant huwa neċessarju li jevalwaw b'mod kritiku jekk jew le huwa l-aħjar soluzzjoni

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
u kif din is-soluzzjoni jistgħu jiġu alterati biex aħjar jixirqu-sitwazzjoni,

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
kemm fil-preżent u fil-futur imbiegħed.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
Allura OLPC kultant hija kkritikata ħafna fuq dawn l-aspetti 3,

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
iżda l-missjoni tagħhom hija waħda tajba.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
U huwa diffiċli li wieħed jgħid li inti ma tridx tagħti laptops

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
lit-tfal foqra fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
iżda biss li tkun taf li hemm xi aspetti li inti għandek tkun kritika għall.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> U hekk tkellimna ħafna dwar soluzzjonijiet differenti li huma eżistenti

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
u modi differenti, bħal brainstorm soluzzjonijiet għall-problemi.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
U hekk dritt issa aħna qed biss ser jitkellmu ftit, I raden,

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
dwar kif inti tkun kapaċi li tkun parti mill-komunità ICT4D.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
Mod wieħed żgur huwa li jitgħallmu aktar.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
Jekk huwa permezz tal-klassijiet fil-Harvard,

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
Harvard għandha ħafna ta 'klassijiet tajba li tħares lejn is-sitwazzjoni.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
Hemm ħafna ta 'klassijiet f'termini ta' forsi l-antropoloġija

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
jew il-soċjoloġija tal-isfond tar-reġjun jiżviluppaw,

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
u hemm ħafna ta 'klassijiet li jgħinuk bil-ħiliet wkoll

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
li eventwalment tkun tista 'tiġi applikata għat-teknoloġija tagħna.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
Bħall CS50. >> Bħal CS50, naturalment-

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
biex tkun tista 'tuża l-ħiliet li għandek issa

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
għal jum wieħed joħloq l-soluzzjonijiet għall-problemi fi klassijiet oħra li int tagħlim.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
Għażliet oħra huma permezz cross-reġistranti.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
Hemm il-lab-iżvilupp fil-MIT, li ma proġetti ta 'inġinerija tajba

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
Hemm fil-fatt klassi għal ICT4D fil-MIT tħares lejn dan is-suġġett.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
U dejjem biss ikunu konxji mill-tagħlim.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
Allura hemm ħafna riżorsi disponibbli anke jekk huwa qasam pjuttost ġdida.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
Hemm ħafna ta 'karti u definittivament ħafna modi biex jitgħallmu aktar dwar is-sitwazzjoni

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
u modi li inti tista 'tgħin. >> Yeah.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
Hekk biss estensjoni ta 'dan qed iżomm aġġornat ma' l-aħbarijiet

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
fil-komunità ICT4D u l-opportunitajiet kollha disponibbli.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
Allura hemm koppja ta 'listi nazzjonali email Istati Uniti li inti guys jista' jissieħeb.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
Hemm grupp kbir fl-Università ta 'Washington li tħares lejn dawn il-kwistjonijiet,

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
u huwa msejjaħ Bidla. Mela jekk inti tixtieq li tfittex li sa, li change.washington.edu.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
U hemm ukoll koppja listi email aktar lokali.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
Wieħed bdiet fi MIT, ieħor fil-Carnegie Mellon,

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
u huwa biss mod sabiħ li żżomm aġġornata ma 'dak kulħadd qed tagħmel.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
U definittivament wieħed mill-aħjar modi biex jikkontribwixxu huwa li attwalment jikkontribwixxu għal proġett.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
U hekk anke bil-ħiliet li inti tgħallmu fil CS50,

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
huwa possibbli li jkunu involuti fis-software liberu u open source simili aħna kienu jitkellem dwar

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
fejn kollha tal-kodiċi huwa online u dawn qed biss infittxu nies li jikkontribwixxi,

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
mess mal APIs tagħhom, u li jkun biss parti mill-komunità tagħhom.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
Allura hemm dan, u inti tista 'tagħmel dan permezz ta' opportunità aktar strutturat

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
bħall-Google Sajf tal-Kodiċi, li bażikament jiffinanzja li taħdem fuq software open source.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
Opportunitajiet oħra tkun li jkunu kkuntattjati organizzazjonijiet lokali varji.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
Jekk inti titkellem lilna, aħna ser probabbilment ikunu jistgħu jgħinuk brainstorm

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
koppja ta 'organizzazzjonijiet u żoni li int interessat fl

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
jekk inti tixtieq li tkun kapaċi tikkontribwixxi permezz ta 'dak.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
U eventwalment aħna qed tmur biex joħolqu lista iktar komprensiva

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
tal-organizzazzjonijiet varji li qed ifittxu għall-istudenti ta 'Harvard biża li jkunu involuti,

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
kemm jekk huwa fuq il-ġenb jew teknika jew fuq it-tmiem tan-negozju.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
Hekk per eżempju, fis-sajf aħħar I kien kapaċi jużaw CS50 ħiliet tiegħi fl-Indja

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
li jaħdmu ma 'teknoloġija tas-saħħa mhux għall-profitt.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
I ma kinux kodifikati qabel, iżda CS50 jpoġġi lili fil-burdata li tkun tista 'tikkontribwixxi ħafna

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
għal proġett li kien eżistenti u tagħmel impatt. >> Yeah.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
U wkoll jekk għandek idea tiegħek dwar kif biex taġġusta dawn il-problemi,

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
definittivament tibda proġett tiegħek.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
Hemm ħafna affarijiet li tista 'tagħmel hawn, bħal Isfida tal-President,

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
MIT huma għandhom l-$ 100K Isfida, hemm Hack Harvard.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
Hemm riżorsi tant madwar inti jekk inti tixtieq li tikseb idea tiegħek jibda jaħdem.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
U hemm ħafna stejjer tajba ta 'studenti Harvard li għamlu affarijiet bħal dan.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
Wieħed mill-ħbieb tiegħi kien qed jaħdem fl-Indja ħidma ma inugwaljanzi prezz

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
u t-teknoloġija SMS biex ikunu jistgħu allert bdiewa dwar it-talbiet għall-prodotti tagħhom.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
Ieħor ħabib qed taħdem fuq twiddib saħħa tal-ommijiet u t-tfal fl-Indja kif ukoll

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
u tfakkiriet SMS dwar il-konformità fil-mediċina.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
Iżda l-ideat bħal dik huma definittivament possibbli, u hemm daqstant riżorsi

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
biex ikunu jistgħu tavżak tagħmel dan. >> Yeah.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> U għalhekk, yeah, grazzi għall ġejjin għall seminar tagħna.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
U jekk għandek xi mistoqsijiet, definittivament-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
Kwalunkwe mistoqsijiet issa?

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
Jew aħna ser tkun ħielsa li jitkellmu fil-iffissar inqas formali.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
Iżda yeah. Kwalunkwe mistoqsijiet li inti tixtieq wieġeb fuq il-camera? [Rires]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
Yeah. Grazzi. >> Grazzi. [Applause]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]