1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [سیمینار - ICT4D: گڈ کے لئے ٹیکنالوجی]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [جوی منگ - Alisa Nguyen - ہارورڈ یونیورسٹی]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [یہ CS50 ہے. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> ہیلو. میرا نام Joy منگ ہے.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
میں نے کمپیوٹر سائنس میں توجہ کوئنسی ہاؤس کی طرف سے ایک sophomore ہوں

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
عالمی صحت اور صحت کی پالیسی میں ایک ثانوی کے ساتھ.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
اور میرا نام Alisa Nguyen ہے.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
میں بھی کمپیوٹر سائنس میں توجہ کوئنسی گھر میں sophomore ہوں.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> ٹھیک ہے. آج تو ہم نے تم لوگوں سے ایک سوال پوچھ کر شروع کرنا چاہتا تھا.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
ٹیکنالوجی آپ کے لئے کیا مطلب ہے؟

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
کسی کو بھی جواب دے سکتے ہیں؟

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[FEMALE اسپیکر] ڈاؤن لوڈ، اتارنا کمپیوٹرز اور موبائل فونز.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
ڈاؤن لوڈ، اتارنا کمپیوٹرز اور موبائل فونز.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
تو بنیادی طور پر، خیال، کہ ٹیکنالوجی کی ایک بہت کچھ ہے آج

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
کیا ہم ٹیکنالوجی کے بارے میں سوچنا، فیس بک، گوگل، مائیکروسافٹ کی مدت میں آتا ہے

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
چمک دار صارفین کی مصنوعات ہے کہ بڑے ٹیک کمپنیوں.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
لیکن ہمارے سیمینار آج آپ کے متبادل طریقوں کو دکھانے کے لئے کوشش کر رہی ہے

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
آپ دنیا پر اثر بنانے کے لئے اپنے نئے CS50 کی مہارت کا استعمال کر سکتے ہیں.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> لہذا ہمارے سیمینار کا عنوان ICT4D ہے: گڈ کے لئے ٹیکنالوجی.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
تم لوگ کبھی ICT4D کے بارے میں سنا ہے، اور آپ اس کا مطلب جانتے ہیں؟

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
ٹھیک ہے [chuckling].

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
یہ ترقی کے لئے معلومات اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی کے لئے کھڑا ہے

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
اور یہ صرف دنیا بھر کے لوگوں کی مدد کرنے کی ٹیکنالوجی کی ایپلی کیشنز سے مراد ہے.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
تو وہ interdisciplinary اقدامات ہیں

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
وہ زندگی کے ان کے اپنے معیار کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے کہ وسائل کے ساتھ لوگوں کو مربوط کرنے کے لئے.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
اور اس طرح ICT4D harnessing سے ٹیکنالوجی کی انقلابی طاقت آتی ہے

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
ان تمام مختلف رجحانات کے ذریعے،

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
اتنی دیر سے 1950s میں کمپیوٹنگ اور ڈیٹا پروسیسنگ کے خیال سے شروع

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
اور پھر شامل ہزاریہ ترقیاتی اہداف کے بعد

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
اور اب اس وقت موبائل فونوں کی نئی ٹیکنالوجی شامل

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
ترقی پذیر ممالک میں لوگوں کی مدد کرنے کے طریقے تلاش کرنے کے قابل ہو.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> اور اس طرح ہم صرف ICT4D ایک جوڑے کو مختلف طریقوں سے استعمال کیا جا سکتا ظاہر کرنے جا رہے ہیں

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
معاشرے کے مختلف پہلوؤں کے بارے میں.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
ہم کے بارے میں بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں سب سے پہلے صحت کی دیکھ بھال ہے.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
صحت کی دیکھ بھال کے لئے استعمال کیا جا رہا ہے کچھ موجودہ ICT4D، کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
مثال کے طور پر، ایک فاصلے سے آپریشن اور عمل کر رہی ہے جس میں ٹیلی میڈیسن،

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
یا اس سے بھی معذور افراد کے لئے معلومات فراہم کرنے کے

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہو.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> تو درخواست کا ایک اور بہت بڑا علاقہ تعلیم ہے.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
اس میدان کے لئے ہم Inveneo نامی اس کمپنی ہے،

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
کم لاگت کمپیوٹنگ ہارڈ ویئر اور سرورز فراہم کرتا ہے

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
ترقی پذیر ممالک میں نیٹ ورک infrastructures کی تعمیر کرنے کے لئے.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> ایک اور درخواست زراعت میں ہے

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
جس میں اس طرح کی قیمت اسماتایں کے طور پر مختلف چیزیں،

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
مارکیٹوں کے بارے میں معلومات،

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
مختلف پالیسیوں اور نئی پیداوار تراکیب

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
کسانوں کے ساتھ ساتھ صارفین کو نشر کیا جا سکتا ہے.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> اوہ.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
اور اوپن سورس ٹیکنالوجی اکثر ICT4D کے ساتھ وورلیپ.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
اوپن سورس، اوپن سورس سافٹ ویئر، کی طرح، سے مراد

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
جو کسی کو بھی اس میں ترمیم کر سکتے ہیں ماخذ کوڈ عوامی طور پر دستیاب ہے کا مطلب ہے کہ.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
آپ نے شاید وکی پیڈیا ہر وقت استعمال کرتے ہیں، اور آپ اس میں ترمیم کر سکتے.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
تو اس طرح کھولیں ڈیٹا کٹ کے طور پر منصوبوں کی ایک بہت، ہے

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
جو سافٹ ویئر ٹولز کا ایک موبائل سوٹ ہے

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
، آسان ڈیٹا کلیکشن اور ہیرا پھیری کے لئے اجازت دینے کے لئے ڈیزائن کیا

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
دیہی بھارت میں ایسی کمیونٹی ہیلتھ ورکرز کے طور پر لوگوں کو اتنی

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
دیہات میں باہر جانے اور ان کے مریضوں کے بارے میں معلومات جمع کر سکتے ہیں

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
اور ہسپتالوں کہ آسانی سے بھیج.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> ایک اور درخواست خزانہ کے ذریعے ہے.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
مثال کے طور پر، ووڈافون ایک پیسے کی منتقلی کی درخواست ہے

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
اس کی اجازت دیتا ہے ایک بینک اکاؤنٹ تک رسائی کی ضرورت نہیں ہے ان لوگوں کو جو

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
، پیسے کی منتقلی ان کے بل ادا، یا یہاں تک کہ ان پر airtime کریڈٹ شامل کرنے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> اور اگلے ایک ماحول ہے.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
اس کے لئے مختلف ایپلی کیشنز کو ایک درخواست میں شامل ہیں

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
موسم کی پیشن گوئی کے بارے میں مطلع کرے گا، کسی بھی قدرتی آفات تو.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
ایک مثال ایک ہارورڈ یونیورسٹی گریجویٹ کی طرف سے پیدا کیا جاتا ہے جس میں ریڈ لوٹس، ہے،

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
کہ demine مختلف علاقوں میں مدد ملتی ہے.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D بھی حکومت کے ساتھ مدد کر سکتے ہیں.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
امریکہ کے لئے کوڈ کہا جاتا ہے یہاں امریکہ میں اس پروگرام ہے،

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
سافٹ ویئر آلات کی تعمیر کے شہروں کے ساتھ حال ہی میں فارغ التحصیل سے جوڑتا ہے جو

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
شہروں استعمال کر سکتے ہیں سے

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
مثال کے طور پر، یہاں بوسٹن میں اپنائیں کے ایک Hydrant نامی اس منصوبے ہے

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
کہ snowed میں آگ hydrants کے مسئلے crowdsource کرنے کی کوشش کی

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
تاکہ آپ کے اپنے پڑوس میں بھی لوگوں کو

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
ہنگامی حالات کی صورت میں ان لوگوں کو آگ hydrants کو غیر مسدود کرنے میں مدد کر سکتے ہیں.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> تو اب ہم ICT4D کے مختلف درخواستوں کی ایک بہت کچھ کے بارے میں آپ کو بتایا کہ،

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
ہم ایک کیس سٹڈی پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
دیہی بھارت میں صحت کی دیکھ اور مختلف طریقوں سے ویچارمنتھن کرنے کی کوشش کر

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
آپ اس مسئلہ کی طرف دیکھنے کی کوشش کرے گا.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
اور اس طرح یہاں، آپ کو صرف مسئلہ کو پڑھنے کے لئے کچھ وقت لگ سکتے ہیں،

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
جو ہم کرنا چاہتے ہیں کچھ مخصوص مسائل کی شناخت ہے

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
کہ اس کیس کے مطالعہ میں درج ہیں

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
اور آپ کو ممکنہ طور پر ان کو حل کرنے کے بارے میں سوچ سکتا ہے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کریں

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
یا آپ ان کو حل کرنے کے بارے میں سنا ہے کے طریقوں.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
اگر آپ اسے پڑھنے کے لئے چند منٹ لے سکتا ہے اگر ایسا ہے تو.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[17 ڈاکٹروں، نرسوں، یا ہر 10،000 لوگوں کو دائیوں ہیں.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[ہر مریض پھر اس کے یا وہ ہسپتال جانے کے بعد ان کی اپنی صحت کی دیکھ بھال کے لئے ذمہ دار ہے.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[بہت فراہم کی دیکھ بھال کے کمیونٹی ہیلتھ ورکرز پر وکندریقرت ہے]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[جو، ایک ہسپتال کی طرف سے تربیت حاصل کی، اکثر ان کی صلاحیتوں میں محدود کر رہے ہیں حالانکہ]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[ہسپتال کے ریکارڈ کے ساتھ مکمل دیکھ بھال یا انٹرفیس فراہم کرنے کے لئے.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[زیادہ تر ہسپتالوں میں اکثر کھو جانے یا خراب ہو کہ کاغذ کے نظام کا استعمال کرتے ہیں.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[کاغذ نظام بھی، ہسپتالوں کے درمیان رابطہ قائم کرنے کی مشکل بنا]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[خاص طور پر بحران کے وقت میں، یا مستقبل کے لئے ریکارڈ رکھنا.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
ٹھیک ہے. تو ہاتھ اٹھانے کی کوئی ضرورت نہیں.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
بس کچھ ممکنہ مسائل ہیں جو کچھ بھی آپ کو دیکھ کر باہر چللاو

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
اس صورت مطالعہ میں درج ہیں.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[FEMALE اسپیکر] یہ ہسپتالوں کاغذ کے نظام کا استعمال کرتے ہیں جو کہ مشکل ہے

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
کیونکہ کمیونٹی کارکنوں کو ہسپتال سے دور سفر کر رہے ہیں تو،

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
پھر وہ کمیونٹی یا دیہات حقیقی وقت میں لوگوں کے بارے میں معلومات کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکتے ہیں.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
لہذا ہمارے خوبصورت شرکاء میں سے ایک بس کے بارے میں بات کر رہا تھا

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
کس طرح ہسپتالوں کاغذ نظام استعمال کرنے کی ضرورت حقیقت یہ ہے،

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
کمیونٹی ہیلتھ ورکرز اصل وقت بات چیت کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے جو مشکل ہے.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
تو یہاں درج ہیں کہ کچھ دوسرے مسائل کیا ہیں؟

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[MALE اسپیکر] 10،000 لوگ ہر کرنے کے لئے صرف 17 ڈاکٹروں ہے حقیقت یہ ہے کہ.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
تو ہم کس طرح ان لوگوں کو ان ڈاکٹروں اور دائیوں سے منسلک حاصل کروں؟

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
تو ایک اور مسئلہ، 10،000 لوگوں کے مطابق صرف 17 ڈاکٹروں کی ہے یہ ہے کہ

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
تاکہ وہ خدمات انجام دے رہے ہیں کہ لوگوں کے ساتھ ڈاکٹروں کو مربوط کرنے کے لئے ایک راستہ تلاش کرنے.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
اور اس طرح آپ کے ساتھ آ سکتا ہے کچھ حل کیا ہیں

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
آپ کو پتہ چلا ہے کہ ان لوگوں کو 2 مسائل میں سے کسی کے لئے؟

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
کوئی خیالات؟

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[MALE اسپیکر] کلاؤڈ بیسڈ کمپیوٹنگ ایک بہت واضح خیال کی طرح لگتا ہے،

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
خاص طور پر مختلف اسپتالوں کے درمیان ریکارڈ کی شیئرنگ کے ساتھ

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
اس طرح اور چیزیں.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
آپ کو سب کچھ ڈیجیٹل طور پر ریکارڈ کیا ہے تو

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
اور پھر آپ، ایک محفوظ کلاؤڈ سرور میں شاید یہ ہے

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
تو یہ آسانی سے کسی کی طرف سے حاصل کیا جاسکتا ہے، [اشراوی] اور جو کچھ بھی

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
نظام میں حاصل کرنے کے لئے. >> اہ hunh (مثبت).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
تو صرف کا ذکر کیا گیا ہے کہ ایک آپشن، کلاؤڈ بیسڈ کمپیوٹنگ تھا

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
یقینی طور پر ایک محفوظ انداز میں ریکارڈ کا تمام ذخیرہ کرنے کے لئے ایک اچھا طریقہ ہو گا جو

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
اور مختلف لوگوں کی ایک بہت کچھ تک رسائی کی اجازت دیتے ہیں.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
مختلف طریقوں میں سے کسی بھی دوسری تجاویز؟

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[FEMALE اسپیکر] شاید صحت کے کارکنوں کو بھی موبائل فون کے استعمال کر سکتے ہیں.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
یہ واقعی ایک صارف دوستانہ انٹرفیس ہونا پڑے گا.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
ان کے ان ریکارڈز کا ٹریک رکھنے کے لئے لیکن یہ واقعی مددگار ثابت ہو سکتا ہے

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
اور کلاؤڈ پر مبنی نظام کے ساتھ بات چیت. >> اہ hunh (مثبت).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
اور اس طرح ایک اور خیال کمیونٹی ہیلتھ ورکرز موبائل فونز استعمال کریں گے یہ تھی کہ

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
اس کے کلاؤڈ پر مبنی نظام کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہو.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> وہ لوگ جو تمام عظیم خیالات ہیں، اور اس لئے ہم صرف ایک جوڑے کے خیالات کو ظاہر کرنے جا رہے ہیں

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
مختلف تنظیموں کی طرف سے عمل میں لانا جا رہے ہیں.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
اور اس طرح میں آپ کی طرف اشارہ نہیں کر سکتا کیونکہ میں نے اپنے ماؤس کا استعمال کریں گے لگتا ہے.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa ہسپتالوں کے لئے ایک الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ کے نظام تخلیق کر رہا ہے کہ ایک ایسا نظام ہے

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
اس کی تمام معلومات کو یکجا مدد ملے گی.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
CommCare موبائل کی ایپلی کیشنز تخلیق کر رہا ہے جس Dimagi کا ایک حصہ ہے،

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
کمیونٹی صحت کے کارکنوں کے لئے معلومات بات چیت کرنے کے قابل ہونا

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
ان subcenters یا ہسپتال.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
جنا کیئر مریضوں کو مزید معلومات دینے کے مسئلہ احاطہ

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
انہیں ایک کوچ ایک پر ایک کے ساتھ رابطے میں ڈال دیا جائے کی اجازت دے کر ان کی بیماریوں کے بارے میں

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
ذیابیطس کی روک تھام کے لئے.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix کمیونٹی ہیلتھ ورکرز کے اوزار دیتا ہے

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
گاؤں والوں کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
صحت میں شراکت دار زلزلے کے بعد ہیٹی میں ہیضہ باخبر رھنے کے لئے ٹیکنالوجی کا استعمال کر رہا ہے.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
اور گوگل اور مائیکروسافٹ جیسی بڑی کمپنیاں

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
میں بھی دنیا کے مسائل کی مدد کرنے کا ایک ذریعہ کے طور پر ICT4D میں دیکھ رہے ہیں.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> اب ہم دیہی علاقوں میں تعلیم تک رسائی کے مسئلے کا حل چاہتے ہیں.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
اور ہم صرف ایک منصوبے کو ظاہر کرنا چاہتا تھا

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
کہ لوگوں OLPC بلایا ابھی پر کام کر رہے ہیں.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
ہم صرف یہ ویڈیو دیکھنے کر سکتے ہیں اگر ایسا ہے تو.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[ویڈیو کھیل] فی بچہ ایک لیپ ٹاپ. کہ ہمارے نام پر اور ہمارے نقطہ نظر ہے.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
ہم نے دنیا کے غریب ترین بچوں کے لئے تعلیمی مواقع پیدا کرنا چاہتے ہیں

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
ایک ؤبڑ، کم لاگت کے ساتھ ہر ایک کو فراہم کی طرف سے،

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
کم طاقت، منسلک لیپ ٹاپ.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
اور یہ کہ لیپ ٹاپ ہے.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
XO، کسی دوسرے کے برعکس ایک کمپیوٹر کو ہیلو کہنا،

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
سخت حالات اور دور دراز علاقوں میں کام کرنے کے لئے خصوصی طور پر تیار.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
یہ بچوں کو سیکھنے میں مدد کرنے کے لئے سافٹ ویئر اور سرگرمیوں سے بھری آتی ہے

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
، کی، بنانے، اور اشتراک.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
وہ کہاں رہتے ہیں وہ بولتے ہیں یا جو زبان کی کوئی بات نہیں،

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
XO ایک دوسرے، دنیا، اور ایک روشن مستقبل کے لئے ان کو جوڑتا ہے.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
ہم ان بچوں کو اپنے مشن ہے، نہ کہ ہماری مارکیٹ کرتا ہے جو ایک غیر منافع بخش تنظیم، ہیں.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
XO جاتا ہے کیوں کہ جہاں کہیں بھی ہے، ہر کسی کو اتفاق 5 بنیادی اصول موجود ہیں.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
سب سے پہلے، بچوں کو لیپ ٹاپ رکھنے کے لئے حاصل کریں.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
وہ انہیں گھر لے اور وہ چاہتے ہیں کہ جب بھی ان کا استعمال کرنے کے لئے آزاد ہونا پڑے گا.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
اس نقطہ کی طرح ہے.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
دوسرا، 12 سے 6 سال کی عمر کے بچوں کو جس کا مطلب ابتدائی تعلیم، پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
تیسرے، ہم لیپ ٹاپ کی بڑی تعداد میں نمٹنے کے لئے ہے

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
کوئی باہر چھوڑ دیا جاتا ہے تو تو پوری کلاس رومز اور اسکول ایک ہی وقت میں ان سے ملتا ہے.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
چوتھا، بچوں کو انٹرنیٹ سے ایک کنکشن ہونا چاہئے

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
انٹرنیٹ پر سیکھنے کے لئے بدیا چیزیں وہاں ہے کیونکہ.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
پانچویں اور آخر میں، XO مفت اور اوپن سورس سافٹ ویئر میں شامل کرنا ضروری ہے.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
اس کے بعد لیپ ٹاپ خود کو آسانی سے بڑھنے اور بچے کی ضروریات کے ساتھ اپنانے کر سکتے ہیں.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
لہذا مختصر میں، کہ ہم ہیں،

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
ایک چھوٹا سا کمپیوٹر کی ایک بڑی خدمت کرنے کے لئے بناتا ہے کہ ایک تنظیم وجہ-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
فی بچہ ایک لیپ ٹاپ کے ساتھ دنیا بھر میں بچوں کو تعلیم لانے.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ موسیقی ویڈیو پر کھیل ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
ہم صرف فی بچہ ایک لیپ ٹاپ کا جائزہ لینے کے تم لوگوں سے پوچھنا چاہتا تھا

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
وہ کیا کر رہے ہیں کے معاملے میں، کس طرح، کر رہے ہیں

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
اور مثبت ہے اور یہ کہ پیدا ہو سکتی منفی.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
وہ کیا کر رہے ہیں؟

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[MALE اسپیکر] وہ ایک بہت ضرورت گروپ کو ایک سروس فراہم کر رہے ہیں. >> جی ہاں.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
تو بنیادی طور پر، ان ممالک کی حکومتوں کے ساتھ تعاون

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
مفت لیپ ٹاپ کے ساتھ پبلک اسکول کے بچوں کو فراہم کرنے کے لئے بھارت اور برازیل جیسے.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
اس ویڈیو بنا پر آپ کی صورت حال کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[chuckling]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
انہوں نے نیٹ ورک کوریج کا ذکر کیا. وہ اس کے بارے میں کیا کر رہے ہیں؟

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[FEMALE اسپیکر] میں، یہ خاص طور پر اس کے بارے میں بات نہیں لگتا

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
لیکن یہ موجودہ بنیادی ڈھانچے کی ایک بہت ہونے کی ضرورت ہو گی کی طرح لگتا ہے،

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
انہوں نے انٹرنیٹ کنکشن چاہتے ہیں خاص طور پر اگر.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
جی ہاں، واقعی کام کرنے کے لئے اس کے لئے جگہ میں ایک موجودہ نیٹ ورک انفرا ہونے کی ضرورت ہے

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
لیپ ٹاپ انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہے کیونکہ.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
affordability کے بارے میں کیا؟

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
تم لوگوں سے پہلے اس کے بارے میں سنا ہے، تو OLPC اصل میں ان کے لیپ ٹاپ مشتہر ہے

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
ہر لیپ ٹاپ کے لئے صرف 100 ڈالر کے لئے،

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
اور اس کے ساتھ تنقید کے ایک جوڑے کے ہو چکے ہیں

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
انہوں نے کے بارے میں 250 ڈالر سے ہر ایک کی لاگت سے ختم کی وجہ سے.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
تو حکومتیں بعض اوقات ان کی ادائیگی کے لئے کافی رقم نہیں کر سکتے ہیں.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
تو وہ دینے سے ایک نے کیا ہے، ایک مہم حاصل

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
کسی ایک لیپ ٹاپ کر سکتے ہیں تاکہ آپ کو پیسے عطیہ جہاں

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
اور پھر تم اپنے لئے ایک XO لیپ ٹاپ حاصل کریں.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
کیا تربیت کے ارد گرد کے مسائل کے بارے میں؟

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[FEMALE اسپیکر] یہ یقینی طور پر تعلیم کے لئے بہت مفید ہو سکتا ہے،

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
بچوں کو لیپ ٹاپ استعمال کرنے کے لئے کس طرح پتہ نہیں ہے لیکن اگر ہے، تو یہ مستقل نہیں ہے.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
جی ہاں. بچوں کو پہلی جگہ میں لیپ ٹاپ استعمال کرنے کے لئے کس طرح معلوم نہیں ہے تو کیا ہوا اگر؟

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
وہ کس طرح جاننے کے لئے جا رہے ہیں؟

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
XO لیپ ٹاپ کے ساتھ فراہم کی کسی بھی تربیت واقعی نہیں ہے.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
ٹھیک ہے. تو اب کی ضرورت پر منتقل کرتے ہیں.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
تم لوگوں کو ہم نے اس سے نمٹنے کے کہ ایک دبانے مسئلہ ہے لگتا ہے کہ ہے؟

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[FEMALE اسپیکر] جی ہاں. >> جی ہاں. لیکن اس مسئلہ سے نمٹنے کے لئے ایک سے زیادہ کام نہیں ہے.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
تو اس خیال کے بچوں کے لئے ٹیکنالوجی کے لئے کی ضرورت ہے کہ آیا اعتراض نہیں ہے

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
لیکن یہ اصل میں ٹھیک سے خطاب کرتے ہوئے ہے یا نہیں. >> جی ہاں.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
تو تم سے خطاب کر سکتے ہیں کہ کسی بھی دوسرے طریقوں کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
تعلیم مسئلہ تک رسائی؟

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[FEMALE اسپیکر] شاید یہ لیپ ٹاپ کی طرح انفرادی جائے کرنے کی ضرورت نہیں ہے

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
لیکن اب بھی مدد ملے گی کہ دوسرے ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
تو شاید ایک کلاس روم میں ایک پروجیکٹر پسند کرتے ہیں. >> جی ہاں.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[FEMALE اسپیکر] میں براہ راست کود نہیں [اشراوی] >> جی ہاں.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
لہذا تعلیم کے معاملے میں ذاتی لیپ ٹاپ کس قدر موثر ہے؟

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
اس طرح ایک کلاس روم میں پروجیکٹر کے طور پر ایک بہتر حل ہے کیا تو

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
یا ایک سفید تختہ یا پوری کلاس میں استعمال کر سکتے ہیں کہ کچھ؟

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
ہم دماغ لڑانے رہے تھے اور کچھ دوسرے nontechnical حل

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
ممکنہ طور پر زیادہ سے زیادہ اساتذہ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے رکھنے کا مسئلہ تھا

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
انہوں نے اپنے اسکولوں میں اساتذہ کافی نہیں تھا تو؛

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
ان کے کلاس رومز میں کافی کتابیں اور اسکول کے سامان رکھنے کے ساتھ ساتھ.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
اور ہم ICT4D کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو ہم بھی مستقبل کے خدشات سے نمٹنے کے لئے چاہتے ہیں

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
اس حل سے پیدا ہو سکتا ہے.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
اسکیل ایبلٹی.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
اسکیل ایبلٹی سے ہم ان تمام لیپ ٹاپ تقسیم کرنے کی یہ ممکن ہے کا مطلب

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
پوری اسکولوں میں وسیع پیمانے پر؟ کرنے کے لئے کہ کس طرح آسان ہے؟

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
بحالی. کیا لیپ ٹاپ فوت ہو جائے تو کیا ہوگا؟

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
آپ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے اس کو استعمال کرنے کا طریقہ معلوم نہیں تھا تو تم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
پائیداری.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
آپ لیپ ٹاپ کی زندگی سائیکل کے ختم ہو گیا ہے کے بعد ماحول دوست مصنوعات کا استعمال کرتے ہوئے کر رہے ہیں؟

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
جی ہاں.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
تاکہ ICT4D میں ایک ممکنہ حل کا صرف ایک مختصر جائزہ تھا

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
کہ یا اصل میں طویل مدت میں سب سے بہترین حل نہیں ہو سکتا کر سکتے ہیں.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
لہذا میں خیال ٹیکنالوجی اچھے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ لگتا ہے

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
لیکن کبھی کبھی یہ انتہائی یہ بہترین حل ہے یا نہیں اندازہ کرنے کے لئے ضروری ہے

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
اور کس طرح اس حل، بہترین صورت حال کو فٹ ہونے کے لئے تبدیل کیا جا سکتا ہے

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
موجودہ میں اور طویل مدت میں دونوں.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
تو OLPC بعض اوقات ان 3 پہلوؤں پر بہت تنقید کی جاتی ہے

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
لیکن ان کے مشن کو ایک اچھا ایک ہے.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
اور یہ آپ کے لیپ ٹاپ دینے کے لئے نہیں کرنا چاہتے یہ کہنا مشکل ہے

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
ترقی پذیر ممالک میں غریب بچوں کے لئے

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
لیکن صرف آپ کے لئے اہم ہونا چاہئے کہ کچھ پہلوؤں ہیں باخبر ہونا.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> اور اس طرح ہم پہلے سے موجود ہے کہ مختلف مسائل کے حل کے بارے میں بہت بات کی

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
اور مختلف طریقوں سے مسائل کے لئے حل ویچارمنتھن پسند کرتے ہیں.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
اور اس لئے ابھی ہم صرف تھوڑا سا بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں، مجھے لگتا ہے،

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
آپ ICT4D کمیونٹی کا ایک حصہ بننے کے لئے قابل ہو جائے گا کے بارے میں کس طرح.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
ایک طریقہ یہ یقینی طور پر مزید جاننے کے لئے ہے.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
یہ ہارورڈ میں کلاس کے ذریعے ہے، چاہے

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
ہارورڈ کی صورت حال پر نظر ڈالیں کہ اچھے کے طبقات کا ایک بہت کچھ ہے.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
کلاس کی ایک بہت ہو سکتا ہے انتھروپولوجی کی شرائط میں ہے

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
یا ترقی پذیر خطے کے پس منظر سے سوشیالوجی،

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
اور کلاس کی ایک بہت مہارت کے ساتھ آپ کی مدد ہے کہ وہاں بھی ہیں

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
کہ بالآخر ہماری ٹیکنالوجی پر لاگو کرنے کے قابل ہو جائے گا.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
CS50 کی طرح. CS50 کی طرح >>، کورس

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
اب آپ ہے کہ مہارت کو استعمال کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
ایک دن تم سیکھ رہے ہیں کہ دیگر کلاس میں مسائل کے لیے حل تخلیق کرنے کے لئے.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
دیگر اختیارات پار سے رجسٹر کرنے کے ذریعے ہیں.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
اچھی انجینئرنگ منصوبوں کرتا ہے جس میں ایم ائی ٹی میں ترقی لیب نہیں ہے

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
ترقی پذیر ممالک کے لیے.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
ایم ائی ٹی میں ICT4D اس موضوع کو دیکھ کے لئے ایک کلاس اصل میں نہیں ہے.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
اور ہمیشہ صرف سیکھنے سے آگاہ کیا جا رہا ہے.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
تو یہ ایک منصفانہ نئے میدان ہے حالانکہ وسائل کی ایک بہت دستیاب ہیں.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
کاغذات کی ایک بہت ہے اور یقینی طور پر صورتحال کے بارے میں مزید جاننے کے لئے طریقوں کی ایک بہت ہیں

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
اور آپ کی مدد کر سکتے ہیں طریقوں. >> جی ہاں.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
تو اس کا صرف ایک توسیع تمام خبر کے ساتھ تاریخ کے لئے اپ کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا جاتا ہے

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
ICT4D کمیونٹی اور تمام مواقع دستیاب ہیں.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
تو کیا تم لوگوں کو شامل ہو سکتا ہے کہ قومی امریکی ای میل کی فہرست کے ایک جوڑے ہے.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
ان مسائل کو دیکھتا ہے کہ واشنگٹن یونیورسٹی میں ایک بڑے گروپ، ہے

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
اور اسے تبدیل کہتے ہیں. آپ اس کو دیکھنا چاہتا ہوں اگر ایسا ہے تو اس change.washington.edu ہے.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
اور ایک جوڑے زیادہ مقامی ای میل کی فہرست بھی ہے.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
ایک، ایم ائی ٹی، کارنیگی میلون پر ایک سے شروع

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
اور یہ صرف باقی سب کیا کر رہا ہے کے ساتھ تاریخ تک رکھنے کے لئے ایک اچھا طریقہ ہے.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
اور یقینی طور پر میں شراکت کے لئے سب سے بہتر کے طریقوں میں سے ایک اصل میں ایک منصوبے میں شراکت کے لئے ہے.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
اور تو تم بھی CS50 میں سیکھا ہے کہ مہارت کے ساتھ،

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
ہم کے بارے میں بات کر رہے تھے جیسے یہ مفت اور اوپن سورس سافٹ ویئر میں ملوث کرنے کے لئے ممکن ہے

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
لوگوں کو شراکت کرنے کے لئے کوڈ کی تمام آن لائن ہے اور وہ صرف تلاش کر رہے ہیں، جہاں

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
ان APIs کے ساتھ گندگی، اور صرف ان کی برادری کا ایک حصہ ہو.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
تو وہاں ہے، اور آپ کو ایک زیادہ منظم موقع کے ذریعے ایسا کر سکتے ہیں

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
بنیادی طور پر اگر آپ کو اوپن سورس سافٹ ویئر پر کام کرنے کے لئے فنڈز جس کوڈ، کے گوگل موسم گرما کی طرح.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
دیگر مواقع مختلف مقامی تنظیموں سے رابطہ کرنے کی ہو جائے گا.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
آپ ہم سے بات کریں تو ہم شاید ویچارمنتھن میں مدد کرنے کے قابل ہو جائے گا

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
آپ میں دلچسپی رکھتے ہیں کہ تنظیموں اور علاقوں کے ایک جوڑے

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
آپ اس کے ذریعے اپنا کردار ادا کرنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
اور آخر میں ہم نے ایک سے زیادہ جامع فہرست پیدا کرنے کے لئے جا رہے ہیں

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
ملوث خوفناک ہارورڈ طالب علموں کے لئے تلاش کر رہے ہیں کہ مختلف تنظیموں کے،

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
یہ تکنیکی طرف یا کاروبار کے اختتام پر ہے یا نہیں.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
لہذا مثال کے طور پر گزشتہ موسم گرما میں بھارت میں اپنے CS50 کی مہارت کا استعمال کرتے ہیں کرنے کے قابل تھا

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
صحت کی دیکھ بھال ٹیکنالوجی غیر منافع بخش کے ساتھ کام کرنے.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
میں نے پہلے کوڈت نہیں کیا تھا، لیکن CS50 بہت اہم کردار ادا کرنے کے قابل ہو موڈ میں ڈال دیا

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
موجودہ اور کا اثر تھا کہ ایک منصوبہ ہے. >> جی ہاں.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
اور بھی آپ کو، ان مسائل کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے کس طرح آپ کا اپنا خیال ہے تو

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
یقینی طور پر آپ کے اپنے منصوبے شروع کریں.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
آپ یہاں کر سکتے ہیں کہ بہت سی چیزیں، صدر کے چیلنج کی طرح ہے

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
ایم ائی ٹی میں وہ $ 100K چیلنج ہے، ہیک ہارورڈ ہے.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
آپ اپنے خیال کو اور چلانے حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو آپ کے ارد گرد بہت سے وسائل ہیں.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
اور اس طرح چیزوں کو کیا ہے جو ہارورڈ یونیورسٹی کے طالب علموں کی اچھی کہانیوں کا ایک بہت ہے.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
میرے دوستوں میں سے ایک کی قیمت میں عدم مساوات کے ساتھ کام بھارت میں کام کر رہا تھا

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
اور ایس ایم ایس ٹیکنالوجی کی مصنوعات کے لئے ان کے مطالبات کے بارے میں کسانوں کو مطلع کرنے کے قابل ہو.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
ایک اور دوست کے ساتھ ساتھ بھارت میں زچگی-بچوں کی صحت alerting پر کام کر رہا ہے

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
طب میں تعمیل اور ایس ایم ایس کے بارے میں یاددہانی.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
لیکن اس طرح کے خیالات کو یقینی طور پر ممکن ہے، اور بہت سے وسائل موجود ہیں

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
اگر آپ ایسا کرتے ہیں کرنے کے قابل ہو. >> جی ہاں.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> اور اس طرح، جی ہاں، ہمارے سیمینار میں آنے کے لئے شکریہ.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
اور اگر آپ کو کوئی سوالات ہیں، تو یقینی طور-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
اب کوئی سوال؟

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
یا پھر ہم ایک کم رسمی ماحول میں بات کرنے کے لئے آزاد ہو جائے گا.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
لیکن ہاں. کسی بھی سوال آپ کو کیمرے کے جواب چاہتے ہیں؟ [ہنسی]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
جی ہاں. آپ کا شکریہ. >> آپ کا شکریہ. [تالیاں]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]