1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[Powered by Google Translate] [Fitxategia I / O]

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[Jason Hirschhorn, Harvard Unibertsitatea]

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
[Hau da CS50, CS50.TV]

4
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Fitxategi bat dela uste dugu, zer dator burura Microsoft Word dokumentu bat da,

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
JPEG irudi bat, edo MP3 song,

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
eta elkarreragin modu ezberdinetan fitxategi mota horietako bakoitzean.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Esate baterako, Word dokumentu batean testua gehitzen dugu

8
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
JPEG irudi bat moztu kanpo dugu agian ertzak edo koloreak retouch.

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Hala ere, kanpaia pean gure ordenagailuan fitxategiak besterik ez dira

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
zeroen eta bai sekuentzia luze bat baino.

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Sortu da aplikazio zehatz fitxategia elkarreraginean

12
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
zenbat denbora sekuentzia hori tramitatzeko eta erabiltzaileari aurkeztuko erabakitzeko.

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Alde batetik, dokumentu bat besterik ez byte begiratu,

14
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
edo 8 zeroen eta direnak, eta pantailan erakutsi ASCII karaktere bat.

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Beste alde batetik, bitmap irudi bat 3 byte begiratu,

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
edo 24 zeroen eta bai,

17
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
interpretatu eta 3 zenbakiak hamaseitarretan

18
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
ordezkatzen dituzten balio gorria, berdea eta urdina

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
irudi baten pixel bat.

20
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Whatever begiratu ahal izango dute atsegin zure pantailan, core,

21
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
fitxategiak dira, ez da ezer zeroen eta bai sekuentzia bat baino gehiago.

22
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Hargatik murgiltze eta begiratu nola manipulatzen dugu zeroen eta bai horiek

23
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
orduan fitxategi batetik irakurtzea eta idaztea.

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
>> Hasteko, hautsi behera 3-parte prozesu erraza sartu dut.

25
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Ondoren, bi adibide kodea erakusten dituzten hiru zati horiek murgiltze dut.

26
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
Azkenik, prozesua berrikusi dut eta bere xehetasunak garrantzitsuenetako batzuk.

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Zure mahaigaineko esertzen edozein fitxategi bezala,

28
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
lehenengo gauza egin behar da irekitzeko.

29
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
C hori egiten dugu erakuslea geratuko aurredefinitutako struct

30
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
diskoan fitxategi bat adierazten du.

31
00:01:33,000 --> 00:01:38,460
Funtzio-dei honetan ere, erabaki nahi dugu ala ez dugu idatzi edo fitxategia irakurri.

32
00:01:38,460 --> 00:01:41,660
Gero, benetako irakurketa eta idazketa egiten dugu.

33
00:01:41,660 --> 00:01:44,800
Daude funtzio espezializatuak zati hau erabili ahal izango dugu,

34
00:01:44,800 --> 00:01:48,790
eta ia denak gutun F, fitxategia nabarmentzen hasten dira.

35
00:01:48,790 --> 00:01:53,560
Azkenik, goiko izkinan fitxategi X gorri txiki Akin zure ordenagailuan ireki,

36
00:01:53,560 --> 00:01:56,680
funtzio-dei final fitxategia itxi egiten dugu.

37
00:01:56,680 --> 00:01:59,540
Orain zer egin behar dugu ideia orokor bat dugula,

38
00:01:59,540 --> 00:02:02,000
dezagun kodea sartu dive.

39
00:02:02,000 --> 00:02:06,100
>> Direktorio honetan, bi C fitxategiak eta dagozkien fitxategi exekutagarriekin dugu.

40
00:02:06,100 --> 00:02:09,710
Typewriter programa bat komando-lerroko argumentu bat hartzen du,

41
00:02:09,710 --> 00:02:12,060
Dokumentuaren izena sortu nahi dugu.

42
00:02:12,060 --> 00:02:16,160
Kasu honetan, deitu doc.txt dugu.

43
00:02:16,160 --> 00:02:19,080
Dezagun exekutatu programa eta lerro pare bat idatzi.

44
00:02:19,080 --> 00:02:23,660
Hi. Nire izena Jason da.

45
00:02:23,660 --> 00:02:26,710
Azkenik, idatzi dugu "irteteko."

46
00:02:26,710 --> 00:02:29,720
Gaur egun zerrendara fitxategi guztiak direktorio honetan

47
00:02:29,720 --> 00:02:33,770
dokumentu berri bat izeneko doc.txt existitzen dela ikusten dugu.

48
00:02:34,190 --> 00:02:36,110
Fitxategia programa hau sortu da.

49
00:02:36,110 --> 00:02:40,520
Eta, jakina, handiegia da zeroen eta bai sekuentzia luze bat baino gehiago ez.

50
00:02:41,100 --> 00:02:43,260
Ireki fitxategi berria bada,

51
00:02:43,260 --> 00:02:45,870
3 kode lerro sartu dugu gure programa ikusiko dugu

52
00:02:46,060 --> 00:02:49,060
Hi. May name Jason da.

53
00:02:49,580 --> 00:02:52,090
Baina zer gertatzen da benetan denean typewriter.c runs on?

54
00:02:52,810 --> 00:02:55,520
Interes-line Gurekin line 24.

55
00:02:55,560 --> 00:02:58,490
Ildo horretatik,, gure fitxategia erakuslea aldarrikatzen dugu.

56
00:02:59,080 --> 00:03:03,140
Hau erakuslea, fopen itzultzen duen funtzioa Bi argumentu hartzen ditu.

57
00:03:03,140 --> 00:03:07,440
Lehenengo eta behin, hala badagokio, fitxategi-luzapena barne fitxategi-izena da.

58
00:03:07,440 --> 00:03:10,980
Gogoratu fitxategi-luzapena ez duen eragina izan, bere maila txikiena fitxategia.

59
00:03:10,980 --> 00:03:14,640
Beti ari gara aurre zeroen eta bai sekuentzia luze bat.

60
00:03:14,640 --> 00:03:19,630
Baina eragina du nola fitxategiak interpretatuko dira, eta zer aplikazio erabiltzen dira horiek irekitzeko.

61
00:03:19,630 --> 00:03:22,290
Fopen argudio bigarren letra bakar bat da

62
00:03:22,290 --> 00:03:25,300
ireki fitxategia ondoren egiteko asmoa dugu dago.

63
00:03:25,300 --> 00:03:30,630
Badira hiru argumentu honen aukerak - W, R, eta A.

64
00:03:30,630 --> 00:03:34,900
Honako hau aukeratu dugu w kasu honetan, nahi dugun fitxategian idatzi duelako.

65
00:03:34,900 --> 00:03:38,820
R, ziurrenik asmatzea da fitxategia irakurtzean.

66
00:03:38,820 --> 00:03:41,760
Eta fitxategi erantsi da.

67
00:03:41,760 --> 00:03:44,960
Bai w eta fitxategiak idatziz erabil daitezke bitartean,

68
00:03:44,960 --> 00:03:47,460
w fitxategia hasieran idazten hasiko da

69
00:03:47,460 --> 00:03:50,810
eta potentzialki ordezkatu duten aldez aurretik gordetako edozein datu.

70
00:03:50,810 --> 00:03:54,070
Berez, fitxategi, ireki ez badu dagoeneko existitzen,

71
00:03:54,070 --> 00:03:57,180
da gure lan present direktorioa sortu.

72
00:03:57,180 --> 00:04:00,540
Hala eta guztiz ere, sartzeko edo beste kokaleku batean fitxategi bat sortu nahi dugu,

73
00:04:00,540 --> 00:04:02,650
fopen lehen argumentua,

74
00:04:02,650 --> 00:04:05,840
file name gain, fitxategi-bide bat ezarri ahal izango dugu.

75
00:04:05,840 --> 00:04:09,490
Prozesu honen lehenengo zatian, kode-lerro luze bat besterik ez den bitartean,

76
00:04:09,490 --> 00:04:12,350
beti da praktika onak lerro multzo bat

77
00:04:12,350 --> 00:04:15,930
dela egiaztatu fitxategia zuzen ireki edo sortu ziurtatzeko.

78
00:04:15,930 --> 00:04:20,300
Fopen null itzultzen bada, ez genuke nahi gure programa aurrera,

79
00:04:20,300 --> 00:04:23,270
eta hau gertatzen dena da sistema eragilearen memoria

80
00:04:23,270 --> 00:04:27,940
edo fitxategi bat irekitzen duen direktorioa ez dugu behar den baimenik saiatu gara.

81
00:04:27,940 --> 00:04:31,780
>> Taldea bi prozesua gertatzen typewriter bitartean loop.

82
00:04:31,780 --> 00:04:35,000
CS50 liburutegi funtzioa erabiltzen dugu, erabiltzaileak sarrera lortzeko,

83
00:04:35,000 --> 00:04:37,190
eta ez dute nahi programatik irten suposatuz,

84
00:04:37,190 --> 00:04:41,940
funtzioa fputs erabiltzen dugu katea hartu eta idazteko fitxategia.

85
00:04:41,940 --> 00:04:46,700
fputs hainbat funtzio bat erabili dugu fitxategia idazteko izan da.

86
00:04:46,700 --> 00:04:51,920
Beste batzuk fwrite, fputc, eta are fprintf.

87
00:04:51,920 --> 00:04:54,840
Kontuan hartu gabe funtzio jakin amaituko dugu, nahiz eta,

88
00:04:54,840 --> 00:04:57,480
horiek guztiak jakin behar, bere argumentuak bidez,

89
00:04:57,480 --> 00:04:59,670
gutxienez bi gauza -

90
00:04:59,670 --> 00:05:03,140
zer idatzi behar dira, eta non idatzi behar behar da.

91
00:05:03,140 --> 00:05:07,240
Gure kasuan, sarrerako kate behar idatzi behar da

92
00:05:07,240 --> 00:05:11,290
eta LHko zuzentzen duen erakuslea non idazten ari gara.

93
00:05:11,290 --> 00:05:15,330
Programa honetan, prozesua bi parte nahiko erraza.

94
00:05:15,330 --> 00:05:17,360
Besterik ez kate bat hartzen ari gara, erabiltzaileak

95
00:05:17,360 --> 00:05:22,120
eta gehituz zuzenean gure koadernoan apur-to-no input baliozkotzea edo segurtasun egiaztapenak.

96
00:05:22,120 --> 00:05:26,160
Askotan, ordea, zati bi egingo da zure kodea soltean.

97
00:05:26,160 --> 00:05:30,580
Azkenik, hiru zati line 58 da, non fitxategia itxi egiten dugu.

98
00:05:30,580 --> 00:05:34,860
Hemen, fclose eta gure jatorrizko fitxategia erakuslea gainditu deitzen diogu.

99
00:05:34,860 --> 00:05:39,500
Ondorengo lerro, zero itzuli gara, gure programaren amaiera seinaleztatzeko.

100
00:05:39,500 --> 00:05:42,630
Eta, hori bai, hiru zati gisa duten bezain sinplea da.

101
00:05:42,630 --> 00:05:45,260
>> Dezagun fitxategiak irakurtzean mugitzeko.

102
00:05:45,260 --> 00:05:48,220
Itzuli gure direktorioan printer.c izeneko fitxategi bat daukagu.

103
00:05:48,220 --> 00:05:50,910
Dezagun exekutatu fitxategia sortu besterik ez dugu

104
00:05:50,910 --> 00:05:53,350
doc.txt.

105
00:05:53,350 --> 00:05:58,150
Programa honek, izena dioen bezala, erraz inprimatu fitxategiaren edukia gainditu.

106
00:05:58,150 --> 00:06:00,230
Eta hor egon behar dugu.

107
00:06:00,230 --> 00:06:03,780
Kode lerro idatzi izan dugun eta gordetako doc.txt.

108
00:06:03,780 --> 00:06:06,980
Hi. Nire izena Jason da.

109
00:06:06,980 --> 00:06:09,120
Dive printer.c sartu badugu,

110
00:06:09,120 --> 00:06:13,570
kodea asko typewriter.c bidez besterik ez dugu ibili antzeko itxura ikusiko dugu.

111
00:06:13,570 --> 00:06:16,720
Izan ere, linea 22, non fitxategia ireki dugu,

112
00:06:16,720 --> 00:06:19,220
eta linea 39, fitxategia non itxi dugu,

113
00:06:19,220 --> 00:06:23,890
dira, bai ia typewriter.c berdina, fopen argumentua bigarren gorde.

114
00:06:23,890 --> 00:06:26,510
Oraingoan, fitxategi batetik irakurtzen ari gara,

115
00:06:26,510 --> 00:06:29,040
beraz, aukeratu dugu w r ordez.

116
00:06:29,040 --> 00:06:31,950
Horrela, dezagun prozesuaren bigarren zatian zentratu.

117
00:06:31,950 --> 00:06:36,060
Line 35, gure 4 begizta bigarren baldintza gisa,

118
00:06:36,060 --> 00:06:38,590
Dei bat egiten dugu, fgets

119
00:06:38,590 --> 00:06:42,190
aurretik fputs companion funtzioa.

120
00:06:42,190 --> 00:06:44,660
Oraingoan, hiru argumentu ditugu.

121
00:06:44,660 --> 00:06:48,810
Katea gordeko dira karaktere array erakuslea da.

122
00:06:48,810 --> 00:06:52,670
Bigarren karaktere kopurua gehienez ere irakurri behar da.

123
00:06:52,670 --> 00:06:56,010
Eta hirugarren lan egiten ari gara fitxategi erakuslea da.

124
00:06:56,010 --> 00:07:00,780
Loop for amaitzen da fgets null itzultzen du nabarituko duzu.

125
00:07:00,780 --> 00:07:02,940
Daude bi arrazoi hori gertatu da, agian.

126
00:07:02,940 --> 00:07:05,380
Lehenik eta behin, akats bat gertatu da, agian.

127
00:07:05,380 --> 00:07:10,740
Bigarrena, eta litekeena da, fitxategia amaieran iritsi ziren eta ez karaktere gehiago irakurri.

128
00:07:10,740 --> 00:07:14,040
Kasu horretan, galdetzen ari bazara, bi funtzioak onartzea kontatu digu existitzen ez

129
00:07:14,040 --> 00:07:17,160
eta horregatik hau null bereziki erakuslea kausa da.

130
00:07:17,160 --> 00:07:21,090
Eta, ez da harritzekoa, fitxategiekin lan egin dute geroztik,

131
00:07:21,090 --> 00:07:26,940
bai ferror funtzioa eta feof funtzioa Irteeran gutun f.

132
00:07:26,940 --> 00:07:32,130
>> Azkenik, aurretik dugu, buruzko ohar bat, fitxategi funtzioa amaiera azkar,

133
00:07:32,130 --> 00:07:36,690
Izan ere, aipatu bezala, feof gisa idatzia.

134
00:07:36,690 --> 00:07:41,550
Sarritan, zeure burua aurkituko duzu eta bitartean loops your way fitxategiak bidez pixkanaka-pixkanaka irakurri.

135
00:07:41,550 --> 00:07:45,790
Horrela, loops horiek amaitzeko modu bat behar duzu, fitxategi hauen amaieran iritsi ondoren.

136
00:07:45,790 --> 00:07:50,510
Deitzen feof zure koadernoan erakuslea eta, egia bada ikusteko checking

137
00:07:50,510 --> 00:07:52,310
besterik ez da egin lezake.

138
00:07:52,310 --> 00:07:59,820
Hori dela eta, baliteke baldintza loop (! Feof (LH)) bitartean irtenbide bezala primeran egokia dirudi.

139
00:07:59,820 --> 00:08:03,770
Hala ere, esan dugu gure testu-fitxategi batean lerro bat utzi.

140
00:08:03,770 --> 00:08:07,130
Gure bitartean loop sartu dugu eta guztia lan egingo du aurreikusita bezala.

141
00:08:07,130 --> 00:08:12,750
On hurrengo txandan bidez, gure programa LH-feof egia bada egiaztatuko du,

142
00:08:12,750 --> 00:08:15,430
baina - eta hau hemen ulertzeko puntu funtsezkoa da

143
00:08:15,430 --> 00:08:17,770
ez da egia besterik ez oraindik.

144
00:08:17,770 --> 00:08:21,110
Feof helburua ez delako egiaztatu

145
00:08:21,110 --> 00:08:24,400
irakurri funtzio bat dei hurrengo fitxategi amaieran hit bada,

146
00:08:24,400 --> 00:08:28,190
baizik ala ez fitxategi amaieran jada lortu ikusteko.

147
00:08:28,190 --> 00:08:30,140
Adibide honen kasuan,

148
00:08:30,140 --> 00:08:32,780
gure fitxategiaren azken lerrora irakurtzen primeran doa arazorik gabe,

149
00:08:32,780 --> 00:08:36,210
baina programa ez da oraindik ezagutzen ditudan dugu hit gure fitxategiaren amaieran.

150
00:08:36,210 --> 00:08:40,549
Ez da ez da bat irakurri osagarriak arte fitxategiaren amaieran counters da.

151
00:08:40,549 --> 00:08:43,210
Horrela, baldintza bat zuzena honako hau izango litzateke:

152
00:08:43,210 --> 00:08:49,330
fgets eta bere hiru argumentu - irteera, irteera tamaina, eta LH -

153
00:08:49,330 --> 00:08:52,570
eta hori ez da berdina null.

154
00:08:52,570 --> 00:08:55,260
Ikuspegia hartu printer.c da,

155
00:08:55,260 --> 00:08:57,890
eta, kasu honetan, loop irten ondoren,

156
00:08:57,890 --> 00:09:04,290
deitu feof edo ferror erabiltzaileari jakinaraziko begizta hau irteten arrazoiketa jakin asmoz.

157
00:09:04,290 --> 00:09:08,100
>> Fitxategi batetik irakurtzea eta idaztea da, bere oinarrizko

158
00:09:08,100 --> 00:09:10,150
3-prozesuan parte sinple bat.

159
00:09:10,150 --> 00:09:12,530
Lehenik eta behin, fitxategia ireki dugu.

160
00:09:12,530 --> 00:09:16,740
Bigarrena, gauza batzuk jarri genituen gure fitxategi edo gauza batzuk hartu daudelarik.

161
00:09:16,740 --> 00:09:19,200
Hirugarren, fitxategia itxi egiten dugu.

162
00:09:19,200 --> 00:09:21,170
Lehen eta azken zatiak dira erraza.

163
00:09:21,170 --> 00:09:23,920
Erdiko zatia da non stuff delikatua datza.

164
00:09:23,920 --> 00:09:27,760
Nahiz eta kanpaia azpian beti ari gara zeroen eta bai sekuentzia luze bat aurre,

165
00:09:27,760 --> 00:09:30,710
abstrakzio geruza bat gehitzeko kodeketa du

166
00:09:30,710 --> 00:09:35,350
sekuentzia bihurtzen da zerbait xehetasun gehiago antza zer gaude ikusteko erabiltzen.

167
00:09:35,350 --> 00:09:39,570
Esate baterako, 24-bit bit-mapa fitxategia ari gara lan egiten bada,

168
00:09:39,570 --> 00:09:43,290
Seguruenik egingo dugu aldi berean hiru byte idatzi edo irakurtzeko.

169
00:09:43,290 --> 00:09:46,450
Kasu horretan, zentzurik izango litzateke behar bezala definitu eta izendatu

170
00:09:46,450 --> 00:09:48,980
3 byte handi bat da, eta egitura.

171
00:09:48,980 --> 00:09:51,410
>> Fitxategiekin lan korapilatsu dirudien arren dezake,

172
00:09:51,410 --> 00:09:54,530
horiek erabiltzeko aukera ematen du,, zerbait benetan nabarmenak egin digu.

173
00:09:54,530 --> 00:09:58,880
Munduko egoera aldatu ahal izango dugu gure programa kanpo,

174
00:09:58,880 --> 00:10:01,730
gure programaren bizitza haratago bizi den zerbait sortu ahal izango dugu,

175
00:10:01,730 --> 00:10:07,190
edo nahiz eta aldatu ahal izango dugu zerbait sortu zen gure programa hasi exekutatu aurretik.

176
00:10:07,190 --> 00:10:11,210
Fitxategiak jarduteko programazioaren zati benetan indartsua C.

177
00:10:11,210 --> 00:10:15,300
eta zer kodea etorri sortu zaren ikusteko ilusioa dut.

178
00:10:15,300 --> 00:10:19,770
Nire izena Jason Hirschhorn da. Hau CS50 da.

179
00:10:19,770 --> 00:10:21,770
[CS50.TV]

180
00:10:21,770 --> 00:10:25,940
>> [Barreak]

181
00:10:25,940 --> 00:10:29,330
Ongi da. One hartu. Hemen goaz.

182
00:10:49,000 --> 00:10:52,140
Fitxategi bat dela uste dugu >> Oh, itxaron. Sentitzen dugu.

183
00:10:52,140 --> 00:10:56,800
[Barreak] Larreina.

184
00:11:06,620 --> 00:11:09,970
Hey there.

185
00:11:13,670 --> 00:11:16,310
Fitxategi bat dela uste dugu,

186
00:11:17,610 --> 00:11:20,710
Uste fitxategi bat - Ongi da. Esadazu denean prest zaude.

187
00:11:20,710 --> 00:11:22,520
Oh, great.

188
00:11:22,520 --> 00:11:26,180
Teleprompter bat irakurtzean arren badirudi - no. Nire txarra.