1
00:00:07,060 --> 00:00:08,420
[Powered by Google Translate] TOMMY: In questo video, che imparerete a conoscere

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,140
riorientare e tubi.

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,780
Finora abbiamo usato funzioni come printf per

4
00:00:12,780 --> 00:00:15,590
dati di output al terminale e funziona come GetString

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,520
per consentire all'utente di fornire un contributo alla nostra

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,490
programma utilizzando la tastiera.

7
00:00:19,490 --> 00:00:21,880
Vediamo rapidamente un'occhiata a un programma che ottiene una linea di

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,960
input dall'utente e quindi lo emette.

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,990
>> In linea 7, stiamo chiedendo all'utente una stringa, e

10
00:00:28,990 --> 00:00:31,680
poi sulla linea 8, stiamo stampando di nuovo fuori.

11
00:00:31,680 --> 00:00:35,220
Facciamo compilare ed eseguire il nostro programma.

12
00:00:35,220 --> 00:00:35,900
Grande.

13
00:00:35,900 --> 00:00:37,620
La stringa abbiamo fornito è stato rimandato indietro

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,170
a noi al terminal.

15
00:00:39,170 --> 00:00:42,110
Questo è accaduto perché la funzione printf ha scritto a un

16
00:00:42,110 --> 00:00:46,220
torrente chiamato fuori standard, o s-t-d-out.

17
00:00:46,220 --> 00:00:49,230
Quando qualcosa è scritto su stdout, è di default

18
00:00:49,230 --> 00:00:51,110
visualizzata dal terminale.

19
00:00:51,110 --> 00:00:53,720
>> Ecco, questo è tutto molto bello, ma cosa succede se, invece di

20
00:00:53,720 --> 00:00:57,700
visualizzazione della stringa, abbiamo voluto salvarlo in un file?

21
00:00:57,700 --> 00:01:00,470
Per esempio, si potrebbe desiderare di ricordare esattamente ciò che la nostra

22
00:01:00,470 --> 00:01:04,450
programma fatto quando abbiamo dato un input in un secondo momento.

23
00:01:04,450 --> 00:01:07,270
Un approccio potrebbe essere quello di fare questo nel nostro programma in C, utilizzando

24
00:01:07,270 --> 00:01:09,680
alcune funzioni speciali per la scrittura ai file che faremo

25
00:01:09,680 --> 00:01:11,270
vedere in un altro video.

26
00:01:11,270 --> 00:01:13,260
Ancora più facile, però, potrebbe essere in qualche modo

27
00:01:13,260 --> 00:01:16,090
reindirizzare stdout in un file.

28
00:01:16,090 --> 00:01:19,780
In questo modo, quando si scrive su stdout printf, i contenuti saranno

29
00:01:19,780 --> 00:01:21,720
essere scritti in un file piuttosto che

30
00:01:21,720 --> 00:01:23,410
visualizzata dal terminale.

31
00:01:23,410 --> 00:01:26,690
Siamo in grado di fare proprio questo con l'aggiunta di un segno di maggiore, seguita

32
00:01:26,690 --> 00:01:30,820
da un nome di file, al comando che utilizziamo per eseguire il nostro programma.

33
00:01:30,820 --> 00:01:34,730
>> Quindi, piuttosto che semplicemente di esecuzione. / Redirect, siamo in grado di

34
00:01:34,730 --> 00:01:38,880
eseguire. / reindirizzamento, seguita da un segno di maggiore, seguita da

35
00:01:38,880 --> 00:01:41,530
nome del file, come file.txt.

36
00:01:41,530 --> 00:01:44,290
Vediamo cosa succede.

37
00:01:44,290 --> 00:01:45,130
OK.

38
00:01:45,130 --> 00:01:48,470
Si noti che questa volta, nulla è stato di visualizzazione sul terminale,

39
00:01:48,470 --> 00:01:50,290
ma non hanno modificato i contenuti della nostra

40
00:01:50,290 --> 00:01:52,040
Programma C affatto.

41
00:01:52,040 --> 00:01:56,090
Esaminiamo ora il contenuto di questa directory con ls.

42
00:01:56,090 --> 00:01:56,630
>> Bene.

43
00:01:56,630 --> 00:02:00,840
Ora abbiamo un nuovo file nella directory chiamato file.txt,

44
00:02:00,840 --> 00:02:03,640
che è il nome del file che abbiamo fornito quando abbiamo finito il nostro

45
00:02:03,640 --> 00:02:05,050
Redirect programma.

46
00:02:05,050 --> 00:02:08,020
Apriamo il file.txt.

47
00:02:08,020 --> 00:02:11,840
E qui, possiamo vedere che lo stdout di redirect è stato

48
00:02:11,840 --> 00:02:15,550
scritto nel file denominato file.txt.

49
00:02:15,550 --> 00:02:18,470
Quindi cerchiamo di eseguire il comando precedente di nuovo, ma fornendo un

50
00:02:18,470 --> 00:02:20,075
ingresso diverso questa volta.

51
00:02:25,140 --> 00:02:25,900
Va bene.

52
00:02:25,900 --> 00:02:28,205
Diamo uno sguardo al file.txt ora.

53
00:02:31,070 --> 00:02:34,580
>> Possiamo vedere che il file è stato sovrascritto, quindi il nostro

54
00:02:34,580 --> 00:02:37,120
ingresso originale non c'è più.

55
00:02:37,120 --> 00:02:40,280
Se invece si desidera aggiungere a questo file, mettendo il nuovo

56
00:02:40,280 --> 00:02:43,600
ingresso sotto il contenuto esistente del file, possiamo

57
00:02:43,600 --> 00:02:46,800
utilizzare due segno di maggiore invece di uno solo.

58
00:02:46,800 --> 00:02:48,050
Proviamo a farlo.

59
00:02:52,160 --> 00:02:57,910
Ora, se apriamo file.txt di nuovo, possiamo vedere entrambi i nostri

60
00:02:57,910 --> 00:02:59,580
linee di ingresso.

61
00:02:59,580 --> 00:03:02,180
In alcuni casi, si potrebbe desiderare di scartare qualsiasi

62
00:03:02,180 --> 00:03:03,850
uscita del nostro programma.

63
00:03:03,850 --> 00:03:06,450
Invece di scrivere l'output in un file e quindi l'eliminazione di

64
00:03:06,450 --> 00:03:09,310
il file quando abbiamo finito con essa, siamo in grado di scrivere una speciale

65
00:03:09,310 --> 00:03:12,360
file chiamato / dev / null.

66
00:03:12,360 --> 00:03:15,160
Quando qualcosa viene scritto / dev/null--

67
00:03:15,160 --> 00:03:16,960
o semplicemente devnull in breve -

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,950
viene automaticamente scartato.

69
00:03:18,950 --> 00:03:23,290
Quindi, pensare a devnull come un buco nero per i vostri dati.

70
00:03:23,290 --> 00:03:26,070
>> Così ora abbiamo visto come il segno più grande possibile reindirizzare

71
00:03:26,070 --> 00:03:29,610
stdout, vediamo come possiamo reindirizzare standard -

72
00:03:29,610 --> 00:03:31,250
o s-t-d-in -

73
00:03:31,250 --> 00:03:33,550
l'analogo di stdout.

74
00:03:33,550 --> 00:03:36,010
Mentre funzioni come printf scrivere nel flusso di chiamata

75
00:03:36,010 --> 00:03:40,500
stdout, GetString e funzioni simili letto dal flusso

76
00:03:40,500 --> 00:03:43,770
chiamato stdin, che, per impostazione predefinita, è il flusso di

77
00:03:43,770 --> 00:03:46,290
caratteri digitati sulla tastiera.

78
00:03:46,290 --> 00:03:50,010
Siamo in grado di redirigere lo stdin con il segno di minore, seguito

79
00:03:50,010 --> 00:03:51,370
da un nome di file.

80
00:03:51,370 --> 00:03:54,000
Ora, invece di chiedere conferma all'utente per l'input al

81
00:03:54,000 --> 00:03:57,870
terminale, un programma si aprirà il file che abbiamo specificato e utilizzare

82
00:03:57,870 --> 00:03:59,790
le sue linee come input.

83
00:03:59,790 --> 00:04:02,620
>> Vediamo cosa succede.

84
00:04:02,620 --> 00:04:03,280
Grande.

85
00:04:03,280 --> 00:04:07,590
La prima linea di file.txt è stato stampato al terminale

86
00:04:07,590 --> 00:04:10,160
perché stiamo chiamando GetString una volta.

87
00:04:10,160 --> 00:04:13,170
Se abbiamo avuto un altro invito a GetString nel nostro programma, il

88
00:04:13,170 --> 00:04:16,149
successiva riga di file.txt sarebbe stato usato come

89
00:04:16,149 --> 00:04:17,990
ingresso a quella chiamata.

90
00:04:17,990 --> 00:04:21,050
Anche in questo caso, non abbiamo modificato il nostro programma C a tutti.

91
00:04:21,050 --> 00:04:23,620
Stiamo cambiando solo il modo in cui lo si esegue.

92
00:04:23,620 --> 00:04:27,080
E anche ricordare, non abbiamo reindirizzato stdout questa volta,

93
00:04:27,080 --> 00:04:28,970
così l'uscita del programma era ancora

94
00:04:28,970 --> 00:04:31,040
visualizzazione sul terminale.

95
00:04:31,040 --> 00:04:33,500
Si può, naturalmente, reindirizzare sia lo stdin

96
00:04:33,500 --> 00:04:37,320
e stdout come questo.

97
00:04:37,320 --> 00:04:43,550
Ora, file2.txt contiene la prima linea di file.txt.

98
00:04:43,550 --> 00:04:46,140
>> Così, con questi operatori, siamo stati in grado di leggere e

99
00:04:46,140 --> 00:04:48,130
scrittura da file di testo.

100
00:04:48,130 --> 00:04:51,890
Ora, vediamo come possiamo utilizzare l'output di un programma come

101
00:04:51,890 --> 00:04:54,710
l'ingresso ad un altro programma.

102
00:04:54,710 --> 00:04:56,650
Quindi, ecco un altro semplice programma C I

103
00:04:56,650 --> 00:05:00,190
sono qui chiamato hello.c.

104
00:05:00,190 --> 00:05:02,617
Come si può vedere, questo emette semplicemente "Ciao

105
00:05:02,617 --> 00:05:04,430
lì "per l'utente.

106
00:05:04,430 --> 00:05:08,890
Se voglio reindirizzare da utilizzare come ingresso l'uscita di ciao -

107
00:05:08,890 --> 00:05:10,190
un altro programma -

108
00:05:10,190 --> 00:05:13,920
Potrei primo redirect lo stdout di ciao in un file denominato

109
00:05:13,920 --> 00:05:18,960
input.txt, quindi reindirizzare la stdin di reindirizzare questa stessa

110
00:05:18,960 --> 00:05:21,190
file - input.txt.

111
00:05:21,190 --> 00:05:26,730
Così posso fare. / Ciao> input.txt.

112
00:05:26,730 --> 00:05:28,810
Premere Invio per eseguire questo.

113
00:05:28,810 --> 00:05:31,910
Seguito da. / Redirect <

114
00:05:31,910 --> 00:05:35,270
input.txt, ed eseguire quello.

115
00:05:35,270 --> 00:05:38,290
Così siamo in grado di ridurre questo un po 'con un punto e virgola, che permette di

116
00:05:38,290 --> 00:05:41,360
Ci eseguire due o più comandi sulla stessa riga.

117
00:05:41,360 --> 00:05:47,920
Quindi posso dire,. / Ciao> input.txt, punto e virgola,

118
00:05:47,920 --> 00:05:50,580
. / Redirect input.txt <.

119
00:05:53,850 --> 00:05:56,740
>> Così funziona, ma si sente ancora abbastanza poco elegante.

120
00:05:56,740 --> 00:05:59,530
Voglio dire, abbiamo davvero bisogno di questo file di testo che è intermediario

121
00:05:59,530 --> 00:06:02,520
Non è più necessario dopo redirect corse?

122
00:06:02,520 --> 00:06:05,780
Per fortuna, siamo in grado di evitare questo file extra testo utilizzando ciò che è

123
00:06:05,780 --> 00:06:07,220
detta pipe.

124
00:06:07,220 --> 00:06:13,740
Se dico / ciao |.. / Redirect, allora lo stdout di

125
00:06:13,740 --> 00:06:15,310
il programma di sinistra -

126
00:06:15,310 --> 00:06:16,740
in questo caso, ciao -

127
00:06:16,740 --> 00:06:18,970
verrà utilizzato come standard input per l'

128
00:06:18,970 --> 00:06:20,370
programma sulla destra.

129
00:06:20,370 --> 00:06:24,850
In questo caso, reindirizzare. Quindi cerchiamo di eseguire questo.

130
00:06:24,850 --> 00:06:25,930
>> Ecco fatto.

131
00:06:25,930 --> 00:06:30,080
Possiamo vedere che l'uscita di ciao stato utilizzato come ingresso

132
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
per il reindirizzamento.

133
00:06:31,520 --> 00:06:34,890
Per infilare i comandi insieme utilizzando tubi, si forma ciò che è

134
00:06:34,890 --> 00:06:38,120
detta pipeline, dal momento che la nostra produzione è principalmente spostando

135
00:06:38,120 --> 00:06:40,590
attraverso una sequenza di comandi.

136
00:06:40,590 --> 00:06:43,570
Usando le pipe, si può fare un po 'di cose interessanti senza bisogno di

137
00:06:43,570 --> 00:06:45,870
scrivere codice a tutti.

138
00:06:45,870 --> 00:06:48,760
Per esempio, diciamo che vogliamo sapere quanti file sono

139
00:06:48,760 --> 00:06:50,630
all'interno di questa directory.

140
00:06:50,630 --> 00:06:55,200
Utilizzando un tubo, possiamo combinare il comando ls con il wc -

141
00:06:55,200 --> 00:06:56,460
o numero di parole -

142
00:06:56,460 --> 00:06:57,850
comando.

143
00:06:57,850 --> 00:07:02,230
Ls produrrà ogni file nella directory in stdout, e

144
00:07:02,230 --> 00:07:08,040
wc ci dirà quante linee sono stati dati via stdin.

145
00:07:08,040 --> 00:07:12,440
Quindi, se diciamo ls | wc-l -

146
00:07:12,440 --> 00:07:16,800
fornire l'opzione-l per wc per dirgli di contare le righe -

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,260
siamo in grado di vedere esattamente quanti file sono

148
00:07:19,260 --> 00:07:21,940
nella directory corrente.

149
00:07:21,940 --> 00:07:24,570
>> Quindi diamo un'occhiata a un altro esempio.

150
00:07:24,570 --> 00:07:27,740
Ho qui un file chiamato students.txt,

151
00:07:27,740 --> 00:07:29,600
con una lista di nomi.

152
00:07:29,600 --> 00:07:32,730
Tuttavia, questi nomi non sono in alcun ordine tutto, e sembra

153
00:07:32,730 --> 00:07:34,850
come alcuni nomi si ripetono.

154
00:07:34,850 --> 00:07:38,510
Ciò che vogliamo è una lista di nomi univoci in ordine alfabetico

155
00:07:38,510 --> 00:07:42,550
fine, salvate in un file chiamato final.txt.

156
00:07:42,550 --> 00:07:45,210
Si potrebbe, ovviamente, scrivere un programma in C per fare questo per noi.

157
00:07:45,210 --> 00:07:46,560
Ma sta per arrivare inutilmente

158
00:07:46,560 --> 00:07:48,560
complesso piuttosto velocemente.

159
00:07:48,560 --> 00:07:51,740
Facciamo invece utilizzare tubi e alcuni built-in-strumenti per risolvere

160
00:07:51,740 --> 00:07:53,300
questo problema.

161
00:07:53,300 --> 00:07:57,760
>> La prima cosa che dobbiamo fare è leggere il students.txt file.

162
00:07:57,760 --> 00:08:00,530
Il comando cat farà proprio questo.

163
00:08:00,530 --> 00:08:03,230
Si legge nel file specificato e scrivere

164
00:08:03,230 --> 00:08:05,750
suo contenuto stdout.

165
00:08:05,750 --> 00:08:07,570
Dopo aver letto il file di testo, faremo

166
00:08:07,570 --> 00:08:09,490
desidera ordinare i nomi.

167
00:08:09,490 --> 00:08:12,510
Il comando sort in grado di gestire questo per noi.

168
00:08:12,510 --> 00:08:16,830
Ordina produrrà la linea di alimentazione tramite stdin su stdout

169
00:08:16,830 --> 00:08:19,310
in modo ordinato.

170
00:08:19,310 --> 00:08:23,450
Per fornire il contenuto di students.txt a

171
00:08:23,450 --> 00:08:29,600
stdin sorta, si potrebbe utilizzare un tubo per combinare gatto e di ordinamento.

172
00:08:29,600 --> 00:08:34,440
Quindi posso eseguire cat students.txt | sort e

173
00:08:34,440 --> 00:08:35,640
premere Invio.

174
00:08:35,640 --> 00:08:39,309
E ora, vediamo il contenuto di students.txt in

175
00:08:39,309 --> 00:08:40,909
ordine alfabetico.

176
00:08:40,909 --> 00:08:42,860
>> Quindi cerchiamo di aggiungere un altro comando -

177
00:08:42,860 --> 00:08:44,730
uniq, o unico -

178
00:08:44,730 --> 00:08:46,230
alla nostra pipeline.

179
00:08:46,230 --> 00:08:49,810
Come si può immaginare, uniq, quando fornito una sequenza ordinata di

180
00:08:49,810 --> 00:08:53,650
linee tramite stdin, produrrà le linee uniche.

181
00:08:53,650 --> 00:08:56,910
Così ora abbiamo students.txt gatto

182
00:08:56,910 --> 00:09:00,040
| Sort | uniq.

183
00:09:00,040 --> 00:09:03,330
Infine, siamo in grado di salvare l'output del gasdotto a una

184
00:09:03,330 --> 00:09:09,090
file tramite cat students.txt | sort | uniq

185
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
> Final.txt.

186
00:09:12,440 --> 00:09:16,260
Quindi, se ci apriamo final.txt, abbiamo esattamente quello che ci

187
00:09:16,260 --> 00:09:17,270
cercando:

188
00:09:17,270 --> 00:09:20,180
un elenco di nomi univoci in ordine alfabetico,

189
00:09:20,180 --> 00:09:22,150
salvato in un file di testo.

190
00:09:22,150 --> 00:09:26,020
Tra l'altro, abbiamo anche potuto dire sort <

191
00:09:26,020 --> 00:09:32,290
students.txt | uniq> final.txt di fare esattamente

192
00:09:32,290 --> 00:09:35,400
la stessa cosa, con ciascuno degli operatori che abbiamo visto in

193
00:09:35,400 --> 00:09:36,580
questo video.

194
00:09:36,580 --> 00:09:39,540
>> Il mio nome è Tommy, e questo è CS50.