1
00:00:07,060 --> 00:00:08,420
[Powered by Google Translate] TOMMY: En este video, vamos a aprender acerca de

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,140
reorientar y tuberías.

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,780
Hasta ahora, hemos estado utilizando funciones como printf para

4
00:00:12,780 --> 00:00:15,590
los datos de salida de la terminal y funciona como GetString

5
00:00:15,590 --> 00:00:17,520
para permitir al usuario para proporcionar entrada a nuestro

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,490
programa mediante el teclado.

7
00:00:19,490 --> 00:00:21,880
Vamos a echar un vistazo rápido a un programa que tiene una línea de

8
00:00:21,880 --> 00:00:25,960
la entrada del usuario y luego da salida.

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,990
>> En la línea 7, estamos indicando al usuario para una cadena, y

10
00:00:28,990 --> 00:00:31,680
a continuación, en la línea 8, lo estamos imprimiendo a salir.

11
00:00:31,680 --> 00:00:35,220
Vamos a compilar y ejecutar nuestro programa.

12
00:00:35,220 --> 00:00:35,900
Grande.

13
00:00:35,900 --> 00:00:37,620
La cadena que siempre se hizo eco de nuevo

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,170
a nosotros en la terminal.

15
00:00:39,170 --> 00:00:42,110
Esto sucedió porque la función printf escribió a un

16
00:00:42,110 --> 00:00:46,220
corriente llamada de salida estándar, o s-t-d fuera.

17
00:00:46,220 --> 00:00:49,230
Cuando algo se escribe en stdout, es por defecto

18
00:00:49,230 --> 00:00:51,110
mostrado por el terminal.

19
00:00:51,110 --> 00:00:53,720
>> Así que eso es todo muy bien, pero ¿qué pasaría si, en lugar de simplemente

20
00:00:53,720 --> 00:00:57,700
mostrar la cadena, queríamos que lo guarde en un archivo?

21
00:00:57,700 --> 00:01:00,470
Por ejemplo, podríamos querer recordar exactamente lo que nuestro

22
00:01:00,470 --> 00:01:04,450
programa hizo cuando le dimos una entrada particular después.

23
00:01:04,450 --> 00:01:07,270
Un enfoque sería hacer esto en nuestro programa en C, utilizando

24
00:01:07,270 --> 00:01:09,680
algunas funciones especiales para escribir en los archivos que vamos a

25
00:01:09,680 --> 00:01:11,270
ver en otro video.

26
00:01:11,270 --> 00:01:13,260
Aún más fácil, sin embargo, sería de alguna manera

27
00:01:13,260 --> 00:01:16,090
redirigir stdout a un archivo.

28
00:01:16,090 --> 00:01:19,780
De esta manera, cuando escribe a la salida estándar printf, el contenido se

29
00:01:19,780 --> 00:01:21,720
se escriba en un archivo en lugar de

30
00:01:21,720 --> 00:01:23,410
mostrado por el terminal.

31
00:01:23,410 --> 00:01:26,690
Podemos hacer justamente eso mediante la adición de un signo de mayor que, seguido

32
00:01:26,690 --> 00:01:30,820
por un nombre de archivo, el comando que usamos para ejecutar nuestro programa.

33
00:01:30,820 --> 00:01:34,730
>> Así, en lugar de limitarse a ejecutar. / Redirect, podemos

34
00:01:34,730 --> 00:01:38,880
ejecutar. / redirigir, seguido por un signo de mayor que, seguido por

35
00:01:38,880 --> 00:01:41,530
nombre de archivo, como archivo.txt.

36
00:01:41,530 --> 00:01:44,290
Vamos a ver qué pasa.

37
00:01:44,290 --> 00:01:45,130
Aceptar.

38
00:01:45,130 --> 00:01:48,470
Tenga en cuenta que esta vez, nada se muestra en la parte terminal,

39
00:01:48,470 --> 00:01:50,290
pero no hemos modificado los contenidos de nuestra

40
00:01:50,290 --> 00:01:52,040
C Programa de ninguna forma.

41
00:01:52,040 --> 00:01:56,090
Ahora vamos a examinar el contenido de este directorio con ls.

42
00:01:56,090 --> 00:01:56,630
>> Está bien.

43
00:01:56,630 --> 00:02:00,840
Ahora tenemos un nuevo archivo en nuestro directorio denominado archivo.txt,

44
00:02:00,840 --> 00:02:03,640
que es el nombre del archivo que suministra cuando nos encontramos con nuestro

45
00:02:03,640 --> 00:02:05,050
Redirigir programa.

46
00:02:05,050 --> 00:02:08,020
Vamos a abrir archivo.txt.

47
00:02:08,020 --> 00:02:11,840
Y aquí, podemos ver que la salida estándar de redirección era

48
00:02:11,840 --> 00:02:15,550
escribe en el archivo denominado archivo.txt.

49
00:02:15,550 --> 00:02:18,470
Así que vamos a ejecutar el comando anterior de nuevo, pero el suministro de una

50
00:02:18,470 --> 00:02:20,075
entrada diferente esta vez.

51
00:02:25,140 --> 00:02:25,900
Bien.

52
00:02:25,900 --> 00:02:28,205
Vamos a echar un vistazo a archivo.txt ahora.

53
00:02:31,070 --> 00:02:34,580
>> Podemos ver aquí que el archivo ha sido sobrescrito, por lo que nuestro

54
00:02:34,580 --> 00:02:37,120
entrada original ya no está ahí.

55
00:02:37,120 --> 00:02:40,280
Si en cambio desea añadir a este archivo, poner el nuevo

56
00:02:40,280 --> 00:02:43,600
de entrada por debajo del contenido existente del archivo, podemos

57
00:02:43,600 --> 00:02:46,800
utilizar dos signos mayor que en vez de uno solo.

58
00:02:46,800 --> 00:02:48,050
Vamos a intentar eso.

59
00:02:52,160 --> 00:02:57,910
Ahora bien, si abrimos archivo.txt vez más, podemos ver tanto de nuestro

60
00:02:57,910 --> 00:02:59,580
líneas de entrada.

61
00:02:59,580 --> 00:03:02,180
En algunos casos, lo que se quiere descartar cualquier

62
00:03:02,180 --> 00:03:03,850
salida de nuestro programa.

63
00:03:03,850 --> 00:03:06,450
En lugar de escribir la salida a un archivo y luego borrar

64
00:03:06,450 --> 00:03:09,310
el archivo cuando haya terminado con él, podemos escribir una especial para

65
00:03:09,310 --> 00:03:12,360
archivo llamado / dev / null.

66
00:03:12,360 --> 00:03:15,160
Cuando algo se escribe en / dev/null--

67
00:03:15,160 --> 00:03:16,960
o simplemente para abreviar devnull -

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,950
se descartan automáticamente.

69
00:03:18,950 --> 00:03:23,290
Así que piensa en devnull como un agujero negro para sus datos.

70
00:03:23,290 --> 00:03:26,070
>> Así que ahora que hemos visto cómo el signo mayor que puede redirigir

71
00:03:26,070 --> 00:03:29,610
stdout, vamos a ver cómo podemos redirigir estándar -

72
00:03:29,610 --> 00:03:31,250
o s-t-d-en -

73
00:03:31,250 --> 00:03:33,550
el análogo de stdout.

74
00:03:33,550 --> 00:03:36,010
Mientras que las funciones como printf escribir en la secuencia llamada

75
00:03:36,010 --> 00:03:40,500
stdout, GetString y funciones similares lee en la secuencia

76
00:03:40,500 --> 00:03:43,770
llamado stdin, que, por defecto, es la corriente de

77
00:03:43,770 --> 00:03:46,290
caracteres que se escriba en el teclado.

78
00:03:46,290 --> 00:03:50,010
Podemos redirigir stdin utilizando el signo menor que, seguido

79
00:03:50,010 --> 00:03:51,370
por un nombre de archivo.

80
00:03:51,370 --> 00:03:54,000
Ahora, en lugar de solicitar al usuario la entrada en la

81
00:03:54,000 --> 00:03:57,870
terminal, el programa se abrirá el archivo que especificamos y utilizar

82
00:03:57,870 --> 00:03:59,790
sus líneas como entrada.

83
00:03:59,790 --> 00:04:02,620
>> Vamos a ver qué pasa.

84
00:04:02,620 --> 00:04:03,280
Grande.

85
00:04:03,280 --> 00:04:07,590
La primera línea de archivo.txt ha sido impresa al terminal

86
00:04:07,590 --> 00:04:10,160
porque estamos llamando GetString vez.

87
00:04:10,160 --> 00:04:13,170
Si tuviéramos otra llamada a GetString en nuestro programa, el

88
00:04:13,170 --> 00:04:16,149
siguiente línea de archivo.txt se han utilizado como

89
00:04:16,149 --> 00:04:17,990
entrada a esa llamada.

90
00:04:17,990 --> 00:04:21,050
Una vez más, no hemos modificado nuestro programa en C en absoluto.

91
00:04:21,050 --> 00:04:23,620
Sólo estamos cambiando la forma en que se ejecuta.

92
00:04:23,620 --> 00:04:27,080
Y también recuerdo, no hemos redireccionado stdout este tiempo,

93
00:04:27,080 --> 00:04:28,970
por lo que la salida del programa era todavía

94
00:04:28,970 --> 00:04:31,040
muestran en el terminal.

95
00:04:31,040 --> 00:04:33,500
Podemos, por supuesto, redirigir stdin

96
00:04:33,500 --> 00:04:37,320
y stdout como este.

97
00:04:37,320 --> 00:04:43,550
Ahora, file2.txt contiene la primera línea de archivo.txt.

98
00:04:43,550 --> 00:04:46,140
>> Por lo tanto, el uso de estos operadores, hemos sido capaces de leer y

99
00:04:46,140 --> 00:04:48,130
escribir a partir de archivos de texto.

100
00:04:48,130 --> 00:04:51,890
Ahora, vamos a ver cómo podemos usar la salida de un programa como

101
00:04:51,890 --> 00:04:54,710
la entrada de otro programa.

102
00:04:54,710 --> 00:04:56,650
Así que aquí está otro sencillo programa en C que

103
00:04:56,650 --> 00:05:00,190
aquí he llamado hello.c.

104
00:05:00,190 --> 00:05:02,617
Como puede ver, esto simplemente da salida "Hola

105
00:05:02,617 --> 00:05:04,430
allí! "para el usuario.

106
00:05:04,430 --> 00:05:08,890
Si quiero redirigir a utilizar como entrada la salida de hello -

107
00:05:08,890 --> 00:05:10,190
otro programa -

108
00:05:10,190 --> 00:05:13,920
La primera vez que podría redirigir la salida estándar de saludar a un archivo llamado

109
00:05:13,920 --> 00:05:18,960
input.txt, a continuación, redirigir la entrada estándar de redirigir a la misma

110
00:05:18,960 --> 00:05:21,190
archivo - input.txt.

111
00:05:21,190 --> 00:05:26,730
Así que puedo hacer. / Hello> input.txt.

112
00:05:26,730 --> 00:05:28,810
Pulse Intro para ejecutar este.

113
00:05:28,810 --> 00:05:31,910
Seguido por. / Redirect <

114
00:05:31,910 --> 00:05:35,270
input.txt y ejecutar eso.

115
00:05:35,270 --> 00:05:38,290
Así que podemos acortar esto un poco con un punto y coma, que permite

116
00:05:38,290 --> 00:05:41,360
nos para ejecutar dos o más comandos en la misma línea.

117
00:05:41,360 --> 00:05:47,920
Así que puedo decir,. / Hola> input.txt, punto y coma,

118
00:05:47,920 --> 00:05:50,580
. / Redirect input.txt <.

119
00:05:53,850 --> 00:05:56,740
>> Así funciona esto, pero todavía se siente bastante poco elegante.

120
00:05:56,740 --> 00:05:59,530
Quiero decir, ¿realmente necesitamos este archivo de texto que es intermediario

121
00:05:59,530 --> 00:06:02,520
ya no es necesario después de redirigir carreras?

122
00:06:02,520 --> 00:06:05,780
Por suerte, podemos evitar este archivo de texto adicional usando lo que es

123
00:06:05,780 --> 00:06:07,220
llama un tubo.

124
00:06:07,220 --> 00:06:13,740
Si yo digo, / hola |.. / Redirección, entonces la salida estándar de

125
00:06:13,740 --> 00:06:15,310
el programa de la izquierda -

126
00:06:15,310 --> 00:06:16,740
en este caso, hello -

127
00:06:16,740 --> 00:06:18,970
se utiliza como la entrada estándar para la

128
00:06:18,970 --> 00:06:20,370
programa a la derecha.

129
00:06:20,370 --> 00:06:24,850
En este caso, redirigir. Así que vamos a ejecutar este.

130
00:06:24,850 --> 00:06:25,930
>> Ahí vamos.

131
00:06:25,930 --> 00:06:30,080
Podemos ver que la salida de hola se utiliza como la entrada

132
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
para redirigir.

133
00:06:31,520 --> 00:06:34,890
Al encadenar comandos junto con tubos, formamos lo que es

134
00:06:34,890 --> 00:06:38,120
llamado una tubería, ya que nuestra producción es esencialmente movimiento

135
00:06:38,120 --> 00:06:40,590
a través de una secuencia de comandos.

136
00:06:40,590 --> 00:06:43,570
Utilizando tubos, podemos hacer algunas cosas interesantes sin necesidad de

137
00:06:43,570 --> 00:06:45,870
escribir ningún código.

138
00:06:45,870 --> 00:06:48,760
Por ejemplo, digamos que queremos saber cuántos archivos

139
00:06:48,760 --> 00:06:50,630
dentro de este directorio.

140
00:06:50,630 --> 00:06:55,200
El uso de un tubo, podemos combinar el comando ls con el wc -

141
00:06:55,200 --> 00:06:56,460
o recuento de palabras -

142
00:06:56,460 --> 00:06:57,850
comando.

143
00:06:57,850 --> 00:07:02,230
Ls dará salida a cada archivo en el directorio a stdout, y

144
00:07:02,230 --> 00:07:08,040
wc nos dirá cuántas líneas se les dio a ella a través de stdin.

145
00:07:08,040 --> 00:07:12,440
Por lo tanto, si decimos ls | wc-l -

146
00:07:12,440 --> 00:07:16,800
suministrar la opción-l para wc para indicarle que debe contar con líneas -

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,260
podemos ver exactamente cuántos archivos

148
00:07:19,260 --> 00:07:21,940
en el directorio actual.

149
00:07:21,940 --> 00:07:24,570
>> Así que echemos un vistazo a un ejemplo más.

150
00:07:24,570 --> 00:07:27,740
Tengo aquí un archivo llamado students.txt,

151
00:07:27,740 --> 00:07:29,600
con una lista de nombres.

152
00:07:29,600 --> 00:07:32,730
Sin embargo, estos nombres no están en ningún orden todo, y parece que

153
00:07:32,730 --> 00:07:34,850
como algunos nombres se repiten.

154
00:07:34,850 --> 00:07:38,510
Lo que queremos es una lista de nombres únicos en orden alfabético

155
00:07:38,510 --> 00:07:42,550
orden, guardar en un archivo llamado final.txt.

156
00:07:42,550 --> 00:07:45,210
Podríamos, por supuesto, escribir un programa en C para hacer esto por nosotros.

157
00:07:45,210 --> 00:07:46,560
Pero va a llegar innecesariamente

158
00:07:46,560 --> 00:07:48,560
complejo con bastante rapidez.

159
00:07:48,560 --> 00:07:51,740
Vamos a utilizar en su lugar tubos y algunas herramientas integradas para resolver-

160
00:07:51,740 --> 00:07:53,300
este problema.

161
00:07:53,300 --> 00:07:57,760
>> Lo primero que tenemos que hacer es leer el students.txt archivo.

162
00:07:57,760 --> 00:08:00,530
El comando cat va a hacer precisamente eso.

163
00:08:00,530 --> 00:08:03,230
Se leerá en el archivo especificado y escribir

164
00:08:03,230 --> 00:08:05,750
su contenido a stdout.

165
00:08:05,750 --> 00:08:07,570
Después de que haya leído el archivo de texto, vamos a

166
00:08:07,570 --> 00:08:09,490
desea ordenar los nombres.

167
00:08:09,490 --> 00:08:12,510
El comando sort puede manejar esto por nosotros.

168
00:08:12,510 --> 00:08:16,830
Ordenar dará salida a la línea de suministro a través de la entrada estándar a la salida estándar

169
00:08:16,830 --> 00:08:19,310
de forma ordenada.

170
00:08:19,310 --> 00:08:23,450
Con el fin de suministrar el contenido de students.txt a

171
00:08:23,450 --> 00:08:29,600
stdin tipo, podríamos usar un tubo para combinar gato y ordenar.

172
00:08:29,600 --> 00:08:34,440
Así que puedo ejecutar gato students.txt | ordenar y

173
00:08:34,440 --> 00:08:35,640
pulse Intro.

174
00:08:35,640 --> 00:08:39,309
Y ahora, podemos ver el contenido de students.txt en

175
00:08:39,309 --> 00:08:40,909
orden alfabético.

176
00:08:40,909 --> 00:08:42,860
>> Así que vamos a añadir otro comando -

177
00:08:42,860 --> 00:08:44,730
uniq, o único -

178
00:08:44,730 --> 00:08:46,230
a nuestra cartera.

179
00:08:46,230 --> 00:08:49,810
Como se puede adivinar, uniq, cuando se suministra una secuencia ordenada de

180
00:08:49,810 --> 00:08:53,650
líneas a través de la entrada estándar, es la salida de las líneas únicas.

181
00:08:53,650 --> 00:08:56,910
Así que ahora tenemos students.txt gato

182
00:08:56,910 --> 00:09:00,040
| Sort | uniq.

183
00:09:00,040 --> 00:09:03,330
Por último, podemos guardar la salida de la tubería a una

184
00:09:03,330 --> 00:09:09,090
archivo a través de gato students.txt | sort | uniq

185
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
> Final.txt.

186
00:09:12,440 --> 00:09:16,260
Así pues, si nos abrimos final.txt, tenemos exactamente lo que estábamos

187
00:09:16,260 --> 00:09:17,270
buscando:

188
00:09:17,270 --> 00:09:20,180
una lista de nombres únicos en orden alfabético,

189
00:09:20,180 --> 00:09:22,150
guardar en un archivo de texto.

190
00:09:22,150 --> 00:09:26,020
Por cierto, también podría haber dicho sort <

191
00:09:26,020 --> 00:09:32,290
students.txt | uniq> final.txt hacer exactamente

192
00:09:32,290 --> 00:09:35,400
lo mismo, utilizando cada uno de los operadores que hemos visto en

193
00:09:35,400 --> 00:09:36,580
este vídeo.

194
00:09:36,580 --> 00:09:39,540
>> Mi nombre es Tommy, y esto es CS50.