1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
[Powered by Google Translate] [Hội thảo - ICT4D: Công nghệ tốt]

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,330
>> [Joy Minh - Alisa Nguyễn - Đại học Harvard]

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,750
>> [Đây là CS50. - CS50.TV]

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,540
>> Hi. Tôi tên là Joy Minh.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,690
Tôi là một sinh viên năm hai từ Quincy nhà tập trung trong Khoa học máy tính

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,300
với một thứ trong y tế toàn cầu và chính sách y tế.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,660
Và tên của tôi là Alisa Nguyễn.

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
Tôi cũng là một sinh viên năm hai ở Quincy nhà tập trung trong khoa học máy tính.

9
00:00:21,770 --> 00:00:27,390
>> Được rồi. Vì vậy, hôm nay chúng tôi chỉ muốn bắt đầu bằng cách hỏi các bạn một câu hỏi.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,590
Không công nghệ có ý nghĩa gì với bạn?

11
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
Bất cứ ai có thể trả lời?

12
00:00:35,110 --> 00:00:37,270
[Nữ loa] máy tính mát và điện thoại di động.

13
00:00:37,270 --> 00:00:39,520
Máy tính mát mẻ và điện thoại di động.

14
00:00:42,590 --> 00:00:46,290
Vì vậy, về cơ bản, ý tưởng là rất nhiều công nghệ ngày nay,

15
00:00:46,290 --> 00:00:51,010
những gì chúng ta nghĩ về công nghệ đi kèm trong các thuật ngữ của Facebook, Google, Microsoft,

16
00:00:51,010 --> 00:00:55,220
công ty công nghệ lớn có sản phẩm tiêu dùng hào nhoáng.

17
00:00:55,220 --> 00:00:59,440
Nhưng hội thảo của chúng tôi hôm nay đang cố gắng để chỉ cho bạn cách thay thế

18
00:00:59,440 --> 00:01:03,650
bạn có thể sử dụng CS50 kỹ năng mới để làm cho một tác động trên thế giới.

19
00:01:05,610 --> 00:01:09,230
>> Vì vậy, các tiêu đề của buổi hội thảo của chúng tôi là ICT4D: Công nghệ tốt.

20
00:01:09,230 --> 00:01:12,620
Các bạn đã bao giờ nghe nói về ICT4D, và bạn có biết ý nghĩa của nó?

21
00:01:13,640 --> 00:01:17,050
[Cười] Được rồi.

22
00:01:17,050 --> 00:01:21,130
Nó là viết tắt Thông tin và Truyền thông Công nghệ phát triển,

23
00:01:21,130 --> 00:01:26,410
và nó chỉ đề cập đến các ứng dụng của công nghệ để giúp mọi người trên toàn thế giới.

24
00:01:26,410 --> 00:01:29,300
Vì vậy, họ là những sáng kiến ​​liên ngành

25
00:01:29,300 --> 00:01:35,250
để kết nối người dân với các nguồn lực mà họ cần phải cải thiện chất lượng của cuộc sống của họ.

26
00:01:36,710 --> 00:01:42,590
Và do đó ICT4D đến từ khai thác sức mạnh của cách mạng công nghệ

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,550
thông qua tất cả các xu hướng khác nhau,

28
00:01:44,550 --> 00:01:49,210
để bắt đầu từ ý tưởng của máy tính và xử lý dữ liệu trong cuối những năm 1950

29
00:01:49,210 --> 00:01:52,780
và sau đó kết hợp các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ về sau

30
00:01:52,780 --> 00:01:56,760
và bây giờ hiện đang kết hợp với các công nghệ mới của điện thoại di động

31
00:01:56,760 --> 00:02:01,180
để có thể tìm cách giúp đỡ người dân ở các nước đang phát triển.

32
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
>> Và vì vậy chúng tôi chỉ cần đi để giới thiệu một số cách khác nhau ICT4D có thể được sử dụng

33
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
trong các khía cạnh khác nhau của xã hội.

34
00:02:09,060 --> 00:02:11,640
Người đầu tiên chúng ta sẽ nói đến là chăm sóc sức khỏe.

35
00:02:11,640 --> 00:02:16,540
Một số ICT4D hiện tại đang được sử dụng cho chăm sóc sức khỏe có thể được sử dụng cho,

36
00:02:16,540 --> 00:02:22,280
ví dụ, y học từ xa, mà là làm các hoạt động và các quá trình từ xa

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,450
hoặc thậm chí cung cấp thông tin cho người khuyết tật

38
00:02:25,450 --> 00:02:28,370
để có thể giao tiếp với người khác.

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,010
>> Vì vậy, một khu vực rộng lớn của các ứng dụng là giáo dục.

40
00:02:33,010 --> 00:02:38,760
Đối với lĩnh vực này, chúng tôi có công ty này được gọi là Inveneo,

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,940
cung cấp phần cứng máy tính giá rẻ và máy chủ

42
00:02:42,940 --> 00:02:47,340
xây dựng cơ sở hạ tầng mạng trong nước đang phát triển.

43
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
>> Một ứng dụng khác là trong nông nghiệp

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,590
trong đó mọi thứ khác nhau như sự bất bình đẳng giá,

45
00:02:55,590 --> 00:02:57,380
các thông tin về thị trường,

46
00:02:57,380 --> 00:03:01,830
các chính sách và kỹ thuật sản xuất mới khác nhau

47
00:03:01,830 --> 00:03:05,700
có thể được phát sóng cho nông dân cũng như người tiêu dùng.

48
00:03:06,560 --> 00:03:07,890
>> Oh.

49
00:03:10,150 --> 00:03:14,340
Và các công nghệ mã nguồn mở thường trùng với ICT4D.

50
00:03:14,340 --> 00:03:17,680
Mã nguồn mở đề cập đến, như, phần mềm mã nguồn mở,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,880
có nghĩa là mã nguồn được công bố công khai để ai cũng có thể chỉnh sửa nó.

52
00:03:21,880 --> 00:03:26,490
Bạn có thể sử dụng Wikipedia tất cả các thời gian, và bạn có thể chỉnh sửa đó.

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,890
Do đó, có rất nhiều dự án như mở Kit dữ liệu,

54
00:03:29,890 --> 00:03:32,480
mà là một bộ điện thoại di động của các công cụ phần mềm

55
00:03:32,480 --> 00:03:36,260
được thiết kế để cho phép thu thập dữ liệu dễ dàng và thao tác,

56
00:03:36,260 --> 00:03:39,760
để mọi người chẳng hạn như nhân viên y tế cộng đồng ở nông thôn Ấn Độ

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,870
có thể đi ra ngoài làng và thu thập thông tin về bệnh nhân của họ

58
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
và gửi một cách dễ dàng cho các bệnh viện.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,730
>> Một ứng dụng khác là thông qua tài chính.

60
00:03:49,730 --> 00:03:52,750
Ví dụ, Vodafone có một ứng dụng chuyển tiền

61
00:03:52,750 --> 00:03:55,040
cho phép những người không có quyền truy cập vào một tài khoản ngân hàng

62
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
để có thể chuyển tiền, thanh toán hóa đơn của họ, hoặc thậm chí thêm tín dụng cho đường truyền của họ.

63
00:04:01,460 --> 00:04:03,690
>> Và tiếp theo là môi trường.

64
00:04:03,690 --> 00:04:07,750
Các ứng dụng khác nhau cho rằng bao gồm một ứng dụng

65
00:04:07,750 --> 00:04:12,380
mà sẽ cảnh báo về dự báo thời tiết, vì vậy bất kỳ thảm họa tự nhiên.

66
00:04:12,380 --> 00:04:18,720
Một ví dụ là Red Lotus, được tạo ra bởi một người tốt nghiệp Đại học Harvard,

67
00:04:18,720 --> 00:04:24,350
giúp khu vực khác nhau demine.

68
00:04:25,560 --> 00:04:29,610
>> ICT4D cũng có thể giúp chính phủ.

69
00:04:29,610 --> 00:04:32,430
Có chương trình này ở Mỹ được gọi là Mã cho nước Mỹ,

70
00:04:32,430 --> 00:04:38,020
kết nối các sinh viên tốt nghiệp gần đây với thành phố để xây dựng các công cụ phần mềm

71
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
rằng các thành phố có thể sử dụng để-

72
00:04:40,620 --> 00:04:45,220
Ví dụ, ở Boston có dự án này được gọi là Adopt-a-vòi

73
00:04:45,220 --> 00:04:50,590
đã cố gắng crowdsource vấn đề tuyết rơi trong vòi phun chữa cháy

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,700
do đó ngay cả những người láng giềng của riêng bạn

75
00:04:52,700 --> 00:04:56,920
có thể giúp mở khóa những vòi phun chữa cháy trong trường hợp khẩn cấp.

76
00:04:58,930 --> 00:05:03,850
>> Vì vậy, bây giờ mà chúng tôi đã nói với bạn về rất nhiều ứng dụng khác nhau của ICT4D,

77
00:05:03,850 --> 00:05:07,070
chúng ta sẽ tập trung vào một nghiên cứu trường hợp

78
00:05:07,070 --> 00:05:12,240
nhìn vào sức khỏe ở nông thôn Ấn Độ và cố gắng để suy nghĩ cách khác nhau

79
00:05:12,240 --> 00:05:15,060
rằng bạn sẽ cố gắng để xem xét vấn đề này.

80
00:05:15,060 --> 00:05:18,610
Và vì vậy ở đây, nếu bạn chỉ có thể mất một thời gian để đọc các vấn đề,

81
00:05:18,610 --> 00:05:22,600
những gì chúng tôi muốn làm là xác định một số vấn đề cụ thể

82
00:05:22,600 --> 00:05:24,730
được liệt kê trong nghiên cứu trường hợp này

83
00:05:24,730 --> 00:05:29,030
và cố gắng tìm cách mà bạn có thể có thể suy nghĩ về giải quyết chúng

84
00:05:29,030 --> 00:05:31,770
hoặc cách bạn đã nghe nói về giải quyết chúng.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,360
Vì vậy, nếu bạn có thể mất một vài phút để đọc nó.

86
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
[Có 17 bác sĩ, y tá, nữ hộ sinh cho tất cả 10.000 người.]

87
00:05:37,360 --> 00:05:40,360
[Mỗi bệnh nhân sau đó là trách nhiệm của mình hoặc chăm sóc sức khỏe của mình sau khi họ rời khỏi bệnh viện.]

88
00:05:40,360 --> 00:05:43,360
[Phần lớn việc chăm sóc cung cấp được phân cấp cho nhân viên y tế cộng đồng]

89
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
[Người, mặc dù được đào tạo bởi một bệnh viện, thường được giới hạn trong khả năng của mình]

90
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
[Để cung cấp chăm sóc đầy đủ hoặc giao diện với các hồ sơ bệnh viện.]

91
00:05:49,360 --> 00:05:52,360
[Hầu hết các bệnh viện sử dụng hệ thống giấy thường bị mất hoặc bị hư hỏng.]

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
[Hệ thống giấy cũng làm cho nó khó khăn để giao tiếp giữa các bệnh viện,]

93
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
[Đặc biệt là trong thời gian khủng hoảng, hoặc ghi lại cho tương lai.]

94
00:05:58,360 --> 00:06:00,870
Được rồi. Vì vậy, không cần phải giơ tay lên.

95
00:06:00,870 --> 00:06:04,760
Chỉ kêu la ra bất cứ điều gì bạn nhìn thấy là một số vấn đề tiềm năng

96
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
được liệt kê trong nghiên cứu này.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,930
[Nữ loa] Thật khó mà các bệnh viện sử dụng hệ thống giấy

98
00:06:12,930 --> 00:06:17,430
bởi vì nếu các nhân viên cộng đồng đang đi du lịch xa bệnh viện,

99
00:06:17,430 --> 00:06:25,380
sau đó họ không thể cập nhật thông tin về những người trong cộng đồng, làng thời gian thực.

100
00:06:25,380 --> 00:06:29,950
Vì vậy, một trong những người tham gia đáng yêu của chúng tôi chỉ nói về

101
00:06:29,950 --> 00:06:32,470
cách thực tế các bệnh viện phải sử dụng hệ thống giấy,

102
00:06:32,470 --> 00:06:36,990
đó là khó khăn cho nhân viên y tế cộng đồng để có thể giao tiếp thời gian thực.

103
00:06:36,990 --> 00:06:40,130
Vì vậy, một số vấn đề khác được liệt kê ở đây là gì?

104
00:06:42,150 --> 00:06:46,960
[Nam loa] Thực tế là chỉ có 17 bác sĩ cho 10.000 dân.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,980
Vì vậy, làm thế nào để chúng ta có được những người kết nối với những bác sĩ và nữ hộ sinh?

106
00:06:51,810 --> 00:06:57,960
Vì vậy, vấn đề khác là chỉ có 17 bác sỹ trên 10.000 người,

107
00:06:57,960 --> 00:07:03,230
vì vậy việc tìm kiếm một cách để kết nối các bác sĩ với những người mà họ đang phục vụ.

108
00:07:05,610 --> 00:07:11,020
Và vì vậy một số giải pháp mà bạn có thể đưa ra là gì

109
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
cho bất kỳ những 2 vấn đề mà bạn tìm thấy?

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,280
Bất kỳ ý tưởng?

111
00:07:16,280 --> 00:07:20,930
[Nam loa] tính toán dựa trên đám mây có vẻ như một ý tưởng khá thoải mái,

112
00:07:20,930 --> 00:07:24,430
đặc biệt là với việc chia sẻ các hồ sơ giữa các bệnh viện khác nhau

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,650
và những thứ như thế.

114
00:07:25,650 --> 00:07:29,560
Nếu bạn có tất cả mọi thứ được ghi kỹ thuật số

115
00:07:29,560 --> 00:07:33,080
và sau đó bạn có nó có thể trong một máy chủ điện toán đám mây an toàn,

116
00:07:33,080 --> 00:07:39,210
sau đó nó có thể dễ dàng truy cập bởi bất cứ ai, [không nghe được] và bất cứ điều gì

117
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
để có được vào hệ thống. >> Uh-hunh (khẳng định).

118
00:07:41,870 --> 00:07:45,840
Vì vậy, một lựa chọn mà tôi vừa nói đến là điện toán đám mây dựa trên,

119
00:07:45,840 --> 00:07:51,110
mà chắc chắn sẽ là một cách tốt để lưu trữ tất cả các hồ sơ một cách an toàn

120
00:07:51,110 --> 00:07:54,300
và cho phép truy cập vào rất nhiều người khác nhau.

121
00:07:54,300 --> 00:07:58,550
Bất kỳ lời đề nghị khác cách khác nhau?

122
00:07:58,550 --> 00:08:03,760
[Nữ loa] Có lẽ nhân viên y tế cũng có thể sử dụng điện thoại di động.

123
00:08:03,760 --> 00:08:07,770
Nó sẽ phải là một giao diện thực sự thân thiện.

124
00:08:07,770 --> 00:08:13,340
Nhưng điều đó có thể thực sự hữu ích cho họ để theo dõi những hồ sơ này

125
00:08:13,340 --> 00:08:16,760
và tương tác với các hệ thống dựa trên đám mây. >> Uh-hunh (khẳng định).

126
00:08:16,760 --> 00:08:22,400
Và do đó ý tưởng khác là nhân viên y tế cộng đồng sẽ sử dụng điện thoại di động

127
00:08:22,400 --> 00:08:26,210
để có thể tương tác với các hệ thống dựa trên đám mây này.

128
00:08:26,210 --> 00:08:29,690
>> Đó là tất cả những ý tưởng tuyệt vời, và vì vậy chúng tôi chỉ cần đi để giới thiệu một vài ý tưởng

129
00:08:29,690 --> 00:08:33,970
đang được đưa vào thực hiện bởi các tổ chức khác nhau.

130
00:08:33,970 --> 00:08:39,600
Và như vậy tôi sẽ sử dụng con chuột của tôi bởi vì bạn không thể chỉ.

131
00:08:39,600 --> 00:08:46,860
Raxa là một hệ thống là tạo ra một hệ thống hồ sơ y tế điện tử cho các bệnh viện

132
00:08:46,860 --> 00:08:50,360
sẽ giúp củng cố tất cả các thông tin.

133
00:08:50,360 --> 00:08:57,380
CommCare là một phần của Dimagi, đó là tạo ra các ứng dụng di động

134
00:08:57,380 --> 00:09:00,320
cho nhân viên y tế cộng đồng để có thể giao tiếp thông tin

135
00:09:00,320 --> 00:09:03,740
để subcenters của họ hoặc đến bệnh viện.

136
00:09:03,740 --> 00:09:08,020
Jana Chăm sóc khắc phục những vấn đề cho các bệnh nhân có thêm thông tin

137
00:09:08,020 --> 00:09:14,350
về bệnh của họ bằng cách cho phép họ được liên lạc với một huấn luyện viên một ngày-một

138
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
phòng chống bệnh tiểu đường.

139
00:09:16,260 --> 00:09:20,030
ClickMedix cung cấp cho các nhân viên y tế cộng đồng công cụ

140
00:09:20,030 --> 00:09:23,240
để có thể chăm sóc cho dân làng.

141
00:09:23,240 --> 00:09:31,790
Trong các đối tác y tế sử dụng công nghệ để theo dõi dịch tả ở Haiti sau trận động đất.

142
00:09:31,790 --> 00:09:35,290
Và các công ty lớn hơn như Google và Microsoft

143
00:09:35,290 --> 00:09:40,680
cũng đang tìm cách ICT4D như một phương tiện giúp các vấn đề của thế giới.

144
00:09:43,550 --> 00:09:49,360
>> Bây giờ chúng tôi muốn giải quyết vấn đề tiếp cận giáo dục ở nông thôn.

145
00:09:49,360 --> 00:09:52,290
Và chúng tôi chỉ muốn giới thiệu một dự án

146
00:09:52,290 --> 00:09:54,980
mà mọi người đang làm việc trên ngay bây giờ được gọi là OLPC.

147
00:09:54,980 --> 00:09:57,530
Vì vậy, nếu chúng ta chỉ có thể xem video này.

148
00:10:02,990 --> 00:10:08,410
[Video chơi] One Laptop Per Child. Đó là tên của chúng tôi và tầm nhìn của chúng tôi.

149
00:10:08,410 --> 00:10:12,210
Chúng tôi muốn tạo cơ hội giáo dục cho trẻ em nghèo nhất thế giới

150
00:10:12,210 --> 00:10:15,120
cung cấp cho mỗi người và mọi người với một gồ ghề, chi phí thấp,

151
00:10:15,120 --> 00:10:17,740
công suất thấp, kết nối máy tính xách tay.

152
00:10:18,570 --> 00:10:20,520
Và đây là máy tính xách tay.

153
00:10:20,520 --> 00:10:24,200
Chào các XO, một máy tính không giống như bất kỳ khác,

154
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
thiết kế đặc biệt để làm việc trong điều kiện khó khăn và vùng sâu vùng xa.

155
00:10:27,600 --> 00:10:30,190
Nó đóng gói đi kèm với các phần mềm và các hoạt động để giúp học sinh học,

156
00:10:30,190 --> 00:10:32,800
khám phá, tạo và chia sẻ.

157
00:10:32,800 --> 00:10:34,880
Không có vấn đề gì ngôn ngữ mà họ nói hoặc nơi họ sinh sống,

158
00:10:34,880 --> 00:10:39,550
XO kết nối chúng với nhau, với thế giới, và một tương lai tươi sáng hơn.

159
00:10:39,550 --> 00:10:44,040
Chúng tôi là một tổ chức phi lợi nhuận, mà làm cho những đứa trẻ này nhiệm vụ của chúng tôi, không phải thị trường của chúng tôi.

160
00:10:44,040 --> 00:10:48,150
Đó là lý do tại sao bất cứ nơi nào XO đi, có 5 nguyên tắc cốt lõi tất cả mọi người đồng ý.

161
00:10:48,150 --> 00:10:50,630
Đầu tiên, trẻ em nhận được để giữ máy tính xách tay.

162
00:10:50,630 --> 00:10:53,540
Họ phải được tự do để mang về nhà và sử dụng chúng bất cứ khi nào họ muốn.

163
00:10:53,540 --> 00:10:55,390
Đó là loại điểm.

164
00:10:55,390 --> 00:11:00,090
Thứ hai, chúng tôi đang tập trung vào giáo dục sớm, có nghĩa là trẻ em khoảng 6 đến 12 tuổi.

165
00:11:00,090 --> 00:11:03,170
Thứ ba, chúng ta phải đối phó với số lượng lớn máy tính xách tay

166
00:11:03,170 --> 00:11:08,250
nên toàn bộ các lớp học và trường học nhận được chúng cùng một lúc để không ai bị bỏ rơi.

167
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
Thứ tư, trẻ em cần phải có một kết nối Internet

168
00:11:12,290 --> 00:11:15,210
bởi vì có công cụ gọn gàng để tìm hiểu về Internet.

169
00:11:15,210 --> 00:11:19,030
Thứ năm và cuối cùng, XO phải bao gồm phần mềm mã nguồn mở miễn phí.

170
00:11:19,030 --> 00:11:23,500
Sau đó, máy tính xách tay chính nó có thể dễ dàng phát triển và thích ứng với nhu cầu của trẻ.

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,020
Vì vậy, trong Tóm lại, đó là chúng ta,

172
00:11:25,020 --> 00:11:28,590
một tổ chức mà làm cho một máy tính nhỏ để phục vụ một nguyên nhân lớn-

173
00:11:28,590 --> 00:11:34,000
đưa giáo dục cho trẻ em trên toàn thế giới với One Laptop Per Child.

174
00:11:34,000 --> 00:11:37,770
[♪ âm nhạc chơi trên video ♪] [amazon.com / XO]

175
00:11:42,870 --> 00:11:47,900
Chúng tôi chỉ muốn hỏi các bạn để đánh giá One Laptop Per Child

176
00:11:47,900 --> 00:11:50,350
về những gì họ làm, làm thế nào họ làm việc đó,

177
00:11:50,350 --> 00:11:53,390
và mặt tích cực và tiêu cực có thể phát sinh.

178
00:11:53,390 --> 00:11:55,910
Họ đang làm gì?

179
00:11:58,280 --> 00:12:07,450
[Nam loa] Họ đang cung cấp một dịch vụ cho một nhóm rất cần thiết. >> Vâng.

180
00:12:07,450 --> 00:12:11,310
Vì vậy, về cơ bản, họ hợp tác với các chính phủ của các quốc gia

181
00:12:11,310 --> 00:12:17,870
chẳng hạn như Ấn Độ và Brazil để cung cấp cho học sinh trường công với máy tính xách tay miễn phí.

182
00:12:18,940 --> 00:12:24,290
Dựa trên video đó, bạn có muốn nói về tình hình?

183
00:12:25,880 --> 00:12:28,050
[Cười]

184
00:12:31,250 --> 00:12:34,960
Họ đề cập đến vùng phủ sóng. Họ đang làm gì về điều đó?

185
00:12:34,960 --> 00:12:37,840
[Nữ loa] Tôi không nghĩ rằng nó đặc biệt nói về nó,

186
00:12:37,840 --> 00:12:40,620
nhưng nó có vẻ như sẽ cần phải có rất nhiều cơ sở hạ tầng hiện có,

187
00:12:40,620 --> 00:12:45,720
đặc biệt là nếu họ muốn kết nối Internet.

188
00:12:45,720 --> 00:12:51,360
Yeah, cần có một cơ sở hạ tầng mạng hiện có ở nơi này thực sự làm việc

189
00:12:51,360 --> 00:12:55,410
bởi vì các máy tính xách tay không cần truy cập Internet.

190
00:12:55,410 --> 00:12:57,960
Những gì về khả năng chi trả?

191
00:12:59,110 --> 00:13:03,540
Nếu các bạn đã nghe nói về điều này trước khi, OLPC đã thực sự quảng cáo máy tính xách tay của họ

192
00:13:03,540 --> 00:13:06,810
được chỉ $ 100 cho mỗi máy tính xách tay,

193
00:13:06,810 --> 00:13:09,670
và đã có một vài lời chỉ trích với

194
00:13:09,670 --> 00:13:13,800
bởi vì họ đã kết thúc chi phí khoảng $ 250 mỗi.

195
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
Vì vậy, chính phủ đôi khi có thể không có đủ tiền để trả cho các.

196
00:13:18,040 --> 00:13:21,240
Vì vậy, họ đã làm một ai đưa ra được, có được một chiến dịch

197
00:13:21,240 --> 00:13:24,270
nơi bạn tặng tiền để người khác có thể có một máy tính xách tay

198
00:13:24,270 --> 00:13:27,060
và sau đó bạn nhận được một máy tính xách tay XO cho chính mình.

199
00:13:28,130 --> 00:13:30,890
Những gì về các vấn đề xung quanh đào tạo?

200
00:13:30,890 --> 00:13:35,990
[Nữ loa] Điều này chắc chắn có thể thực sự hữu ích cho giáo dục,

201
00:13:35,990 --> 00:13:42,390
nhưng nếu trẻ em không biết làm thế nào để sử dụng máy tính xách tay, sau đó nó không phù hợp.

202
00:13:42,390 --> 00:13:45,550
Vâng. Vì vậy, nếu những đứa trẻ không biết làm thế nào để sử dụng máy tính xách tay ở nơi đầu tiên?

203
00:13:45,550 --> 00:13:47,780
Làm thế nào họ sẽ học hỏi?

204
00:13:47,780 --> 00:13:51,650
Không có thực sự bất kỳ đào tạo được cung cấp với các máy tính xách tay XO.

205
00:13:54,190 --> 00:13:56,820
Được rồi. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang nhu cầu.

206
00:13:56,820 --> 00:14:00,380
Làm bạn nghĩ rằng đây là một vấn đề cấp bách mà chúng ta cần phải giải quyết?

207
00:14:03,360 --> 00:14:08,520
[Nữ loa] Có. >> Vâng. Nhưng có nhiều hơn một cách để giải quyết vấn đề này.

208
00:14:09,610 --> 00:14:16,640
Vì vậy, ý tưởng là không có vấn đề liệu có cần cho công nghệ cho trẻ em

209
00:14:16,640 --> 00:14:20,910
nhưng liệu nó có thực sự giải quyết nó đúng cách. >> Vâng.

210
00:14:22,190 --> 00:14:24,520
Vì vậy, bạn có thể nghĩ ra cách nào khác mà bạn có thể giải quyết

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,930
việc tiếp cận với vấn đề giáo dục?

212
00:14:33,540 --> 00:14:36,550
[Nữ loa] Có lẽ nó không phải từng cá nhân như máy tính xách tay

213
00:14:36,550 --> 00:14:43,690
nhưng vẫn còn sử dụng công nghệ khác mà có thể giúp đỡ.

214
00:14:43,690 --> 00:14:47,980
Vì vậy, có thể thích một máy chiếu trong một lớp học. >> Vâng.

215
00:14:49,180 --> 00:14:53,640
[Nữ loa] Không nhảy trực tiếp vào [nghe được] >> Vâng.

216
00:14:53,640 --> 00:14:57,610
Vậy làm thế nào có hiệu quả là máy tính xách tay cá nhân trong lĩnh vực giáo dục?

217
00:14:57,610 --> 00:15:01,990
Những gì nếu có một giải pháp tốt hơn như một lớp học máy chiếu

218
00:15:01,990 --> 00:15:05,580
hoặc một bảng hoặc một cái gì đó mà cả lớp có thể sử dụng?

219
00:15:05,580 --> 00:15:10,080
Và một số giải pháp phi kỹ thuật khác mà chúng tôi đã động não

220
00:15:10,080 --> 00:15:13,660
là có thể là vấn đề của việc có thêm giáo viên để bắt đầu với

221
00:15:13,660 --> 00:15:18,140
nếu họ không có đủ giáo viên trong trường;

222
00:15:18,140 --> 00:15:22,780
có đủ sách vở và đồ dùng học tập trong các lớp học của họ.

223
00:15:26,440 --> 00:15:31,710
Và khi chúng ta đang nói về ICT4D, chúng tôi cũng muốn giải quyết mối quan tâm tương lai

224
00:15:31,710 --> 00:15:34,530
có thể phát sinh từ giải pháp này.

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,110
Khả năng mở rộng.

226
00:15:39,110 --> 00:15:43,540
Bởi khả năng mở rộng, chúng tôi có nghĩa là nó có thể phân phối tất cả các máy tính xách tay

227
00:15:43,540 --> 00:15:47,710
trên diện rộng cho toàn bộ các trường học? Làm thế nào dễ dàng như vậy để làm gì?

228
00:15:47,710 --> 00:15:50,800
Bảo trì. Nếu máy tính xách tay chết?

229
00:15:50,800 --> 00:15:54,130
Bạn sẽ phải làm gì nếu bạn không biết làm thế nào để sử dụng nó để bắt đầu với?

230
00:15:54,130 --> 00:15:55,580
Tính bền vững.

231
00:15:55,580 --> 00:16:01,380
Bạn đang sử dụng các sản phẩm thân thiện môi trường sau khi vòng đời của máy tính xách tay đã kết thúc?

232
00:16:02,410 --> 00:16:04,010
Vâng.

233
00:16:06,640 --> 00:16:14,820
Vì vậy, đó chỉ là một tổng quan về một giải pháp có thể trong ICT4D

234
00:16:14,820 --> 00:16:20,220
có thể có hoặc có thể không thực sự là giải pháp tốt nhất trong thời gian dài.

235
00:16:21,690 --> 00:16:25,940
Vì vậy, tôi cho rằng ý tưởng là công nghệ có thể được sử dụng cho tốt,

236
00:16:25,940 --> 00:16:31,920
nhưng đôi khi nó là cần thiết để giới phê bình đánh giá có hay không nó là giải pháp tốt nhất

237
00:16:31,920 --> 00:16:37,090
và làm thế nào giải pháp này có thể được thay đổi để phù hợp với tình hình tốt nhất,

238
00:16:37,090 --> 00:16:40,110
cả trong hiện tại và trong thời gian dài.

239
00:16:40,110 --> 00:16:47,230
Vì vậy, OLPC đôi khi bị chỉ trích rất nhiều trên 3 khía cạnh,

240
00:16:47,230 --> 00:16:49,590
nhưng nhiệm vụ của họ là tốt nhất.

241
00:16:49,590 --> 00:16:51,560
Và thật khó để nói rằng bạn không muốn cung cấp cho máy tính xách tay

242
00:16:51,560 --> 00:16:54,340
cho trẻ em nghèo ở các nước đang phát triển

243
00:16:54,340 --> 00:16:59,180
nhưng chỉ phải nhận thức được rằng có một số khía cạnh mà bạn nên quan trọng để.

244
00:17:02,200 --> 00:17:07,950
>> Và vì vậy chúng tôi đã nói rất nhiều về các giải pháp khác nhau đang tồn tại

245
00:17:07,950 --> 00:17:13,150
và nhiều cách khác nhau, như động não giải pháp cho vấn đề.

246
00:17:13,150 --> 00:17:16,329
Và như vậy ngay bây giờ chúng tôi chỉ cần đi để nói chuyện một chút, tôi đoán,

247
00:17:16,329 --> 00:17:22,329
về cách bạn sẽ có thể trở thành một phần của cộng đồng ICT4D.

248
00:17:22,329 --> 00:17:25,490
Một cách chắc chắn để tìm hiểu thêm.

249
00:17:25,490 --> 00:17:28,920
Cho dù đó là thông qua các lớp học tại Đại học Harvard,

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,810
Harvard có rất nhiều lớp học tốt mà xem xét tình hình.

251
00:17:32,810 --> 00:17:37,620
Có rất nhiều các lớp học về nhân chủng học có thể

252
00:17:37,620 --> 00:17:41,610
hoặc xã hội học về nền của khu vực đang phát triển,

253
00:17:41,610 --> 00:17:45,860
và có rất nhiều các lớp học cũng giúp bạn với các kỹ năng

254
00:17:45,860 --> 00:17:49,470
mà cuối cùng sẽ có thể được áp dụng cho công nghệ của chúng tôi.

255
00:17:49,470 --> 00:17:51,870
Như CS50. >> Giống như CS50, tất nhiên-

256
00:17:51,870 --> 00:17:53,930
để có thể sử dụng những kỹ năng mà bạn có bây giờ

257
00:17:53,930 --> 00:17:59,990
một ngày tạo ra các giải pháp cho các vấn đề trong các lớp học khác mà bạn đang học tập.

258
00:17:59,990 --> 00:18:02,980
Tùy chọn khác là thông qua qua đăng ý.

259
00:18:02,980 --> 00:18:09,020
Có phòng thí nghiệm phát triển tại MIT, mà hiện các dự án kỹ thuật tốt

260
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
cho các nước đang phát triển.

261
00:18:10,490 --> 00:18:16,470
Có thật là một lớp học cho ICT4D tại MIT nhìn vào chủ đề này.

262
00:18:16,470 --> 00:18:19,570
Và luôn luôn chỉ là nhận thức được việc học tập.

263
00:18:19,570 --> 00:18:25,070
Vì vậy, có rất nhiều tài nguyên có sẵn ngay cả khi nó là một lĩnh vực khá mới.

264
00:18:25,070 --> 00:18:30,020
Có rất nhiều giấy tờ và chắc chắn rất nhiều cách để tìm hiểu thêm về tình hình

265
00:18:30,020 --> 00:18:32,840
và cách mà bạn có thể giúp đỡ. >> Vâng.

266
00:18:32,840 --> 00:18:36,820
Vì vậy, chỉ là một phần mở rộng của được giữ đến ngày với tất cả các tin tức

267
00:18:36,820 --> 00:18:39,990
trong cộng đồng ICT4D và tất cả các cơ hội sẵn có.

268
00:18:39,990 --> 00:18:44,800
Do đó, có một vài danh sách email quốc gia của Mỹ mà các bạn có thể tham gia.

269
00:18:44,800 --> 00:18:47,950
Có một nhóm lớn tại Đại học Washington mà nhìn vào những vấn đề này,

270
00:18:47,950 --> 00:18:52,350
và nó được gọi là thay đổi. Vì vậy, nếu bạn muốn tìm mà lên, đó là change.washington.edu.

271
00:18:52,350 --> 00:18:54,960
Và cũng có một vài danh sách email địa phương hơn.

272
00:18:54,960 --> 00:18:57,590
Một bắt đầu tại MIT, một tại Đại học Carnegie Mellon,

273
00:18:57,590 --> 00:19:03,390
và nó chỉ là một cách tốt đẹp để giữ cho đến ngày với những gì người khác đang làm.

274
00:19:05,830 --> 00:19:10,940
Và chắc chắn là một trong những cách tốt nhất để đóng góp là để thực sự đóng góp cho một dự án.

275
00:19:10,940 --> 00:19:13,950
Và vì vậy ngay cả với những kỹ năng mà bạn đã học được trong CS50,

276
00:19:13,950 --> 00:19:19,630
có thể tham gia vào phần mềm mã nguồn mở miễn phí như chúng tôi đã nói về

277
00:19:19,630 --> 00:19:23,660
nơi mà tất cả các mã này là trực tuyến và họ chỉ tìm kiếm những người đóng góp,

278
00:19:23,660 --> 00:19:28,180
để gây rối với các API của họ, và chỉ là một phần của cộng đồng của họ.

279
00:19:28,180 --> 00:19:31,820
Vì vậy, có đó, và bạn có thể làm điều đó thông qua một cơ hội cấu trúc hơn

280
00:19:31,820 --> 00:19:38,420
như Google Summer of Code, mà về cơ bản tài trợ cho bạn làm việc trên phần mềm mã nguồn mở.

281
00:19:38,420 --> 00:19:42,600
Cơ hội khác sẽ được liên hệ với các tổ chức địa phương khác nhau.

282
00:19:42,600 --> 00:19:46,100
Nếu bạn nói chuyện với chúng tôi, chúng tôi có lẽ sẽ có thể giúp bạn động não

283
00:19:46,100 --> 00:19:49,480
một vài tổ chức, lĩnh vực mà bạn quan tâm đến việc

284
00:19:49,480 --> 00:19:51,750
nếu bạn muốn có thể đóng góp thông qua đó.

285
00:19:51,750 --> 00:19:56,600
Và cuối cùng chúng ta sẽ tạo ra một danh sách toàn diện hơn

286
00:19:56,600 --> 00:20:01,570
của các tổ chức khác nhau được tìm kiếm sinh viên Harvard tuyệt vời để được tham gia,

287
00:20:01,570 --> 00:20:05,440
cho dù đó là về mặt kỹ thuật hoặc ở đầu kinh doanh.

288
00:20:05,440 --> 00:20:10,500
Vì vậy, ví dụ, mùa hè năm ngoái tôi đã có thể sử dụng CS50 kỹ năng của tôi ở Ấn Độ

289
00:20:10,500 --> 00:20:13,160
làm việc với một công nghệ y tế phi lợi nhuận.

290
00:20:13,160 --> 00:20:19,700
Tôi đã không được mã hóa trước khi, nhưng CS50 đặt tôi trong tâm trạng để có thể đóng góp rất nhiều

291
00:20:19,700 --> 00:20:24,520
một dự án đã được hiện tại và tạo một tác động. >> Vâng.

292
00:20:24,520 --> 00:20:27,540
Và cũng có thể nếu bạn có ý tưởng riêng của bạn như thế nào để điều chỉnh những vấn đề này,

293
00:20:27,540 --> 00:20:29,350
chắc chắn bắt đầu dự án của riêng bạn.

294
00:20:29,350 --> 00:20:32,340
Có rất nhiều thứ mà bạn có thể làm ở đây, như thách thức của Tổng thống,

295
00:20:32,340 --> 00:20:36,150
tại MIT họ có Challenge $ 100K, có Hack Harvard.

296
00:20:36,150 --> 00:20:41,160
Có rất nhiều tài nguyên xung quanh bạn nếu bạn muốn để có được ý tưởng của bạn và chạy.

297
00:20:42,340 --> 00:20:46,520
Và có rất nhiều câu chuyện tốt của sinh viên Harvard, những người đã làm những việc như thế này.

298
00:20:46,520 --> 00:20:50,630
Một người bạn của tôi đang làm việc tại Ấn Độ làm việc với bất bình đẳng về giá

299
00:20:50,630 --> 00:20:56,350
và công nghệ tin nhắn SMS để có thể cảnh báo người dân về nhu cầu sản phẩm của họ.

300
00:20:56,350 --> 00:21:02,060
Một người bạn khác đang làm việc trên cảnh báo sức khỏe bà mẹ-trẻ em ở Ấn Độ cũng

301
00:21:02,060 --> 00:21:06,080
và nhắc nhở tin nhắn SMS về việc tuân thủ trong y học.

302
00:21:06,080 --> 00:21:10,100
Nhưng ý tưởng như thế là hoàn toàn có thể, và có rất nhiều tài nguyên

303
00:21:10,100 --> 00:21:13,080
để có thể cho phép bạn làm điều đó. >> Vâng.

304
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
>> Và vì vậy, yeah, nhờ bạn đến với hội thảo của chúng tôi.

305
00:21:18,440 --> 00:21:22,000
Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, chắc chắn-

306
00:21:22,000 --> 00:21:24,090
Bất kỳ câu hỏi bây giờ?

307
00:21:24,090 --> 00:21:28,460
Hoặc chúng ta sẽ được tự do nói chuyện trong một khung cảnh không chính thức.

308
00:21:29,530 --> 00:21:35,860
Nhưng yeah. Bất kỳ câu hỏi mà bạn muốn được trả lời trên máy ảnh? [Cười]

309
00:21:35,860 --> 00:21:41,030
Vâng. Cảm ơn bạn. >> Cảm ơn bạn. [Vỗ tay]

310
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
>> [CS50.TV]