1
00:00:07,060 --> 00:00:08,420
[Powered by Google Translate] TOMMY: Σε αυτό το βίντεο, θα μάθετε για

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,140
αναπροσανατολισμό και σωλήνες.

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,780
Μέχρι στιγμής, έχουμε χρησιμοποιώντας λειτουργίες όπως η printf να

4
00:00:12,780 --> 00:00:15,590
δεδομένα εξόδου στο τερματικό και λειτουργίες όπως GetString

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,520
να επιτρέπουν στο χρήστη να συνεισφέρουν μας

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,490
πρόγραμμα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

7
00:00:19,490 --> 00:00:21,880
Ας ρίξουμε μια ματιά γρήγορα σε ένα πρόγραμμα που παίρνει μια γραμμή του

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,960
είσοδο από τον χρήστη και στη συνέχεια να εξάγει.

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,990
>> On line 7, είμαστε προτρέποντας τον χρήστη για μια σειρά, και

10
00:00:28,990 --> 00:00:31,680
στη συνέχεια, στη γραμμή 8, είμαστε το πίσω από την εκτύπωση.

11
00:00:31,680 --> 00:00:35,220
Ας μεταγλώττιση και εκτέλεση του προγράμματος μας.

12
00:00:35,220 --> 00:00:35,900
Μεγάλη.

13
00:00:35,900 --> 00:00:37,620
Η σειρά που παρέχεται αυτή επαναλήφθηκε πίσω

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,170
μας στο τερματικό.

15
00:00:39,170 --> 00:00:42,110
Αυτό συνέβη επειδή η printf λειτουργία έγραψε σε ένα

16
00:00:42,110 --> 00:00:46,220
ρεύμα που ονομάζεται πρότυπο έξω, ή s-t-d-out.

17
00:00:46,220 --> 00:00:49,230
Όταν κάτι γράφεται στην κανονική έξοδο, είναι από προεπιλογή

18
00:00:49,230 --> 00:00:51,110
εμφανίζεται από το τερματικό.

19
00:00:51,110 --> 00:00:53,720
>> Έτσι, αυτό είναι όλα ωραία και καλά, αλλά τι θα γινόταν αν, αντί απλώς να

20
00:00:53,720 --> 00:00:57,700
εμφανίζει τη συμβολοσειρά, θέλαμε να το αποθηκεύσετε σε ένα αρχείο;

21
00:00:57,700 --> 00:01:00,470
Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε να θέλουμε να θυμόμαστε ακριβώς τι μας

22
00:01:00,470 --> 00:01:04,450
πρόγραμμα έκανε όταν δώσαμε μια ιδιαίτερη είσοδο αργότερα.

23
00:01:04,450 --> 00:01:07,270
Μια προσέγγιση θα ήταν να το κάνετε αυτό στο Γ πρόγραμμα μας, με τη χρήση

24
00:01:07,270 --> 00:01:09,680
κάποιες ειδικές λειτουργίες για το γράψιμο σε αρχεία που θα

25
00:01:09,680 --> 00:01:11,270
δείτε σε ένα άλλο βίντεο.

26
00:01:11,270 --> 00:01:13,260
Ακόμα πιο εύκολο, όμως, θα είναι με κάποιο τρόπο να

27
00:01:13,260 --> 00:01:16,090
ανακατεύθυνσης stdout σε ένα αρχείο.

28
00:01:16,090 --> 00:01:19,780
Με αυτόν τον τρόπο, όταν printf γράφει στο stdout, και τα περιεχόμενα θα

29
00:01:19,780 --> 00:01:21,720
να καταγράφονται σε ένα αρχείο και όχι

30
00:01:21,720 --> 00:01:23,410
εμφανίζεται από το τερματικό.

31
00:01:23,410 --> 00:01:26,690
Μπορούμε να κάνουμε ακριβώς ότι με την προσθήκη μια μεγαλύτερη-από το σύμβολο, ακολουθούμενο

32
00:01:26,690 --> 00:01:30,820
από το όνομα του αρχείου, με την εντολή που χρησιμοποιούμε για να εκτελέσει το πρόγραμμά μας.

33
00:01:30,820 --> 00:01:34,730
>> Έτσι, όχι απλώς την εκτέλεση. / Redirect, μπορούμε να

34
00:01:34,730 --> 00:01:38,880
τρέξει. / ανακατεύθυνσης, ακολουθούμενη από μία μεγαλύτερη από σύμβολο, ακολουθούμενο από

35
00:01:38,880 --> 00:01:41,530
αρχείου, όπως file.txt.

36
00:01:41,530 --> 00:01:44,290
Ας δούμε τι θα συμβεί.

37
00:01:44,290 --> 00:01:45,130
OK.

38
00:01:45,130 --> 00:01:48,470
Σημειώστε ότι αυτή τη φορά, τίποτα δεν εμφανίζεται στο τερματικό,

39
00:01:48,470 --> 00:01:50,290
αλλά δεν έχουμε τροποποιήσει τα περιεχόμενα του μας

40
00:01:50,290 --> 00:01:52,040
C πρόγραμμα καθόλου.

41
00:01:52,040 --> 00:01:56,090
Ας εξετάσουμε τώρα τα περιεχόμενα αυτού του καταλόγου με ls.

42
00:01:56,090 --> 00:01:56,630
>> Εντάξει.

43
00:01:56,630 --> 00:02:00,840
Έχουμε τώρα ένα νέο αρχείο στον κατάλογο μας ονομάζεται file.txt,

44
00:02:00,840 --> 00:02:03,640
το οποίο είναι το όνομα του αρχείου που παρέχονται όταν τρέξαμε μας

45
00:02:03,640 --> 00:02:05,050
Ανακατεύθυνση πρόγραμμα.

46
00:02:05,050 --> 00:02:08,020
Ας ανοίξει file.txt.

47
00:02:08,020 --> 00:02:11,840
Και εδώ, μπορούμε να δούμε ότι η stdout από ανακατευθύνει ήταν

48
00:02:11,840 --> 00:02:15,550
γράφονται στο αρχείο που ονομάζεται file.txt.

49
00:02:15,550 --> 00:02:18,470
Ας τρέξει την προηγούμενη εντολή και πάλι, αλλά παρέχει μια

50
00:02:18,470 --> 00:02:20,075
διαφορετικές εισόδου αυτή τη φορά.

51
00:02:25,140 --> 00:02:25,900
Εντάξει.

52
00:02:25,900 --> 00:02:28,205
Ας ρίξουμε μια ματιά σε file.txt τώρα.

53
00:02:31,070 --> 00:02:34,580
>> Μπορούμε να δούμε εδώ ότι το αρχείο έχει αντικατασταθεί, έτσι μας

54
00:02:34,580 --> 00:02:37,120
αρχικής εισόδου δεν είναι πια εκεί.

55
00:02:37,120 --> 00:02:40,280
Αν αντί θέλετε να προσθέσετε σε αυτό το αρχείο, βάζοντας το νέο

56
00:02:40,280 --> 00:02:43,600
εισόδου κάτω από τα υπάρχοντα περιεχόμενα του αρχείου, μπορούμε να

57
00:02:43,600 --> 00:02:46,800
χρησιμοποιήσετε δύο μεγαλύτερες-από σημάδια και όχι μόνο ένα.

58
00:02:46,800 --> 00:02:48,050
Ας το δοκιμάσουμε.

59
00:02:52,160 --> 00:02:57,910
Τώρα, αν ανοίξουμε file.txt πάλι, μπορούμε να δούμε και τα δύο μας

60
00:02:57,910 --> 00:02:59,580
γραμμές εισόδου.

61
00:02:59,580 --> 00:03:02,180
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να θέλετε να απορρίψετε κάθε

62
00:03:02,180 --> 00:03:03,850
έξοδος του προγράμματός μας.

63
00:03:03,850 --> 00:03:06,450
Αντί γραπτώς την έξοδο σε ένα αρχείο και στη συνέχεια διαγραφή

64
00:03:06,450 --> 00:03:09,310
το αρχείο όταν τελειώσετε με αυτό, μπορούμε να γράψουμε ένα σε ειδικές

65
00:03:09,310 --> 00:03:12,360
αρχείο με όνομα / dev / null.

66
00:03:12,360 --> 00:03:15,160
Όταν κάτι είναι γραμμένο σε / dev/null--

67
00:03:15,160 --> 00:03:16,960
ή απλά devnull για σύντομο -

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,950
αυτομάτως απορρίπτεται.

69
00:03:18,950 --> 00:03:23,290
Έτσι σκέφτονται devnull ως μια μαύρη τρύπα για τα δεδομένα σας.

70
00:03:23,290 --> 00:03:26,070
>> Μέχρι τώρα έχουμε δει πως η μεγαλύτερη από ό, τι σημάδι μπορεί να ανακατευθύνει

71
00:03:26,070 --> 00:03:29,610
stdout, ας δούμε πώς μπορούμε να ανακατευθύνει στο πρότυπο -

72
00:03:29,610 --> 00:03:31,250
ή s-τ-ά-σε -

73
00:03:31,250 --> 00:03:33,550
το ανάλογο stdout.

74
00:03:33,550 --> 00:03:36,010
Ενώ λειτουργίες όπως printf γράφουν στο ρεύμα που ονομάζεται

75
00:03:36,010 --> 00:03:40,500
stdout, GetString και παρόμοιες λειτουργίες ανάγνωσης από το ρεύμα

76
00:03:40,500 --> 00:03:43,770
που ονομάζεται stdin, η οποία, εξ ορισμού, είναι το ρεύμα της

77
00:03:43,770 --> 00:03:46,290
χαρακτήρες πληκτρολογούνται στο πληκτρολόγιο.

78
00:03:46,290 --> 00:03:50,010
Μπορούμε να ανακατευθύνει stdin χρησιμοποιώντας το μικρότερο σημάδι, ακολουθούμενη

79
00:03:50,010 --> 00:03:51,370
από ένα όνομα αρχείου.

80
00:03:51,370 --> 00:03:54,000
Τώρα, αντί να ζητά από το χρήστη για την είσοδο σε ο

81
00:03:54,000 --> 00:03:57,870
τερματικό, ένα πρόγραμμα θα ανοίξει το αρχείο που καθορίζεται και χρήση

82
00:03:57,870 --> 00:03:59,790
γραμμές του σαν είσοδο.

83
00:03:59,790 --> 00:04:02,620
>> Ας δούμε τι θα συμβεί.

84
00:04:02,620 --> 00:04:03,280
Μεγάλη.

85
00:04:03,280 --> 00:04:07,590
Η πρώτη γραμμή του file.txt έχει τυπωθεί στο τερματικό

86
00:04:07,590 --> 00:04:10,160
επειδή είμαστε καλώντας GetString φορά.

87
00:04:10,160 --> 00:04:13,170
Αν είχαμε μια άλλη κλήση σε GetString στο πρόγραμμά μας, το

88
00:04:13,170 --> 00:04:16,149
επόμενη γραμμή file.txt θα είχαν χρησιμοποιηθεί ως

89
00:04:16,149 --> 00:04:17,990
εισόδου στην εν λόγω πρόσκληση.

90
00:04:17,990 --> 00:04:21,050
Και πάλι, δεν έχουμε τροποποιημένο πρόγραμμα C μας σε όλα.

91
00:04:21,050 --> 00:04:23,620
Είμαστε μόνο αλλάζουν τον τρόπο να τρέξει.

92
00:04:23,620 --> 00:04:27,080
Και να θυμάστε, επίσης, δεν έχουμε ανακατεύθυνση stdout αυτή τη φορά,

93
00:04:27,080 --> 00:04:28,970
έτσι ώστε η έξοδος του προγράμματος ήταν ακόμη

94
00:04:28,970 --> 00:04:31,040
εμφανίζεται στο τερματικό.

95
00:04:31,040 --> 00:04:33,500
Μπορούμε, βέβαια, να κατευθύνει τόσο stdin

96
00:04:33,500 --> 00:04:37,320
και stdout σαν αυτό.

97
00:04:37,320 --> 00:04:43,550
Τώρα, file2.txt περιέχει την πρώτη γραμμή του file.txt.

98
00:04:43,550 --> 00:04:46,140
>> Έτσι, με τη χρήση αυτών των φορέων, είμαστε σε θέση να διαβάζουν και να

99
00:04:46,140 --> 00:04:48,130
γράψετε από αρχεία κειμένου.

100
00:04:48,130 --> 00:04:51,890
Τώρα, ας δούμε πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την έξοδο ενός προγράμματος, όπως

101
00:04:51,890 --> 00:04:54,710
η είσοδος σε ένα άλλο πρόγραμμα.

102
00:04:54,710 --> 00:04:56,650
Έτσι, εδώ είναι ένα άλλο απλό πρόγραμμα Γ Ι

103
00:04:56,650 --> 00:05:00,190
έχουν ζητήσει εδώ hello.c.

104
00:05:00,190 --> 00:05:02,617
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό εξάγει απλά "Γεια

105
00:05:02,617 --> 00:05:04,430
εκεί! "στο χρήστη.

106
00:05:04,430 --> 00:05:08,890
Αν θέλω να ανακατευθύνει χρησιμοποιούν ως είσοδο την έξοδο του γειά σου -

107
00:05:08,890 --> 00:05:10,190
ένα άλλο πρόγραμμα -

108
00:05:10,190 --> 00:05:13,920
Θα μπορούσα να ανακατευθύνει πρώτα το stdout του γειά σου σε ένα αρχείο που ονομάζεται

109
00:05:13,920 --> 00:05:18,960
input.txt, ανακατευθύνει στη συνέχεια το stdin της ανακατευθύνει στην ίδια

110
00:05:18,960 --> 00:05:21,190
αρχείο - INPUT.TXT.

111
00:05:21,190 --> 00:05:26,730
Έτσι, μπορώ να κάνω. / Γεια> INPUT.TXT.

112
00:05:26,730 --> 00:05:28,810
Πατήστε το πλήκτρο Enter για να εκτελέσει αυτό.

113
00:05:28,810 --> 00:05:31,910
Ακολούθησε. / Redirect <

114
00:05:31,910 --> 00:05:35,270
INPUT.TXT, ότι και να εκτελέσει.

115
00:05:35,270 --> 00:05:38,290
Έτσι, μπορούμε να συντομεύσουμε αυτό το λίγο με ένα ερωτηματικό, το οποίο επιτρέπει

116
00:05:38,290 --> 00:05:41,360
μας να τρέξει δύο ή περισσότερες εντολές στην ίδια γραμμή.

117
00:05:41,360 --> 00:05:47,920
Έτσι, μπορώ να πω,. / Γειά σου> input.txt, ερωτηματικό,

118
00:05:47,920 --> 00:05:50,580
. / Redirect <INPUT.TXT.

119
00:05:53,850 --> 00:05:56,740
>> Έτσι, αυτή η εργασία, αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται αρκετά άκομψο.

120
00:05:56,740 --> 00:05:59,530
Θέλω να πω, δεν χρειαζόμαστε πραγματικά αυτό το αρχείο κειμένου που είναι ενδιάμεσο

121
00:05:59,530 --> 00:06:02,520
δεν είναι πλέον αναγκαία αφού ανακατευθύνει τρεξίματα;

122
00:06:02,520 --> 00:06:05,780
Ευτυχώς, μπορούμε να αποφύγουμε αυτό το επιπλέον αρχείο κειμένου χρησιμοποιώντας ό, τι είναι

123
00:06:05,780 --> 00:06:07,220
ονομάζεται ένας σωλήνας.

124
00:06:07,220 --> 00:06:13,740
Αν λέω, / γεια |.. / Ανακατεύθυνση, τότε το stdout της

125
00:06:13,740 --> 00:06:15,310
το πρόγραμμα για την αριστερά -

126
00:06:15,310 --> 00:06:16,740
σε αυτή την περίπτωση, γειά σου -

127
00:06:16,740 --> 00:06:18,970
θα χρησιμοποιηθεί ως πρότυπο για την είσοδο

128
00:06:18,970 --> 00:06:20,370
πρόγραμμα στα δεξιά.

129
00:06:20,370 --> 00:06:24,850
Σε αυτή την περίπτωση, ανακατευθύνει. Ας τρέξει αυτό.

130
00:06:24,850 --> 00:06:25,930
>> Εκεί πάμε.

131
00:06:25,930 --> 00:06:30,080
Μπορούμε να δούμε ότι η έξοδος της γεια χρησιμοποιήθηκε ως είσοδος

132
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
για ανακατεύθυνση.

133
00:06:31,520 --> 00:06:34,890
Με stringing εντολές μεταξύ τους χρησιμοποιώντας σωλήνες, που σχηματίζουν ό, τι είναι

134
00:06:34,890 --> 00:06:38,120
ονομάζεται αγωγός, δεδομένου ότι η παραγωγή μας είναι ουσιαστικά κινείται

135
00:06:38,120 --> 00:06:40,590
μέσα από μια σειρά εντολών.

136
00:06:40,590 --> 00:06:43,570
Χρησιμοποιώντας σωλήνες, μπορούμε να κάνουμε κάποια δροσερή ουσία χωρίς να χρειάζεται να

137
00:06:43,570 --> 00:06:45,870
γράψετε οποιοδήποτε κώδικα καθόλου.

138
00:06:45,870 --> 00:06:48,760
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλουμε να γνωρίζουμε πόσα είναι τα αρχεία

139
00:06:48,760 --> 00:06:50,630
μέσα από αυτόν τον κατάλογο.

140
00:06:50,630 --> 00:06:55,200
Χρησιμοποιώντας ένα σωλήνα, μπορούμε να συνδυάσουμε την εντολή ls με το wc -

141
00:06:55,200 --> 00:06:56,460
ή wordcount -

142
00:06:56,460 --> 00:06:57,850
εντολή.

143
00:06:57,850 --> 00:07:02,230
Ls θα εμφανίσει κάθε αρχείο στον κατάλογο στο stdout, και

144
00:07:02,230 --> 00:07:08,040
wc θα μας πει πόσες γραμμές δόθηκαν σε αυτό μέσω stdin.

145
00:07:08,040 --> 00:07:12,440
Έτσι, αν πούμε ls | wc-l -

146
00:07:12,440 --> 00:07:16,800
την παροχή των-l σημαία να wc να το πω για να μετρήσει τις γραμμές -

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,260
μπορούμε να δούμε ακριβώς πόσα αρχεία είναι

148
00:07:19,260 --> 00:07:21,940
στον τρέχοντα κατάλογο.

149
00:07:21,940 --> 00:07:24,570
>> Έτσι, ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα ακόμη παράδειγμα.

150
00:07:24,570 --> 00:07:27,740
Έχω εδώ ένα αρχείο που ονομάζεται students.txt,

151
00:07:27,740 --> 00:07:29,600
με μια λίστα ονομάτων.

152
00:07:29,600 --> 00:07:32,730
Ωστόσο, οι ονομασίες αυτές δεν είναι σε οποιαδήποτε σειρά όλα, και φαίνεται

153
00:07:32,730 --> 00:07:34,850
όπως επαναλαμβάνονται μερικά ονόματα.

154
00:07:34,850 --> 00:07:38,510
Αυτό που θέλουμε είναι μια λίστα με μοναδικά ονόματα σε αλφαβητική

155
00:07:38,510 --> 00:07:42,550
Προκειμένου, αποθηκεύονται σε ένα αρχείο με όνομα final.txt.

156
00:07:42,550 --> 00:07:45,210
Θα μπορούσαμε, βέβαια, να γράψετε ένα πρόγραμμα C για να το κάνετε αυτό για εμάς.

157
00:07:45,210 --> 00:07:46,560
Αλλά αυτό πρόκειται να πάρει άσκοπα

158
00:07:46,560 --> 00:07:48,560
πολύπλοκη αρκετά γρήγορα.

159
00:07:48,560 --> 00:07:51,740
Ας χρησιμοποιήσουμε αντί για σωλήνες και κάποια built-in-εργαλεία για την επίλυση

160
00:07:51,740 --> 00:07:53,300
αυτό το πρόβλημα.

161
00:07:53,300 --> 00:07:57,760
>> Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να διαβάσετε το αρχείο students.txt.

162
00:07:57,760 --> 00:08:00,530
Η εντολή cat θα κάνουν ακριβώς αυτό.

163
00:08:00,530 --> 00:08:03,230
Θα διαβάσετε το καθορισμένο αρχείο και να γράφουν

164
00:08:03,230 --> 00:08:05,750
το περιεχόμενό του στο stdout.

165
00:08:05,750 --> 00:08:07,570
Αφού έχετε διαβάσει το αρχείο κειμένου, θα

166
00:08:07,570 --> 00:08:09,490
θέλετε να ταξινομήσετε τα ονόματα.

167
00:08:09,490 --> 00:08:12,510
Η εντολή ταξινόμησης μπορεί να χειριστεί αυτό για εμάς.

168
00:08:12,510 --> 00:08:16,830
Ταξινόμηση θα εμφανίσει τη γραμμή που παρέχονται μέσω stdin στο stdout

169
00:08:16,830 --> 00:08:19,310
σε ταξινομημένη σειρά.

170
00:08:19,310 --> 00:08:23,450
Με σκοπό την παροχή των περιεχομένων του σε students.txt

171
00:08:23,450 --> 00:08:29,600
stdin είδος του, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα σωλήνα για να συνδυάσει τη γάτα και το είδος.

172
00:08:29,600 --> 00:08:34,440
Γι 'αυτό και μπορεί να εκτελέσει γάτα students.txt | είδος και

173
00:08:34,440 --> 00:08:35,640
πατήστε το πλήκτρο Enter.

174
00:08:35,640 --> 00:08:39,309
Και τώρα, βλέπουμε τα περιεχόμενα του σε students.txt

175
00:08:39,309 --> 00:08:40,909
αλφαβητική σειρά.

176
00:08:40,909 --> 00:08:42,860
>> Έτσι, ας προσθέσουμε άλλη εντολή -

177
00:08:42,860 --> 00:08:44,730
uniq, ή μοναδική -

178
00:08:44,730 --> 00:08:46,230
σε αγωγό μας.

179
00:08:46,230 --> 00:08:49,810
Όπως μπορείτε να μαντέψετε, uniq, όταν παρέχεται μια ταξινομημένη ακολουθία του

180
00:08:49,810 --> 00:08:53,650
γραμμές μέσω stdin, θα εμφανίσει τις μοναδικές γραμμές.

181
00:08:53,650 --> 00:08:56,910
Έτσι τώρα έχουμε students.txt γάτα

182
00:08:56,910 --> 00:09:00,040
| Sort | uniq.

183
00:09:00,040 --> 00:09:03,330
Τέλος, μπορούμε να σώσουμε την έξοδο του αγωγού σε ένα

184
00:09:03,330 --> 00:09:09,090
αρχείο μέσω γάτα students.txt | sort | uniq

185
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
> Final.txt.

186
00:09:12,440 --> 00:09:16,260
Έτσι, αν έχουμε ανοίξει final.txt, έχουμε ακριβώς αυτό που ήταν

187
00:09:16,260 --> 00:09:17,270
ψάχνουν για:

188
00:09:17,270 --> 00:09:20,180
μια λίστα με μοναδικά ονόματα σε αλφαβητική σειρά,

189
00:09:20,180 --> 00:09:22,150
αποθηκεύονται σε ένα αρχείο κειμένου.

190
00:09:22,150 --> 00:09:26,020
Με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσε επίσης να πει είδος <

191
00:09:26,020 --> 00:09:32,290
students.txt | uniq> final.txt να κάνει ακριβώς

192
00:09:32,290 --> 00:09:35,400
το ίδιο πράγμα, με κάθε μία από τις επιχειρήσεις που έχουμε δει σε

193
00:09:35,400 --> 00:09:36,580
αυτό το βίντεο.

194
00:09:36,580 --> 00:09:39,540
>> Το όνομά μου είναι ο Tommy, και αυτό είναι CS50.