1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
>> DAVID Malan: B眉t眉n sa臒, geri salamlay谋ram.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,210
Bu CS50 v蓹 bu
h蓹ft蓹 10 ba艧lan臒谋c.

4
00:00:16,210 --> 00:00:19,940
Bel蓹 ki, son bir ne莽蓹 h蓹ft蓹, biz var
kifay蓹t q蓹d蓹r a艧a臒谋 s蓹viyy蓹d蓹 d枚n眉k nec蓹

5
00:00:19,940 --> 00:00:20,930
internet i艧l蓹yir.

6
00:00:20,930 --> 00:00:26,080
TCP / IP, HTTP, dil [? top?]
biz maraql谋 qurmaq ba艧lay谋b etdiyiniz

7
00:00:26,080 --> 00:00:31,270
HTML, CSS, kimi dill蓹rd蓹 艧eyl蓹r
PHP, v蓹 蓹n son JavaScript.

8
00:00:31,270 --> 00:00:34,630
>> Bu g眉n, baxmayaraq ki, biz Jonathan i艧tirak edirik
Zittrain, bir professor

9
00:00:34,630 --> 00:00:37,760
Harvard Kennedy d蓹 Harvard H眉quq M蓹kt蓹bi,
M蓹kt蓹b v蓹 Harvard School

10
00:00:37,760 --> 00:00:41,150
M眉h蓹ndislik v蓹 t蓹tbiqi elml蓹r, kim
蓹n son adl谋 kurs t蓹dris

11
00:00:41,150 --> 00:00:45,850
Komp眉ter elml蓹ri 42, N蓹zar蓹t
Kiberm蓹kanda.

12
00:00:45,850 --> 00:00:51,600
Bu g眉n biz indi baxmaq 眉莽眉n 蓹sas yarad谋r olunur
艧眉bh蓹siz ki, daha b枚y眉k 艧蓹kil, v蓹

13
00:00:51,600 --> 00:00:56,650
nec蓹 h蓹yat, kainat, v蓹 bit
h蓹r 艧ey, bizim dostumuz il蓹 i艧l蓹yir

14
00:00:56,650 --> 00:00:57,900
professor Jonathan Zittrain.

15
00:00:57,900 --> 00:01:04,629

16
00:01:04,629 --> 00:01:07,390
>> Jonathan ZITTRAIN: Sa臒 olun,
David, v蓹 yax艧谋 g眉nortadan sonra.

17
00:01:07,390 --> 00:01:10,650
Siz inan谋lmaz var
茝lb蓹tt蓹, bildiyiniz kimi.

18
00:01:10,650 --> 00:01:15,860
Siz bir s谋ra apprenticing olunur
h蓹qiq蓹t蓹n qeyri-adi oldu臒unu texnologiyalar谋,

19
00:01:15,860 --> 00:01:20,190
v蓹 m蓹n n蓹 bu g眉n dan谋艧maq ist蓹yir蓹m
onlara bel蓹 qeyri-adi edir, biz niy蓹 olmal谋d谋r

20
00:01:20,190 --> 00:01:24,850
onlar ola bil蓹r niy蓹 bu bar蓹d蓹 qay臒谋 v蓹
istiqam蓹tl蓹rd蓹 g蓹l蓹c蓹kd蓹 inki艧af

21
00:01:24,850 --> 00:01:25,700
biz kimi olmayan.

22
00:01:25,700 --> 00:01:29,510
V蓹 bu bar蓹d蓹 b蓹lk蓹 d蓹 n蓹
edir蓹m ki, biz 49 haqq谋nda realla艧d谋rmaq baxmayaraq

23
00:01:29,510 --> 00:01:34,900
d蓹qiq蓹, h蓹l蓹 30 saniy蓹
B蓹zi k眉ncl蓹ri k蓹silmi艧 bil蓹r.

24
00:01:34,900 --> 00:01:38,080
>> B蓹lk蓹 莽蓹r莽iv蓹 d眉艧眉nm蓹k
bu m蓹hsullar谋 texnologiyalar谋

25
00:01:38,080 --> 00:01:42,530
kimi m蓹xsus v蓹 sahibsiz.

26
00:01:42,530 --> 00:01:45,870
V蓹 m蓹n n蓹 izah etm蓹k ist蓹yir蓹m
m蓹xsus v蓹 sahibsiz t蓹r蓹find蓹n n蓹z蓹rd蓹 tuturam.

27
00:01:45,870 --> 00:01:52,490
D眉nyan谋n 蓹n texnologiya m蓹xsusdur,
v蓹 m蓹n bir ne莽蓹 n眉mun蓹 ver蓹c蓹yik.

28
00:01:52,490 --> 00:01:57,020
Amma internet bir olacaq 莽evrilir
texnologiya sahibsiz ki, ed蓹 bil蓹rsiniz

29
00:01:57,020 --> 00:01:57,900
b眉t眉n f蓹rq.

30
00:01:57,900 --> 00:02:02,210
>> Bel蓹 ki, burada b蓹zi m蓹xsus texnologiyalar谋 var.

31
00:02:02,210 --> 00:02:06,270
Bu IBM System/360 edir.

32
00:02:06,270 --> 00:02:10,169
Bu ciddi bir komp眉ter geri idi
G枚rd眉y眉n眉z onun g眉n v蓹 kimi,

33
00:02:10,169 --> 00:02:14,250
onun haqq谋nda h蓹qiq蓹ti da艧谋y谋r ki,
yax谋n yerd蓹 getm蓹k daha yax艧谋 idi.

34
00:02:14,250 --> 00:02:18,260
Bu oturdu komp眉ter n枚v眉d眉r
b枚y眉k bir 艧irk蓹tin bodrum -

35
00:02:18,260 --> 00:02:22,780
bir aktuari, s谋臒orta 艧irk蓹ti,
b蓹lk蓹 bank, v蓹 ya h枚kum蓹t tallying

36
00:02:22,780 --> 00:02:23,960
siyah谋yaalma.

37
00:02:23,960 --> 00:02:27,830
V蓹 t蓹r蓹find蓹n, ad蓹t蓹n, proqramla艧d谋r谋lm谋艧 edilmi艧dir
sat谋c谋 kim, ma艧谋n f蓹aliyy蓹t

38
00:02:27,830 --> 00:02:29,320
Bu halda IBM.

39
00:02:29,320 --> 00:02:32,570
Bir olark蓹n, 莽眉nki var
眉mumi t蓹yinatl谋 komp眉ter, ola bil蓹r

40
00:02:32,570 --> 00:02:36,580
proqramla艧d谋r谋lm谋艧 v蓹 ya reprogrammed el蓹 oldu
Bu qiym蓹tli v蓹 z蓹rif v蓹 bir hiss蓹si

41
00:02:36,580 --> 00:02:42,820
IBM biznes model saxlamaq idi
ba艧qa, onun istehlak莽谋 onu.

42
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
>> Siz 蓹v蓹zin蓹 IBM n蓹 dem蓹k ist蓹yir蓹m
ist蓹yirdi v蓹 onlar ir蓹li getm蓹k olard谋

43
00:02:46,660 --> 00:02:47,780
v蓹 sizin 眉莽眉n proqram.

44
00:02:47,780 --> 00:02:52,590
Bir pis i艧, lakin bir 莽ox m蓹xsus
biz bilirik ki, m蓹nada texnologiya

45
00:02:52,590 --> 00:02:56,870
kim bunun 眉莽眉n m蓹suliyy蓹t da艧谋y谋r v蓹 kim蓹
bir 艧ey yanl谋艧 gedir 蓹g蓹r, g眉nah

46
00:02:56,870 --> 00:03:01,170
v蓹 biz fikrind蓹 deyilik o dem蓹kdir ki,
, bu t蓹蓹cc眉b ki, almaq 莽眉nki

47
00:03:01,170 --> 00:03:05,970
h蓹r k蓹s n蓹 q蓹d蓹r diqq蓹t
onlar 眉莽眉n komp眉ter istifad蓹 edin.

48
00:03:05,970 --> 00:03:09,660
陌ndi bunlar谋n n枚v var
onu getdi ki, h蓹r 艧eyi.

49
00:03:09,660 --> 00:03:14,820
Bu, 蓹lb蓹tt蓹, k枚hn蓹 var
punch kartlar谋 v蓹 t蓹msil etdiyi,

50
00:03:14,820 --> 00:03:18,780
yen蓹 bu proqram ki,
Bunu, ist蓹yirdi ki, h蓹r hans谋 bir 艧蓹kild蓹 ma艧谋n

51
00:03:18,780 --> 00:03:23,350
siz onu yax谋n ala bil蓹r q蓹d蓹r, hans谋
yen蓹, 眉mumiyy蓹tl蓹, siz bilm蓹di.

52
00:03:23,350 --> 00:03:25,930
>> Bu texnologiya bir n枚v
d蓹 m蓹xsusdur.

53
00:03:25,930 --> 00:03:28,170
Bu Friden Flexowriter edir.

54
00:03:28,170 --> 00:03:34,480
V蓹 Friden Flexowriter bir kimi idi
Siz tipli standart makina v蓹 kimi,

55
00:03:34,480 --> 00:03:38,210
m蓹ktublar, ka臒谋z 眉z蓹rind蓹 g枚r眉n眉r
lakin az ed蓹c蓹k

56
00:03:38,210 --> 00:03:40,970
Bu kaset indentations
ki, onun vasit蓹sil蓹 qa莽d谋m.

57
00:03:40,970 --> 00:03:46,300
V蓹 tape, vasit蓹sil蓹 geri qoymaq
bir oyun莽u piano kimi makina, ki,

58
00:03:46,300 --> 00:03:48,850
蓹vv蓹ll蓹r idi n蓹 h蓹yata yaz谋n
g枚r眉lm眉艧d眉r.

59
00:03:48,850 --> 00:03:52,330
Hans谋 dem蓹k kifay蓹t q蓹d蓹r qay莽谋 il蓹
v蓹 yap谋艧qan, h蓹qiq蓹t蓹n k蓹silmi艧 bil蓹r

60
00:03:52,330 --> 00:03:55,240
po莽t birl蓹艧m蓹si 眉莽眉n yol yap谋艧d谋r谋b
daha asan siz 莽ox

61
00:03:55,240 --> 00:03:56,820
Microsoft Word il蓹.

62
00:03:56,820 --> 00:03:59,110
>> Bel蓹 ki, Flexowriter 莽ox s蓹rin idi.

63
00:03:59,110 --> 00:04:01,030
Bu, 莽ox 蓹l莽atan idi.

64
00:04:01,030 --> 00:04:04,210
Bu elektrik c蓹r蓹yan谋 t蓹hdid etmir
siz yax谋n getm蓹k edin.

65
00:04:04,210 --> 00:04:10,040
Amma bir punch qoymaq 眉莽眉n bir yer yoxdur
n蓹 dem蓹k kart谋.

66
00:04:10,040 --> 00:04:12,960
Yaln谋z punch texnologiya m蓹lumatd谋r.

67
00:04:12,960 --> 00:04:17,930
G枚r眉rs眉n眉z n蓹 yaz谋n v蓹 ya yarad谋r
Siz yaz谋n kimi strip.

68
00:04:17,930 --> 00:04:19,200
He莽 bir kod var.

69
00:04:19,200 --> 00:04:24,200
Il蓹 yaln谋z i莽erik var
Flexowriter v蓹 onun varisl蓹riyik

70
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
n蓹 1980-ci v蓹 1990-c谋 ill蓹rin d眉nya
m蓹lumat 眉莽眉n olmaq 眉莽眉n formala艧mas谋nda edilib

71
00:04:29,960 --> 00:04:31,060
texnologiyas谋.

72
00:04:31,060 --> 00:04:33,620
>> Bu Brother A臒谋ll谋
Word Processor.

73
00:04:33,620 --> 00:04:36,660
Siz bu bu 艧ey 莽evirm蓹k
枚z ev ekran.

74
00:04:36,660 --> 00:04:38,730
Harada bu g眉n getm蓹k ist蓹yir蓹m?

75
00:04:38,730 --> 00:04:42,980
S枚z emal, elektron tablo,
Et Cetera, et Cetera.

76
00:04:42,980 --> 00:04:47,720
V蓹 yol 艧ey 眉z蓹rind蓹 i艧l蓹yir
脟蓹r艧蓹nb蓹 tam yolu idi

77
00:04:47,720 --> 00:04:51,840
脟蓹r艧蓹nb蓹 ax艧am谋 g眉n眉 i艧l蓹mi艧 v蓹 yol idi
q蓹d蓹r i艧蓹 gedirdi

78
00:04:51,840 --> 00:04:53,220
onu xilas.

79
00:04:53,220 --> 00:04:54,750
Bu proqramla艧d谋r谋lan deyildi.

80
00:04:54,750 --> 00:04:58,700
>> Yen蓹 d蓹, bu yaln谋z m蓹lumat il蓹 m蓹艧臒ul olub,
bir m蓹xsus texnologiya, 莽眉nki nec蓹

81
00:04:58,700 --> 00:05:02,750
Bu, 莽ox bir idi h蓹r蓹k蓹t olard谋
n蓹 qarda艧谋m artifact

82
00:05:02,750 --> 00:05:04,550
insanlar bunu verilmi艧dir.

83
00:05:04,550 --> 00:05:07,150
Kopya, bir 眉mid ola bil蓹r
bir pi艧ik scan ma艧谋n.

84
00:05:07,150 --> 00:05:11,650
Siz tam kimi f蓹aliyy蓹t ist蓹yir蓹m
onlar, baxmayaraq ki, n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧dur

85
00:05:11,650 --> 00:05:15,820
q蓹d蓹r reprogrammable
IBM System/360 yolu.

86
00:05:15,820 --> 00:05:19,270
Yen蓹 b蓹zi b蓹zi riskl蓹r bax
bil蓹c蓹yin蓹 xo艧ag蓹lm蓹z s眉rprizl蓹r

87
00:05:19,270 --> 00:05:22,410
yanl谋艧 insanlar谋n proqramla艧d谋rma varsa
Sizin CAT skaner kimi

88
00:05:22,410 --> 00:05:25,020
h蓹qiq蓹t蓹n ba艧 verib
Son bir ne莽蓹 il.

89
00:05:25,020 --> 00:05:29,290
Amma indi bu CAT skaner hiss蓹si bir
M蓹n t蓹svir n蓹 par莽a

90
00:05:29,290 --> 00:05:32,220
bir sahibsiz texnologiyas谋
bu ortas谋nda.

91
00:05:32,220 --> 00:05:35,070
V蓹 ki, 艧蓹xsi komp眉ter.

92
00:05:35,070 --> 00:05:39,400
>> Bel蓹 ki, 蓹n sahibsiz texnologiya baxaq
艧eyl蓹r ba艧lad谋 var.

93
00:05:39,400 --> 00:05:45,390
Bu West Coast-da Steve Jobs edir
Kimi t蓹svir 1977-ci ild蓹 Komp眉ter faire,

94
00:05:45,390 --> 00:05:48,080
S枚hb蓹t 10,000 g蓹zinti,
komp眉ter freaks.

95
00:05:48,080 --> 00:05:53,850
Bu, 莽ox marjinal idi, lakin yax艧谋
i艧tirak v蓹 bu idi, ilk

96
00:05:53,850 --> 00:05:59,630
istehlak莽谋 蓹lind蓹 bir vaxt
reprogrammable ma艧谋n.

97
00:05:59,630 --> 00:06:00,990
Siz Apple II almaq.

98
00:06:00,990 --> 00:06:06,570
Siz onu qo艧ulma sonra yand谋rmaq
B蓹li, televizor, v蓹 siz almaq

99
00:06:06,570 --> 00:06:09,120
bir yan谋b-s枚n蓹n kursor.

100
00:06:09,120 --> 00:06:12,010
V蓹 bu 艧ekillendirmek 眉莽眉n size var
n蓹 眉莽眉n.

101
00:06:12,010 --> 00:06:15,250
Siz Apple II 莽谋xmaq zaman
qutusu, bir qap谋 stop edir.

102
00:06:15,250 --> 00:06:19,080
茝g蓹r bel蓹 艧eyl蓹r yaln谋z bu
10, hello 莽ap.

103
00:06:19,080 --> 00:06:23,700
20, 蓹yl蓹nc蓹 h蓹qiq蓹t蓹n ba艧lay谋r ki, 10 gedin.

104
00:06:23,700 --> 00:06:29,160
>> V蓹 莽ox v蓹 insanlar谋n 莽ox idi
proqram ir蓹li g眉cl蓹ndirm蓹kl蓹 onlar谋n

105
00:06:29,160 --> 00:06:31,990
n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧 f蓹rdi komp眉terl蓹r,
hobbyist ma艧谋n.

106
00:06:31,990 --> 00:06:37,320
陌ki il 蓹rzind蓹 siz Dan Bricklin idi
v蓹 Boston sah蓹si Bob Frankston,

107
00:06:37,320 --> 00:06:42,000
ilk digital proqramla艧d谋rma
he莽 elektron tablo, VisiCalc.

108
00:06:42,000 --> 00:06:46,760
V蓹 bird蓹n-bir蓹, biznes mill蓹t
眉z蓹rind蓹 kimi, P蓹rv蓹rdigara idi

109
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
tablolar.

110
00:06:48,120 --> 00:06:50,370
Onlar sat谋n ba艧lad谋
Apple II komp眉terl蓹r.

111
00:06:50,370 --> 00:06:53,790
Onlar r蓹fl蓹r off u莽an v蓹
Apple bazar t蓹dqiqat aparmaq idi

112
00:06:53,790 --> 00:06:56,380
anlamaq niy蓹 bu 艧ey
bel蓹 m蓹艧hur idi.

113
00:06:56,380 --> 00:06:59,210
>> Y蓹ni bu bir edir n蓹 var
texnologiya sahibsiz.

114
00:06:59,210 --> 00:07:03,055
Siz Apple onu almaq, lakin Apple verm蓹di
g枚zl蓹yir, siz v蓹 ya Bob Frankston v蓹 ya

115
00:07:03,055 --> 00:07:05,410
v蓹 ya kims蓹 sonra proqram.

116
00:07:05,410 --> 00:07:09,930
V蓹 Apple elektron tablo deyil 蓹g蓹r
ist蓹diyiniz yol, m蓹lum deyil ki,

117
00:07:09,930 --> 00:07:11,200
bu Apple g眉nah谋 var.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,160
Bu q蓹bul ki, sahibsiz olunur
il蓹 kims蓹y蓹 f蓹aliyy蓹tl蓹ri

119
00:07:16,160 --> 00:07:20,660
Moxie v蓹 bu proqram bacar谋q olan
o proqram payla艧abilirsiniz

120
00:07:20,660 --> 00:07:22,580
il蓹 ba艧qa he莽 kim蓹.

121
00:07:22,580 --> 00:07:26,880
V蓹 bu model model oldu
sonra b眉t眉n.

122
00:07:26,880 --> 00:07:30,840
>> Bu iki il sonra Bill Gates, o
Harvard h蓹yata azal谋b v蓹 o,

123
00:07:30,840 --> 00:07:34,480
yol stop 眉莽眉n art谋q 莽谋xard谋
Albuquerque, Nyu-Meksika.

124
00:07:34,480 --> 00:07:37,050
Siz moda bil蓹rsiniz
sonra f蓹rqli idi.

125
00:07:37,050 --> 00:07:41,310
V蓹 o, 枚z 眉z bir t蓹b蓹ss眉m var
el蓹 o almaq v蓹 ed蓹 bil蓹r ki, bilm蓹d蓹n

126
00:07:41,310 --> 00:07:43,260
biz蓹 b眉t眉n g眉n satmaq.

127
00:07:43,260 --> 00:07:50,040
O Jobs n蓹 ed蓹 idi
v蓹, b蓹lk蓹, onu qoymaq MS-DOS v蓹 ya

128
00:07:50,040 --> 00:07:51,130
sonra, Windows.

129
00:07:51,130 --> 00:07:57,090
>> Amma 蓹sas蓹n, olan bu format,
Bu 艧ey kod verir, o ba艧laya bil蓹r

130
00:07:57,090 --> 00:08:00,490
Sayr谋艧ma kursor, lakin
sonra bu kodu davam ed蓹c蓹k.

131
00:08:00,490 --> 00:08:04,800
V蓹 bir 莽ox do臒ru idi
PC yax谋nlarda q蓹d蓹r.

132
00:08:04,800 --> 00:08:06,050
V蓹 sonra do臒ru idi.

133
00:08:06,050 --> 00:08:08,050
Bu 艧ey 1992 蓹traf谋nda y蓹qin ki.

134
00:08:08,050 --> 00:08:11,580
脟眉nki bu yer
burada 66 i艧谋q.

135
00:08:11,580 --> 00:08:17,150
Bu alternativ ki, bir d眉ym蓹sin蓹 var idi
66 v蓹 s眉r蓹ti olan 33 aras谋nda

136
00:08:17,150 --> 00:08:19,270
olan 莽ip daxilind蓹 run laz谋md谋r.

137
00:08:19,270 --> 00:08:22,220
T蓹rk niy蓹 t蓹蓹cc眉b bil蓹r
s眉r蓹tli b眉t眉n vaxt?

138
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
Bu 艧in ki, 莽眉nki ki,
siz 莽al谋艧t谋r谋n yapt谋ysan谋z daxilind蓹 h蓹yata hamsters

139
00:08:26,460 --> 00:08:27,430
莽ox tez.

140
00:08:27,430 --> 00:08:30,570
V蓹 陌ran Prince ki,
h蓹m莽inin 莽ox s眉r蓹tli ola bil蓹r.

141
00:08:30,570 --> 00:08:33,960
M蓹n yolu il蓹, bax, indi hamster var
powered ka臒谋z shredders.

142
00:08:33,960 --> 00:08:37,700
Bel蓹 ki, 眉st ka臒谋z qoymaq olar
sonra hamster t蓹k蓹r 莽al谋艧谋r

143
00:08:37,700 --> 00:08:41,140
sonra k蓹sik-k眉s眉k ka臒谋z, v蓹 ola bil蓹r
Daha sonra ka臒谋z ya艧ay谋r.

144
00:08:41,140 --> 00:08:43,740
Bel蓹 ki, b眉t眉n h蓹yat d枚vr眉n眉n hiss蓹si.

145
00:08:43,740 --> 00:08:50,140
>> H蓹r halda, bu 艧eyl蓹r h蓹r 莽al谋艧t谋rabilirsiniz
kodunu verir ki, bir

146
00:08:50,140 --> 00:08:54,960
fundamental, lakin h蓹l蓹 d蓹 艧蓹rti,
texnologiya par莽a.

147
00:08:54,960 --> 00:08:57,190
Ki, yol yox idi.

148
00:08:57,190 --> 00:09:01,570
Bu Smart Brother ola bil蓹rdi
Word 陌艧lemci, v蓹 insanlara

149
00:09:01,570 --> 00:09:06,240
Qarda艧谋 v蓹 ya r蓹qibl蓹rin蓹 yeni icad
m蓹hsullar谋, onlar h蓹r hans谋 bir kimi onu g蓹zm蓹k

150
00:09:06,240 --> 00:09:07,630
istehlak莽谋 m蓹hsul.

151
00:09:07,630 --> 00:09:12,110
Bu yeddinci qoymaq 眉莽眉n size deyil
Sizin t蓹hl眉k蓹sizliyiniz 眉lg眉c daxil blade.

152
00:09:12,110 --> 00:09:16,370
Biz 蓹g蓹r, dem蓹k Gillette g枚zl蓹yin
Be艧 yax艧谋, niy蓹 yeddi yox?

153
00:09:16,370 --> 00:09:18,500
V蓹 sonra biz onu almaq v蓹 biz bunu almaq.

154
00:09:18,500 --> 00:09:19,800
>> Bu f蓹rqlidir.

155
00:09:19,800 --> 00:09:25,090
M眉asir PC inqilab il蓹, 眉莽眉n
30 il ke莽mi艧, bir komp眉ter t蓹hvil

156
00:09:25,090 --> 00:09:28,250
Siz yaz谋l谋 v蓹 ya kazan谋lm谋艧 kodu
ba艧qas谋, o

157
00:09:28,250 --> 00:09:29,150
kodu davam ed蓹c蓹k.

158
00:09:29,150 --> 00:09:31,470
V蓹 d蓹yi艧iklikl蓹r h蓹r 艧ey.

159
00:09:31,470 --> 00:09:36,880
Bu Off s蓹b蓹b n蓹
n m眉st蓹qil proqram h蓹r蓹k蓹t.

160
00:09:36,880 --> 00:09:40,250
Bel蓹likl蓹, siz h蓹r hans谋 bir komp眉ter ala bil蓹r
m蓹qs蓹di v蓹 sonra h蓹r hans谋 bir istifad蓹

161
00:09:40,250 --> 00:09:41,770
dig蓹r m蓹qs蓹dl蓹r say谋.

162
00:09:41,770 --> 00:09:45,240
V蓹 ya qarda艧谋 ola bil蓹r v蓹 ya
u艧aq ola bil蓹r, v蓹 ya ba艧qa bir 艧ey.

163
00:09:45,240 --> 00:09:49,410
>> Bu yol var, amma yox idi, bu
bir d蓹f蓹 bu 艧蓹kild蓹 oldu臒u ortaya 莽谋xd谋

164
00:09:49,410 --> 00:09:54,340
ham谋 a艧kar ne莽蓹
yaln谋z 蓹g蓹r k蓹艧fl蓹r g蓹l蓹 bil蓹r

165
00:09:54,340 --> 00:09:57,900
texnologiya yan谋b-s枚n蓹n kursor azad
眉slub v蓹 fiqurlu ki,

166
00:09:57,900 --> 00:10:00,710
d眉nya cool stuff qurmaq olard谋.

167
00:10:00,710 --> 00:10:06,340
Bel蓹 ki, m蓹n蓹, sahibsiz mahiyy蓹ti var
texnologiyalar谋, v蓹 yaln谋z ist蓹yir蓹m

168
00:10:06,340 --> 00:10:10,090
siz bunu vur臒ulamaq
bu 艧蓹kild蓹 olmal谋d谋r.

169
00:10:10,090 --> 00:10:13,890
Zaman rewound v蓹 geri ifa edin
Yen蓹 d蓹, bu m蓹n蓹 ayd谋n deyil ki, biz

170
00:10:13,890 --> 00:10:20,200
bir sahibsiz texnologiya il蓹 sona 莽ataca臒谋n谋
bizim istehlak莽谋 蓹sas

171
00:10:20,200 --> 00:10:22,490
komp眉ter t蓹cr眉b蓹si.

172
00:10:22,490 --> 00:10:26,110
>> 陌ndi, 艧蓹b蓹k蓹 t蓹r蓹find蓹 var
ox艧ar transformasiya idi.

173
00:10:26,110 --> 00:10:28,110
Bu olan Space ba艧lad谋.

174
00:10:28,110 --> 00:10:33,690
AT & T, uzun m蓹saf蓹 sistemi qa莽d谋
v蓹 bu olmu艧dur ki, bu

175
00:10:33,690 --> 00:10:34,900
babat 莽al谋艧m谋艧d谋r.

176
00:10:34,900 --> 00:10:37,270
V蓹 qiym蓹tl蓹ri, onlar n蓹 idi
v蓹 t蓹nziml蓹yicil蓹ri g蓹ldi

177
00:10:37,270 --> 00:10:39,020
qiym蓹tl蓹r m眉蓹yy蓹n etm蓹k.

178
00:10:39,020 --> 00:10:43,310
V蓹 T g眉man edil蓹n AT & n蓹zar蓹t
b眉t眉n 艧蓹b蓹k蓹.

179
00:10:43,310 --> 00:10:47,890
Bel蓹 ki, geri erk蓹n 20-ci 蓹srd蓹,
bir t蓹艧蓹bb眉skar insan icad zaman

180
00:10:47,890 --> 00:10:51,710
bu, o bir 艧ey Hush-A-Phone idi
ki, art谋q getm蓹k olard谋

181
00:10:51,710 --> 00:10:56,390
telefon telefon, bel蓹 ki, 艧蓹xs
siz e艧itm蓹k olard谋 dan谋艧谋rd谋q

182
00:10:56,390 --> 00:10:57,510
k蓹nar s蓹s-k眉y.

183
00:10:57,510 --> 00:11:01,540
V蓹 he莽 k蓹s siz蓹 n蓹 e艧itm蓹k bil蓹r
Sizin h蓹ms枚hb蓹t dedi.

184
00:11:01,540 --> 00:11:07,620
AT & T Xeyr, biz m眉tl蓹q lisenziya bildirib ki,
脟眉nki bu, bizim 艧蓹b蓹k蓹 z蓹d蓹l蓹y蓹 bil蓹r

185
00:11:07,620 --> 00:11:10,140
qar艧谋s谋n谋 almaq 眉莽眉n v蓹 onlar g眉man edil蓹n
istifad蓹 insanlar.

186
00:11:10,140 --> 00:11:13,870
>> Bu, yeri g蓹lmi艧k蓹n, bir d枚vr眉n oldu臒u
telefon AT & T. d蓹n icar蓹y蓹 verilmi艧dir

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,650
Siz ma臒aza getm蓹k bilm蓹z
v蓹 telefon almaq.

188
00:11:16,650 --> 00:11:20,540
Siz telefon onu almaq idi
xidm蓹tl蓹ri.

189
00:11:20,540 --> 00:11:23,380
Bu Federal a艧a臒谋 getdi v蓹
Rabit蓹 Komissiyas谋.

190
00:11:23,380 --> 00:11:29,190
FCC, v蓹 T. AT yedeklenir Bu ald谋
Ali M蓹hk蓹m蓹 q蓹rar谋 n蓹hay蓹t ki,

191
00:11:29,190 --> 00:11:30,260
ki, geri.

192
00:11:30,260 --> 00:11:35,870
V蓹 d眉nya 枚z 眉莽眉n s蓹rb蓹st qald谋
telefon susturulmaya, lakin 莽ox ba艧qa.

193
00:11:35,870 --> 00:11:38,270
>> 脰z varisl蓹ri idi.

194
00:11:38,270 --> 00:11:40,860
G眉n geri - v蓹 m蓹n indi
Y蓹qin ki, ilin ortalar谋nda '80s dem蓹k

195
00:11:40,860 --> 00:11:42,110
erk蓹n 90-c谋 daxil -

196
00:11:42,110 --> 00:11:44,410
CompuServe kimi xidm蓹tl蓹r var idi.

197
00:11:44,410 --> 00:11:46,920
Da olacaq ki,
艧蓹b蓹k蓹 g蓹l蓹c蓹k.

198
00:11:46,920 --> 00:11:51,050
Bu Prodigy kimi, r蓹qibl蓹rin var idi,
AOL, v蓹 m蓹nb蓹 v蓹 MCI Mail.

199
00:11:51,050 --> 00:11:55,030
Amma 蓹sas蓹n, ay 枚d蓹diyi
v蓹 sonra s蓹m蓹r蓹li menyu var

200
00:11:55,030 --> 00:11:56,980
Siz isteyebilirsiniz 艧eyl蓹r.

201
00:11:56,980 --> 00:11:58,480
Bu g眉n getm蓹k ist蓹yir蓹m harada?

202
00:11:58,480 --> 00:12:01,340
>> Amma bu menyu istehsal edilib
CompuServe il蓹.

203
00:12:01,340 --> 00:12:05,070
Yeni bir 艧ey olmal谋d谋r gedirdi varsa,
bu bar蓹d蓹, siz CompuServe 蓹ld蓹 edirik.

204
00:12:05,070 --> 00:12:07,860
V蓹 orada kims蓹 kimi idi,
M蓹n VisiCalc olmas谋 laz谋m oldu臒unu d眉艧眉n眉r蓹m

205
00:12:07,860 --> 00:12:11,620
d眉ym蓹sini, daha yax艧谋 CompuServe raz谋 olar谋q
onun d蓹y蓹r v蓹 ya ki, v蓹

206
00:12:11,620 --> 00:12:14,910
kims蓹 眉莽眉n 蓹l莽atan he莽 vaxt
xidm蓹t istifad蓹 edir.

207
00:12:14,910 --> 00:12:20,210
Bel蓹 ki, IBM 360 n眉mun蓹 var v蓹 ya
texnologiya Flexowriter model

208
00:12:20,210 --> 00:12:21,990
艧蓹b蓹k蓹 眉莽眉n.

209
00:12:21,990 --> 00:12:27,380
Ki, su partlad谋lm谋艧 olur
g枚zl蓹nilm蓹d蓹n dem蓹k olar ki, ham谋 眉莽眉n

210
00:12:27,380 --> 00:12:32,240
sah蓹sind蓹 bu akademik ara艧d谋rma il蓹
艧蓹b蓹k蓹 internet kimi tan谋n谋r.

211
00:12:32,240 --> 00:12:35,630
>> Burada t蓹svir t蓹sis莽il蓹ri 眉莽 var
burada internet -

212
00:12:35,630 --> 00:12:39,770
sinif yolda艧lar谋, bu Van da, 莽谋x谋r
California NUYS Liseyi.

213
00:12:39,770 --> 00:12:44,770
Orada Jon Postel v蓹 Steve Crocker v蓹
Onlar谋n 25-da g枚st蓹r蓹r蓹k Vint Cerf,

214
00:12:44,770 --> 00:12:48,300
ild枚n眉m眉 retrospektiv 艧蓹kil 眉莽眉n
Bir 艧蓹b蓹k蓹 qurmaq olar ki, Newsweek

215
00:12:48,300 --> 00:12:49,920
olduqca 莽ox 艧ey 莽谋xar.

216
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
Baxmayaraq ki, g枚r眉rs眉n眉z, onlar谋n
艧蓹b蓹k蓹 i艧l蓹mir.

217
00:12:51,800 --> 00:12:56,340
Onun qula臒谋na onun qula臒a gedir v蓹
脺mid edir蓹m ki, a臒谋z, a臒谋z bir deyil

218
00:12:56,340 --> 00:12:59,160
zarafat daxilind蓹 deyil, t蓹sis莽il蓹r 莽ox
internet n蓹 bilmir蓹m

219
00:12:59,160 --> 00:13:01,130
birlikd蓹 simli qalay kutular.

220
00:13:01,130 --> 00:13:06,760
Amma onlar in艧a ed蓹 bil蓹rsiniz
onlar 莽ox yox idi 艧蓹b蓹k蓹 莽眉nki

221
00:13:06,760 --> 00:13:11,290
pul v蓹 onu g蓹zm蓹k bilm蓹z
Insanlar 莽ox FedEx 眉slub,

222
00:13:11,290 --> 00:13:13,580
onlar 眉莽眉n i艧l蓹yir.

223
00:13:13,580 --> 00:13:18,180
Onlar niyy蓹tind蓹 deyil, 莽眉nki
bu pul etm蓹k, onlar in艧a

224
00:13:18,180 --> 00:13:23,470
sahibsiz ki, 艧蓹b蓹k蓹, onlar谋n bal
m眉vafiq v蓹 ya m眉lkiyy蓹tind蓹 olacaq

225
00:13:23,470 --> 00:13:27,820
kim b蓹lk蓹 kim bilir, t蓹r蓹find蓹n idar蓹
h蓹tta orada piggybacking olard谋.

226
00:13:27,820 --> 00:13:33,780
M陌T almaq 眉莽眉n BBN haqq谋nda piggyback ki, onun
paketl蓹rin geri v蓹 ir蓹li gedir.

227
00:13:33,780 --> 00:13:38,550
>> Amma c蓹mi 艧ey sahibsiz - n蓹 onlar
qoyulmu艧 idi in艧a protokollar

228
00:13:38,550 --> 00:13:43,000
bir 艧蓹kild蓹 birlikd蓹 internet
he莽 bir CEO yoxdur.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,010
He莽 bir 蓹sas menyu var idi.

230
00:13:45,010 --> 00:13:46,670
Bu, sad蓹c蓹 deyil.

231
00:13:46,670 --> 00:13:50,150
V蓹 bunu bel蓹 bir qeyri-adi yolu
ki, metodologiya v蓹 h蓹m d蓹

232
00:13:50,150 --> 00:13:53,560
madd蓹, uzun ill蓹rdir ki, IBM
Siz ola bil蓹r dey蓹r蓹k sev蓹rdi

233
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
b蓹lk蓹 bir korporativ qurmaq
艧蓹b蓹k蓹 TCP / IP istifad蓹 ed蓹r蓹k.

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,820
Internet m眉h蓹ndisl蓹ri dem蓹k niy蓹 ki
onlar谋n maskot ki, ola bil蓹r ki

235
00:13:59,820 --> 00:14:03,850
bumblebee, 莽眉nki wingspan 眉莽眉n x蓹z
ki, bumblebee nisb蓹ti 莽ox deyil

236
00:14:03,850 --> 00:14:08,270
b枚y眉k bunun 眉莽眉n u莽maq ed蓹 v蓹
h蓹l蓹 ecazkarcas谋na, ar谋 gider.

237
00:14:08,270 --> 00:14:12,350
Biz n蓹hay蓹t a艧kar 莽谋x谋r ki,
bees 2006-c谋 ild蓹 u莽maq nec蓹

238
00:14:12,350 --> 00:14:14,200
k眉tl蓹vi h枚kum蓹tin maliyy蓹l蓹艧dirilm蓹si say蓹sind蓹.

239
00:14:14,200 --> 00:14:18,720
Onlar 莽almaq h蓹yata 莽evrilir, onlar谋n
莽ox tez qanad.

240
00:14:18,720 --> 00:14:25,670
>> Bel蓹 ki, internet i艧l蓹yir yolu c眉r edir
yolu kimi piv蓹 onun yol tap谋r

241
00:14:25,670 --> 00:14:27,510
Fenway Park 蓹traf谋nda.

242
00:14:27,510 --> 00:14:33,470
Kims蓹 bir piv蓹 ist蓹di, lakin var
he莽 bir piv蓹 paylanmas谋 limit 艧蓹b蓹k蓹

243
00:14:33,470 --> 00:14:35,560
a艧a臒谋 son ayaq v蓹 ya etm蓹k.

244
00:14:35,560 --> 00:14:39,190
Bunun 眉莽眉n 艧蓹xs 蓹l var
眉zr蓹 oturan toddler 眉莽眉n piv蓹

245
00:14:39,190 --> 00:14:40,970
o, art谋q ke莽蓹n ilin sonunda.

246
00:14:40,970 --> 00:14:46,620
V蓹 risk bizim 艧alvar h蓹r biz
biz birlikd蓹 durmaq 莽眉nki bunu

247
00:14:46,620 --> 00:14:49,070
fun ax谋n谋na imkan.

248
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
V蓹 蓹sas蓹n yol paket var
艧蓹b蓹k蓹, internet 眉z蓹rind蓹 i艧l蓹yir

249
00:14:52,690 --> 00:14:56,270
internet 艧蓹xsl蓹r oldu臒u
sizin kimi, sizin paket bax谋lmas谋

250
00:14:56,270 --> 00:14:59,750
onlara bir bax谋mdan 莽atd谋rd谋 almaq
he莽 bir m眉qavil蓹 olan ba艧qa,

251
00:14:59,750 --> 00:15:03,260
siz蓹, n蓹 il蓹 蓹laq蓹l蓹r
son t蓹yinat.

252
00:15:03,260 --> 00:15:07,850
Bu i莽-i莽蓹 Matryoshka kimi
bebek, onun 蓹traf谋nda gedir nec蓹.

253
00:15:07,850 --> 00:15:11,110
>> 茝sas format bu v蓹 siz bil蓹r
bu bar蓹d蓹 bir az 枚yr蓹ndim.

254
00:15:11,110 --> 00:15:14,740
Bu hourglass memarl谋q deyirl蓹r
v蓹 bu siz蓹 qoymaq deyir ki,

255
00:15:14,740 --> 00:15:17,480
intellektual m眉lkiyy蓹t, lakin internet
ki, ortas谋nda protokol,

256
00:15:17,480 --> 00:15:18,230
burada Hourglass.

257
00:15:18,230 --> 00:15:21,690
Ki, m眉h蓹ndis 眉z蓹rind蓹 i艧 n蓹,
v蓹 bu tamamil蓹 olmaq 眉莽眉n n蓹z蓹rd蓹

258
00:15:21,690 --> 00:15:25,130
F蓹n蓹r Rum, bu geni艧 var, buna g枚r蓹
眉st v蓹 alt.

259
00:15:25,130 --> 00:15:30,670
Ba艧谋nda, he莽 bir imkan
蓹riz蓹l蓹rin say谋.

260
00:15:30,670 --> 00:15:32,650
Kims蓹 n蓹 bilir
onu yaratmaq 眉莽眉n gedir.

261
00:15:32,650 --> 00:15:34,650
Bu, sad蓹c蓹 bir yan谋b-s枚n蓹n kursor kimi.

262
00:15:34,650 --> 00:15:38,060
>> 陌nternet yaln谋z almaq 眉莽眉n n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧dur
m枚vcudlu臒u v蓹 mar艧rut paketl蓹rin bal

263
00:15:38,060 --> 00:15:39,990
蓹n yax艧谋 s蓹yl蓹rini istifad蓹 ed蓹r蓹k, onlar谋 aras谋nda.

264
00:15:39,990 --> 00:15:41,316
V蓹ssalam.

265
00:15:41,316 --> 00:15:42,140
V蓹ssalam.

266
00:15:42,140 --> 00:15:44,210
Bu applications bir s谋ra deyil.

267
00:15:44,210 --> 00:15:45,550
Bu, yaln谋z 艧蓹b蓹k蓹 var.

268
00:15:45,550 --> 00:15:48,660
V蓹 sonra he莽 kim蓹 applications yarada
onu 眉st v蓹 ola bil蓹r

269
00:15:48,660 --> 00:15:49,940
yax艧谋 apps qazanmaq.

270
00:15:49,940 --> 00:15:52,630
V蓹 alt谋nda, bu n蓹z蓹rd蓹
n蓹 F蓹n蓹r Yunan olmaq

271
00:15:52,630 --> 00:15:54,100
hardware istifad蓹 edir蓹m.

272
00:15:54,100 --> 00:15:56,260
N蓹 olursa olsun hardware siz
bumu istifad蓹 etm蓹k ist蓹yirik.

273
00:15:56,260 --> 00:15:59,970
Siz bel蓹 uzun, partiya g蓹tir蓹 bil蓹rl蓹r
bu 陌nternet protokolu dan谋艧谋r kimi.

274
00:15:59,970 --> 00:16:03,920
V蓹 he莽 bir m眉蓹llif h眉quqlar谋 var t蓹sdiq edilir
陌nternet protokolu, v蓹 d蓹yi艧iklikl蓹r

275
00:16:03,920 --> 00:16:07,130
bunu etdi, pulsuz ist蓹yirik
onlar谋 q蓹bul v蓹 ya deyil.

276
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
Bir istehsal莽谋 olaraq ya bir
艦蓹b蓹k蓹 provayderiniz, bu, 蓹slind蓹, bir

277
00:16:11,080 --> 00:16:15,780
kollektiv qarabasma, lakin bir 莽ox
davaml谋 v蓹 g眉cl眉 bir.

278
00:16:15,780 --> 00:16:18,930
>> V蓹 fikir, etm蓹y蓹n edilib
艧蓹b蓹k蓹 a臒谋ll谋.

279
00:16:18,930 --> 00:16:20,310
Funksiyalar 蓹lav蓹 davam etm蓹yin.

280
00:16:20,310 --> 00:16:24,120
茝ks halda, biz animasiya da olacaq
internet ka臒谋z clip m蓹rh蓹l蓹si.

281
00:16:24,120 --> 00:16:28,160
Biz, biz he莽 vaxt, 莽眉nki
bu bir 莽ox funksiyalar 蓹lav蓹.

282
00:16:28,160 --> 00:16:32,460
Bunun 蓹v蓹zin蓹, yaln谋z ehtimal
yol v蓹 endpoints ed蓹k -

283
00:16:32,460 --> 00:16:35,290
PC kimi sonunda a臒谋ll谋 艧eyi -

284
00:16:35,290 --> 00:16:40,670
Bel蓹 ki, ist蓹dikl蓹ri x眉susiyy蓹tl蓹ri il蓹 m蓹艧臒ul
kimi geri al谋nmas谋 kimi 艧ifreleme,

285
00:16:40,670 --> 00:16:44,890
ki m蓹hsullar谋n谋n b眉t眉n 眉莽眉n n蓹z蓹rd蓹
onlara ehtiyac yaln谋z ola bil蓹r.

286
00:16:44,890 --> 00:16:48,390
>> 陌ndi m眉xt蓹lif David - David idi ki,
Son ka臒谋z 蓹m蓹yi Clark -

287
00:16:48,390 --> 00:16:51,720
f蓹rqli Klark, Artur C.
Clarke, n蓹 o g蓹ldi

288
00:16:51,720 --> 00:16:53,260
onun 脺莽眉nc眉 H眉quq 莽a臒谋r谋r.

289
00:16:53,260 --> 00:16:56,680
V蓹 bu, ist蓹nil蓹n kifay蓹t q蓹d蓹r "idi
qabaqc谋l texnologiya hesab olunur

290
00:16:56,680 --> 00:17:02,390
sehrli d蓹n f蓹rqedilm蓹z. "O,
蓹slind蓹 bir 蓹vv蓹lki borc

291
00:17:02,390 --> 00:17:05,329
elm fantastika yaz谋莽谋s谋, Leigh
Qoyun kim Brackett,

292
00:17:05,329 --> 00:17:06,990
bir az daha az xahi艧.

293
00:17:06,990 --> 00:17:08,650
Cahil 眉莽眉n "陌frit蓹nin k蓹l蓹yi -

294
00:17:08,650 --> 00:17:10,950
枚yr蓹nildi 眉莽眉n sad蓹 elm ".

295
00:17:10,950 --> 00:17:16,230
>> V蓹 m蓹n onu siz蓹 qoymaq ki, CS50 hiss蓹si
bir kateqoriya sizi h蓹r蓹k蓹t etm蓹k

296
00:17:16,230 --> 00:17:20,000
dig蓹r ba艧laya bil蓹rsiniz ki,
kimi g枚r眉n眉r ki, anla艧ma m蓹hsullar谋

297
00:17:20,000 --> 00:17:20,930
dig蓹r sehrli.

298
00:17:20,930 --> 00:17:25,030
M蓹n magically m蓹nim Flexowriter a莽谋n v蓹
bir ka臒谋z h蓹yata kilo

299
00:17:25,030 --> 00:17:26,859
M蓹n 蓹vv蓹ll蓹r qeyd etmi艧di.

300
00:17:26,859 --> 00:17:29,780
Siz haqq谋nda 枚yr蓹nm蓹k edirik
texnologiya i莽alat.

301
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
Bu, sahibsiz texnologiyalar谋 var
d蓹 son n枚qt蓹 v蓹 h蓹m d蓹

302
00:17:33,970 --> 00:17:37,480
艧蓹b蓹k蓹, siz ne almaq ed蓹k ki,
枚yr蓹nilmi艧 v蓹 yaln谋z bir spin 眉莽眉n etm蓹k.

303
00:17:37,480 --> 00:17:38,220
Bu c蓹hd edin.

304
00:17:38,220 --> 00:17:41,230
Siz d蓹yi艧蓹 bil蓹rsiniz 蓹g蓹r bax谋n
bir 艧蓹kild蓹 d眉nya.

305
00:17:41,230 --> 00:17:45,150
V蓹 bu, ba艧qalar谋 眉莽眉n sehrli kimi g枚r眉n眉r
lakin siz蓹 sirl蓹rini 枚yr蓹nir

306
00:17:45,150 --> 00:17:48,420
sad蓹 elm edir.

307
00:17:48,420 --> 00:17:52,640
>> Ki, bu kimin bel蓹 bir 艧蓹xs
nth d蓹r蓹c蓹si Sir Tim Berners-Lee edir.

308
00:17:52,640 --> 00:17:57,525
O, web adl谋 bir app yazd谋m,
o protokollar谋 yazd谋 dem蓹kdir.

309
00:17:57,525 --> 00:18:00,950
Yaln谋z g蓹mi ist蓹yirsinizs蓹 ki, hey, kimi
amma kims蓹 bir fayl var

310
00:18:00,950 --> 00:18:05,200
T谋klanabilir ba臒lant谋lar v蓹 艧蓹kill蓹r daxil g枚st蓹rm蓹k
v蓹 stuff, burada nec蓹

311
00:18:05,200 --> 00:18:05,770
ki, olard谋.

312
00:18:05,770 --> 00:18:08,740
V蓹 indi programed etdik
server v蓹 m眉艧t蓹ri.

313
00:18:08,740 --> 00:18:10,840
Bel蓹 ki, OK, burada web d眉nya var.

314
00:18:10,840 --> 00:18:12,500
艦蓹h蓹r gedin.

315
00:18:12,500 --> 00:18:16,040
>> V蓹 A臒las谋臒maz ki,
d眉nya etdi.

316
00:18:16,040 --> 00:18:20,140
Tim, he莽 bir patent iddia
orada he莽 bir m眉蓹llif h眉quqlar谋.

317
00:18:20,140 --> 00:18:21,310
O 眉z verdi.

318
00:18:21,310 --> 00:18:25,460
V蓹 web, ikinci b枚y眉k sahibsiz deyil
kollektiv qarabasma ki,

319
00:18:25,460 --> 00:18:29,070
biz var n蓹 d蓹 ki, var
haqqinda olan problem, siz getm蓹k bilm蓹z

320
00:18:29,070 --> 00:18:32,880
web nin icra莽谋 direktoru v蓹
onu q蓹bul ola.

321
00:18:32,880 --> 00:18:37,360
Bel蓹 bir 艧蓹xs var v蓹 yoxdur
Web 眉莽眉n 蓹sas menyu, tam

322
00:18:37,360 --> 00:18:41,740
AT & T v蓹 ya CompuServe qar艧谋.

323
00:18:41,740 --> 00:18:49,840
>> Bu, y蓹qin ki, o da bir an var
bel蓹 1995-ci v蓹 ya 蓹traf谋nda, Windows, hans谋

324
00:18:49,840 --> 00:18:55,060
internet qo艧ulma he莽 bir vasit蓹 idi
protokol, n蓹hay蓹t, bu q蓹d蓹r 蓹yri oldu

325
00:18:55,060 --> 00:18:57,010
Tattam adl谋 bu adam say蓹sind蓹.

326
00:18:57,010 --> 00:19:01,030
D蓹 Tasmania Universiteti, haz谋rda
psixologiya 艧枚b蓹si, dey蓹 yazd谋

327
00:19:01,030 --> 00:19:02,730
bir 艧ey Trumpet Winsock 莽a臒谋r谋b.

328
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
O, 艧eypur b蓹y蓹nir olmas谋d谋r.

329
00:19:04,090 --> 00:19:05,090
Ki, ona var.

330
00:19:05,090 --> 00:19:11,210
V蓹 Sur Winsock bir az idi
Windows 95 v蓹 ya ba臒l谋 oldu臒u shim

331
00:19:11,210 --> 00:19:16,330
Web v蓹 internet daxil 3.1.

332
00:19:16,330 --> 00:19:19,960
V蓹 bird蓹n-bir蓹 ham谋 kimi idi
m眉q蓹dd蓹s crap, bu b枚y眉kd眉r.

333
00:19:19,960 --> 00:19:22,370
陌st蓹s蓹niz V蓹 Tattam yaln谋z yax艧谋 ifad蓹 ed蓹r蓹k,
ki, siz m蓹n蓹 pul g枚nd蓹r蓹 bil蓹rsiniz

334
00:19:22,370 --> 00:19:25,310
lakin ba艧qa siz蓹 tamamil蓹 var.

335
00:19:25,310 --> 00:19:30,290
>> V蓹 siz 蓹ld蓹 ba艧lamaq nec蓹
g枚z蓹l m蓹zmun s蓹viyy蓹d蓹 sahibsiz

336
00:19:30,290 --> 00:19:33,830
texnologiya kimi, off alaraq
catsthatlooklikehitler.com.

337
00:19:33,830 --> 00:19:40,030
CompuServe bu qoymaq m眉mk眉n deyil
onun 蓹sas menyu, v蓹 h蓹l蓹 var, lakin bir

338
00:19:40,030 --> 00:19:45,540
kifay蓹t q蓹d蓹r, bu web 眉z bas谋n
indi pi艧ik var ki, ba臒l谋

339
00:19:45,540 --> 00:19:48,860
v蓹 bir foto y眉klemek 眉莽眉n kifay蓹t q蓹d蓹r bilirik
Onlar谋n ki, bu 蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz

340
00:19:48,860 --> 00:19:54,095
inan谋lmaz say谋 d枚rd Kitler, hans谋
kimi, m蓹n nec蓹 bilmir蓹m

341
00:19:54,095 --> 00:19:57,400
ev蓹 g蓹l蓹c蓹k
ki, h蓹r g眉n.

342
00:19:57,400 --> 00:20:00,040
>> O, h蓹m莽inin bel蓹 艧eyl蓹r imkan verir
kimi, crazy var

343
00:20:00,040 --> 00:20:02,320
Vikipediya, yarad谋l谋r.

344
00:20:02,320 --> 00:20:06,190
茝g蓹r 2001-ci ild蓹, t蓹s蓹vv眉r ed蓹 bil蓹rsiniz, kims蓹 ad谋na
Siz蓹 dey蓹r蓹k Jimbo, m蓹n var

345
00:20:06,190 --> 00:20:06,910
b枚y眉k fikir.

346
00:20:06,910 --> 00:20:10,580
Bundan sonra 20 m蓹qal蓹 il蓹 ba艧lamaq, v蓹
he莽 kim蓹 bir 艧ey, redakt蓹 etm蓹k, v蓹 蓹vv蓹l ed蓹 bil蓹rsiniz

347
00:20:10,580 --> 00:20:13,080
siz bilirsiniz, biz olacaq
inan谋lmaz faydal谋.

348
00:20:13,080 --> 00:20:18,540
Nec蓹 bir 莽ox insanlar 眉莽眉n Wikipedia istifad蓹
birba艧a 艧蓹kild蓹 tibbi m蓹sl蓹h蓹t?

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,190
Sa臒.

350
00:20:19,190 --> 00:20:21,350
V蓹 qalan var
bunu q蓹bul deyil.

351
00:20:21,350 --> 00:20:26,970
Y蓹ni nec蓹 ba艧lad谋臒谋n谋 n蓹z蓹r蓹 alaraq, g枚z蓹l
v蓹 nec蓹 he莽 kim, davaml谋

352
00:20:26,970 --> 00:20:28,870
h蓹r hans谋 bir zamanda h蓹r hans谋 bir madd蓹 redakt蓹 ed蓹.

353
00:20:28,870 --> 00:20:35,220
Bu m蓹nada, bu sahibsiz deyil
m蓹zmunundan qat Technology

354
00:20:35,220 --> 00:20:39,220
bil蓹n Hourglass,
inan谋lmaz 艧eyl蓹r.

355
00:20:39,220 --> 00:20:44,570
Bel蓹 ki, m蓹艧hur, 蓹slind蓹 bu, indi
脟in restoran menyular g枚r眉nen.

356
00:20:44,570 --> 00:20:47,230
Tam n蓹 蓹min olun.

357
00:20:47,230 --> 00:20:49,790
M蓹n bir n蓹z蓹riyy蓹 var, lakin
vaxt yoxdur.

358
00:20:49,790 --> 00:20:55,670
>> Bel蓹 ki, h蓹r halda, bu sahibsiz texnologiyalar谋
Yeni sahibsiz verir up son bil蓹r

359
00:20:55,670 --> 00:20:58,990
texnologiyalar谋 v蓹 m蓹zmun
dig蓹r qat edir.

360
00:20:58,990 --> 00:21:02,320
V蓹 biz g枚z蓹l il蓹 ba艧a
biz g枚rd眉k partlay谋艧

361
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
son 30 ild蓹.

362
00:21:04,120 --> 00:21:09,280
H蓹l蓹 d蓹 艧蓹rti, g眉cl眉, Incredible
x眉susil蓹 daha 莽ox, 莽眉nki

363
00:21:09,280 --> 00:21:13,500
v蓹 daha 莽ox insan istifad蓹, siz ba艧lamaq
bu subverting d蓹y蓹r g枚r眉r眉k.

364
00:21:13,500 --> 00:21:17,430
Hilekarl谋k insanlar谋n v蓹 ya 枚z 眉莽眉n
m蓹qs蓹dl蓹ri bu texnologiyalar ki,

365
00:21:17,430 --> 00:21:23,000
inam b蓹zi t蓹dbir as谋l谋
qudvil 枚zl蓹rini 莽ox ola bil蓹r,

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,410
莽ox m蓹hduddur.

367
00:21:24,410 --> 00:21:28,380
V蓹 biz akkredit蓹 deyilik ki,
- qatq谋 ed蓹n insanlar

368
00:21:28,380 --> 00:21:32,110
he莽 kim蓹 bel蓹 bir 艧ey yaza bil蓹rsiniz
Siz Tasmania d蓹n de臒ilseniz -

369
00:21:32,110 --> 00:21:35,880
s蓹rin 艧ey bir problem ola bil蓹r.

370
00:21:35,880 --> 00:21:42,590
>> Bel蓹likl蓹, biz, 眉mumiyy蓹tl蓹, bir h蓹r蓹k蓹t g枚rm蓹k
t蓹tbiqi il蓹 m蓹xsus m蓹hsullar谋,

371
00:21:42,590 --> 00:21:46,210
internet v蓹 internet,
bir sahibsiz zonas谋na.

372
00:21:46,210 --> 00:21:50,845
Lakin sonra, x眉susi apps g枚rm蓹k 眉莽眉n ba艧lamaq
枚zl蓹ri, fundamental olmaq

373
00:21:50,845 --> 00:21:55,560
v蓹 onlar谋n b蓹zi t蓹rifind蓹n 莽evril蓹 bil蓹r
v蓹 onlar yeni kimi baxmaq ba艧lamaq

374
00:21:55,560 --> 00:21:56,300
CompuServe.

375
00:21:56,300 --> 00:22:00,380
Bel蓹 q蓹rib蓹 d枚vr眉 ged蓹n bir n枚v var
眉莽眉n insanlar s谋臒谋nacaq v蓹 g枚z kimi

376
00:22:00,380 --> 00:22:04,300
sabitlik v蓹 ard谋c谋ll谋q v蓹
t蓹hl眉k蓹sizlik v蓹 茝sas menyular simvol.

377
00:22:04,300 --> 00:22:08,010
V蓹 sonra o 蓹ld蓹 ba艧lamaq v蓹
b蓹zi insanlar v蓹 m眉蓹ssis蓹l蓹r ba艧lamaq

378
00:22:08,010 --> 00:22:11,800
h蓹qiq蓹t蓹n, yer g眉cl眉 almaq
onlar olduqca t蓹bii bil蓹r

379
00:22:11,800 --> 00:22:13,190
n蓹zar蓹t t蓹sdiq etm蓹k ist蓹yir蓹m.

380
00:22:13,190 --> 00:22:18,260
Bel蓹 艧eyi onlar, a莽谋q olmaq 眉莽眉n n蓹 ed蓹 bil蓹r
Onlar, 枚z n枚vb蓹sind蓹, 蓹g蓹r yax谋n ba艧laya bil蓹rsiniz

381
00:22:18,260 --> 00:22:20,640
bunu onlar谋n biznes model uy臒un.

382
00:22:20,640 --> 00:22:24,570
Bu, 蓹lb蓹tt蓹, bir 莽ox
艧eyi bu c眉r hallarda

383
00:22:24,570 --> 00:22:29,830
sad蓹c蓹 apps olmaq kimi, ba艧
fundamental platforma v蓹 ba艧lamaq

384
00:22:29,830 --> 00:22:30,750
geri 莽ekme.

385
00:22:30,750 --> 00:22:33,150
>> Lakin bu, h蓹qiq蓹t蓹n, daha 莽ox
sahibkarl谋q hekay蓹.

386
00:22:33,150 --> 00:22:38,140
Ged蓹n bir daha fundamental problem var
olan b眉t眉n 艧eyl蓹rl蓹 deyil, on

387
00:22:38,140 --> 00:22:42,330
茝g蓹r g眉c bu, h蓹qiq蓹t蓹n cool PC yay谋nlanan
onun Lineage geri izl蓹ri var

388
00:22:42,330 --> 00:22:48,360
1977-ci il蓹 n蓹 olar, 蓹g蓹r yaln谋z bir
kodu par莽as谋 pis?

389
00:22:48,360 --> 00:22:52,050
V蓹 bu, d蓹h艧蓹tli 艧eyl蓹r ola bil蓹r 莽谋x谋r
ba艧, 莽眉nki kodu h蓹r hans谋 bir par莽a

390
00:22:52,050 --> 00:22:56,210
Sizin 莽al谋艧an he莽 kim t蓹r蓹find蓹n yaz谋lm谋艧
ma艧谋n 眉mumiyy蓹tl蓹 d眉ym蓹l蓹ri var

391
00:22:56,210 --> 00:22:57,350
Krall谋臒谋.

392
00:22:57,350 --> 00:22:59,540
V蓹 bu kimi n枚v var
Princess v蓹 Noxud.

393
00:22:59,540 --> 00:23:06,000
Komp眉ter yaln谋z bir problem ola bil蓹r
yax艧谋 bir gec蓹sind蓹 yuxu daha 莽ox korlanmas谋.

394
00:23:06,000 --> 00:23:10,330
>> Bu bir 艧ey idi ki, musiqi
istehsal etdikl蓹ri zaman s蓹naye a艧kar

395
00:23:10,330 --> 00:23:13,250
蓹vv蓹l kompakt disk
PC var idi.

396
00:23:13,250 --> 00:23:16,560
Onlar bu istehsal
d眉nya cihaz 枚l莽眉l眉.

397
00:23:16,560 --> 00:23:21,560
Kompakt disk digital keyfiyy蓹tli idi
bu musiqi, CD oyun莽ular t蓹r蓹find蓹n oxundu.

398
00:23:21,560 --> 00:23:25,750
V蓹 CD oyun莽ular 莽ox idi
musiqi il蓹 m眉r蓹kk蓹b t蓹艧kili

399
00:23:25,750 --> 00:23:30,050
istehsal莽谋lar谋, o, he莽 vaxt bel蓹 ki,
h蓹r hans谋 formada qoymaq 眉莽眉n onlara ba艧

400
00:23:30,050 --> 00:23:31,750
disk 艧ifreleme.

401
00:23:31,750 --> 00:23:33,500
Kim decrypt o, 莽眉nki?

402
00:23:33,500 --> 00:23:35,520
Nec蓹 bir istehlak莽谋 decrypt olard谋?

403
00:23:35,520 --> 00:23:40,430
>> B蓹li, bu 莽谋x谋r, bir d蓹f蓹 ba艧lamaq
PC CD-ROM v蓹 CD oxucu qoyaraq,

404
00:23:40,430 --> 00:23:44,160
he莽 kim蓹 decrypt ola bil蓹r v蓹
probleml蓹r蓹 g蓹tirib 莽谋xar谋r.

405
00:23:44,160 --> 00:23:50,420
茝slind蓹, s蓹naye q谋sa 莽al谋艧d谋
kimi PC reprogrammability istifad蓹

406
00:23:50,420 --> 00:23:55,490
onlara bir x眉susiyy蓹t daha 莽ox, bir s蓹hv,
Onlar 眉z蓹rin蓹 kodu qoyaraq ba艧lad谋

407
00:23:55,490 --> 00:23:59,810
Bu CD, bel蓹 ki, bu y眉kl蓹nmi艧 halda
komp眉ter daxil, kodu 莽al谋艧谋r

408
00:23:59,810 --> 00:24:05,380
v蓹 komp眉ter qorumaq 眉莽眉n c蓹hd edin
kimi qar艧谋, CD ne 莽谋xarmaq

409
00:24:05,380 --> 00:24:09,640
sad蓹c蓹 istifad蓹莽i ist蓹kl蓹rin蓹,
seyr, h蓹r zaman, g枚rm蓹k 眉莽眉n, 蓹g蓹r

410
00:24:09,640 --> 00:24:12,050
He莽 CD rip c蓹hd gedirdi.

411
00:24:12,050 --> 00:24:15,300
>> Bu TT_Rootkit adlanan v蓹
莽ox populyar deyil idi

412
00:24:15,300 --> 00:24:16,350
M蓹lum olub.

413
00:24:16,350 --> 00:24:21,210
Onlar CD olan g蓹zinti ba艧lad谋
眉st g蓹zm蓹k ki, bu proqram,

414
00:24:21,210 --> 00:24:25,010
bilgisayar谋n谋zda 枚z眉n眉 y眉k v蓹 imtina
h蓹tta 蓹g蓹r siz art谋q t蓹rk etm蓹k

415
00:24:25,010 --> 00:24:27,360
musiqi xo艧uma g蓹ldi.

416
00:24:27,360 --> 00:24:29,890
Bu, a艧kar olundu biridir
Yeri g蓹lmi艧k蓹n, istehza

417
00:24:29,890 --> 00:24:32,610
ki艧i il蓹 sa臒 olsun 莽a臒谋r谋b.

418
00:24:32,610 --> 00:24:37,910
Burada m蓹nim 眉st dig蓹r 眉莽 TT_Rootkit var
CD, g枚r眉nm蓹z Invasion,

419
00:24:37,910 --> 00:24:42,000
艦眉bh蓹li F蓹aliyy蓹t v蓹 sa臒lam
Paranoid Times.

420
00:24:42,000 --> 00:24:47,010
>> H蓹r halda, bir n眉mun蓹 var
bir sizin ma艧谋n kompromis

421
00:24:47,010 --> 00:24:49,120
etibar, v蓹 ya etibarl谋 deyil, ortaq.

422
00:24:49,120 --> 00:24:53,370
Amma bu m蓹hsullar谋 da g蓹l蓹n ba艧lay谋r
v蓹h艧i v蓹 siz h蓹r 艧eyi il蓹 ba艧a

423
00:24:53,370 --> 00:24:56,030
2007-ci ild蓹 Storm Worm ist蓹yir蓹m.

424
00:24:56,030 --> 00:24:59,460
Bu biggies biridir v蓹
Bu kimi quotes bax.

425
00:24:59,460 --> 00:25:03,480
"Bu, h蓹min qar艧谋 h眉cumlar ba艧laya bil蓹rsiniz
onu anlama臒a 莽al谋艧谋r谋q.

426
00:25:03,480 --> 00:25:05,830
Bu bilir v蓹 onu c蓹zaland谋r谋r.

427
00:25:05,830 --> 00:25:07,150
T蓹dqiqat莽谋lar qorxurlar.

428
00:25:07,150 --> 00:25:10,170
M蓹n 蓹vv蓹l bu g枚rm蓹mi艧蓹m etdik. "
V蓹 sizin kimi ist蓹yirik, bu

429
00:25:10,170 --> 00:25:11,810
Network World, v蓹 ya V蓹t蓹n?

430
00:25:11,810 --> 00:25:13,190
>> Bu g眉lm蓹li deyil.

431
00:25:13,190 --> 00:25:14,920
Nec蓹 bel蓹 pis?

432
00:25:14,920 --> 00:25:17,990
V蓹 bu, 蓹slind蓹, kazan谋lm谋艧
pis v蓹 pis.

433
00:25:17,990 --> 00:25:21,270
V蓹 biz daha 莽ox g枚rd眉m kimi
inki艧af etmi艧 malware, biz ba艧lamaq

434
00:25:21,270 --> 00:25:27,460
yaln谋z bir pis h蓹r蓹k蓹t son bil蓹r ki, h蓹yata
h蓹r k蓹s 眉莽眉n h蓹r 艧eyi bozma up.

435
00:25:27,460 --> 00:25:33,820
V蓹 biz, h蓹qiq蓹t蓹n, yax艧谋 m眉dafi蓹 yoxdur
h蓹l蓹 bunun 眉莽眉n hesablan谋r v蓹 bir

436
00:25:33,820 --> 00:25:35,720
real problem.

437
00:25:35,720 --> 00:25:41,920
>> 茝slind蓹, yaln谋z bu g眉n m蓹lumat verilib ki,
ki, Stuxnet virusu 枚z tapd谋

438
00:25:41,920 --> 00:25:47,070
Beyn蓹lxalq Space Station 眉z蓹rind蓹 yol
b蓹zi ruslar idi, 莽眉nki

439
00:25:47,070 --> 00:25:49,040
USB a莽ar谋 yoluxub.

440
00:25:49,040 --> 00:25:52,310
陌ndi is蓹 kosmik stansiyas谋 var
bir problem il蓹 a艧a臒谋 g蓹lir.

441
00:25:52,310 --> 00:25:54,190
Ki, olduqca inan谋lmaz deyil.

442
00:25:54,190 --> 00:25:58,940
Idi, 莽眉nki bu, 莽ox uzaq deyil
bir ne莽蓹 il 蓹vv蓹l ki, kims蓹

443
00:25:58,940 --> 00:26:03,840
Microsoft, malware i艧ar蓹 edilmi艧dir
bir d蓹f蓹 bel蓹 pis 莽evrilir

444
00:26:03,840 --> 00:26:06,280
Siz bu var, 蓹sas蓹n var
bir yerin蓹 yetirm蓹k 眉莽眉n he莽 bir yol

445
00:26:06,280 --> 00:26:08,400
Sizin ma艧谋n sehr.

446
00:26:08,400 --> 00:26:12,990
Deyir ki, bu g枚z蓹l quote var
h蓹qiq蓹t蓹n n蓹 siz atom bombas谋 edir

447
00:26:12,990 --> 00:26:19,520
olmaq ba艧lay谋r olan orbit d蓹n sisteml蓹ri
t蓹mizl蓹m蓹k 眉莽眉n n蓹 etm蓹k kifay蓹t q蓹d蓹r ciddi 艧ey

448
00:26:19,520 --> 00:26:21,550
bir virus sizin ma艧谋n.

449
00:26:21,550 --> 00:26:26,110
V蓹 haqq谋nda orbit art谋q de臒ilseniz
kosmos stansiyas谋, m蓹n n蓹 bilmir蓹m

450
00:26:26,110 --> 00:26:26,970
ba艧谋na gedir.

451
00:26:26,970 --> 00:26:30,650
>> Bel蓹 ki, h蓹r halda, bu, real problem deyil.

452
00:26:30,650 --> 00:26:35,490
V蓹 蓹sas problem, bu
ki, Cap'n Crunch g蓹mi莽i fiti, bir

453
00:26:35,490 --> 00:26:39,140
Cap'n Crunch bir qutusu m眉kafat谋na
erk蓹n 1970-ci ill蓹rd蓹 d蓹nli.

454
00:26:39,140 --> 00:26:41,790
Siz u艧aq 艧蓹k蓹rli sonra,
onun ev 蓹traf谋nda yay谋nlanm谋艧 niy蓹

455
00:26:41,790 --> 00:26:42,520
v蓹 whistles 蓹s蓹c蓹k?

456
00:26:42,520 --> 00:26:43,940
Bu m眉k蓹mm蓹l m眉kafat var.

457
00:26:43,940 --> 00:26:47,780
Lakin bu 莽谋x谋r ki, siz 蓹hat蓹 蓹g蓹r
sonra fit bir de艧ik

458
00:26:47,780 --> 00:26:52,070
, qutusuna onu 莽谋xar谋lmas谋 v蓹 blew
o, 2600 hertz bir ton yayd谋臒谋

459
00:26:52,070 --> 00:26:55,590
ki, m蓹hz AT & T t蓹r蓹find蓹n istifad蓹 olunan ton edir
da inhisar telefon provider

460
00:26:55,590 --> 00:26:57,660
bir bo艧 x蓹tti g枚st蓹rir zaman.

461
00:26:57,660 --> 00:26:59,790
Telefon, z蓹rb蓹 Pikap
fit, pulsuz almaq

462
00:26:59,790 --> 00:27:02,390
艧蓹h蓹rl蓹raras谋 telefon z蓹ng.

463
00:27:02,390 --> 00:27:06,410
Cap'n Crunch d蓹nli qutular谋
r蓹fl蓹rd蓹 off u莽an.

464
00:27:06,410 --> 00:27:08,530
General Mills n蓹 he莽 bir fikir var.

465
00:27:08,530 --> 00:27:13,220
V蓹 莽谋x谋r, yeni var
onlar谋n tax谋l 眉莽眉n 眉莽眉nc眉 t蓹r蓹f Proq.

466
00:27:13,220 --> 00:27:18,960
>> 陌ndi bu, AT & T 眉莽眉n real problem
lakin onlar bir m蓹xsus 艧蓹b蓹k蓹 var

467
00:27:18,960 --> 00:27:20,040
onlar d眉zeltmek ed蓹 bil蓹rsiniz dem蓹kdir.

468
00:27:20,040 --> 00:27:20,940
Etdil蓹r edir.

469
00:27:20,940 --> 00:27:25,590
Onlar band siqnal il蓹 ortaya 莽谋xd谋
bel蓹 ki, data, kodu f蓹rqli idi

470
00:27:25,590 --> 00:27:28,360
v蓹 siz ola bil蓹r bir 艧ey var idi
m蓹lumatlar谋n kanala qoymaq -

471
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
S蓹s -

472
00:27:29,520 --> 00:27:32,410
ki, yol d蓹yi艧蓹 bil蓹r
艧蓹b蓹k蓹 i艧l蓹yib.

473
00:27:32,410 --> 00:27:36,700
陌nternet sahibsiz v蓹 bilm蓹z
bel蓹 asanl谋qla m眉蓹yy蓹n oluna bil蓹r.

474
00:27:36,700 --> 00:27:40,360
Bizim da艧谋d谋臒谋m谋z 莽ox kanallar
musiqi, e-po莽t, bizim r蓹qs

475
00:27:40,360 --> 00:27:44,730
hamsters, h蓹m莽inin kanallar谋
艧蓹b蓹k蓹 眉莽眉n y眉r眉t眉lebilir kodu ke莽irm蓹k

476
00:27:44,730 --> 00:27:46,760
枚z眉 v蓹 endpoints 眉莽眉n.

477
00:27:46,760 --> 00:27:51,070
V蓹 biz he莽 bir var ist蓹mir蓹m
ba艧qa yol ki, istisna olmaqla, indi var

478
00:27:51,070 --> 00:27:54,100
ciddi dilemma, klik 莽眉nki
yanl谋艧 艧ey, v蓹

479
00:27:54,100 --> 00:27:56,290
indi b眉t眉n var.

480
00:27:56,290 --> 00:28:01,140
>> V蓹 biz bel蓹 m蓹hsullar谋 olan g枚rm蓹k 眉莽眉n ba艧lamaq
h蓹tta onu almaq 蓹vv蓹l y眉kl眉

481
00:28:01,140 --> 00:28:01,900
qutusu.

482
00:28:01,900 --> 00:28:06,660
Bu, bir yol v蓹 ya ba艧qa g眉z蓹艧t var
kimi, 艧ekillendirmek 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q

483
00:28:06,660 --> 00:28:11,480
Siz onu olsun, sizin qutusuna g枚r眉艧leri
Art谋q g眉z蓹艧t, bir 眉midsiz deyil

484
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
眉midsiz v蓹zif蓹si.

485
00:28:12,760 --> 00:28:16,310
V蓹 eyni figuring c蓹hd
bir 艧ey siz ki qutusu ba臒lamaq ki,

486
00:28:16,310 --> 00:28:18,510
aral谋q y枚nlendirici Et Cetera.

487
00:28:18,510 --> 00:28:25,210
Hans谋 insanlar hesab edir蓹m ki, niy蓹 bir s蓹b蓹bi
莽ox prospektind蓹 donuq ki,

488
00:28:25,210 --> 00:28:29,790
diz眉st眉 webcam sad蓹c蓹 ola bil蓹r
olan kims蓹 il蓹 a莽谋q

489
00:28:29,790 --> 00:28:32,590
ma艧谋n g眉z蓹艧t,
v蓹 h蓹r 艧ey sebe.

490
00:28:32,590 --> 00:28:37,820
M蓹n bir qoymaq nec蓹 莽ox bilmir蓹m
Post-sizin laptop webcam 眉z蓹rind蓹 unutmay谋n.

491
00:28:37,820 --> 00:28:39,980
M蓹n he莽 bir 蓹ll蓹ri g枚rm眉r蓹m.

492
00:28:39,980 --> 00:28:44,090
, Bir ucuz t蓹hl眉k蓹sizlik x眉susiyy蓹t var 莽谋x谋r
莽眉nki m蓹n t枚vsiy蓹

493
00:28:44,090 --> 00:28:49,990
Bu ki, g枚rm蓹k 眉莽眉n ba艧lamaq bir
uzaq bir 莽谋x谋艧 - RAT deyil蓹n

494
00:28:49,990 --> 00:28:51,080
texnologiyas谋.

495
00:28:51,080 --> 00:28:53,260
>> V蓹 burada Danimarka ail蓹
d蓹f蓹 ke莽irilir.

496
00:28:53,260 --> 00:28:56,180
Bu n枚qteyi bax谋m谋ndan deyil
onlar谋n daxil kazan谋lm谋艧 ed蓹n hacker,

497
00:28:56,180 --> 00:28:59,790
ma艧谋n v蓹 onlar kimi seyr edir
komp眉ter, tamamil蓹 n蓹zar蓹t ed蓹 bil蓹rsiniz

498
00:28:59,790 --> 00:29:01,590
ma艧谋n, neler bax谋n.

499
00:29:01,590 --> 00:29:05,190
Burada olan polis m蓹muru edir
onun hey蓹tind蓹 avtomobil ma艧谋n oldu

500
00:29:05,190 --> 00:29:06,090
g眉z蓹艧t.

501
00:29:06,090 --> 00:29:08,260
Bel蓹 ki, polis izl蓹y蓹 bil蓹rsiniz
zabit 蓹traf谋nda gedir.

502
00:29:08,260 --> 00:29:11,210
M蓹n o g蓹lm蓹si g枚r蓹 bil蓹rsiniz dan谋艧arlar
ev 眉莽眉n siz蓹 h蓹bs.

503
00:29:11,210 --> 00:29:14,820
Onlar burada chat ota臒谋 var
Bu fenomen dan谋艧an v蓹

504
00:29:14,820 --> 00:29:17,790
onlar ki, heyran
bunu bacard谋.

505
00:29:17,790 --> 00:29:22,130
>> Bu m蓹hsullar谋 n枚v
莽蓹tin olacaq edir ki,

506
00:29:22,130 --> 00:29:25,900
paranoid d蓹f蓹 sa臒lam.

507
00:29:25,900 --> 00:29:27,770
Bu stuff 蓹lav蓹 -

508
00:29:27,770 --> 00:29:32,520
yerd蓹 daxil olmaqla, bir PC bax
CAT scan ma艧谋n, indi ba艧lay谋r

509
00:29:32,520 --> 00:29:34,970
yax谋n 蓹ld蓹 pis kodu narahat.

510
00:29:34,970 --> 00:29:38,990
V蓹 bu 莽evrilir
q蓹d蓹r a臒谋r t蓹hl眉k蓹.

511
00:29:38,990 --> 00:29:42,950
脺midvaram ki, biz ki, tan谋maq 眉莽眉n var
t蓹hl眉k蓹, art谋q d蓹yi艧ir, 莽眉nki

512
00:29:42,950 --> 00:29:48,310
ki, sahibsiz texnologiyalar谋n谋n mahiyy蓹ti
Yoxsa extolling edir蓹m ki.

513
00:29:48,310 --> 00:29:49,720
>> Bel蓹 ki, biz bu bar蓹d蓹 n蓹 etm蓹liy蓹m?

514
00:29:49,720 --> 00:29:53,660
Yax艧谋, burada tez bir tur
b蓹zi potensial h蓹ll蓹r.

515
00:29:53,660 --> 00:29:58,720
M蓹xsus aras谋nda bir ox vasit蓹sil蓹 d眉艧眉nc蓹l蓹ri
bir m眉蓹yy蓹n bir m眉hitd蓹 sahibsiz v蓹

516
00:29:58,720 --> 00:30:00,065
sonra iyerarxiya v蓹 polyarchy.

517
00:30:00,065 --> 00:30:04,730
V蓹 iyerarxiya yaln谋z vasit蓹l蓹ri
Sizin h蓹ll 眉莽眉n bir se莽im.

518
00:30:04,730 --> 00:30:08,060
Ham谋 bir m眉蓹ssis蓹 t蓹r蓹find蓹n borcludur
ki, bir 艧ey yoxdur.

519
00:30:08,060 --> 00:30:10,655
V蓹 polyarchy Yox, yox, var dem蓹kdir
se莽im v蓹 r蓹qab蓹t 莽ox.

520
00:30:10,655 --> 00:30:13,540
V蓹 m蓹n siz蓹 b蓹zi n眉mun蓹l蓹r verm蓹k laz谋md谋r
Bu qaydaya salmaq.

521
00:30:13,540 --> 00:30:16,980
>> Amma cavab da ed蓹k ilk bax谋艧
ki, kibert蓹hl眉k蓹sizlik 眉莽眉n

522
00:30:16,980 --> 00:30:18,770
problem, quadrant t蓹r蓹find蓹n quadrant.

523
00:30:18,770 --> 00:30:21,750
Bel蓹 ki, 蓹n sahibsiz polyarchy baxaq
M蓹n hesab edir蓹m ki, bir,

524
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
蓹sas蓹n anarxiya deyil.

525
00:30:22,750 --> 00:30:25,120
Bu sizin 枚z ist蓹yirik dem蓹kdir.

526
00:30:25,120 --> 00:30:25,680
U臒urlar.

527
00:30:25,680 --> 00:30:27,290
N蓹 ed蓹 bil蓹r 艧eyi 莽ox var.

528
00:30:27,290 --> 00:30:30,930
Do臒ru bir se莽m蓹k 眉莽眉n c蓹hd edin,
yaln谋z sizin 眉莽眉n 蓹limizd蓹n g蓹l蓹ni

529
00:30:30,930 --> 00:30:32,910
n蓹 var m眉dafi蓹.

530
00:30:32,910 --> 00:30:37,300
V蓹 hesab edir蓹m ki, 蓹g蓹r b枚y眉k
siz bir ninja olmaq n蓹.

531
00:30:37,300 --> 00:30:39,400
Siz 蓹g蓹r bel蓹 b枚y眉k deyil.

532
00:30:39,400 --> 00:30:42,180
V蓹 bu ninjas 眉莽眉n daha da b枚y眉k deyil
ham谋 k枚m蓹k 眉莽眉n onlara xahi艧 edir, 莽眉nki

533
00:30:42,180 --> 00:30:43,310
v蓹 onlar cans谋x谋c谋 almaq.

534
00:30:43,310 --> 00:30:47,370
>> Bel蓹likl蓹, biz kimi 艧eyl蓹r g枚rm蓹k 眉莽眉n ba艧lamaq
Bu, siz蓹 yard谋m 眉莽眉n n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧dur

535
00:30:47,370 --> 00:30:48,560
n蓹 q蓹rar.

536
00:30:48,560 --> 00:30:49,920
V蓹 bu kimi bir 艧ey g枚rs蓹niz -

537
00:30:49,920 --> 00:30:53,350
M蓹n nec蓹 tez-tez bilmir蓹m
Bu kimi windows bax -

538
00:30:53,350 --> 00:30:54,960
bir 艧蓹nb蓹 gec蓹si var, sen
蓹traf谋nda t谋klayarak.

539
00:30:54,960 --> 00:30:58,830
Nec蓹 bir 莽ox, bir p蓹nc蓹r蓹 g枚r蓹nd蓹
Bu klik kimi davam edir?

540
00:30:58,830 --> 00:30:59,780
茝ll蓹ri 莽ox.

541
00:30:59,780 --> 00:31:02,440
Ne莽蓹 L蓹臒v et?

542
00:31:02,440 --> 00:31:03,680
Bir ne莽蓹.

543
00:31:03,680 --> 00:31:04,570
Sa臒.

544
00:31:04,570 --> 00:31:06,780
V蓹 sonra l蓹臒v bas谋n v蓹 ist蓹yirik
geri ba艧lad谋.

545
00:31:06,780 --> 00:31:08,530
Siz kimi ist蓹yirik, amma ist蓹yirdi
ki, Hampster Dance g枚r眉r眉k.

546
00:31:08,530 --> 00:31:11,640
Bel蓹 ki, sonra, davam bas谋n
v蓹 眉z siz gedin.

547
00:31:11,640 --> 00:31:14,800
>> Bu yaln谋z bir effektiv yol deyil
艧eyi t蓹min v蓹 bu xat谋rlad谋r

548
00:31:14,800 --> 00:31:18,600
M蓹n bir ne莽蓹 il bundan 蓹vv蓹l 蓹ld蓹 Bu e-po莽t
x蓹b蓹rdarl谋q Harvard Law School fak眉lt蓹 v蓹

549
00:31:18,600 --> 00:31:22,690
saxta bir insurgence hey蓹ti
h眉quq m蓹kt蓹bd蓹 e-po莽t, v蓹 b眉t眉n

550
00:31:22,690 --> 00:31:26,480
Siz 艧eyi ki, 蓹g蓹r
Siz etdiyiniz yanl谋艧 艧ey bas谋n

551
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
tamamil蓹 berbat.

552
00:31:27,880 --> 00:31:30,900
V蓹 nec蓹 yaln谋z g眉lm蓹li var
daha h蓹r n蓹 var

553
00:31:30,900 --> 00:31:31,980
Bir e-po莽t g枚rm蓹k vaxt.

554
00:31:31,980 --> 00:31:34,700
Bu g蓹lmi艧k蓹n, m蓹nim sevimli biridir.
"Var ki, e-po莽t yana艧mad谋臒谋 olun

555
00:31:34,700 --> 00:31:37,180
yanl谋艧 yaz谋m, yoxsul qrammatika
ya t蓹k simvol.

556
00:31:37,180 --> 00:31:44,950
Onlar f谋r谋ldaq莽谋l谋q 眉莽眉n q谋rm谋z谋 bayraq var. "Yazm谋艧d谋m
M蓹n bir var kimi geri, m蓹n idi.

557
00:31:44,950 --> 00:31:49,130
Onlar 眉莽 Oksford m蓹ni g枚nd蓹rdi
il sizin IT il蓹 mess he莽

558
00:31:49,130 --> 00:31:49,920
艧枚b蓹si.

559
00:31:49,920 --> 00:31:53,250
V蓹 bir IT ild蓹 ba艧a olacaq, 蓹g蓹r
艧枚b蓹si, 枚z眉n眉z眉 imkan vermir

560
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
il蓹 messed.

561
00:31:54,250 --> 00:32:00,800
>> Amma h蓹r halda, siz ki, istifad蓹莽i c蓹hal蓹t bax
gedir ki, bir 艧ey

562
00:32:00,800 --> 00:32:04,730
bu, h蓹qiq蓹t蓹n, 莽蓹tin ki, dem蓹k
ki, sa臒 alt etibar

563
00:32:04,730 --> 00:32:06,270
insanlara k枚m蓹k etm蓹k quadrant.

564
00:32:06,270 --> 00:32:08,940
V蓹 dem蓹k var, m蓹n h蓹tta 蓹min deyil蓹m
bu suala cavab.

565
00:32:08,940 --> 00:32:09,170
Sa臒?

566
00:32:09,170 --> 00:32:10,810
Kifay蓹t q蓹d蓹r pis, m蓹n
bu ola bil蓹r g眉man edirl蓹r.

567
00:32:10,810 --> 00:32:12,530
Redmond art谋q ya臒谋艧 varsa.

568
00:32:12,530 --> 00:32:16,190
>> Amma h蓹r halda, bu ba艧qa bir baxaq
quadrant, yuxar谋 sol.

569
00:32:16,190 --> 00:32:21,730
M蓹n iyerarxiya v蓹 m蓹xsus hesab zaman,
M蓹n h枚kum蓹t d眉艧眉n眉r al谋ram.

570
00:32:21,730 --> 00:32:24,360
V蓹 n蓹 h枚kum蓹t bil蓹r
k枚m蓹k etm蓹k 眉莽眉n c蓹hd ed蓹?

571
00:32:24,360 --> 00:32:27,360
Yax艧谋, h枚kum蓹t 莽al谋艧谋r
陌ndi 10 ildir k枚m蓹k edir.

572
00:32:27,360 --> 00:32:31,080
Bu orijinal strategiya idi
kiberm蓹kanda t蓹min etm蓹k.

573
00:32:31,080 --> 00:32:31,790
Bu b枚y眉k idi.

574
00:32:31,790 --> 00:32:35,260
Bu, 蓹sas蓹n digital Pearl bildirib
Liman 莽ox qorxmaq.

575
00:32:35,260 --> 00:32:37,500
V蓹 biz bu bar蓹d蓹 n蓹 bilmir蓹m.

576
00:32:37,500 --> 00:32:40,300
Bel蓹 ki, onlar 艧ekillendirmek 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q oldu臒unuz
yarad谋lmas谋 kimi, bu bar蓹d蓹 n蓹

577
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
m蓹lumat m眉badil蓹si v蓹 t蓹hlili m蓹rk蓹zl蓹ri
internet ki bax谋n.

578
00:32:43,790 --> 00:32:45,360
Onu var kimi Onlar ist蓹yirik, bu, a艧a臒谋 edir.

579
00:32:45,360 --> 00:32:47,090
OK, bu, a艧a臒谋 var, kimi.

580
00:32:47,090 --> 00:32:49,070
Biz he莽 kim蓹 dey蓹 bilm蓹z, a艧a臒谋 edir.

581
00:32:49,070 --> 00:32:54,340
>> Sahibsiz m蓹nfi c蓹h蓹tl蓹ri Bel蓹 ki, bir
texnologiyalar var he莽 bir var

582
00:32:54,340 --> 00:32:58,210
A艧kar olan Marines g枚nd蓹rm蓹k 眉莽眉n yer,
onlar he莽 bir x眉susi m眉qayis蓹li yoxdur

583
00:32:58,210 --> 00:33:01,320
眉st眉nl眉y眉, h蓹tta 蓹g蓹r siz ola bil蓹r
t蓹min, onlara g枚nd蓹rm蓹k

584
00:33:01,320 --> 00:33:03,000
Bu 艧蓹b蓹k蓹 paylad谋.

585
00:33:03,000 --> 00:33:06,680
Hans谋 h枚kum蓹t var dem蓹kdir
a臒谋r d蓹f蓹 n蓹 figuring.

586
00:33:06,680 --> 00:33:10,660
Bunun 蓹v蓹zin蓹 onlar bu kimi z蓹ng edilm蓹si
k枚hn蓹 CIA direktoru Corc Tenet,

587
00:33:10,660 --> 00:33:18,170
ed蓹n, b蓹lk蓹 biz bildirib ki,
bel蓹 insanlar etm蓹k -

588
00:33:18,170 --> 00:33:20,900
web daxil olmaq 眉莽眉n t蓹l蓹b oluna bil蓹r
onlar ed蓹l蓹rin m蓹hdud

589
00:33:20,900 --> 00:33:22,980
ciddi t蓹hl眉k蓹sizlik edir.

590
00:33:22,980 --> 00:33:24,600
Bu art谋q olard谋
d眉nya geni艧 web.

591
00:33:24,600 --> 00:33:28,460
Bu 眉莽 n蓹f蓹r olan kimi olard谋
kimi, 莽ox t蓹hl眉k蓹siz edir.

592
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
V蓹 bu probleml蓹rin biri
n蓹 艧ekillendirmek 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q.

593
00:33:32,620 --> 00:33:35,870
>> V蓹 yaln谋z bir ne莽蓹 il 蓹vv蓹l var idi,
bu b枚y眉k 艧ey haqq谋nda, P蓹rv蓹rdigara, onlar

594
00:33:35,870 --> 00:33:39,100
bir kibert蓹hl眉k蓹sizlik qanun v蓹 var
prezidenti f枚vq蓹lad蓹 malik olacaq

595
00:33:39,100 --> 00:33:41,350
internet ba臒lama臒a g眉c.

596
00:33:41,350 --> 00:33:44,040
M蓹n t蓹艧kil d眉艧眉nm眉r蓹m
莽ox 艧ey 眉莽眉n.

597
00:33:44,040 --> 00:33:46,970
V蓹 蓹slind蓹 mill蓹t v蓹kill蓹ri 枚zl蓹ri
bu hesabatlar谋 il蓹 raz谋 deyil

598
00:33:46,970 --> 00:33:47,930
枚ld眉rm蓹k ke莽id.

599
00:33:47,930 --> 00:33:52,760
Etmir, baxmayaraq ki, m蓹n蓹 yax艧谋 hiss
ki, siz g枚r蓹 bil蓹rsiniz kimi,

600
00:33:52,760 --> 00:33:55,900
alt senator ki, kimi idi
prezidenti art谋q etm蓹k s蓹lahiyy蓹tin蓹 malikdir

601
00:33:55,900 --> 00:33:58,570
bir alt谋nda internet ba臒lamaq
Bu az tan谋nm谋艧 t蓹min

602
00:33:58,570 --> 00:34:03,100
Rabit蓹 Akt谋 bir ay ke莽di
Pearl Harbora 眉zr蓹 1941 h眉cumundan sonra

603
00:34:03,100 --> 00:34:06,720
ki, bir 莽ox uzaqg枚r蓹n h眉quq
etm蓹k prezidenti g眉c verm蓹k

604
00:34:06,720 --> 00:34:10,780
sonra internet ba臒lamaq
Yapon 1941-ci ild蓹 h眉cum etdi.

605
00:34:10,780 --> 00:34:15,560
>> H蓹r halda, biz ba艧qa yollar g枚rm蓹k ba艧lamaq
H枚kum蓹t hesab 莽al谋艧谋r

606
00:34:15,560 --> 00:34:18,560
Bu, h枚kum蓹tin oldu臒u kimi
h蓹r hans谋 dig蓹r formada hesab

607
00:34:18,560 --> 00:34:20,139
bir m蓹kana m眉daxil蓹.

608
00:34:20,139 --> 00:34:23,020
V蓹 ki, neqativl蓹r biri
O, 莽眉nki kiberm蓹kanda z蓹ng

609
00:34:23,020 --> 00:34:23,865
deyil, h蓹qiq蓹t蓹n bir bo艧luq.

610
00:34:23,865 --> 00:34:25,860
Amma biz perimetri m眉dafi蓹 edir蓹m.

611
00:34:25,860 --> 00:34:30,360
Kimi ki, quyunun yaln谋z qoymaq bildirin
b眉t眉n k蓹narlar谋 蓹traf谋nda antivirus qov艧aqlar谋n谋n

612
00:34:30,360 --> 00:34:33,510
枚lk蓹nin v蓹 onlar
daxil olan viruslar g眉ll蓹boran

613
00:34:33,510 --> 00:34:34,810
Missile Command kimi.

614
00:34:34,810 --> 00:34:37,550
V蓹 kifay蓹t q蓹d蓹r yol i艧l蓹mir.

615
00:34:37,550 --> 00:34:41,330
V蓹 biz ba艧a bil蓹r ki, 蓹v蓹zin蓹, dem蓹kdir
b眉t眉n g眉ll蓹boran etm蓹k 眉莽眉n bir sistem in艧as谋

616
00:34:41,330 --> 00:34:45,540
he莽 bir 艧ey var ki, dig蓹r m蓹zmunlu n枚vl蓹ri
艧蓹b蓹k蓹 t蓹hl眉k蓹sizliyi il蓹 etm蓹k.

617
00:34:45,540 --> 00:34:46,639
Bu ayd谋n deyil.

618
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
Biz bir s蓹hif蓹 almaq ist蓹yir蓹m
ki, 枚lk蓹l蓹rin kitab

619
00:34:49,100 --> 00:34:51,040
art谋q h蓹yata ki.

620
00:34:51,040 --> 00:34:54,480
>> Bu arada, biz t蓹klifl蓹r g枚rd眉k
b蓹zi 莽oxmill蓹tli d蓹n

621
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
kimi multigovernment institutlar谋,
Beyn蓹lxalq Telekommunikasiya

622
00:34:57,440 --> 00:35:00,350
Tamamil蓹 Birliyi,
internet redo.

623
00:35:00,350 --> 00:35:03,860
G枚rd眉y眉n眉z kimi, onlar bir 莽ox var
iyerarxik t蓹艧kilat n枚v眉

624
00:35:03,860 --> 00:35:07,260
ed蓹n 眉莽 u艧aqlar il蓹 眉zb蓹眉z
internet off ba艧lam谋艧d谋r.

625
00:35:07,260 --> 00:35:12,440
Onlar 蓹v蓹z bu fikir var
hourglass onlar z蓹ng n蓹 idi

626
00:35:12,440 --> 00:35:15,180
Next Generation Network.

627
00:35:15,180 --> 00:35:18,550
V蓹 onlar 眉zr蓹 fokus qrup ba艧lad谋
tan谋nan n蓹sil 艧蓹b蓹k蓹l蓹ri,

628
00:35:18,550 --> 00:35:19,870
ki, FGNGN kimi.

629
00:35:19,870 --> 00:35:24,270
V蓹 yeni bir x蓹rit蓹 il蓹 g蓹ldi
daha yax艧谋 bir sabah 眉莽眉n.

630
00:35:24,270 --> 00:35:26,040
>> Yeni hourglass 眉莽眉n haz谋r?

631
00:35:26,040 --> 00:35:27,200
Burada deyil.

632
00:35:27,200 --> 00:35:32,010
Bu ITU Next Generation Network, v蓹
h蓹r 艧eyi ancaq animasiya var

633
00:35:32,010 --> 00:35:32,770
ka臒谋z clip.

634
00:35:32,770 --> 00:35:36,880
Bird蓹n bu x眉susiyy蓹t d蓹 Ladenin
艧蓹b蓹k蓹, ideyas谋 olmal谋d谋r, 莽眉nki

635
00:35:36,880 --> 00:35:41,200
onlar siz蓹 etm蓹k ist蓹yir蓹m ki, 艦蓹kil
onu, paket des蓹 sur蓹ti yoxdur

636
00:35:41,200 --> 00:35:44,630
m蓹n蓹, iki users m眉badil蓹 ist蓹yir蓹m, h蓹tta
ki, 艧蓹b蓹k蓹 olmal谋d谋r

637
00:35:44,630 --> 00:35:45,860
bunu bilmir蓹m.

638
00:35:45,860 --> 00:35:50,610
Bu, content n蓹zar蓹t k枚m蓹k ed蓹 bil蓹r
v蓹 t蓹hl眉k蓹sizlik il蓹 k枚m蓹k ed蓹 bil蓹r.

639
00:35:50,610 --> 00:35:53,875
Bu, hesab edir蓹m ki, mattering son deyil
蓹v蓹z etm蓹k 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q, 莽眉nki 莽ox

640
00:35:53,875 --> 00:35:56,570
biz 艧蓹b蓹k蓹 h蓹qiq蓹t蓹n
etm蓹k 莽蓹tindir.

641
00:35:56,570 --> 00:35:58,410
Bu, 蓹tal蓹t bir 莽ox var.

642
00:35:58,410 --> 00:36:02,750
Olan internet m眉h蓹ndisl蓹r Just ask
枚zl蓹ri y眉kseltmek 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q.

643
00:36:02,750 --> 00:36:06,800
>> Bel蓹 ki, burada 眉莽眉nc眉 quadrant
sa臒 眉st edir.

644
00:36:06,800 --> 00:36:09,120
V蓹 h蓹l蓹 d蓹 m蓹xsusdur ki,
lakin bu polyarchy var.

645
00:36:09,120 --> 00:36:11,220
Sahibl蓹ri 莽ox var
v蓹 sizin pick almaq.

646
00:36:11,220 --> 00:36:13,170
Bu 蓹sas蓹n korporativ sektor var.

647
00:36:13,170 --> 00:36:17,090
Bu korporativ d眉nyaya d枚n眉艧 oldu
dem蓹k, bir problem var.

648
00:36:17,090 --> 00:36:18,180
M蓹n蓹 bir h蓹ll Sat谋艧.

649
00:36:18,180 --> 00:36:19,380
M蓹n h枚kum蓹t axtaran deyil蓹m.

650
00:36:19,380 --> 00:36:20,840
M蓹n bunu 枚z眉m ed蓹 bilm蓹z.

651
00:36:20,840 --> 00:36:23,300
Amma b蓹lk蓹 g蓹l蓹 bil蓹r
bir 艧ey il蓹.

652
00:36:23,300 --> 00:36:27,350
V蓹 蓹min kifay蓹t q蓹d蓹r, biz 莽ox g枚rd眉k
t蓹min etm蓹k 眉莽眉n 枚z蓹l 艧irk蓹tl蓹r t蓹r蓹find蓹n s蓹yl蓹r

653
00:36:27,350 --> 00:36:31,480
b蓹z蓹n n枚vb蓹sind蓹 olan yer,
莽蓹tinliy蓹 son.

654
00:36:31,480 --> 00:36:32,730
>> Ki, RSA 莽a臒谋r谋r?

655
00:36:32,730 --> 00:36:34,441
M蓹n q蓹rib蓹 beep e艧itm蓹k.

656
00:36:34,441 --> 00:36:35,760
M蓹n dan谋艧arlar.

657
00:36:35,760 --> 00:36:42,170
>> H蓹r halda, bu, sonra 莽谋x谋r ki,
korporativ sektorunda t蓹klif etm蓹y蓹 莽al谋艧谋r

658
00:36:42,170 --> 00:36:45,320
t蓹hl眉k蓹sizlik 枚l莽m蓹k, lakin o, var
ki, t蓹min, metaforik, hiss

659
00:36:45,320 --> 00:36:49,060
il蓹 Ba臒dad hava liman谋ndan yol
枚z m眉hafiz蓹莽isi g眉c.

660
00:36:49,060 --> 00:36:53,240
Bu t蓹sirsizlik onun element var
ki, v蓹 bu o dem蓹kdir ki, m眉xt蓹lif insanlar

661
00:36:53,240 --> 00:36:56,790
m眉xt蓹lif s蓹viyy蓹l蓹rd蓹 t蓹hl眉k蓹sizlik 蓹ld蓹 ed蓹c蓹k
olmayan son bil蓹r

662
00:36:56,790 --> 00:36:58,410
b眉t眉n 蓹dal蓹tli olan.

663
00:36:58,410 --> 00:37:03,340
>> Daha inc蓹 m蓹nada, biz g枚rd眉k
texnologiyalar谋n t蓹tbiqi edil蓹n

664
00:37:03,340 --> 00:37:05,950
ki, Flexowriter v蓹 kif ola bil蓹r.

665
00:37:05,950 --> 00:37:10,190
茝slind蓹, 莽ox 艧irk蓹tin 1977-ci ild蓹
Biz蓹 ilk b枚y眉k sahibsiz verdi

666
00:37:10,190 --> 00:37:15,220
texnologiya, PC, biz蓹 ilk verdi
b枚y眉k m蓹xsus texnologiya m蓹hz 30

667
00:37:15,220 --> 00:37:20,470
il sonra, iPhone il蓹, oldu臒u
iPhone biz gedirik, bax, deyir

668
00:37:20,470 --> 00:37:21,840
Bu bar蓹d蓹 h蓹r 艧ey m眉蓹yy蓹n edir.

669
00:37:21,840 --> 00:37:23,030
Siz PC kimi olmaq ist蓹mir蓹m.

670
00:37:23,030 --> 00:37:24,740
Bu crash b眉t眉n vaxt, zaman.

671
00:37:24,740 --> 00:37:31,930
Bunun 蓹v蓹zin蓹 n蓹 ist蓹diyiniz ed蓹 olmal谋d谋r
bu i艧, bu kimi yaln谋z h蓹r蓹k蓹t var

672
00:37:31,930 --> 00:37:33,960
ki, Smart Word Processor.

673
00:37:33,960 --> 00:37:35,550
陌ndi ki, orijinal iPhone idi.

674
00:37:35,550 --> 00:37:39,900
He莽 apps he莽 bir App Store, var idi
orijinal iPhone.

675
00:37:39,900 --> 00:37:44,300
Bu, 蓹sas蓹n dey蓹n kimi daha 莽ox yaln谋z
baxmaq, biz bunu yax谋n olacaq

676
00:37:44,300 --> 00:37:47,190
off v蓹 bu baxmaq gedir
b蓹zi bir 艧ey kimi

677
00:37:47,190 --> 00:37:48,570
Sizd蓹n 蓹vv蓹l g枚rm眉艧蓹m.

678
00:37:48,570 --> 00:37:51,280
V蓹 biz n蓹 m眉蓹yy蓹n ed蓹c蓹k
telefon gedir.

679
00:37:51,280 --> 00:37:56,250
>> 陌ndi ki, d蓹yi艧ib zaman, bir ne莽蓹 il
sonra, onlar proqram t蓹qdim

680
00:37:56,250 --> 00:38:01,440
developers d蓹sti v蓹 bird蓹n-bir蓹 眉莽眉nc眉
t蓹r蓹fl蓹r iPhone 眉莽眉n kod bil蓹r.

681
00:38:01,440 --> 00:38:03,210
V蓹 siz daxildir.

682
00:38:03,210 --> 00:38:04,820
Bu real Newsweek 枚rt眉y眉 deyil.

683
00:38:04,820 --> 00:38:07,480
茝slind蓹, bu, m蓹n蓹 ayd谋n deyil
Newsweek art谋q m枚vcuddur.

684
00:38:07,480 --> 00:38:11,410
Amma h蓹r halda, yaln谋z bir pis
yuxu, b眉t眉n 艧ey.

685
00:38:11,410 --> 00:38:14,780
>> O, baxmayaraq ki, 莽谋x谋r ki, onlar
蓹lav蓹 daxil 莽imdik qoymaq

686
00:38:14,780 --> 00:38:16,040
bu VisiCalc kimi deyil.

687
00:38:16,040 --> 00:38:19,300
Siz olacaq ki, bir 艧ey icad edin
kimins蓹 iPhone run v蓹 siz

688
00:38:19,300 --> 00:38:22,520
onlara verm蓹k ist蓹yir蓹m, ist蓹dikl蓹ri
etm蓹k 眉莽眉n, bu App ke莽m蓹si laz谋md谋r

689
00:38:22,520 --> 00:38:26,280
脰z n枚vb蓹sind蓹 deyir ki Store, biz deyilik
imkan ged蓹n qanunsuz, z蓹r蓹rli,

690
00:38:26,280 --> 00:38:31,000
gizlilik invading, porn, bant
donuz, v蓹 ya m蓹nim sevimli, g枚zl蓹nilm蓹z.

691
00:38:31,000 --> 00:38:35,820
Biz g枚zl蓹nilm蓹z bir 艧ey ola bilm蓹z
iPhone ba艧.

692
00:38:35,820 --> 00:38:41,590
V蓹 App Store model cavab
bir 莽ox real v蓹 aktual problemi

693
00:38:41,590 --> 00:38:43,160
ki, sahibsiz kainat.

694
00:38:43,160 --> 00:38:46,610
Lakin bu g蓹lir ki, bir h蓹ll
枚z narahatl谋q il蓹.

695
00:38:46,610 --> 00:38:51,830
>> Bel蓹 ki, m蓹s蓹l蓹n, bir o臒lan zaman yarad谋ld谋
bir 艧ey, Azadl谋q Time adl谋

696
00:38:51,830 --> 00:38:55,880
George W. sonunda a艧a臒谋 hesablanmas谋
Bu艧 m眉dd蓹ti, bu r蓹dd edilib

697
00:38:55,880 --> 00:38:57,760
App Store-dan.

698
00:38:57,760 --> 00:39:02,200
V蓹 o, h蓹qiq蓹t蓹n, Steve qeyd yazd谋
O r蓹dd edilmi艧dir niy蓹 Jobs xahi艧 etmi艧dir.

699
00:39:02,200 --> 00:39:05,870
Steve Jobs geri yazd谋 v蓹 bu ifad蓹 ed蓹r蓹k,
t蓹xmin蓹n qar艧谋 t蓹hqiredici olacaq

700
00:39:05,870 --> 00:39:06,830
m眉艧t蓹ril蓹rimiz蓹 yar谋s谋.

701
00:39:06,830 --> 00:39:08,340
Bax谋m谋ndan nedir?

702
00:39:08,340 --> 00:39:13,050
V蓹 indi oldu臒unu d蓹rk
onlar谋n texnologiya il蓹 g蓹zir.

703
00:39:13,050 --> 00:39:13,830
Onlar bil蓹rsiniz.

704
00:39:13,830 --> 00:39:15,070
Siz onlara verm蓹k ist蓹yir蓹m bil蓹r.

705
00:39:15,070 --> 00:39:19,300
Amma ortada kims蓹 var
onun d蓹y蓹r raz谋 etm蓹k

706
00:39:19,300 --> 00:39:20,460
bu imkan 蓹vv蓹l.

707
00:39:20,460 --> 00:39:23,410
>> Ki, bir 莽ox m眉xt蓹lif texnoloji var
蓹traf m眉hit.

708
00:39:23,410 --> 00:39:26,550
V蓹 bir ki, Steve Jobs var
d蓹qiq n蓹z蓹rd蓹 tutduqlar谋n谋.

709
00:39:26,550 --> 00:39:28,570
Bu yaln谋z mobil telefonlar haqq谋nda deyil.

710
00:39:28,570 --> 00:39:31,290
Bu, b眉t眉n g蓹lir
bizim texnologiyalar谋.

711
00:39:31,290 --> 00:39:36,290
And olsun ki, biz hibridl蓹ri g枚rm蓹k ba艧latt谋k
v蓹 dig蓹r yollar olan bizim

712
00:39:36,290 --> 00:39:40,250
枚z PC memarl谋q edir
陌ndi App Store idar蓹.

713
00:39:40,250 --> 00:39:42,260
>> Bu indi kimi, biz almaq
bu veril蓹n 眉莽眉n.

714
00:39:42,260 --> 00:39:45,310
陌ki il bundan 蓹vv蓹l, bu olard谋, Ben
deyil ba艧 ver蓹c蓹k ki, 蓹min olun.

715
00:39:45,310 --> 00:39:49,540
V蓹 蓹vv蓹l, bu, ola bil蓹r
bel蓹 bir 艧ey t蓹klif insane olmu艧dur.

716
00:39:49,540 --> 00:39:51,690
V蓹, 蓹lb蓹tt蓹, dig蓹r g眉n
M蓹n bu y眉klemek 眉莽眉n c蓹hd -

717
00:39:51,690 --> 00:39:53,890
M蓹n h蓹tta n蓹 bilmir蓹m
Bu 艧ey Vuze 莽a臒谋r谋b.

718
00:39:53,890 --> 00:39:55,220
Tan谋艧 Kims蓹 Yoxmu?

719
00:39:55,220 --> 00:40:00,390
H蓹r halda, m蓹n onu y眉klemek 眉莽眉n c蓹hd
Mac, v蓹 脺zr, he莽, he莽, bildirib.

720
00:40:00,390 --> 00:40:03,900
Siz yaln谋z 艧eyi t蓹sdiq imkan bil蓹r
App Store il蓹.

721
00:40:03,900 --> 00:40:08,140
Siz tamamil蓹 qoz dan谋艧谋rs谋n谋zsa, siz d蓹yi艧蓹 bil蓹rsiniz
lumat h蓹r hans谋 bir k枚hn蓹 stuff imkan

722
00:40:08,140 --> 00:40:09,490
Sizin ma艧谋n 莽al谋艧t谋rmak.

723
00:40:09,490 --> 00:40:12,300
Amma niy蓹 siz b蓹lk蓹 ki,
Bunu ist蓹yirsiniz?

724
00:40:12,300 --> 00:40:16,580
>> V蓹 onu deyil ki, 莽谋x谋r
yaln谋z Apple ki, indi edir.

725
00:40:16,580 --> 00:40:21,430
H蓹r bir 蓹sas istehsal莽谋 qurur
眉莽眉n n蓹z蓹rd蓹 tutulub, h蓹m d蓹 ki, memarl谋q

726
00:40:21,430 --> 00:40:26,520
t蓹hl眉k蓹siz 艧eyi v蓹 olmaq
n蓹zar蓹t 眉莽眉n istiqam蓹tini.

727
00:40:26,520 --> 00:40:31,590
V蓹 hesab edir蓹m ki, 蓹g蓹r Android yaln谋z a莽谋q
bir x眉susil蓹 pis olur q蓹d蓹r g枚zl蓹yin

728
00:40:31,590 --> 00:40:33,740
Z蓹r蓹rli proqram se莽in v蓹 siz g枚r蓹c蓹ksiniz -

729
00:40:33,740 --> 00:40:35,500
Bu SMS Zombie deyil -

730
00:40:35,500 --> 00:40:38,670
M蓹n kim bas谋n ki, bilmir蓹m
M蓹n Sabit M蓹n tap谋ld谋 "Animated Fotoalbom

731
00:40:38,670 --> 00:40:42,960
M蓹nim Qad谋n Coworker komp眉ter, "ancaq
kifay蓹t q蓹d蓹r insanlar idi, sonra sona 莽atd谋

732
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
Android malware il蓹.

733
00:40:44,920 --> 00:40:48,710
V蓹 d蓹r蓹c蓹si g枚rm蓹k ba艧lamaq
malware ba艧 ver蓹nl蓹r蓹 al谋艧谋n谋.

734
00:40:48,710 --> 00:40:52,990
V蓹 yaln谋z bir m蓹s蓹l蓹 var ki, h蓹yata
vaxt biz bir App getm蓹k 蓹vv蓹l

735
00:40:52,990 --> 00:40:55,290
H蓹r 艧ey 眉莽眉n ma臒aza model.

736
00:40:55,290 --> 00:40:59,990
>> Bel蓹 ki, sahibsiz hal谋na ki,
m蓹xsus olan v蓹 ki, 莽evrilir

737
00:40:59,990 --> 00:41:05,080
m眉lkiyy蓹tind蓹 olan a莽谋q, yaln谋z m蓹xsus 莽evrilir
s蓹b蓹bl蓹rd蓹n b眉t眉n n枚v 眉莽眉n.

738
00:41:05,080 --> 00:41:09,200
V蓹 biz yaln谋z son n枚qt蓹 bu deyil g枚rd眉kd蓹
cihazlar, lakin bulud kimi

739
00:41:09,200 --> 00:41:14,020
yax艧谋, daha 莽ox platformalar kimi
vasit蓹莽il蓹r aras谋nda ba艧layan

740
00:41:14,020 --> 00:41:17,450
Siz v蓹 guya m眉st蓹qil
ist蓹diyiniz partiya

741
00:41:17,450 --> 00:41:18,770
il蓹 眉nsiyy蓹t.

742
00:41:18,770 --> 00:41:22,630
Just ask bir 艧ey idi insanlar
Critter Island, adland谋r谋b

743
00:41:22,630 --> 00:41:24,290
q蓹d蓹r m蓹艧臒ul oyun.

744
00:41:24,290 --> 00:41:29,180
V蓹 geri 150 milyon istifad蓹莽isi var idi
onun zenit, bir 艧ey idi q蓹d蓹r

745
00:41:29,180 --> 00:41:30,610
Facebook xo艧una g蓹lmirdi.

746
00:41:30,610 --> 00:41:35,460
Facebook sad蓹c蓹 plug 莽谋xarm谋艧,
h眉ququ 枚z istifad蓹莽i graph var

747
00:41:35,460 --> 00:41:37,880
Facebook plug 莽蓹kdi an.

748
00:41:37,880 --> 00:41:43,230
Bu zona 莽ox f蓹rqli
orada Napster 莽谋xmaq v蓹 burada

749
00:41:43,230 --> 00:41:44,110
Napster orada deyil.

750
00:41:44,110 --> 00:41:46,750
Ki, yolu yoxdur Bill Gates v蓹 ya
ba艧qa he莽 kim蓹 d蓹 莽蓹kdi bil蓹rdi

751
00:41:46,750 --> 00:41:49,440
bu, daha yax艧谋 v蓹 ya pis 眉莽眉n plug.

752
00:41:49,440 --> 00:41:53,840
>> V蓹 kodu olunmas谋na n蓹zar蓹t edir
i莽eri臒i 眉z蓹rind蓹 n蓹zar蓹t.

753
00:41:53,840 --> 00:41:56,840
Bel蓹 ki, m蓹s蓹l蓹n, zaman
Kindle 莽谋xd谋 -

754
00:41:56,840 --> 00:42:00,770
bir m蓹xsus Friden m眉k蓹mm蓹l n眉mun蓹
Flexowriter stil cihaz -

755
00:42:00,770 --> 00:42:08,650
bildirdi ki, 眉莽眉nc眉 t蓹r蓹f var idi
Amazon, $ 0.99 眉莽眉n 1984 vasit蓹sil蓹.

756
00:42:08,650 --> 00:42:09,840
V蓹 insanlar onu sat谋n ald谋.

757
00:42:09,840 --> 00:42:11,930
V蓹 sonra 艧蓹xsin t蓹qdim
Ba臒谋艧lay谋n, alt谋nda var kimi idi

758
00:42:11,930 --> 00:42:12,950
AB艦-da m眉蓹llif h眉quqlar谋.

759
00:42:12,950 --> 00:42:14,730
Hesab edir蓹m ki, ictimai idi d眉艧眉nd眉m.

760
00:42:14,730 --> 00:42:16,010
M蓹nim s蓹hv.

761
00:42:16,010 --> 00:42:19,800
Amazon kimi, P蓹rv蓹rdigara, biz idi
眉莽眉n b枚y眉k problem ola bil蓹r

762
00:42:19,800 --> 00:42:20,960
bu ba艧 verir.

763
00:42:20,960 --> 00:42:24,490
V蓹 n蓹tic蓹d蓹, Amazon daxil 莽atd谋
ki, h蓹r bir Kindle

764
00:42:24,490 --> 00:42:31,230
1984 da艧谋yanlar v蓹 1984 silindi
uzaqdan yand谋rmaq edir.

765
00:42:31,230 --> 00:42:33,590
>> Bu kimi, siz 1984-c眉 yoxdur.

766
00:42:33,590 --> 00:42:36,050
Siz 1984-c眉 he莽 vaxt.

767
00:42:36,050 --> 00:42:40,440
1984 kimi bir kitab var.

768
00:42:40,440 --> 00:42:42,250
陌ndi bir problem var.

769
00:42:42,250 --> 00:42:45,180
V蓹 daha 莽ox bir problem deyil zaman
var idi, 莽眉nki bu, ba艧

770
00:42:45,180 --> 00:42:45,970
h蓹l蓹 kitap莽谋l谋k.

771
00:42:45,970 --> 00:42:47,560
Kitap莽谋l谋k saxla?

772
00:42:47,560 --> 00:42:48,670
Kitabxana saxla?

773
00:42:48,670 --> 00:42:52,190
Narahat olmay谋n, kimi, bir var
yaln谋z art谋q bu var ki, yer

774
00:42:52,190 --> 00:42:55,940
莽ap v蓹 ka臒谋z 眉z蓹rind蓹 ba臒l谋
olsa kims蓹 ki,

775
00:42:55,940 --> 00:43:01,300
g蓹zm蓹k v蓹 kimi m蓹n verm蓹k ist蓹rdim olunacaq
茝g蓹r 1984-c眉 莽ap sur蓹ti 眉莽眉n $ 5.

776
00:43:01,300 --> 00:43:04,700
Nec蓹 tamamil蓹 absurddur
biznes modeli kimi?

777
00:43:04,700 --> 00:43:08,860
V蓹 fades kimi, v蓹 siz getm蓹k ba艧lamaq
t蓹l蓹b 莽ap v蓹 ya t蓹l蓹b oxumaq,

778
00:43:08,860 --> 00:43:12,400
Siz art谋q ki, n蓹zar蓹ti h蓹yata
content ciddi bir 艧eydir.

779
00:43:12,400 --> 00:43:15,560
>> V蓹 m蓹n yaln谋z 蓹min olmaq ist蓹yir蓹m ki, bu deyil
bir baddy ki, burada yaln谋z Amazon.

780
00:43:15,560 --> 00:43:17,980
Bu, Barnes and Noble var.

781
00:43:17,980 --> 00:43:18,830
M蓹n oxuyurdum -

782
00:43:18,830 --> 00:43:20,640
h蓹yat 莽ox olmayan dan谋艧maq -

783
00:43:20,640 --> 00:43:24,800
M蓹n H蓹rb v蓹 S眉lh dig蓹r oxuyurdum
M蓹n bu ke莽id oxumaq zaman g眉n.

784
00:43:24,800 --> 00:43:28,310
"Onun qar艧谋s谋nda Nookd A parlaq par谋lt谋."
Ki, n蓹 c蓹h蓹nn蓹m var?

785
00:43:28,310 --> 00:43:32,200
K眉k眉rd q谋r谋nt谋lar谋 "The alov
Nookd - "N蓹 i艧dir" "B眉t眉n Nookd

786
00:43:32,200 --> 00:43:33,770
M眉harib蓹 v蓹 S眉lh art谋q?

787
00:43:33,770 --> 00:43:37,820
V蓹 sonra siz h蓹yata ki, h蓹r yerd蓹
s枚z眉 "yand谋rmaq" g枚r眉n眉r ki, var

788
00:43:37,820 --> 00:43:47,730
t蓹r蓹find蓹n 蓹v蓹z edilmi艧dir
s枚z眉 "Nook". B蓹li.

789
00:43:47,730 --> 00:43:49,670
>> 陌ndi Barnes and Noble deyildi.

790
00:43:49,670 --> 00:43:53,460
Bu y蓹qin ki, olan bir 眉莽眉nc眉 oldu
Bu Amazon ebook v蓹 g枚r眉l蓹n

791
00:43:53,460 --> 00:43:56,750
sonra yaln谋z yenid蓹n n蓹z蓹rd蓹 tutulmu艧 bu getm蓹k 眉莽眉n
K枚艧esi, v蓹 onlar d蓹yi艧m蓹k olard谋 fiqurlu

792
00:43:56,750 --> 00:44:00,690
ya sonunda onlar谋n banderol content
Say, oh, bizim Nook ma臒aza Bizi tapmaq

793
00:44:00,690 --> 00:44:02,990
v蓹 axtar谋艧 v蓹 蓹v蓹z etdi
v蓹 f蓹lak蓹t ba艧 verib.

794
00:44:02,990 --> 00:44:08,910
Amma h蓹yata ba艧lamaq nec蓹
asanl谋qla bu repurposed bil蓹r.

795
00:44:08,910 --> 00:44:11,390
Siz ortas谋nda ist蓹yirik 蓹g蓹r, m蓹n蓹 iman
M眉harib蓹 v蓹 S眉lh yolu il蓹, yaln谋z ist蓹yirik

796
00:44:11,390 --> 00:44:14,290
whatevs kimi, bu sizin 眉莽眉n Tolstoy var.

797
00:44:14,290 --> 00:44:15,500
Siz n蓹 ed蓹c蓹yik?

798
00:44:15,500 --> 00:44:20,590
>> Bel蓹 ki, bu bir d枚vrd蓹 olan bizim m蓹hsullar谋
xidm蓹tl蓹r olmaq, v蓹

799
00:44:20,590 --> 00:44:22,620
Sizc蓹, m蓹n bir toaster var.

800
00:44:22,620 --> 00:44:23,600
Yax艧谋 ki, bir m蓹hsul var.

801
00:44:23,600 --> 00:44:26,950
Sizin toaster kimi t蓹s蓹vv眉r
bir web-based xidm蓹t.

802
00:44:26,950 --> 00:44:27,780
Bu n蓹 dem蓹kdir?

803
00:44:27,780 --> 00:44:30,220
Bu bir g眉n enm蓹k dem蓹kdir, bu,
kimi, t蓹brik edir蓹m, siz kazan谋lm谋艧

804
00:44:30,220 --> 00:44:31,400
ki, 莽蓹r艧蓹nb蓹 ax艧am谋 yenil蓹m蓹.

805
00:44:31,400 --> 00:44:33,110
陌ndi 眉莽 yuva var.

806
00:44:33,110 --> 00:44:35,010
Siz kimi ist蓹yirik ki, olduqca s蓹rin var.

807
00:44:35,010 --> 00:44:37,090
V蓹 sonra n枚vb蓹ti g眉n, onlar kimi ist蓹yirik
脺zr ist蓹yirik, biz geri atd谋.

808
00:44:37,090 --> 00:44:37,860
Bir problem idi yoxdur.

809
00:44:37,860 --> 00:44:40,530
Biz h蓹r hans谋 bir tost 眉莽眉n 眉zr ist蓹yirik
ki 蓹zdi edilib.

810
00:44:40,530 --> 00:44:43,915
V蓹 sonra c眉m蓹 g眉n眉, a艧a臒谋 getm蓹k
v蓹 bu porta臒al 艧ir蓹si edilm蓹si oldu.

811
00:44:43,915 --> 00:44:45,650
M蓹n n蓹 枚z n蓹 kimi mi?

812
00:44:45,650 --> 00:44:47,430
Cavab 枚z bir 艧ey deyil.

813
00:44:47,430 --> 00:44:50,280
Siz uzunm眉dd蓹tli xidm蓹t
y枚n眉ml眉 蓹laq蓹l蓹r

814
00:44:50,280 --> 00:44:52,720
s蓹h蓹r yem蓹yi t蓹minat莽谋n谋z il蓹.

815
00:44:52,720 --> 00:44:57,810
V蓹 b枚y眉k, ancaq bu da var
biz h蓹l蓹 莽al谋艧谋r谋q ki, bir 艧ey

816
00:44:57,810 --> 00:45:02,250
biz almaq kimi 蓹traf谋nda silah kesmek
艧ey bu c眉r istifad蓹 olunur.

817
00:45:02,250 --> 00:45:06,380
V蓹 t蓹nziml蓹yici imkanlar谋
yaln谋z ba艧lay谋r.

818
00:45:06,380 --> 00:45:10,530
>> Bel蓹 ki, misal 眉莽眉n, b蓹zi bil蓹r
k枚hn蓹 OnStar sistemi xat谋rlay谋ram.

819
00:45:10,530 --> 00:45:11,390
Sizin avtomobil idi.

820
00:45:11,390 --> 00:45:14,220
Siz 蓹traf谋nda s眉r眉c眉l眉k olar谋q v蓹 siz almaq
itirilmi艧 v蓹 ya bir 艧ey, v蓹 siz bas谋n

821
00:45:14,220 --> 00:45:16,320
ki, rearview g眉zg眉 d眉ym蓹sini bas谋n.

822
00:45:16,320 --> 00:45:19,120
Bu bir az mikrofon var siz bel蓹
onu sa臒 dan谋艧maq, v蓹 konu艧anlar谋n bel蓹

823
00:45:19,120 --> 00:45:21,120
insanlar谋n geri dem蓹k n蓹 e艧itm蓹k bil蓹r.

824
00:45:21,120 --> 00:45:23,420
Zaman v蓹 bu qad谋n cavab
Siz k枚m蓹k d眉ym蓹sini bas谋n.

825
00:45:23,420 --> 00:45:25,090
Sizin kimi ist蓹yirik v蓹 m蓹n 蓹ld蓹 ed蓹 bilm蓹z.

826
00:45:25,090 --> 00:45:25,650
K枚m蓹k edin.

827
00:45:25,650 --> 00:45:28,450
V蓹 o, yax艧谋, kimi
yard谋m yolundad谋r.

828
00:45:28,450 --> 00:45:33,380
>> V蓹 sonra 莽谋x谋r ki, FBI
up kimi bir OnStar ged蓹n bitir

829
00:45:33,380 --> 00:45:38,120
艧irk蓹ti v蓹 bu, m蓹n ist蓹diyiniz deyir
avtomobil, sad蓹c蓹, mikrofonu yand谋rmaq 眉莽眉n

830
00:45:38,120 --> 00:45:41,300
v蓹 h蓹r 艧ey gedir qulaq asmaq
b眉t眉n d枚vrl蓹rd蓹 avtomobil haqq谋nda.

831
00:45:41,300 --> 00:45:42,980
V蓹 艧irk蓹tin uhh kimi idi.

832
00:45:42,980 --> 00:45:44,790
Ki, kimi v蓹 onlar ne
Siz olacaq.

833
00:45:44,790 --> 00:45:46,120
Biz FBI ist蓹yirik.

834
00:45:46,120 --> 00:45:49,510
艦irk蓹t OK dedi v蓹 sonra a莽d谋
anonim bu g枚z蓹l ged蓹n

835
00:45:49,510 --> 00:45:55,280
halda, 艦irk蓹t qar艧谋 Amerika Birl蓹艧mi艧 艦tatlar谋
Amerika, hans谋 ki, 莽谋xd谋

836
00:45:55,280 --> 00:45:59,670
Daha sonra bu yol deyil ki,
ince 眉莽眉n gizlinc蓹 qulaq asmaq Akt谋

837
00:45:59,670 --> 00:46:00,310
s蓹b蓹bl蓹ri.

838
00:46:00,310 --> 00:46:04,560
Y蓹ni FBI xahi艧 yolu olan
bu ba艧 眉莽眉n, h蓹yata ke莽iril蓹c蓹k.

839
00:46:04,560 --> 00:46:07,690
艦蓹xsin k枚m蓹k ist蓹di, 莽眉nki
onlar谋n problem h蓹qiq蓹t蓹n idi, o ki,

840
00:46:07,690 --> 00:46:11,510
h蓹l蓹 yaln谋z FBI getm蓹k, daha 莽ox
OnStar, v蓹 ya 艧irk蓹tin, hans谋

841
00:46:11,510 --> 00:46:13,410
ehtimalla g蓹lib k枚m蓹k deyil.

842
00:46:13,410 --> 00:46:18,560
Amma siz ki, glitch d眉zeltmek bil蓹r, 蓹g蓹r
d蓹yi艧dir蓹 etm蓹k iqtidar谋nda olacaq

843
00:46:18,560 --> 00:46:19,750
yol i艧l蓹ri.

844
00:46:19,750 --> 00:46:26,580
>> Bel蓹 ki, yollar谋n谋 h蓹r c眉r d枚ym蓹 olan
d蓹yi艧蓹n olan proqram,

845
00:46:26,580 --> 00:46:32,130
onun m眉st蓹sna h眉ququdur v蓹 imtiyaz deyil
sat谋c谋, overriding v蓹 ya 蓹ld蓹

846
00:46:32,130 --> 00:46:36,150
icaz蓹, 眉莽眉nc眉 d蓹yi艧ikliyi,
ki, bu g眉n var.

847
00:46:36,150 --> 00:46:40,870
Bu yeni m眉hit var v蓹 bu
ki, System/360 蓹traf m眉hit.

848
00:46:40,870 --> 00:46:46,310
Siz art谋q sizin m蓹hsullar谋 malik deyil
v蓹 bir real problem deyil.

849
00:46:46,310 --> 00:46:48,090
>> Bel蓹 ki, biz bu bar蓹d蓹 n蓹 etm蓹liy蓹m?

850
00:46:48,090 --> 00:46:52,270
B蓹li, m蓹n bir ne莽蓹 fikir ver蓹c蓹y蓹m
n枚vb蓹ti 4 v蓹 1/2 d蓹qiq蓹.

851
00:46:52,270 --> 00:46:57,940
Bel蓹 ki, bir imkan qay谋tmaq 眉莽眉n
bu 莽ox sahibsiz texnologiyalar谋 v蓹

852
00:46:57,940 --> 00:47:01,600
m眉dafi蓹 yeni vasit蓹si axtarmaq
Bu quadrant edir.

853
00:47:01,600 --> 00:47:06,220
Bir sahibsiz moda g蓹ldikd蓹, ancaq bu
g眉cl眉, bel蓹 ki, inand谋r谋c谋, bel蓹 geni艧

854
00:47:06,220 --> 00:47:10,400
onlar h蓹r 艧eyi olan q蓹d蓹r ba艧a ki, q蓹bul
cinay蓹tkarlar asanl谋qla se莽蓹 bilm蓹z

855
00:47:10,400 --> 00:47:14,090
h蓹yata, bunun 眉z蓹rin蓹 onlara qoyur n蓹
Bu 艧蓹klin solunda.

856
00:47:14,090 --> 00:47:17,560
Bu Wikipedia ki, bir 艧ey deyil
ki, a艧kar administrator

857
00:47:17,560 --> 00:47:22,610
Vikipediya d蓹yi艧iklikl蓹r edilm蓹si ola bil蓹r
Lakin imtiyazl谋 艧蓹kild蓹 Wikipedia

858
00:47:22,610 --> 00:47:26,770
h蓹l蓹 paylanm谋艧 bu c眉r,
c蓹hd etm蓹k 眉莽眉n, moda sahibsiz

859
00:47:26,770 --> 00:47:29,190
daha yax艧谋 bir ensiklopediya 眉莽眉n edir.

860
00:47:29,190 --> 00:47:33,250
Onlar yaln谋z bir siyah谋s谋n谋 almaq
艧ikay蓹t莽i ki, insanlar b眉t眉n m枚vzusu

861
00:47:33,250 --> 00:47:38,160
, g眉n uzun, v蓹 he莽 bir pul
onlar yaln谋z t蓹yinat saxlay谋n.

862
00:47:38,160 --> 00:47:42,320
Bu inan谋lmaz hekay蓹 v蓹
h蓹mi艧蓹 艧蓹rti bir, ki, m蓹n

863
00:47:42,320 --> 00:47:47,920
iman nec蓹 insanlar ola bil蓹r 眉莽眉n d蓹rsl蓹r var
t蓹min etm蓹k 眉莽眉n yollar谋 s蓹m蓹r蓹li m眉daxil蓹

864
00:47:47,920 --> 00:47:48,910
internet.

865
00:47:48,910 --> 00:47:52,550
>> V蓹 m蓹n yaln谋z b蓹zi n眉mun蓹l蓹r verm蓹k laz谋md谋r
v蓹 sahibsiz lakin g眉cl眉 -

866
00:47:52,550 --> 00:47:57,050
onlar sola h蓹r蓹k蓹t bel蓹 g眉cl眉
ki, chart - Tor kimi texnologiyalar谋,

867
00:47:57,050 --> 00:48:01,170
harada, kifay蓹t q蓹d蓹r komp眉ter il蓹 birlikd蓹,
Siz m蓹nb蓹 yuyulmas谋 son bil蓹r

868
00:48:01,170 --> 00:48:04,170
v蓹 paketl蓹rin t蓹yinat, bel蓹 ki,
陌p蓹k Yolu kimi bir 艧ey ola bil蓹r

869
00:48:04,170 --> 00:48:08,620
v蓹 unfindable, h蓹tta baxmayaraq ki, bir var
bir zamanda ay, 眉z bas谋n.

870
00:48:08,620 --> 00:48:12,080
Bu 陌p蓹k Yolunun sahibi etdi
onun birini hit s枚nd眉rm蓹k 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q

871
00:48:12,080 --> 00:48:15,270
Polisl蓹r 眉莽眉n sat谋c谋lar谋n olmaq
bu adam tapa bil蓹rsiniz.

872
00:48:15,270 --> 00:48:17,080
Ki, olduqca inan谋lmaz deyil.

873
00:48:17,080 --> 00:48:20,410
Yax艧谋 v蓹 ya pis 眉莽眉n, bu bir n眉mun蓹
bir texnologiya, sonra ki,

874
00:48:20,410 --> 00:48:23,660
OnStar m眉蓹yy蓹n bir n枚v defies
n蓹zar蓹t kimi.

875
00:48:23,660 --> 00:48:27,200
M蓹zmun qat-haz谋rda, biz kimi 艧eyl蓹r g枚rm蓹k
Insanlar 眉莽眉n imkan verir Ushahidi,

876
00:48:27,200 --> 00:48:30,550
d蓹rhal x蓹rit蓹 atmaq etm蓹k
艧eyi m蓹lumat谋na g枚r蓹, bel蓹 sonra

877
00:48:30,550 --> 00:48:34,370
z蓹lz蓹l蓹 v蓹 ya dig蓹r probleml蓹ri il蓹, siz
insanlar谋n bir araya g蓹l蓹n var

878
00:48:34,370 --> 00:48:38,090
v蓹t蓹nda艧 眉莽眉n yol sahibsiz c眉r,
蓹slind蓹 bir kollektiv yaratmaq

879
00:48:38,090 --> 00:48:41,220
qarabasma ki, bu halda
problem bir x蓹rit蓹 ki, bil蓹r

880
00:48:41,220 --> 00:48:44,320
olduqca etibarl谋 olur.

881
00:48:44,320 --> 00:48:47,520
>> Bu art谋q h蓹yata etdiyiniz bir fikirdir
ki, Berkman M蓹rk蓹zind蓹 olan

882
00:48:47,520 --> 00:48:51,370
Hal-haz谋rda, bir web daxil olmaq 眉莽眉n c蓹hd edin
s蓹hif蓹, b蓹zi links g枚st蓹rir v蓹 siz

883
00:48:51,370 --> 00:48:54,310
bu link birini bas谋n v蓹 c蓹hd
link bal getm蓹k harada.

884
00:48:54,310 --> 00:48:56,200
Orada almaq bilm蓹z, ki, var.

885
00:48:56,200 --> 00:48:57,250
Siz yap谋艧d谋r谋lmal谋d谋r edirik.

886
00:48:57,250 --> 00:49:02,540
Yax艧谋, biz bel蓹 ki n蓹 etdi, 蓹g蓹r
bir s蓹hif蓹sini ziyar蓹t, art谋q var

887
00:49:02,540 --> 00:49:05,300
yadda艧dak谋 蓹laq蓹l蓹rin b蓹zi
ba艧qa yerd蓹 i艧ar蓹?

888
00:49:05,300 --> 00:49:09,370
Bu ki, server bir sur蓹ti q蓹bul oldu
枚z眉, siz getm蓹k 蓹g蓹r ki,

889
00:49:09,370 --> 00:49:13,500
server v蓹 orada almaq bilm蓹z, siz
siz var yer蓹 geri

890
00:49:13,500 --> 00:49:15,890
link, v蓹 g枚nd蓹rir
Siz n蓹 qa莽谋rd谋.

891
00:49:15,890 --> 00:49:20,080
>> Bu paylanm谋艧 bir misal var
b蓹zi bil蓹r ki, m眉dafi蓹 sistemi

892
00:49:20,080 --> 00:49:23,250
B枚l眉艧d眉r眉lm眉艧 h蓹yata di艧l蓹k v蓹
xidm蓹td蓹n imtina h眉cumlar谋na qar艧谋.

893
00:49:23,250 --> 00:49:26,050
Filtreleme varsa, bu, 莽谋x谋r
ki, blok bir yerd蓹 oldu臒u halda,

894
00:49:26,050 --> 00:49:29,460
orta, b蓹lk蓹 h枚kum蓹t say蓹sind蓹
filtreleme, bu sistem olacaq

895
00:49:29,460 --> 00:49:31,220
onun 蓹traf谋nda paylanm谋艧 dem蓹kdir.

896
00:49:31,220 --> 00:49:35,010
Bir sahibsiz bir misal var
v蓹t蓹nda艧 texnologiyas谋 geri g蓹lir.

897
00:49:35,010 --> 00:49:38,800
>> B眉t眉n plug 眉zr蓹 莽谋xarm谋艧lar 陌ndi 蓹g蓹r
internet, indi m蓹lum olmu艧dur

898
00:49:38,800 --> 00:49:41,330
zaman, baxmayaraq ki, ba艧
wow, bil蓹n kimi idi

899
00:49:41,330 --> 00:49:43,040
蓹slind蓹 oldu?

900
00:49:43,040 --> 00:49:46,840
Mesh 艧蓹b蓹k蓹 var h蓹yata Bu, 莽evrilir
olan cihazlar h蓹r biri ola bil蓹r

901
00:49:46,840 --> 00:49:51,280
cavab etm蓹k 眉莽眉n proqramla艧d谋r谋lm谋艧
sonra yax谋n qur臒ular v蓹 ir蓹li 眉莽眉n

902
00:49:51,280 --> 00:49:56,030
ki, piv蓹 ke莽蓹n briqada kimi ir蓹li,
Fenway Park, bel蓹 ki, biz ba艧a

903
00:49:56,030 --> 00:49:59,540
b蓹lk蓹 枚z眉m眉z aras谋nda 艧蓹b蓹k蓹
cached Facebook v蓹 Twitter il蓹

904
00:49:59,540 --> 00:50:00,370
etimadnam蓹sini.

905
00:50:00,370 --> 00:50:04,330
Bel蓹 ki, Facebook dostlar tapa bil蓹rsiniz
Sizin mesh 艧蓹b蓹k蓹 h蓹tta olmadan

906
00:50:04,330 --> 00:50:05,910
facebook.com almaq 眉莽眉n var.

907
00:50:05,910 --> 00:50:11,150
Ki, paylanm谋艧 bir misal var
kollektiv qarabasma sahibsiz ki,

908
00:50:11,150 --> 00:50:13,930
莽ox t蓹hl眉k蓹sizlik t蓹sir g枚st蓹r蓹 bil蓹r.

909
00:50:13,930 --> 00:50:19,890
>> Bir m眉bahis蓹 var idi bir vaxt var idi
haqq谋nda d枚vl蓹t h枚kum蓹tl蓹ri aras谋nda

910
00:50:19,890 --> 00:50:24,790
k枚l蓹lik v蓹 qul qaytar谋lmas谋 haqq谋nda
haqq谋nda olan C蓹nubi

911
00:50:24,790 --> 00:50:26,050
艧imalda run.

912
00:50:26,050 --> 00:50:30,470
V蓹 siyasi s谋臒谋nacaq idi
M眉lki qar艧谋s谋n谋 almaq 眉莽眉n c蓹hd 莽at谋b

913
00:50:30,470 --> 00:50:34,250
Vaxt m眉harib蓹, onlar
geri olacaq.

914
00:50:34,250 --> 00:50:36,160
V蓹 bu i艧 verm蓹di 莽谋x谋r.

915
00:50:36,160 --> 00:50:37,670
V蓹 n蓹 i艧 etm蓹di?

916
00:50:37,670 --> 00:50:42,360
M蓹rk蓹zl蓹艧dirilmi艧 yox idi, 莽眉nki
h蓹r hans谋 bir b枚y眉k 艧蓹kild蓹 h眉quq-m眉hafiz蓹.

917
00:50:42,360 --> 00:50:46,460
茝g蓹r kims蓹 tapmaq v蓹 ya etm蓹k laz谋m g蓹l蓹rs蓹,
bir daha b枚y眉k idi ki, bir 艧ey

918
00:50:46,460 --> 00:50:50,920
h蓹bs, bir heyet laz谋m laz谋m
bunu v蓹t蓹nda艧lar谋n c蓹lb.

919
00:50:50,920 --> 00:50:55,900
V蓹 kifay蓹t q蓹d蓹r v蓹t蓹nda艧lar谋n m蓹n deyil, kimi idi
bu ba艧 verm蓹di ki, bel蓹 d眉艧眉n眉r蓹m.

920
00:50:55,900 --> 00:51:01,190
脺mumi etibar ki Texnologiya
i艧l蓹m蓹k 眉莽眉n ictimai d蓹 teknolojilerdir

921
00:51:01,190 --> 00:51:05,110
qar艧谋 b蓹zi klapan var ki,
f蓹rqli bir 艧蓹kild蓹 sui-istifad蓹

922
00:51:05,110 --> 00:51:10,590
sui-istifad蓹 qar艧谋 klapan ki,
biz daha 莽ox tan谋艧

923
00:51:10,590 --> 00:51:13,930
蓹n蓹n蓹vi m蓹rk蓹zl蓹艧dirilmi艧
h枚kum蓹t ssenari.

924
00:51:13,930 --> 00:51:16,490
>> M蓹n bu m蓹s蓹l蓹 il蓹 son.

925
00:51:16,490 --> 00:51:19,810
陌ndi CS50 bitirdikd蓹n olunur.

926
00:51:19,810 --> 00:51:26,100
Siz olur ki, s蓹hv bit kazan谋lm谋艧
Bu texnologiya sizi.

927
00:51:26,100 --> 00:51:29,370
Bu a艧a臒谋dak谋 puzzle d蓹n
Thrones Oyun, d眉艧眉nm蓹y蓹 c蓹hd

928
00:51:29,370 --> 00:51:30,620
siz蓹 olunur.

929
00:51:30,620 --> 00:51:33,746

930
00:51:33,746 --> 00:51:34,705
>> [Video playback]

931
00:51:34,705 --> 00:51:35,810
>> Siz z蓹rbi sev蓹n apar谋l谋rm谋?

932
00:51:35,810 --> 00:51:35,866
>> -Niy蓹?

933
00:51:35,866 --> 00:51:37,300
M蓹n bir e艧itm蓹k haqq谋nda Am?

934
00:51:37,300 --> 00:51:42,630
>> -脺莽 b枚y眉k ki艧i bir otaq, bir 艧ah, oturmaq
bir kahin v蓹 z蓹ngin man.

935
00:51:42,630 --> 00:51:45,630
Onlar谋n aras谋nda dayan谋r
眉mumi h眉ceyr蓹 q谋l谋nc.

936
00:51:45,630 --> 00:51:49,610
H蓹r bir b枚y眉k insan mobil teklifinde
q谋l谋nc dig蓹r iki 枚ld眉r眉n.

937
00:51:49,610 --> 00:51:50,490
Kim ya艧ay谋r?

938
00:51:50,490 --> 00:51:52,840
Kim 枚l眉r?

939
00:51:52,840 --> 00:51:54,300
>> Mobil q谋l谋nc on-as谋l谋d谋r.

940
00:51:54,300 --> 00:51:55,280
>> -Mu bu?

941
00:51:55,280 --> 00:51:58,710
O, n蓹 tac, n蓹 d蓹 q谋z谋l var
tanr谋lar谋n il蓹 n蓹 xeyrin蓹.

942
00:51:58,710 --> 00:51:59,450
>> O, bir q谋l谋nc var.

943
00:51:59,450 --> 00:52:00,770
H蓹yat v蓹 枚l眉m g眉c眉.

944
00:52:00,770 --> 00:52:05,305
>> -Amma bu swordsmen 蓹g蓹r kim qayda, n蓹
biz kings b眉t眉n ke莽irilm蓹si iddia yoxdur

945
00:52:05,305 --> 00:52:05,440
g眉c?

946
00:52:05,440 --> 00:52:07,240
>> -I've I z蓹rbi sevmiyorum q蓹rar verdi.

947
00:52:07,240 --> 00:52:08,440
>> [END video playback]

948
00:52:08,440 --> 00:52:14,290
>> Jonathan ZITTRAIN: OK, bel蓹 ki, bu
ssenari, m蓹n ya oldu臒unuzu d眉艧眉n眉r蓹m

949
00:52:14,290 --> 00:52:18,760
艦蓹xsl蓹r 眉莽眉n t蓹lim Maesters,
olan kitab oxumaq, v蓹 ya

950
00:52:18,760 --> 00:52:20,070
Siz q谋l谋nc var.

951
00:52:20,070 --> 00:52:21,140
Bu, itil蓹m蓹 ne var.

952
00:52:21,140 --> 00:52:26,340
Siz istifad蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz ki, bir al蓹t
h蓹l蓹 kifay蓹t q蓹d蓹r bir m眉hit

953
00:52:26,340 --> 00:52:30,690
generative bir h蓹ft蓹 siz蓹
眉z蓹rind蓹 艧eyi 莽evirmek bil蓹r.

954
00:52:30,690 --> 00:52:33,380
Siz tamamil蓹 莽evirm蓹k bil蓹r
b蓹zi yax艧谋 kodu il蓹

955
00:52:33,380 --> 00:52:35,050
Bu 艧蓹b蓹k蓹 眉z蓹rind蓹 yerl蓹艧蓹n.

956
00:52:35,050 --> 00:52:40,140
Siz onu irad蓹 istifad蓹 etm蓹k 眉莽眉n se莽in nec蓹 hiss蓹sind蓹,
he莽 kim g枚r眉r olub t蓹sir

957
00:52:40,140 --> 00:52:45,630
艧蓹b蓹k蓹 generative saxlamaq s蓹b蓹bi,
v蓹 ya o vaxt yaln谋z z蓹ng olub

958
00:52:45,630 --> 00:52:49,070
fit v蓹 geri
Biz sevgi Flexowriters.

959
00:52:49,070 --> 00:52:51,250
>> Xalq谋n谋n bu diaqramda -

960
00:52:51,250 --> 00:52:53,830
Bu Clarke 脺莽眉nc眉 Qanunu
daha geri g蓹l蓹n -

961
00:52:53,830 --> 00:52:57,080
蓹sas蓹n 眉zr蓹 Luddites var
sol, bel蓹 ki, texnologiya xaric edilib ki,

962
00:52:57,080 --> 00:52:58,600
onlar n蓹 qay臒谋 yoxdur
d眉nyada.

963
00:52:58,600 --> 00:53:01,030
OnStar, 莽眉nki problem deyil
onlar idar蓹 etmir.

964
00:53:01,030 --> 00:53:03,500
OK, bu tip bir 莽ox sol edir.

965
00:53:03,500 --> 00:53:05,560
Onlar b眉t眉n Harvard kitab var.

966
00:53:05,560 --> 00:53:09,620
Sonra, sagdaki, siz nerds var
蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz olan ninjas, olan

967
00:53:09,620 --> 00:53:10,420
bir 艧ey 蓹traf谋nda.

968
00:53:10,420 --> 00:53:14,880
Ortada, siz ictimai var.

969
00:53:14,880 --> 00:53:21,160
V蓹 莽谋xma臒a 艧ans谋 var
herd, h蓹l蓹 xat谋rlayaraq is蓹 n蓹

970
00:53:21,160 --> 00:53:26,870
bu kimi idi v蓹 蓹lb蓹tt蓹 t蓹sir
bir 艧蓹kild蓹 tarixi

971
00:53:26,870 --> 00:53:29,030
ham谋 眉莽眉n daha yax艧谋d谋r.

972
00:53:29,030 --> 00:53:30,860
>> Bel蓹 ki, m蓹n蓹 ki, test edir.

973
00:53:30,860 --> 00:53:35,580
Biz yaymaq sistemi ed蓹 bil蓹rsiniz
g眉c deyil, daha diqq蓹t,

974
00:53:35,580 --> 00:53:38,580
v蓹 h蓹l蓹 d蓹 t蓹hl眉k蓹siz ola bil蓹rmi?

975
00:53:38,580 --> 00:53:42,620
M蓹n cavab var ki, 蓹min蓹m
Bu otaq daxilind蓹 v蓹 Bu art谋q

976
00:53:42,620 --> 00:53:48,220
Webcast v蓹 olanlarla
ki, m蓹ruz kifay蓹t q蓹d蓹r maraql谋

977
00:53:48,220 --> 00:53:50,580
CS50 ki, fenomen.

978
00:53:50,580 --> 00:53:56,440
Onlar deyirl蓹r ki, insanlar谋n n枚v
gec蓹 gec clacking kimi ba艧a

979
00:53:56,440 --> 00:53:56,800
bu.

980
00:53:56,800 --> 00:53:57,890
>> "Siz yataq geliyor?

981
00:53:57,890 --> 00:53:58,520
>> Yapamam.

982
00:53:58,520 --> 00:53:59,570
Bu vacibdir.

983
00:53:59,570 --> 00:54:00,290
>> N蓹?

984
00:54:00,290 --> 00:54:03,130
>> Biri internet s蓹hvdir. "

985
00:54:03,130 --> 00:54:07,030
>> M蓹n inan谋ram instinkt var
ki, bizi xilas olacaq.

986
00:54:07,030 --> 00:54:08,280
脟ox sa臒 olun.

987
00:54:08,280 --> 00:54:16,980

988
00:54:16,980 --> 00:54:18,870
>> DAVID Malan: 脟ox sa臒 olun
professor Zittrain 眉莽眉n.

989
00:54:18,870 --> 00:54:20,185
茝g蓹r suallar谋n谋z varsa up 莽谋xmaq etm蓹yin.

990
00:54:20,185 --> 00:54:21,860
Biz 脟蓹r艧蓹nb蓹 g眉n眉 g枚r蓹c蓹ksiniz.

991
00:54:21,860 --> 00:54:24,896