1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
>> DAVID Malan: pob hawl, croeso yn ôl.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,210
Mae hyn yn CS50, ac mae hyn yn
dechrau'r wythnos 10.

4
00:00:16,210 --> 00:00:19,940
Felly, ar gyfer y nifer o wythnosau diwethaf, rydym wedi
bod yn edrych ar lefel gymharol isel sut

5
00:00:19,940 --> 00:00:20,930
mae'r rhyngrwyd yn gweithio.

6
00:00:20,930 --> 00:00:26,080
TCP / IP, HTTP, yr iaith [? top?]
yr ydym wedi dechrau i adeiladu ddiddorol

7
00:00:26,080 --> 00:00:31,270
pethau mewn ieithoedd fel HTML, CSS,
PHP, ac yn fwyaf diweddar JavaScript.

8
00:00:31,270 --> 00:00:34,630
>> Heddiw, fodd bynnag, rydym yn ymuno â Jonathan
Zittrain, athro yn

9
00:00:34,630 --> 00:00:37,760
Ysgol y Gyfraith Harvard, yn Harvard Kennedy
Ysgol, ac mae'r Ysgol Harvard

10
00:00:37,760 --> 00:00:41,150
Peirianneg a Gwyddorau Cymhwysol, a
dysgu cwrs o'r enw fwyaf diweddar

11
00:00:41,150 --> 00:00:45,850
Gwyddor Cyfrifiadur 42, Rheoli
Seiberofod.

12
00:00:45,850 --> 00:00:51,600
Heddiw, yr ydym yn barod i nawr yn edrych ar
darlun llawer mwy, ac yn sicr yn

13
00:00:51,600 --> 00:00:56,650
ychydig ar sut y bywyd, y bydysawd, a
mae popeth yn gweithio, gyda'n cyfaill,

14
00:00:56,650 --> 00:00:57,900
Athro Jonathan Zittrain.

15
00:00:57,900 --> 00:01:04,629

16
00:01:04,629 --> 00:01:07,390
>> JONATHAN Zittrain: Diolch i chi,
David, a'r prynhawn da.

17
00:01:07,390 --> 00:01:10,650
Rydych chi mewn anhygoel
cwrs, fel y gwyddoch.

18
00:01:10,650 --> 00:01:15,860
Rydych yn brentisio'n i set o
technolegau sy'n wirioneddol anarferol,

19
00:01:15,860 --> 00:01:20,190
ac yr wyf am siarad heddiw am yr hyn
yn eu gwneud yn mor anarferol, pam y dylem

20
00:01:20,190 --> 00:01:24,850
gofalu am y peth, a pham y gellid eu
esblygu yn y dyfodol i gyfeiriadau

21
00:01:24,850 --> 00:01:25,700
nad ydym yn eu hoffi.

22
00:01:25,700 --> 00:01:29,510
Ac o bosibl hyd yn oed beth i'w wneud am y peth,
er fy mod yn sylweddoli mae gennym tua 49

23
00:01:29,510 --> 00:01:34,900
munud a 30 eiliad eto, felly
efallai y bydd rhai corneli yn cael eu torri.

24
00:01:34,900 --> 00:01:38,080
>> Efallai fframwaith i feddwl am
pethau hyn yw technolegau

25
00:01:38,080 --> 00:01:42,530
fel eiddo a unowned.

26
00:01:42,530 --> 00:01:45,870
Ac yr wyf am esbonio hyn yr wyf yn
olygu wrth berchen arnynt ac yn unowned.

27
00:01:45,870 --> 00:01:52,490
Mae'r rhan fwyaf o dechnoleg yn y byd yn eiddo i,
a byddaf yn rhoi ychydig o enghreifftiau o hynny.

28
00:01:52,490 --> 00:01:57,020
Ond mae'r rhyngrwyd yn troi allan i fod yn
unowned technoleg, a all wneud

29
00:01:57,020 --> 00:01:57,900
byd o wahaniaeth.

30
00:01:57,900 --> 00:02:02,210
>> Felly dyma rhai technolegau sy'n eiddo.

31
00:02:02,210 --> 00:02:06,270
Mae hyn yn y IBM System/360.

32
00:02:06,270 --> 00:02:10,169
Roedd hyn yn cyfrifiadur yn ôl difrifol
yn ei ddydd, ac fel y gwelwch,

33
00:02:10,169 --> 00:02:14,250
popeth am y peth radiates eich bod
Roedd gan well peidio mynd i unrhyw le yn agos iddo.

34
00:02:14,250 --> 00:02:18,260
Dyma'r math o gyfrifiadur yn eistedd
yn y seler o gwmni mawr -

35
00:02:18,260 --> 00:02:22,780
actiwari, cwmni yswiriant, a
banc, neu efallai llywodraeth marciau rhifo

36
00:02:22,780 --> 00:02:23,960
y cyfrifiad.

37
00:02:23,960 --> 00:02:27,830
Ac yr oedd rhaglennu, fel arfer, gan y
werthwr a fydd yn gweithredu y peiriant, yn

38
00:02:27,830 --> 00:02:29,320
yr achos hwn IBM.

39
00:02:29,320 --> 00:02:32,570
A dyna oherwydd, er ei fod yn
cyfrifiadur pwrpas cyffredinol, gallai fod yn

40
00:02:32,570 --> 00:02:36,580
rhaglennu neu reprogrammed, ei fod mor
gwerthfawr a bregus, ac yn rhan o

41
00:02:36,580 --> 00:02:42,820
model busnes IBM oedd cadw
ar wahân oddi wrth ei ddefnyddwyr.

42
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
>> Byddech yn hytrach na dweud wrth IBM hyn yr ydych
eisiau, ac yna byddent yn mynd yn ei flaen

43
00:02:46,660 --> 00:02:47,780
a rhaglennu i chi.

44
00:02:47,780 --> 00:02:52,590
Ddim yn bargen wael, ond sy'n eiddo iawn
technoleg yn yr ystyr ein bod yn gwybod

45
00:02:52,590 --> 00:02:56,870
pwy sy'n gyfrifol amdano, ac at bwy i
bai os bydd rhywbeth yn mynd o'i le ag ef,

46
00:02:56,870 --> 00:03:01,170
ac mae'n golygu nad ydym yn mynd i
cael y synnu o'i herwydd, am

47
00:03:01,170 --> 00:03:05,970
pawb mor ofalus am yr hyn
maent yn defnyddio'r cyfrifiadur ar gyfer.

48
00:03:05,970 --> 00:03:09,660
Yn awr, mae'r rhain yn y math o
pethau a aeth i mewn iddo.

49
00:03:09,660 --> 00:03:14,820
Hynny, wrth gwrs, hen-ffasiwn
cardiau dyrnu, a'r rhai sy'n cynrychioli,

50
00:03:14,820 --> 00:03:18,780
unwaith eto, y gallech rhaglennu'r
peiriant mewn unrhyw ffordd yr ydych yn dymuno, felly

51
00:03:18,780 --> 00:03:23,350
belled ag y gallech ei gael yn agos ato, sy'n
unwaith eto, yn gyffredinol, nad ydych yn gallu.

52
00:03:23,350 --> 00:03:25,930
>> Mae hwn yn fath arall o dechnoleg
sy'n eiddo hefyd.

53
00:03:25,930 --> 00:03:28,170
Mae hyn yn y Flexowriter Friden.

54
00:03:28,170 --> 00:03:34,480
Ac mae'r Flexowriter Friden oedd fel
Teipiadur safonol, ac wrth i chi deipio,

55
00:03:34,480 --> 00:03:38,210
byddai'r llythyrau yn ymddangos ar y papur,
ond byddai hefyd yn gwneud am ychydig

56
00:03:38,210 --> 00:03:40,970
indentations yn y tâp hwn
oedd yn rhedeg trwyddo.

57
00:03:40,970 --> 00:03:46,300
Ac y tâp, os rhoi yn ôl drwy'r
teipiadur fel chwaraewr piano, byddai

58
00:03:46,300 --> 00:03:48,850
deipio beth bynnag oedd yn flaenorol
cael ei wneud.

59
00:03:48,850 --> 00:03:52,330
Oedd yn golygu bod â digon o siswrn
a glud, fe allech chi mewn gwirionedd yn torri a

60
00:03:52,330 --> 00:03:55,240
past eich ffordd i uno post
yn haws nag y gallwch

61
00:03:55,240 --> 00:03:56,820
gyda Microsoft Word.

62
00:03:56,820 --> 00:03:59,110
>> Felly, mae'r Flexowriter yn oer iawn.

63
00:03:59,110 --> 00:04:01,030
Roedd yn hawdd iawn.

64
00:04:01,030 --> 00:04:04,210
Nid yw'n bygwth i electrocute
i chi os byddwch yn mynd yn agos ato.

65
00:04:04,210 --> 00:04:10,040
Ond does dim lle i roi punch
cerdyn i ddweud wrtho beth i'w wneud.

66
00:04:10,040 --> 00:04:12,960
Yr unig dechnoleg dyrnu yw data.

67
00:04:12,960 --> 00:04:17,930
Teipiwch yr hyn yr ydych yn gweld, neu y mae'n ei gynhyrchu
bod stribyn wrth i chi deipio.

68
00:04:17,930 --> 00:04:19,200
Does dim cod.

69
00:04:19,200 --> 00:04:24,200
Dim ond fodlon ar y
Flexowriter, a'i olynwyr yn

70
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
yr hyn y mae'r byd yn yr 1980au a'r 1990au
oedd yn argoeli i fod i gael gwybodaeth

71
00:04:29,960 --> 00:04:31,060
technoleg.

72
00:04:31,060 --> 00:04:33,620
>> Mae hyn yn y Smart Brother
Prosesydd Geiriau.

73
00:04:33,620 --> 00:04:36,660
Byddwch yn troi y peth hyn ymlaen, mae hyn
yw ei sgrin cartref.

74
00:04:36,660 --> 00:04:38,730
Ble fyddech chi'n hoffi mynd heddiw?

75
00:04:38,730 --> 00:04:42,980
Prosesu geiriau, taenlenni,
et cetera, et cetera.

76
00:04:42,980 --> 00:04:47,720
A'r ffordd y peth yn gweithio ar
Dydd Mercher ei fod yn union y ffordd y mae'n

77
00:04:47,720 --> 00:04:51,840
gweithio ar ddydd Mawrth, a oedd y ffordd
oedd yn mynd i weithio tan

78
00:04:51,840 --> 00:04:53,220
cawsoch wared ohono.

79
00:04:53,220 --> 00:04:54,750
Nid oedd rhaglenadwy.

80
00:04:54,750 --> 00:04:58,700
>> Unwaith eto, dim ond ymdrin â data, ac mae'n
yn dechnoleg sy'n eiddo, oherwydd sut y

81
00:04:58,700 --> 00:05:02,750
byddai'n gweithredu yn llawer iawn yn
arteffact o'r hyn y mae'r Brother

82
00:05:02,750 --> 00:05:04,550
pobl yn ei roi i mewn iddo.

83
00:05:04,550 --> 00:05:07,150
Ditto, efallai y bydd un yn gobeithio, ar gyfer
peiriant sgan CAT.

84
00:05:07,150 --> 00:05:11,650
Yr ydych am iddo weithredu yn union fel y
ei gynllunio, er eu bod yn

85
00:05:11,650 --> 00:05:15,820
ychydig yn reprogrammable yn
y System/360 ffordd IBM.

86
00:05:15,820 --> 00:05:19,270
Unwaith eto, rydym yn gweld rhai risgiau, rhai
annisgwyl annymunol a allai ddod

87
00:05:19,270 --> 00:05:22,410
os oes gennych y bobl rhaglennu anghywir
eich sganiwr CAT, fel

88
00:05:22,410 --> 00:05:25,020
mewn gwirionedd wedi digwydd yn
yr ychydig flynyddoedd diwethaf.

89
00:05:25,020 --> 00:05:29,290
Ond yn awr, yn rhan o'r sganiwr CAT yn
ychydig o ddarn o beth fyddwn i'n disgrifio

90
00:05:29,290 --> 00:05:32,220
fel technoleg unowned
yng nghanol ohono.

91
00:05:32,220 --> 00:05:35,070
A dyna y cyfrifiadur personol.

92
00:05:35,070 --> 00:05:39,400
>> Felly, gadewch i ni edrych ar y dechnoleg unowned
a gafodd ddechreuodd pethau.

93
00:05:39,400 --> 00:05:45,390
Mae hyn yn Steve Swyddi yn y Arfordir y Gorllewin
Faire Cyfrifiadurol yn 1977, a ddisgrifir fel

94
00:05:45,390 --> 00:05:48,080
10,000 o gerdded, siarad
freaks cyfrifiadur.

95
00:05:48,080 --> 00:05:53,850
Roedd hyn yn ymylol iawn, ond yn dda
yn bresennol, ac roedd hyn yn, am y tro cyntaf

96
00:05:53,850 --> 00:05:59,630
amser mewn dwylo defnyddwyr, a
peiriant reprogrammable.

97
00:05:59,630 --> 00:06:00,990
Byddwch yn cael eich Apple II.

98
00:06:00,990 --> 00:06:06,570
Rydych yn ei droi ymlaen ar ôl hooking i fyny at,
ie, gosod eich teledu, a byddwch yn cael

99
00:06:06,570 --> 00:06:09,120
cyrchwr amrantu.

100
00:06:09,120 --> 00:06:12,010
Ac mae i fyny i chi i ffigur
gwybod beth i'w wneud.

101
00:06:12,010 --> 00:06:15,250
Pan fyddwch yn cael y Apple II allan o
y blwch, ei fod yn stop drws.

102
00:06:15,250 --> 00:06:19,080
Dim ond pan fyddwch yn gwneud pethau o'r fath
â 10, argraffu helo.

103
00:06:19,080 --> 00:06:23,700
20, ewch i 10, bod yn hwyl yn dechrau.

104
00:06:23,700 --> 00:06:29,160
>> A ydych yn cael llawer a llawer o bobl yn
camu ymlaen i raglen eu

105
00:06:29,160 --> 00:06:31,990
cyfrifiaduron personol, a fwriedir ar
fel peiriannau hobbyist.

106
00:06:31,990 --> 00:06:37,320
O fewn dwy flynedd oedd gennych Dan Bricklin
a Bob Frankston yr ardal Boston,

107
00:06:37,320 --> 00:06:42,000
raglennu'r digidol cyntaf
taenlen erioed, VisiCalc.

108
00:06:42,000 --> 00:06:46,760
Ac yn sydyn, busnesau y genedl
hŷn yn hoffi, oh fy duw,

109
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
taenlenni.

110
00:06:48,120 --> 00:06:50,370
Ac maent yn dechrau prynu
Cyfrifiaduron Apple II.

111
00:06:50,370 --> 00:06:53,790
Maent yn hedfan oddi ar y silffoedd, ac
Roedd gan Apple i wneud ymchwil i'r farchnad i

112
00:06:53,790 --> 00:06:56,380
chyfrif i maes pam y peth
Roedd mor boblogaidd.

113
00:06:56,380 --> 00:06:59,210
>> Dyna beth sy'n gwneud hyn yn
unowned technoleg.

114
00:06:59,210 --> 00:07:03,055
Nid ydych yn prynu oddi wrth Apple, ond Apple
yn disgwyl i chi neu Bob Frankston neu

115
00:07:03,055 --> 00:07:05,410
neu rywun i raglen yn nes ymlaen.

116
00:07:05,410 --> 00:07:09,930
Ac os nad yw eich Apple yn taenlen
y ffordd yr ydych ei eisiau, nid yw'n amlwg bod

117
00:07:09,930 --> 00:07:11,200
mae'n Afalau 'fai.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,160
Mae'n cael ei unowned gan ei fod yn derbyn
cyfraniadau gan unrhyw un â

119
00:07:16,160 --> 00:07:20,660
moxie a sgiliau i raglennu, pwy
Yna gellir rhannu'r rhaglen

120
00:07:20,660 --> 00:07:22,580
ag unrhyw un arall.

121
00:07:22,580 --> 00:07:26,880
A bod model daeth y model
ar gyfer yr holl a ddilynodd.

122
00:07:26,880 --> 00:07:30,840
>> Mae hyn yn Bill Gates ddwy flynedd ar ôl iddo
gollwng allan o Harvard, ac yr oedd yn

123
00:07:30,840 --> 00:07:34,480
tynnu drosodd am stopio traffig
yn Albuquerque, New Mexico.

124
00:07:34,480 --> 00:07:37,050
Gallwch weld y ffasiwn
yn wahanol bryd hynny.

125
00:07:37,050 --> 00:07:41,310
A oes ganddo gwên ar ei wyneb,
rhywsut gan wybod ei fod yn gallu prynu a

126
00:07:41,310 --> 00:07:43,260
gwerthu ni i gyd someday.

127
00:07:43,260 --> 00:07:50,040
Ac roedd yn gallu cymryd yr hyn a wnaeth Swyddi
ac yn ei roi i mewn i, efallai, MS-DOS neu

128
00:07:50,040 --> 00:07:51,130
yn ddiweddarach, Windows.

129
00:07:51,130 --> 00:07:57,090
>> Ond yn y bôn, y fformat hwn, sydd,
eich bod yn rhoi cod hwn beth, efallai y bydd yn dechrau

130
00:07:57,090 --> 00:08:00,490
gyda'r cyrchwr amrantu, ond
yna bydd yn rhedeg y cod.

131
00:08:00,490 --> 00:08:04,800
A dyna yn wir ar lawer o
Cyfrifiaduron tan yn ddiweddar.

132
00:08:04,800 --> 00:08:06,050
Ac yr oedd yn wir, yna.

133
00:08:06,050 --> 00:08:08,050
Mae'r peth yn ôl pob tebyg tua 1992.

134
00:08:08,050 --> 00:08:11,580
Yr wyf yn dweud oherwydd
y 66 golau yma.

135
00:08:11,580 --> 00:08:17,150
Roedd ganddo botwm a allai yn ail
rhwng 66 a 33, sef y cyflymder

136
00:08:17,150 --> 00:08:19,270
lle dylai'r tu mewn sglodion rhedeg.

137
00:08:19,270 --> 00:08:22,220
Efallai y byddwch yn meddwl tybed, beth am adael
yn gyflym drwy'r amser?

138
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
Mae hynny oherwydd y byddai teiars y
bochdewion y tu mewn os ydych yn gwneud yn rhedeg

139
00:08:26,460 --> 00:08:27,430
rhy gyflym.

140
00:08:27,430 --> 00:08:30,570
Ac Prince of Persia byddai
fod yn rhy gyflym yn ogystal.

141
00:08:30,570 --> 00:08:33,960
Yr wyf yn gweld, gyda llaw, maent yn awr yn cael bochdew
peiriannau rhwygo papur powered.

142
00:08:33,960 --> 00:08:37,700
Felly, gallwch chi roi'r papur yn y top, a
yna bydd y bochdew yn rhedeg ar yr olwyn

143
00:08:37,700 --> 00:08:41,140
ac ddarnau y papur, ac yna gall
yn byw yn y papur wedyn.

144
00:08:41,140 --> 00:08:43,740
Felly, mae hyn i gyd yn rhan o'r cylch bywyd.

145
00:08:43,740 --> 00:08:50,140
>> Beth bynnag, gall y pethau hyn redeg unrhyw
Cod yn rhoi'r gorau iddi, ac mae hynny'n

146
00:08:50,140 --> 00:08:54,960
sylfaenol, ond yn dal yn amodol,
darn o dechnoleg.

147
00:08:54,960 --> 00:08:57,190
Nid oedd yn rhaid iddo fod yn y ffordd honno.

148
00:08:57,190 --> 00:09:01,570
Gallai fod wedi bod yn Brother Smart
Prosesydd geiriau, ac wrth i bobl yn

149
00:09:01,570 --> 00:09:06,240
Brawd neu eu cystadleuwyr ddyfeisio newydd
pethau, maent yn ei gyflwyno fel unrhyw

150
00:09:06,240 --> 00:09:07,630
cynnyrch defnyddwyr.

151
00:09:07,630 --> 00:09:12,110
Nid Mae i fyny i chi roi seithfed
llafn rasel i mewn i'ch diogelwch.

152
00:09:12,110 --> 00:09:16,370
Rydym yn aros am Gillette ddweud, os
bump oed yn dda, pam na saith?

153
00:09:16,370 --> 00:09:18,500
Ac yna rydym yn ei gael, ac yr ydym yn ei brynu.

154
00:09:18,500 --> 00:09:19,800
>> Mae hyn yn wahanol.

155
00:09:19,800 --> 00:09:25,090
Gyda'r chwyldro PC modern, ar gyfer y
yn y gorffennol 30 mlynedd, i chi roi cyfrifiadur

156
00:09:25,090 --> 00:09:28,250
cod eich bod wedi ysgrifennu neu gotten
gan rywun arall, mae'n

157
00:09:28,250 --> 00:09:29,150
fydd yn rhedeg y cod.

158
00:09:29,150 --> 00:09:31,470
A bod newidiadau popeth.

159
00:09:31,470 --> 00:09:36,880
Dyna a arweiniodd at y oddi ar y
silff symudiad meddalwedd annibynnol.

160
00:09:36,880 --> 00:09:40,250
Felly gallech brynu cyfrifiadur ar gyfer unrhyw
pwrpas, ac yna ei defnyddio ar gyfer unrhyw

161
00:09:40,250 --> 00:09:41,770
nifer o ddibenion eraill.

162
00:09:41,770 --> 00:09:45,240
Neu gallai eich brawd, neu eich
gallai plentyn, neu unrhyw beth arall.

163
00:09:45,240 --> 00:09:49,410
>> Nid oedd yn rhaid iddo fod yn y ffordd hon, ond mae'n
troi allan i fod y ffordd hon, unwaith

164
00:09:49,410 --> 00:09:54,340
pawb yn darganfod faint o
Gallai darganfyddiadau ddod os ydych yn unig

165
00:09:54,340 --> 00:09:57,900
rhyddhau y dechnoleg cyrchwr amrantu
arddull a cyfrifedig bod y

166
00:09:57,900 --> 00:10:00,710
Byddai byd adeiladu pethau oer.

167
00:10:00,710 --> 00:10:06,340
Felly dyna, i mi, hanfod unowned
technolegau, a Fi jyst eisiau

168
00:10:06,340 --> 00:10:10,090
i bwysleisio nad ydych yn ei wneud
rhaid i bethau fod fel hyn.

169
00:10:10,090 --> 00:10:13,890
Os ydych yn rewound amser a chwaraeodd yn ôl
eto, nid yw'n glir i mi ein bod yn

170
00:10:13,890 --> 00:10:20,200
yn dod i ben i fyny gyda thechnoleg unowned
wrth wraidd ein defnyddwyr

171
00:10:20,200 --> 00:10:22,490
profiad cyfrifiadurol.

172
00:10:22,490 --> 00:10:26,110
>> Yn awr, ar yr ochr rhwydwaith, mae
oedd yn trawsnewid tebyg.

173
00:10:26,110 --> 00:10:28,110
Dechreuodd yn y gofod yn berchen arnynt.

174
00:10:28,110 --> 00:10:33,690
Rhedeg AT & T y system pellter hir,
ac yr oedd hynny, ac mae'n

175
00:10:33,690 --> 00:10:34,900
gweithio'n eithaf da.

176
00:10:34,900 --> 00:10:37,270
Ac mae'r prisiau yn beth oeddent,
a daeth y rheoleiddwyr

177
00:10:37,270 --> 00:10:39,020
yn gosod y prisiau.

178
00:10:39,020 --> 00:10:43,310
Ac AT & T honni ei fod i reoli
y rhwydwaith cyfan.

179
00:10:43,310 --> 00:10:47,890
Felly, yn ôl yn gynnar yn y 20fed ganrif,
pan ddyfeisiodd dyn mentrus

180
00:10:47,890 --> 00:10:51,710
hyn, mae'r Hush-A-Ffôn, ei fod yn rhywbeth
fyddai'n mynd dros eich

181
00:10:51,710 --> 00:10:56,390
set llaw ffôn, fel bod eich person
eich bod yn siarad â Ni fyddai clywed

182
00:10:56,390 --> 00:10:57,510
sŵn allanol.

183
00:10:57,510 --> 00:11:01,540
Ac ni allai neb glywed yr hyn yr ydych yn
ddweud eich interlocutor.

184
00:11:01,540 --> 00:11:07,620
AT & T dweud na, rhaid i ni drwydded honno,
oherwydd gallai niweidio ein rhwydwaith,

185
00:11:07,620 --> 00:11:10,140
ac maent yn honni ei fod i floc
bobl sy'n ei ddefnyddio.

186
00:11:10,140 --> 00:11:13,870
>> Mae hwn yn gyfnod, gyda llaw, y mae'r
ffonau oedd ar les gan AT & T.

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,650
Ni allech fynd i'r siop
a phrynu ffôn.

188
00:11:16,650 --> 00:11:20,540
Bu'n rhaid i chi gael copi gan eich ffôn
darparwr gwasanaethau.

189
00:11:20,540 --> 00:11:23,380
Mae hyn yn mynd i fyny ac i lawr y Ffederal
Cyfathrebu Comisiwn.

190
00:11:23,380 --> 00:11:29,190
Cyngor Sir y Fflint hategu AT & T. Cymerodd
Penderfyniad y Llys Goruchaf, yn y pen draw, i

191
00:11:29,190 --> 00:11:30,260
wrthdroi'r.

192
00:11:30,260 --> 00:11:35,870
Ac mae'r byd yn rhydd i gael eu
ffôn dawel, ond dim llawer arall.

193
00:11:35,870 --> 00:11:38,270
>> Bod gan ei olynwyr ei hun.

194
00:11:38,270 --> 00:11:40,860
Yn ôl yn y dydd - ac rwyf bellach
yn golygu yn ôl pob tebyg y canol 80au

195
00:11:40,860 --> 00:11:42,110
yn y '90au cynnar -

196
00:11:42,110 --> 00:11:44,410
roedd gwasanaethau fel CompuServe.

197
00:11:44,410 --> 00:11:46,920
A oedd yn mynd i fod yn
dyfodol rwydweithio.

198
00:11:46,920 --> 00:11:51,050
Roedd cystadleuwyr, fel Prodigy, a
AOL, a bod y ffynhonnell, a'r MCI Mail.

199
00:11:51,050 --> 00:11:55,030
Ond byddwch yn talu yn y bôn gan y mis,
ac yna gennych chi dewislen rhesymegol o

200
00:11:55,030 --> 00:11:56,980
pethau y gallech eisiau ei wneud.

201
00:11:56,980 --> 00:11:58,480
Ble ydych chi eisiau mynd heddiw?

202
00:11:58,480 --> 00:12:01,340
>> Ond mae hyn yn fwydlen ei gynhyrchu
gan CompuServe.

203
00:12:01,340 --> 00:12:05,070
Os nad oedd yn mynd i fod yn rhywbeth newydd
arno, byddech yn ei gael o CompuServe.

204
00:12:05,070 --> 00:12:07,860
Ac os bydd rhywun allan yna yn hoffi,
Rwy'n credu y dylai fod VisiCalc

205
00:12:07,860 --> 00:12:11,620
botwm, byddech yn perswadio CompuServe yn well
o'i werth, neu y byddai

206
00:12:11,620 --> 00:12:14,910
byth fod yn hygyrch i rywun
defnyddio'r gwasanaeth.

207
00:12:14,910 --> 00:12:20,210
Felly, mae hynny'n enghraifft o'r IBM 360 neu
y model Flexowriter o dechnoleg

208
00:12:20,210 --> 00:12:21,990
i rwydweithio.

209
00:12:21,990 --> 00:12:27,380
Mae hynny'n cael ei chwythu allan o'r dŵr,
annisgwyl i bron pawb yn

210
00:12:27,380 --> 00:12:32,240
y maes, gan yr ymchwil academaidd
a elwir rhwydwaith fel y rhyngrwyd.

211
00:12:32,240 --> 00:12:35,630
>> Dyma dri o'r sylfaenwyr, yn y llun
yma, o'r rhyngrwyd -

212
00:12:35,630 --> 00:12:39,770
cyd-ddisgyblion, mae'n troi allan, yn Y Fan
Ysgol Uwchradd Nuys yng Nghaliffornia.

213
00:12:39,770 --> 00:12:44,770
Mae Jon Postel a Steve Crocker a
Vint Cerf, yn dangos yn eu 25

214
00:12:44,770 --> 00:12:48,300
darlun ôl-weithredol ar gyfer pen-blwydd
Newsweek y gallwch adeiladu rhwydwaith

215
00:12:48,300 --> 00:12:49,920
y tu allan i 'n bert lawer unrhyw beth.

216
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
Er, fel y gwelwch, mae eu
Nid yw rhwydwaith yn gweithio.

217
00:12:51,800 --> 00:12:56,340
Mae'n mynd o'i glust at ei glust, a
geg i geg, yr wyf yn gobeithio yn

218
00:12:56,340 --> 00:12:59,160
y tu mewn jôc, yn hytrach na'r sylfaenwyr
nid y rhyngrwyd yn gwybod sut i

219
00:12:59,160 --> 00:13:01,130
caniau tun llinyn ynghyd.

220
00:13:01,130 --> 00:13:06,760
Ond gallwch weld eu bod yn adeiladu
rhwydwaith oherwydd nad oedd ganddynt lawer

221
00:13:06,760 --> 00:13:11,290
o arian ac ni ellid ei gyflwyno
Arddull FedEx, gyda llawer o bobl

222
00:13:11,290 --> 00:13:13,580
gweithio iddynt.

223
00:13:13,580 --> 00:13:18,180
Ac oherwydd nad oeddent yn bwriadu
gwneud unrhyw arian ohono, adeiladwyd

224
00:13:18,180 --> 00:13:23,470
rhwydwaith sy'n cael ei unowned, y mae eu pwyntiau
yn cael ei berchen yn y drefn honno, neu

225
00:13:23,470 --> 00:13:27,820
weithredir gan pwy a ŵyr pwy, ac efallai
byddai hyd yn oed yn cael ei piggybacking.

226
00:13:27,820 --> 00:13:33,780
Byddai MIT ddilyn yn sgîl ar BBN i gael ei
pecynnau yn mynd yn ôl ac ymlaen.

227
00:13:33,780 --> 00:13:38,550
>> Ond unowned fel cyfanswm beth - yr hyn y maent
protocolau a adeiladwyd yn rhoi'r

228
00:13:38,550 --> 00:13:43,000
rhyngrwyd gyda'n gilydd mewn ffordd
nad oedd Prif Swyddog Gweithredol.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,010
Nid oedd unrhyw brif ddewislen.

230
00:13:45,010 --> 00:13:46,670
'I jyst yn.

231
00:13:46,670 --> 00:13:50,150
Ac mae'n ffordd mor anarferol o wneud
hynny, o ran methodoleg ac yn

232
00:13:50,150 --> 00:13:53,560
sylweddau, hynny ers blynyddoedd lawer, IBM
yn hoff o ddweud na allech

233
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
bosibl adeiladu corfforaethol
rhwydwaith gan ddefnyddio'r TCP / IP.

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,820
A dyna pam mae peirianwyr rhyngrwyd yn dweud
y byddai eu masgot yn

235
00:13:59,820 --> 00:14:03,850
gwenyn, gan fod y ffwr i adenydd
cymhareb o wenyn yn llawer rhy

236
00:14:03,850 --> 00:14:08,270
mawr iddo fod yn gallu hedfan, ac
eto, wyrthiol, y wenynen hedfan.

237
00:14:08,270 --> 00:14:12,350
Mae'n ymddangos ein bod yn darganfod o'r diwedd
sut mae gwenyn yn hedfan yn 2006,

238
00:14:12,350 --> 00:14:14,200
diolch i arian enfawr llywodraeth.

239
00:14:14,200 --> 00:14:18,720
Mae'n troi allan yn ysgwyd eu
adenydd yn gyflym iawn.

240
00:14:18,720 --> 00:14:25,670
>> Felly, y ffordd y mae'r rhyngrwyd yn gweithio yn fath o
fel y ffordd y mae'r cwrw yn canfod ei ffordd

241
00:14:25,670 --> 00:14:27,510
o gwmpas ym Mharc Fenway.

242
00:14:27,510 --> 00:14:33,470
Gofynnodd rhywun ar gyfer cwrw, ond mae
oes rhwydwaith terfyn dosbarthu cwrw

243
00:14:33,470 --> 00:14:35,560
i lawr at y droed diwethaf.

244
00:14:35,560 --> 00:14:39,190
Er hynny, gan y person, i roi'r
cwrw i'r plentyn eistedd ar y

245
00:14:39,190 --> 00:14:40,970
diwedd, sydd wedyn yn pasio drosodd.

246
00:14:40,970 --> 00:14:46,620
Ac mewn perygl i bob un o'n trowsus, rydym yn
gwneud hyn oherwydd ein bod yn sefyll gyda'i gilydd

247
00:14:46,620 --> 00:14:49,070
i adael i'r llif hwyl.

248
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
A dyna yn y bôn y ffordd y pecyn
rhwydweithio yn gweithio ar y rhyngrwyd,

249
00:14:52,690 --> 00:14:56,270
lle mae endidau ar y rhyngrwyd
trin eich pecynnau, fel y

250
00:14:56,270 --> 00:14:59,750
cael eu trosglwyddo o un pwynt i'r
arall, nad oes ganddynt unrhyw cytundebol

251
00:14:59,750 --> 00:15:03,260
perthynas â chi, nac â'r
y gyrchfan yn y pen draw.

252
00:15:03,260 --> 00:15:07,850
Mae fel Matryoshka nythu
doliau, sut mae'n mynd o gwmpas.

253
00:15:07,850 --> 00:15:11,110
>> Mae'r fformat sylfaenol yw hyn, ac efallai y gallwch
wedi dysgu ychydig am y peth.

254
00:15:11,110 --> 00:15:14,740
Mae'n cael ei alw pensaernïaeth Awrwydr,
ac mae'n dweud nad ydych yn rhoi

255
00:15:14,740 --> 00:15:17,480
eiddo deallusol, ond y rhyngrwyd
protocol, yng nghanol y

256
00:15:17,480 --> 00:15:18,230
Awrwydr yma.

257
00:15:18,230 --> 00:15:21,690
Dyna beth y peirianwyr yn gweithio ar,
ac mae wedi'i dylunio i fod yn gwbl

258
00:15:21,690 --> 00:15:25,130
eciwmenaidd, a dyna pam ei fod yn eang
ar y top a gwaelod.

259
00:15:25,130 --> 00:15:30,670
Ar y brig, rydym yn caniatáu i unrhyw
nifer y ceisiadau.

260
00:15:30,670 --> 00:15:32,650
Pwy a ŵyr beth mae rhywun yn
mynd i adeiladu arno.

261
00:15:32,650 --> 00:15:34,650
Mae'n union fel cyrchwr amrantu.

262
00:15:34,650 --> 00:15:38,060
>> Mae'r rhyngrwyd yn unig i gymryd
pwyntiau presenoldeb a'r llwybr pecynnau

263
00:15:38,060 --> 00:15:39,990
rhwng eu defnyddio ymdrechion gorau.

264
00:15:39,990 --> 00:15:41,316
Dyna ni.

265
00:15:41,316 --> 00:15:42,140
Dyna It.

266
00:15:42,140 --> 00:15:44,210
Dyw hi ddim yn set o geisiadau.

267
00:15:44,210 --> 00:15:45,550
Dim ond y rhwydwaith.

268
00:15:45,550 --> 00:15:48,660
Ac yna gall unrhyw un adeiladu ceisiadau
ar ben hynny, a gall y

269
00:15:48,660 --> 00:15:49,940
apps gorau yn ennill.

270
00:15:49,940 --> 00:15:52,630
Ac oddi tano, yr oedd yn golygu
i fod yn eciwmenaidd am yr hyn

271
00:15:52,630 --> 00:15:54,100
caledwedd fyddech chi'n ei ddefnyddio.

272
00:15:54,100 --> 00:15:56,260
Beth bynnag caledwedd i chi
am ei ddefnyddio, ffynnu.

273
00:15:56,260 --> 00:15:59,970
Gallwch ddod ag ef i'r parti, cyhyd
gan ei fod yn siarad protocol y rhyngrwyd.

274
00:15:59,970 --> 00:16:03,920
Ac nid oes unrhyw hawlfraint honnir yn
protocol y rhyngrwyd, ac wrth i newidiadau yn

275
00:16:03,920 --> 00:16:07,130
a wnaed iddo, rydych yn rhydd
i'w mabwysiadu ai peidio.

276
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
Fel gwneuthurwr offer neu fel
darparwr rhwydwaith, y mae, mewn gwirionedd, yn

277
00:16:11,080 --> 00:16:15,780
rhithweledigaeth ar y cyd, ond iawn
un cyson a grymus.

278
00:16:15,780 --> 00:16:18,930
>> A'r syniad oedd, peidiwch â gwneud
y rhwydwaith smart.

279
00:16:18,930 --> 00:16:20,310
Peidiwch â chadw ychwanegu nodweddion.

280
00:16:20,310 --> 00:16:24,120
Fel arall, byddem yn yn y animeiddiedig
papur cam clip o'r rhyngrwyd.

281
00:16:24,120 --> 00:16:28,160
Nid ydym yn, oherwydd yr ydym byth yn
ychwanegu llawer o nodweddion i iddo.

282
00:16:28,160 --> 00:16:32,460
Yn lle hynny, 'i' jyst i fod i
llwybr a gadael i'r endpoints -

283
00:16:32,460 --> 00:16:35,290
y pethau smart ar y diwedd fel cyfrifiaduron -

284
00:16:35,290 --> 00:16:40,670
delio ag unrhyw nodweddion maent ei eisiau, megis
fel amgryptio, megis derbyn dychwelyd,

285
00:16:40,670 --> 00:16:44,890
hynny i gyd bethau i fod i
dim ond os ydych eu hangen.

286
00:16:44,890 --> 00:16:48,390
>> Erbyn hyn, mae David wahanol - dyna oedd David
Clark sydd wedi cyfrannu at bapur diwethaf -

287
00:16:48,390 --> 00:16:51,720
gwahanol Clarke, Arthur C.
Clarke, daeth i fyny â'r hyn a

288
00:16:51,720 --> 00:16:53,260
yn galw ei Trydydd Gyfraith.

289
00:16:53,260 --> 00:16:56,680
Ac roedd hyn, "Mae unrhyw ddigonol
technoleg uwch yn

290
00:16:56,680 --> 00:17:02,390
gwahaniaethu rhwng hud. "Roedd yn
mewn gwirionedd yn benthyca o blaenorol

291
00:17:02,390 --> 00:17:05,329
awdur ffuglen wyddonol, Leigh
Brackett, a oedd yn ei roi

292
00:17:05,329 --> 00:17:06,990
ychydig yn llai caredig.

293
00:17:06,990 --> 00:17:08,650
"Dewiniaeth i'r anwybodus -

294
00:17:08,650 --> 00:17:10,950
gwyddoniaeth syml i'r dysgu. "

295
00:17:10,950 --> 00:17:16,230
>> Ac yr wyf yn ei roi i chi y rhan o CS50
un i chi symud o un categori i'r

296
00:17:16,230 --> 00:17:20,000
y llall, er mwyn i chi ddechrau
dealltwriaeth y pethau sy'n ymddangos fel

297
00:17:20,000 --> 00:17:20,930
hud i eraill.

298
00:17:20,930 --> 00:17:25,030
Trof ar fy Flexowriter, ac yn hudol,
mae'n bunnoedd allan papur

299
00:17:25,030 --> 00:17:26,859
Yr wyf wedi cofnodi o'r blaen.

300
00:17:26,859 --> 00:17:29,780
Rydych yn dysgu am y
perfedd o dechnoleg.

301
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
Ac mae'r rhain yn dechnolegau unowned,
y ddau ar yr endpoint ac yn y

302
00:17:33,970 --> 00:17:37,480
rhwydwaith, sy'n gadael i chi gymryd yr hyn rydych chi wedi
dysgu a dim ond mynd ag ef am dro.

303
00:17:37,480 --> 00:17:38,220
Rhowch gynnig arni.

304
00:17:38,220 --> 00:17:41,230
Weld a oes modd i chi newid y
byd mewn rhyw ffordd.

305
00:17:41,230 --> 00:17:45,150
A bydd yn edrych fel hud i eraill,
ond rydych yn dysgu y cyfrinachau i

306
00:17:45,150 --> 00:17:48,420
yn ei gwneud yn gwyddoniaeth syml.

307
00:17:48,420 --> 00:17:52,640
>> Un person o'r fath a wnaeth hyn i'r
gradd nfed yw Syr Tim Berners-Lee.

308
00:17:52,640 --> 00:17:57,525
Ysgrifennodd app o'r enw y we, a
sy'n golygu ei fod yn ysgrifennu protocolau.

309
00:17:57,525 --> 00:18:00,950
Mae'n debyg, hey, os ydych am i ddim ond llong
ffeil i rywun ond yn ei gael

310
00:18:00,950 --> 00:18:05,200
rendr i gysylltiadau cliciadwy a lluniau
a stwff, dyma sut yr ydych yn

311
00:18:05,200 --> 00:18:05,770
Byddai gwneud hynny.

312
00:18:05,770 --> 00:18:08,740
Ac yn awr yr wyf wedi programed a
gweinydd a chleient.

313
00:18:08,740 --> 00:18:10,840
Felly, OK, y byd, dyma eich we.

314
00:18:10,840 --> 00:18:12,500
Ewch i'r dref.

315
00:18:12,500 --> 00:18:16,040
>> Ac yn anhygoel, mae'r
wnaeth y byd yn union hynny.

316
00:18:16,040 --> 00:18:20,140
Tim haerodd dim patent,
dim hawlfraint ynddo.

317
00:18:20,140 --> 00:18:21,310
Fe'i rhoddodd i ffwrdd.

318
00:18:21,310 --> 00:18:25,460
A'r we yw'r ail unowned mawr,
rhithweledigaeth ar y cyd sy'n

319
00:18:25,460 --> 00:18:29,070
sydd gennym, sydd hefyd pam os oes gennych
problem gyda gwefan, ni allwch fynd

320
00:18:29,070 --> 00:18:32,880
at y Prif Swyddog Gweithredol y we a
wedi cael ei dynnu i lawr.

321
00:18:32,880 --> 00:18:37,360
Nid oes person o'r fath, ac nid oes
brif ddewislen ar gyfer y we, yn union yr

322
00:18:37,360 --> 00:18:41,740
gyferbyn AT & T neu CompuServe.

323
00:18:41,740 --> 00:18:49,840
>> Mae hefyd, felly, mae hyn o bryd, yn ôl pob tebyg
tua 1,995 neu lai, pan fydd Windows, sy'n

324
00:18:49,840 --> 00:18:55,060
oedd unrhyw ffordd o gysylltu rhyngrwyd
protocol, got hooked yn olaf i fyny ato,

325
00:18:55,060 --> 00:18:57,010
diolch i hyn guy, a enwyd Tattam.

326
00:18:57,010 --> 00:19:01,030
Ym Mhrifysgol Tasmania, yn y
adran seicoleg, ysgrifennodd

327
00:19:01,030 --> 00:19:02,730
rhywbeth o'r enw Trwmped Winsock.

328
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
Mae hynny oherwydd ei fod yn hoffi utgyrn.

329
00:19:04,090 --> 00:19:05,090
Dyna ef.

330
00:19:05,090 --> 00:19:11,210
A Trwmped Winsock oedd dim ond ychydig
shim sy'n cysylltu eich Windows 95 neu

331
00:19:11,210 --> 00:19:16,330
3.1 i we a'r rhyngrwyd.

332
00:19:16,330 --> 00:19:19,960
Ac yn sydyn pawb yn hoffi,
yn crap sanctaidd, mae hyn yn wych.

333
00:19:19,960 --> 00:19:22,370
A Tattam ddweud, yn dda, os ydych yn hoffi
, gallwch anfon rhai arian i mi,

334
00:19:22,370 --> 00:19:25,310
ond fel arall mae'n hollol i fyny i chi.

335
00:19:25,310 --> 00:19:30,290
>> A dyna sut y byddwch yn dechrau cael
anhygoel unowned cynnwys lefel

336
00:19:30,290 --> 00:19:33,830
dechnoleg cymryd i ffwrdd, megis
catsthatlooklikehitler.com.

337
00:19:33,830 --> 00:19:40,030
CompuServe yn annhebygol o roi hyn ar
ei brif ddewislen, ac eto mae'n ond

338
00:19:40,030 --> 00:19:45,540
cliciwch i ffwrdd ar y we hwn, gyda digon o
o bobl bellach yn gysylltiedig sydd â cathod

339
00:19:45,540 --> 00:19:48,860
a bod yn gwybod digon i lwytho llun
ohonynt, y gallwch gael hyn

340
00:19:48,860 --> 00:19:54,095
nifer anhygoel pedwar Kitler, sy'n
yn union fel, nid wyf yn gwybod sut yr ydych yn

341
00:19:54,095 --> 00:19:57,400
yn dod yn ôl adref
i hynny bob dydd.

342
00:19:57,400 --> 00:20:00,040
>> Mae hefyd yn gadael i bethau o'r fath
sydd yn crazy, fel

343
00:20:00,040 --> 00:20:02,320
Wikipedia, yn cael ei greu.

344
00:20:02,320 --> 00:20:06,190
Allwch chi ddychmygu, yn 2001, a enwyd rhywun
Jimbo yn dweud i chi, yr wyf wedi cael

345
00:20:06,190 --> 00:20:06,910
syniad gwych.

346
00:20:06,910 --> 00:20:10,580
Rydym yn dechrau gyda 20 o erthyglau, ac yna
Gall unrhyw un olygu unrhyw beth, a chyn

347
00:20:10,580 --> 00:20:13,080
ydych yn ei wybod, bydd gennym
ffynhonnell hynod ddefnyddiol.

348
00:20:13,080 --> 00:20:18,540
Faint o bobl sydd wedi defnyddio Wicipedia ar gyfer
cyngor meddygol mewn ffordd uniongyrchol?

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,190
Iawn.

350
00:20:19,190 --> 00:20:21,350
A'r gweddill ohonoch yn
Nid yw cyfaddef hynny.

351
00:20:21,350 --> 00:20:26,970
Mae hynny'n rhyfeddol, o ystyried sut y dechreuodd
a sut y mae'n cael ei gynnal, gan unrhyw un

352
00:20:26,970 --> 00:20:28,870
gallu i olygu unrhyw erthygl ar unrhyw adeg.

353
00:20:28,870 --> 00:20:35,220
Yn yr ystyr hwnnw, mae hwn yn unowned
dechnoleg yn cynnwys yr haen y

354
00:20:35,220 --> 00:20:39,220
Awrwydr, sy'n gallu
pethau anhygoel.

355
00:20:39,220 --> 00:20:44,570
Mor boblogaidd, mewn gwirionedd, ei bod yn awr yn
ymddangos ar fwydlenni bwytai Tsieineaidd.

356
00:20:44,570 --> 00:20:47,230
Ddim yn hollol siŵr pam.

357
00:20:47,230 --> 00:20:49,790
Mae gen i theori, ond
nid oes gennym amser.

358
00:20:49,790 --> 00:20:55,670
>> Felly, beth bynnag, y technolegau unowned
Gall y pen draw cynhyrchu unowned newydd

359
00:20:55,670 --> 00:20:58,990
technolegau a chynnwys
ar haenau eraill.

360
00:20:58,990 --> 00:21:02,320
Ac rydym yn y pen draw y anhygoel
ffrwydrad rydym wedi gweld

361
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
yn ystod y 30 mlynedd diwethaf.

362
00:21:04,120 --> 00:21:09,280
Anhygoel, pwerus, yn dal yn amodol,
yn enwedig oherwydd wrth i fwy o

363
00:21:09,280 --> 00:21:13,500
a mwy o bobl yn ei ddefnyddio, byddwch yn dechrau
gweld ei fod yn werth subverting.

364
00:21:13,500 --> 00:21:17,430
P'un ai i sgam bobl neu ar gyfer eich hun
dibenion, technolegau hyn fod

365
00:21:17,430 --> 00:21:23,000
yn dibynnu ar rhywfaint o ymddiriedaeth a
Gall ewyllys da eu hunain ddod yn iawn,

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,410
gyfyngedig iawn.

367
00:21:24,410 --> 00:21:28,380
Ac mae'r ffaith nad ydym yn achredu
pobl sy'n cyfrannu -

368
00:21:28,380 --> 00:21:32,110
Gall unrhyw un ysgrifennu unrhyw beth, hyd yn oed
os ydych chi'n dod o Tasmania -

369
00:21:32,110 --> 00:21:35,880
Gall y peth oer yn dod yn broblem.

370
00:21:35,880 --> 00:21:42,590
>> Felly, rydym yn gweld, yn gyffredinol, yn symud o
pethau sy'n eiddo, gyda chyflwyniad

371
00:21:42,590 --> 00:21:46,210
y we a'r rhyngrwyd,
i barth unowned.

372
00:21:46,210 --> 00:21:50,845
Ond yna, byddwch yn dechrau gweld rhai apps
eu hunain yn dod foundational,

373
00:21:50,845 --> 00:21:55,560
ac efallai y bydd rhai ohonynt yn eu tro yn berchen,
ac maent yn dechrau edrych fel newydd

374
00:21:55,560 --> 00:21:56,300
CompuServe.

375
00:21:56,300 --> 00:22:00,380
Felly, mae rhyw fath o gylch 'n annaearol fynd,
wrth i bobl lloches ac edrych am

376
00:22:00,380 --> 00:22:04,300
sefydlogrwydd a chysondeb a
diogelwch a phrif bwydlenni.

377
00:22:04,300 --> 00:22:08,010
Ac unwaith y byddwch yn dechrau cael hynny, ac
rhai pobl ac endidau dechrau

378
00:22:08,010 --> 00:22:11,800
wir yn pwerus yn y gofod,
gallent yn naturiol

379
00:22:11,800 --> 00:22:13,190
eisiau i fynnu rheolaeth.

380
00:22:13,190 --> 00:22:18,260
Felly, beth gallent ei wneud i fod yn agored,
maen nhw, yn eu tro, yn gallu dechrau i gau, os

381
00:22:18,260 --> 00:22:20,640
mae'n cyd-fynd eu model busnes i wneud hynny.

382
00:22:20,640 --> 00:22:24,570
A dyma, wrth gwrs, mae nifer o
achosion o mathau hynny o bethau

383
00:22:24,570 --> 00:22:29,830
digwydd, fel apps yn unig yn dod yn
llwyfannau foundational ac yn dechrau

384
00:22:29,830 --> 00:22:30,750
dynnu yn ôl.

385
00:22:30,750 --> 00:22:33,150
>> Ond mae hyn yn mewn gwirionedd yn fwy o
stori entrepreneuraidd.

386
00:22:33,150 --> 00:22:38,140
Mae problem mwy sylfaenol yn mynd
ar, sydd, yn yr holl bethau

387
00:22:38,140 --> 00:22:42,330
yn rhedeg ar y PC 'n sylweddol oera gallech
gael, y mae ei llinach olrhain yn ôl

388
00:22:42,330 --> 00:22:48,360
i 1977, beth sy'n digwydd os dim ond un
darn o cod hwnnw yn ddrwg?

389
00:22:48,360 --> 00:22:52,050
Ac mae'n troi allan, gall pethau ofnadwy
ddigwydd, oherwydd bod unrhyw ddarn o god

390
00:22:52,050 --> 00:22:56,210
ysgrifennwyd gan unrhyw un sy'n rhedeg ar eich
peiriant yn gyffredinol, wedi cael yr allweddi i

391
00:22:56,210 --> 00:22:57,350
y deyrnas.

392
00:22:57,350 --> 00:22:59,540
A dyna fath o fel y
Dywysoges a'r pys.

393
00:22:59,540 --> 00:23:06,000
Dim ond un broblem ar y cyfrifiadur yn gallu
difetha mwy na gwsg noson dda o.

394
00:23:06,000 --> 00:23:10,330
>> Ac mae hyn yn rhywbeth y mae'r gerddoriaeth
darganfod diwydiant pan oeddent yn ei gynhyrchu

395
00:23:10,330 --> 00:23:13,250
y cryno ddisg cyn
roedd cyfrifiaduron.

396
00:23:13,250 --> 00:23:16,560
Maent yn cynhyrchu hwn ar gyfer
offer byd bach.

397
00:23:16,560 --> 00:23:21,560
Roedd gan y cryno ddisg digidol o ansawdd
cerddoriaeth arno, darllen gan chwaraewyr CD.

398
00:23:21,560 --> 00:23:25,750
Ac mae'r chwaraewyr CD oedd mewn iawn
drefniant cymhleth gyda cherddoriaeth

399
00:23:25,750 --> 00:23:30,050
cynhyrchwyr, fel ei fod byth yn hyd yn oed yn
digwydd iddynt i roi unrhyw fath o

400
00:23:30,050 --> 00:23:31,750
amgryptio ar y ddisg.

401
00:23:31,750 --> 00:23:33,500
Oherwydd pwy a fyddai dadgryptio iddo?

402
00:23:33,500 --> 00:23:35,520
Sut fyddai dadgryptio defnyddwyr hyn?

403
00:23:35,520 --> 00:23:40,430
>> Wel, mae'n troi allan, ar ôl i chi ddechrau
rhoi CD-ROMs a darllen sydd ar CD mewn cyfrifiaduron personol,

404
00:23:40,430 --> 00:23:44,160
unrhyw un yn gallu dadgryptio, ac
sy'n arwain at broblemau.

405
00:23:44,160 --> 00:23:50,420
Yn wir, mae'r diwydiant wedi ceisio fyr at
defnyddio reprogrammability y PC fel

406
00:23:50,420 --> 00:23:55,490
yn nodwedd yn hytrach na, er mwyn iddynt, nam,
pan fyddant yn dechrau rhoi cod ar

407
00:23:55,490 --> 00:23:59,810
CDs hyn, er mwyn sicrhau, os bydd yn cael eu llwytho
i mewn i gyfrifiadur, byddai'r cod yn rhedeg

408
00:23:59,810 --> 00:24:05,380
ac yn ceisio amddiffyn y cyfrifiadur o
copïo beth sydd ar y CD, fel yn erbyn

409
00:24:05,380 --> 00:24:09,640
dymuniad y defnyddiwr, o ychydig
gwylio, ar bob adeg, i weld a ydych

410
00:24:09,640 --> 00:24:12,050
yn mynd erioed i geisio RIP CD.

411
00:24:12,050 --> 00:24:15,300
>> Gelwir hyn yn rootkit, a
nid oedd yn boblogaidd iawn wrth

412
00:24:15,300 --> 00:24:16,350
iddo gael ei ddarganfod.

413
00:24:16,350 --> 00:24:21,210
Ac maent yn dechrau taith a CDs wedi
meddalwedd hwn a fyddai'n reidio ar ei ben,

414
00:24:21,210 --> 00:24:25,010
lwytho ei hun ar eich cyfrifiadur, ac yn gwrthod
i adael, hyd yn oed os nad ydych mwyach

415
00:24:25,010 --> 00:24:27,360
hoffi'r gerddoriaeth.

416
00:24:27,360 --> 00:24:29,890
Mae hwn yn un lle cafodd ei darganfod,
gan y ffordd, yn eironig

417
00:24:29,890 --> 00:24:32,610
Gelwir Cael iawn gyda'r Manaw.

418
00:24:32,610 --> 00:24:37,910
Dyma fy nhri uchaf rootkit arall
CDs, The Invasion Invisible,

419
00:24:37,910 --> 00:24:42,000
Gweithgaredd amheus, ac Iach
mewn Cyfnod Paranoid.

420
00:24:42,000 --> 00:24:47,010
>> Beth bynnag, dyna enghraifft o
gyfaddawdu ar eich peiriant o

421
00:24:47,010 --> 00:24:49,120
ymddiried ynddo, neu beidio ymddiried hynny, partner.

422
00:24:49,120 --> 00:24:53,370
Ond mae hyn pethau yn dechrau dod allan o'r
gwyllt, a ydych yn darfod i fyny gyda phethau

423
00:24:53,370 --> 00:24:56,030
hoffi'r Worm Storm yn 2007.

424
00:24:56,030 --> 00:24:59,460
Mae hwn yn un o'r biggies, a
byddwch yn gweld dyfyniadau fel hyn.

425
00:24:59,460 --> 00:25:03,480
"Gall lansio ymosodiadau yn erbyn y rhai
sy'n ceisio at chyfrif 'ii maes.

426
00:25:03,480 --> 00:25:05,830
Mae'n gwybod, ac mae'n cosbi.

427
00:25:05,830 --> 00:25:07,150
Mae ymchwilwyr yn ofni.

428
00:25:07,150 --> 00:25:10,170
Dwi erioed wedi gweld hyn o'r blaen. "
A ydych chi fel, a yw hyn

429
00:25:10,170 --> 00:25:11,810
Rhwydwaith Byd-eang, neu Homeland?

430
00:25:11,810 --> 00:25:13,190
>> Mae hyn yn chwerthinllyd.

431
00:25:13,190 --> 00:25:14,920
Sut mae'n cael ei mor ddrwg?

432
00:25:14,920 --> 00:25:17,990
Ac mae wedi, mewn gwirionedd, gotten
yn waeth ac yn waeth.

433
00:25:17,990 --> 00:25:21,270
Ac wrth i ni wedi gweld mwy a mwy o
malware soffistigedig, rydym yn dechrau i

434
00:25:21,270 --> 00:25:27,460
sylweddoli y gall dim ond un symudiad gwael ben
i fyny difetha pethau i bawb.

435
00:25:27,460 --> 00:25:33,820
Ac nid ydym mewn gwirionedd wedi amddiffynfeydd da
gyfrifo ar ei gyfer eto, ac mae hynny'n

436
00:25:33,820 --> 00:25:35,720
broblem go iawn.

437
00:25:35,720 --> 00:25:41,920
>> Yn wir, dim ond heddiw, dywedwyd bod
y feirws Stuxnet wedi dod o hyd ei

438
00:25:41,920 --> 00:25:47,070
ffordd ar yr Orsaf Ofod Ryngwladol
oherwydd bod rhai Rwsiaid wedi cael

439
00:25:47,070 --> 00:25:49,040
USB allweddol heintio ag ef.

440
00:25:49,040 --> 00:25:52,310
Ac yn awr yr orsaf ofod wedi
dod i lawr gyda phroblem.

441
00:25:52,310 --> 00:25:54,190
Dyna 'n bert anhygoel.

442
00:25:54,190 --> 00:25:58,940
Ac mae'n eironig, hefyd, oherwydd ei fod yn
ychydig flynyddoedd yn ôl bod rhywun o

443
00:25:58,940 --> 00:26:03,840
Roedd Microsoft gan nodi bod malware
yn dod mor ddrwg, unwaith

444
00:26:03,840 --> 00:26:06,280
eich bod wedi got it, mae yn y bôn
unrhyw ffordd i berfformio

445
00:26:06,280 --> 00:26:08,400
exorcism ar eich peiriant.

446
00:26:08,400 --> 00:26:12,990
Dyna dyfyniad hwn gwych sy'n dweud,
wir yn yr hyn mae'n rhaid i chi ei wneud yw nuke y

447
00:26:12,990 --> 00:26:19,520
systemau o orbit, a fydd yn dechrau i fod yn
yn beth gweddol ddifrifol i'w wneud i lanhau

448
00:26:19,520 --> 00:26:21,550
eich peiriant o firws.

449
00:26:21,550 --> 00:26:26,110
Ac os ydych eisoes mewn orbit ar y
orsaf ofod, nid wyf yn gwybod beth sy'n

450
00:26:26,110 --> 00:26:26,970
mynd i ddigwydd.

451
00:26:26,970 --> 00:26:30,650
>> Felly, beth bynnag, mae hyn yn broblem go iawn.

452
00:26:30,650 --> 00:26:35,490
Ac mae'r broblem sylfaenol yw hyn,
chwiban y Wasgfa Bosun Cap'n ar, a

453
00:26:35,490 --> 00:26:39,140
wobr mewn bocs o Wasgfa Cap'n
grawnfwyd yn y 1970au cynnar.

454
00:26:39,140 --> 00:26:41,790
Ar ôl i chi siwgr eich plentyn,
pam nad yw ei bod wedi rhedeg o gwmpas y ty

455
00:26:41,790 --> 00:26:42,520
ac yn chwythu chwibanau?

456
00:26:42,520 --> 00:26:43,940
Mae'n y wobr perffaith.

457
00:26:43,940 --> 00:26:47,780
Ond mae'n troi allan, os ydych yn cynnwys
un twll y chwiban ar ôl

458
00:26:47,780 --> 00:26:52,070
tynnu oddi ar y bocs a chwythodd,
ei allyrru naws o 2,600 hertz,

459
00:26:52,070 --> 00:26:55,590
sef yr union y tôn a ddefnyddir gan AT & T,
darparwr ffôn monopoli ar

460
00:26:55,590 --> 00:26:57,660
yr amser, i ddangos llinell segur.

461
00:26:57,660 --> 00:26:59,790
Codwch y ffôn, ergyd
y chwiban, yn cael rhad ac am ddim

462
00:26:59,790 --> 00:27:02,390
galw ffôn pellter hir.

463
00:27:02,390 --> 00:27:06,410
Blychau o rawnfwyd Cap'n Crunch
hedfan oddi ar y silffoedd.

464
00:27:06,410 --> 00:27:08,530
General Mills Nid oes syniad pam.

465
00:27:08,530 --> 00:27:13,220
Ac mae'n troi allan, mae yna newydd
app trydydd parti ar gyfer eu grawnfwyd.

466
00:27:13,220 --> 00:27:18,960
>> Yn awr, mae hyn yn broblem go iawn i AT & T,
ond mae ganddynt rwydwaith sy'n eiddo, sy'n

467
00:27:18,960 --> 00:27:20,040
yn golygu y gallant ei drwsio.

468
00:27:20,040 --> 00:27:20,940
Y maent yn ei wneud.

469
00:27:20,940 --> 00:27:25,590
Maent yn troi at allan o signalau band,
fel bod data yn wahanol i god,

470
00:27:25,590 --> 00:27:28,360
ac nid oedd unrhyw beth y gallech
rhoi yn y sianel data -

471
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
y llais -

472
00:27:29,520 --> 00:27:32,410
a allai newid y ffordd y
y rhwydwaith yn gweithio.

473
00:27:32,410 --> 00:27:36,700
Mae'r rhyngrwyd yn unowned ac ni all
fod yn sefydlog mor rhwydd.

474
00:27:36,700 --> 00:27:40,360
Mae'r union sianeli sy'n cludo ein
cerddoriaeth, ein e-bost, mae ein dawnsio

475
00:27:40,360 --> 00:27:44,730
bochdewion, hefyd yn y sianelau y
cario cod gweithredadwy ar gyfer y rhwydwaith

476
00:27:44,730 --> 00:27:46,760
ei hun, ac ar gyfer y endpoints.

477
00:27:46,760 --> 00:27:51,070
Ac ni fyddem am gael unrhyw
ffordd arall, ac eithrio bod yn awr ein bod mewn

478
00:27:51,070 --> 00:27:54,100
cyfyng-gyngor difrifol, oherwydd eich bod yn clicio
ar y peth anghywir, a

479
00:27:54,100 --> 00:27:56,290
awron 'i' i gyd drosodd.

480
00:27:56,290 --> 00:28:01,140
>> Ac rydym hyd yn oed yn dechrau gweld pethau yn
gosod cyn i chi hyd yn oed dynnu allan

481
00:28:01,140 --> 00:28:01,900
y bocs.

482
00:28:01,900 --> 00:28:06,660
Mae'n cael ei gyfaddawdu mewn un ffordd neu'r llall,
ac yn ceisio at chyfrif i maes, fel

483
00:28:06,660 --> 00:28:11,480
eich cyfoedion yn eich blwch, boed yn
gyfaddawdu yn barod, yn anobeithiol,

484
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
dasg anobeithiol.

485
00:28:12,760 --> 00:28:16,310
A cheisia figuring yr un fath ar gyfer
unrhyw beth rydych bachyn y blwch hyd at, y

486
00:28:16,310 --> 00:28:18,510
llwybryddion canolradd, et cetera.

487
00:28:18,510 --> 00:28:25,210
A dyna un rheswm pam yr wyf yn credu bod pobl yn
yn ddryslyd iawn yn y disgwyliad y byddai

488
00:28:25,210 --> 00:28:29,790
gallai eu webcam gliniadur yn syml fod
troi ar gan rywun sydd wedi

489
00:28:29,790 --> 00:28:32,590
gyfaddawdu y peiriant,
ac edrych ar bopeth.

490
00:28:32,590 --> 00:28:37,820
Nid wyf yn gwybod faint ohonoch roi
Post-it dros eich webcam gliniadur.

491
00:28:37,820 --> 00:28:39,980
Dydw i ddim yn gweld unrhyw dwylo i fyny.

492
00:28:39,980 --> 00:28:44,090
Troi allan ei fod yn nodwedd diogelwch rhad,
ac yr wyf yn argymell, oherwydd

493
00:28:44,090 --> 00:28:49,990
byddwch yn dechrau gweld bod hyn yn
hyn a elwir yn RAT - a mynediad o bell

494
00:28:49,990 --> 00:28:51,080
technoleg.

495
00:28:51,080 --> 00:28:53,260
>> A dyma yw teulu Danaidd
cael ei gweld.

496
00:28:53,260 --> 00:28:56,180
Mae hyn yn dod o safbwynt y
haciwr, sydd wedi gotten i mewn i'w

497
00:28:56,180 --> 00:28:59,790
peiriant ac yn eu gwylio gan eu bod yn
cyfrifiadura, gallu rheoli yn gyfan gwbl

498
00:28:59,790 --> 00:29:01,590
y peiriant, gwylio beth sy'n mynd ymlaen.

499
00:29:01,590 --> 00:29:05,190
Dyma un o swyddogion yr heddlu, y mae eu
peiriant yn ei gar garfan oedd

500
00:29:05,190 --> 00:29:06,090
gyfaddawdu.

501
00:29:06,090 --> 00:29:08,260
Felly, gallwch wylio'r heddlu
swyddog yn mynd o gwmpas.

502
00:29:08,260 --> 00:29:11,210
Amcana gallwch weld os ei fod yn dod i
eich tŷ i arestio chi am hynny.

503
00:29:11,210 --> 00:29:14,820
Mae ystafell sgwrsio lle maent yn
siarad am y ffenomen hon, a

504
00:29:14,820 --> 00:29:17,790
synnu bod ganddynt
llwyddo i wneud hyn.

505
00:29:17,790 --> 00:29:22,130
>> Dyma'r math o bethau
sy'n ei gwneud yn anodd i fod yn

506
00:29:22,130 --> 00:29:25,900
iach yn y cyfnod paranoid.

507
00:29:25,900 --> 00:29:27,770
Ydych yn ychwanegu at y stwff -

508
00:29:27,770 --> 00:29:32,520
unrhyw le i chi weld PC, gan gynnwys
Sgan CAT beiriant, rydych yn awr yn dechrau

509
00:29:32,520 --> 00:29:34,970
poeni am cod gwael gael yn agos ato.

510
00:29:34,970 --> 00:29:38,990
Ac mae hyn yn dod yn
fygythiad braidd yn enbyd.

511
00:29:38,990 --> 00:29:42,950
Ac yr wyf yn meddwl yn rhaid i ni gydnabod bod
fygythiad, gan ei fod eisoes yn newid

512
00:29:42,950 --> 00:29:48,310
natur y technolegau unowned
fel arall yr wyf yn canmol.

513
00:29:48,310 --> 00:29:49,720
>> Felly, beth ydym yn ei wneud am y peth?

514
00:29:49,720 --> 00:29:53,660
Wel, dyma daith gyflym o
rhai atebion posibl.

515
00:29:53,660 --> 00:29:58,720
Meddwl drwy echel rhwng eiddo
yn unowned mewn amgylchedd penodol, a

516
00:29:58,720 --> 00:30:00,065
yna hierarchaeth a polyarchy.

517
00:30:00,065 --> 00:30:04,730
A hierarchaeth yn golygu bod dim ond
un dewis ar gyfer eich ateb.

518
00:30:04,730 --> 00:30:08,060
Mae pawb yn cael ei rwymo gan un endid
sy'n gwneud rhywbeth.

519
00:30:08,060 --> 00:30:10,655
Ac polyarchy golygu na, na, mae
llawer o ddewis a chystadleuaeth.

520
00:30:10,655 --> 00:30:13,540
A byddaf yn rhoi rhai enghreifftiau i chi
i sythu hyn.

521
00:30:13,540 --> 00:30:16,980
>> Ond gadewch i ni edrych yn gyntaf ar ymatebion
i'r cybersecurity

522
00:30:16,980 --> 00:30:18,770
problem, cwadrant gan cwadrant.

523
00:30:18,770 --> 00:30:21,750
Felly, gadewch i ni edrych ar y polyarchy unowned
un, yr wyf yn meddwl

524
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
yn y bôn anarchiaeth.

525
00:30:22,750 --> 00:30:25,120
Mae'n golygu eich bod ar eich pen eich hun.

526
00:30:25,120 --> 00:30:25,680
Lwc dda.

527
00:30:25,680 --> 00:30:27,290
Mae llawer o bethau y gallech eu gwneud.

528
00:30:27,290 --> 00:30:30,930
Ceisiwch ddewis yr un cywir, a
dim ond gwneud y gorau y gallwch i

529
00:30:30,930 --> 00:30:32,910
amddiffyn yr hyn sydd gennych.

530
00:30:32,910 --> 00:30:37,300
A dyna, yr wyf yn meddwl, yn wych os
ydych yn digwydd i fod yn ninja.

531
00:30:37,300 --> 00:30:39,400
Dyw hi ddim mor wych os nad ydych yn.

532
00:30:39,400 --> 00:30:42,180
Ac nid yw'n hyd yn oed yn wych ar gyfer ninjas,
gan fod pawb yn gofyn iddynt am gymorth

533
00:30:42,180 --> 00:30:43,310
ac maent yn cael diflasu.

534
00:30:43,310 --> 00:30:47,370
>> Felly, rydym yn dechrau gweld pethau fel
hyn, a gynlluniwyd i helpu chi

535
00:30:47,370 --> 00:30:48,560
benderfynu beth i'w wneud.

536
00:30:48,560 --> 00:30:49,920
Ac os ydych yn gweld rhywbeth fel hyn -

537
00:30:49,920 --> 00:30:53,350
Nid wyf yn gwybod pa mor aml yr ydych
gweld ffenestri fel hyn -

538
00:30:53,350 --> 00:30:54,960
mae'n nos Sadwrn, rydych yn
glicio o gwmpas.

539
00:30:54,960 --> 00:30:58,830
Faint ohonoch chi, pan fyddwch yn gweld ffenestr
fel hyn, cliciwch, yn parhau?

540
00:30:58,830 --> 00:30:59,780
Mae llawer o ddwylo.

541
00:30:59,780 --> 00:31:02,440
Sawl cliciwch ganslo?

542
00:31:02,440 --> 00:31:03,680
Mae cwpl.

543
00:31:03,680 --> 00:31:04,570
Iawn.

544
00:31:04,570 --> 00:31:06,780
Ac yna cliciwch byddwch yn canslo, ac rydych yn
yn ôl man cychwyn.

545
00:31:06,780 --> 00:31:08,530
Rydych yn debyg, ond roeddwn i eisiau
gweld y Dance Hampster.

546
00:31:08,530 --> 00:31:11,640
Felly, yna cliciwch chi barhau,
ac i ffwrdd i chi fynd.

547
00:31:11,640 --> 00:31:14,800
>> Nid yw hyn yn unig yn ffordd effeithiol o
sicrhau pethau, ac mae'n fy atgoffa o

548
00:31:14,800 --> 00:31:18,600
e-bost hwn cefais sawl blwyddyn yn ôl
rhybudd Harvard Law cyfadran ac Ysgol

549
00:31:18,600 --> 00:31:22,690
staff o insurgence o twyllodrus
negeseuon e-bost yn yr ysgol gyfraith, a'r holl

550
00:31:22,690 --> 00:31:26,480
bethau y mae'n rhaid i chi wneud hynny, os ydych yn
cliciwch ar y peth anghywir nad ydych yn

551
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
sgriwio llwyr.

552
00:31:27,880 --> 00:31:30,900
A 'i' jyst 'n chwerthinllyd sut
llawer rhaid i chi ei wneud bob

553
00:31:30,900 --> 00:31:31,980
tro y byddwch yn gweld e-bost.

554
00:31:31,980 --> 00:31:34,700
Hwn yw fy hoff un, gan y ffordd.
"Byddwch yn blino o negeseuon e-bost sydd wedi

555
00:31:34,700 --> 00:31:37,180
camsillafu, gramadeg gwael
neu gymeriadau rhyfedd.

556
00:31:37,180 --> 00:31:44,950
Maent yn baner goch ar gyfer twyll. "Ysgrifennais
yn ôl, roeddwn yn hoffi, cefais un.

557
00:31:44,950 --> 00:31:49,130
Ac maent yn ei anfon i mi i Rydychen am dair
flynedd, felly peidiwch byth â llanast gyda'ch TG

558
00:31:49,130 --> 00:31:49,920
adran.

559
00:31:49,920 --> 00:31:53,250
Ac os ydych yn mynd i roi diwedd ar i fyny mewn TG
adran, peidiwch â gadael eich hun yn

560
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
llanast ag ef.

561
00:31:54,250 --> 00:32:00,800
>> Ond beth bynnag, byddwch yn gweld bod anwybodaeth defnyddiwr
yn rhywbeth sy'n mynd

562
00:32:00,800 --> 00:32:04,730
i olygu ei bod yn anodd iawn
i ddibynnu ar y gwaelod ar y dde

563
00:32:04,730 --> 00:32:06,270
cwadrant i helpu pobl.

564
00:32:06,270 --> 00:32:08,940
Ac mae'n rhaid i mi ddweud, dwi ddim hyd yn oed yn siwr
yr ateb i'r cwestiwn hwn.

565
00:32:08,940 --> 00:32:09,170
Iawn?

566
00:32:09,170 --> 00:32:10,810
Os yw'n ddigon drwg, yr wyf yn
debyg y gallai.

567
00:32:10,810 --> 00:32:12,530
Os oes glaw dros Redmond.

568
00:32:12,530 --> 00:32:16,190
>> Ond beth bynnag, gadewch i ni edrych ar un arall
cwadrant, gadawodd uchaf.

569
00:32:16,190 --> 00:32:21,730
Pan fyddaf yn meddwl am hierarchaeth ac eiddo,
Rydw i'n meddwl y llywodraeth.

570
00:32:21,730 --> 00:32:24,360
A beth allai y llywodraeth
wneud i geisio helpu?

571
00:32:24,360 --> 00:32:27,360
Wel, y llywodraeth wedi bod yn ceisio
i helpu am tua 10 mlynedd bellach.

572
00:32:27,360 --> 00:32:31,080
Dyna oedd y strategaeth wreiddiol
i sicrhau seiberofod.

573
00:32:31,080 --> 00:32:31,790
Roedd yn enfawr.

574
00:32:31,790 --> 00:32:35,260
Yn y bôn Dywedodd Pearl digidol
Harbor, bod ofn iawn.

575
00:32:35,260 --> 00:32:37,500
Ac nid ydym yn gwybod beth i'w wneud am y peth.

576
00:32:37,500 --> 00:32:40,300
Felly, maent wedi bod yn ceisio at chyfrif i maes
beth i'w wneud am y peth, fel creu

577
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
rhannu a dadansoddi chanolfannau gwybodaeth
sy'n edrych ar y rhyngrwyd.

578
00:32:43,790 --> 00:32:45,360
Maen nhw fel, 'i' i lawr, mae'n lawr.

579
00:32:45,360 --> 00:32:47,090
Mae'n debyg, iawn, 'i' i lawr.

580
00:32:47,090 --> 00:32:49,070
Ni allwn ddweud wrth unrhyw un, mae'n lawr.

581
00:32:49,070 --> 00:32:54,340
>> Felly, un o anfanteision y unowned
technolegau hyn does dim

582
00:32:54,340 --> 00:32:58,210
lle amlwg i anfon y Môr-filwyr, a
nad oes ganddynt unrhyw cymharol penodol

583
00:32:58,210 --> 00:33:01,320
mantais, hyd yn oed os gallech
eu hanfon, i sicrhau

584
00:33:01,320 --> 00:33:03,000
hyn yn dosbarthu rhwydwaith.

585
00:33:03,000 --> 00:33:06,680
Sy'n golygu bod y llywodraeth wedi cael
amser caled figuring beth i'w wneud.

586
00:33:06,680 --> 00:33:10,660
Yn hytrach, maent gwneud galwadau fel hyn, o
cyn-gyfarwyddwr CIA George Tenet,

587
00:33:10,660 --> 00:33:18,170
a ddywedodd fod, efallai rydym wedi
i'w gwneud yn fel bod pobl -

588
00:33:18,170 --> 00:33:20,900
Efallai y bydd angen mynediad i'r we i fod yn
gyfyngedig i'r rhai sy'n dangos eu bod yn gallu

589
00:33:20,900 --> 00:33:22,980
cymryd diogelwch o ddifrif.

590
00:33:22,980 --> 00:33:24,600
Fyddai mwyach yn
ar y we fyd-eang.

591
00:33:24,600 --> 00:33:28,460
Byddai'n debyg, tri pobl yn
ei hoffi, rydym yn gadarn iawn.

592
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
A dyna un o'r problemau yn
yn ceisio at chyfrif i maes beth i'w wneud.

593
00:33:32,620 --> 00:33:35,870
>> A dim ond cwpl o flynyddoedd yn ôl, roedd
y peth mawr am, oh fy duw, maent yn

594
00:33:35,870 --> 00:33:39,100
cael bil cybersecurity, ac mae'r
llywydd sy'n mynd i gael argyfwng

595
00:33:39,100 --> 00:33:41,350
pŵer i gau i lawr y rhyngrwyd.

596
00:33:41,350 --> 00:33:44,040
Nid wyf yn credu bod hyn yn gyfystyr
i lawer o unrhyw beth.

597
00:33:44,040 --> 00:33:46,970
Ac yn wir y deddfwyr eu hunain
Nid yn falch gyda'r adroddiadau hyn o

598
00:33:46,970 --> 00:33:47,930
y newid lladd.

599
00:33:47,930 --> 00:33:52,760
Er nad yw'n gwneud i mi deimlo'n well
hynny, fel y gallwch weld yn y

600
00:33:52,760 --> 00:33:55,900
gwaelod, y seneddwr yn hoffi, y
llywydd eisoes yn yr awdurdod i

601
00:33:55,900 --> 00:33:58,570
cau i lawr y rhyngrwyd o dan
darpariaeth bach-hysbys o'r

602
00:33:58,570 --> 00:34:03,100
Pasio Deddf Cyfathrebiadau un mis
ar ôl y 1941 ymosodiad ar Pearl Harbor,

603
00:34:03,100 --> 00:34:06,720
sydd yn gyfraith iawn sy'n edrych i'r dyfodol,
i roi'r pŵer y llywydd i

604
00:34:06,720 --> 00:34:10,780
cau i lawr y rhyngrwyd ar ôl y
Siapan ymosod yn 1941.

605
00:34:10,780 --> 00:34:15,560
>> Beth bynnag, rydym yn dechrau i weld ffyrdd eraill y
llywodraeth yn ceisio meddwl am

606
00:34:15,560 --> 00:34:18,560
hyn fel y byddai'r llywodraeth
meddwl am unrhyw fath arall o

607
00:34:18,560 --> 00:34:20,139
ymwthiad i mewn i ofod.

608
00:34:20,139 --> 00:34:23,020
A dyna un o'r agweddau negyddol
alw yn seiberofod, oherwydd ei fod yn

609
00:34:23,020 --> 00:34:23,865
ddim wir gofod.

610
00:34:23,865 --> 00:34:25,860
Ond rydym yn meddwl am amddiffyn perimedr.

611
00:34:25,860 --> 00:34:30,360
O yn union fel, yn dda gadewch i ni dim ond rhoi
nodau antivirus o gwmpas yr ymylon

612
00:34:30,360 --> 00:34:33,510
o'r wlad, ac maent yn gallu
saethu i lawr firysau sy'n dod i mewn

613
00:34:33,510 --> 00:34:34,810
fel gorchymyn taflegryn.

614
00:34:34,810 --> 00:34:37,550
Ac nid yw'n hollol gweithio y ffordd honno.

615
00:34:37,550 --> 00:34:41,330
Ac mae'n ei olygu, yn lle hynny, y gall yn y pen
i fyny adeiladu system i saethu i lawr yr holl

616
00:34:41,330 --> 00:34:45,540
math o gynnwys eraill sydd ddim
yn ymwneud â diogelwch y rhwydwaith.

617
00:34:45,540 --> 00:34:46,639
Dyw hi ddim yn glir.

618
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
Rydym yn awyddus i gymryd dudalen allan o'r
llyfrau o wledydd sydd â

619
00:34:49,100 --> 00:34:51,040
gwneud hynny eisoes.

620
00:34:51,040 --> 00:34:54,480
>> Yn y cyfamser, rydym wedi gweld cynigion
o rai rhyngwladol

621
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
sefydliadau multigovernment, fel y
Telathrebu Rhyngwladol

622
00:34:57,440 --> 00:35:00,350
Undeb y Myfyrwyr, yn llwyr
ail-wneud y rhyngrwyd.

623
00:35:00,350 --> 00:35:03,860
Fel y gallwch weld, maent yn hynod o
sefydliad hierarchaidd, y math o

624
00:35:03,860 --> 00:35:07,260
arall y tri guys sy'n
Dechreuodd y rhyngrwyd i ffwrdd.

625
00:35:07,260 --> 00:35:12,440
Ac mae ganddynt syniad hwn o ddisodli'r
Roedd hourglass beth maent yn ei alw y

626
00:35:12,440 --> 00:35:15,180
rhwydwaith cenhedlaeth nesaf.

627
00:35:15,180 --> 00:35:18,550
Ac maent yn dechrau grŵp ffocws ar y
rhwydweithiau cenhedlaeth nesaf, a elwir hefyd yn

628
00:35:18,550 --> 00:35:19,870
fel y FGNGN.

629
00:35:19,870 --> 00:35:24,270
A daeth i fyny gyda map newydd
ar gyfer gwell yfory.

630
00:35:24,270 --> 00:35:26,040
>> Rydych yn barod ar gyfer y hourglass newydd?

631
00:35:26,040 --> 00:35:27,200
Dyma hi.

632
00:35:27,200 --> 00:35:32,010
Mae'n ITU rhwydwaith cenhedlaeth nesaf, a
mae wedi popeth ond y hanimeiddio

633
00:35:32,010 --> 00:35:32,770
clip papur.

634
00:35:32,770 --> 00:35:36,880
Yn sydyn mae'n nodwedd llwythog yn y
rhwydwaith, oherwydd y dylai'r syniad fod,

635
00:35:36,880 --> 00:35:41,200
maent ffigur, eich bod eisiau gallu i
yn ei gwneud yn, nid os pecyn yn dweud yn copïo

636
00:35:41,200 --> 00:35:44,630
mi, hyd yn oed os dau ddefnyddiwr am gyfnewid
hynny, dylai'r rhwydwaith

637
00:35:44,630 --> 00:35:45,860
gwybod i beidio â gwneud hynny.

638
00:35:45,860 --> 00:35:50,610
Gallai hynny helpu i reoli cynnwys,
a gallai hynny helpu gyda diogelwch.

639
00:35:50,610 --> 00:35:53,875
Nid yw'n, yr wyf yn meddwl, yn y pen draw mattering
cymaint â hynny, oherwydd geisio i gymryd lle

640
00:35:53,875 --> 00:35:56,570
y rhwydwaith sydd gennym yn wirioneddol
anodd i'w wneud.

641
00:35:56,570 --> 00:35:58,410
Mae ganddi lawer o inertia iddo.

642
00:35:58,410 --> 00:36:02,750
Dim ond gofyn i'r peirianwyr rhyngrwyd sy'n
ceisio uwchraddio eu hunain.

643
00:36:02,750 --> 00:36:06,800
>> Felly trydydd chwarter yma
yw'r hawl uchaf.

644
00:36:06,800 --> 00:36:09,120
Ac mae'n berchen arnynt o hyd,
ond mae'n polyarchy.

645
00:36:09,120 --> 00:36:11,220
Mae llawer o berchnogion,
a byddwch yn cael eich dewis.

646
00:36:11,220 --> 00:36:13,170
Dyna y bôn y sector corfforaethol.

647
00:36:13,170 --> 00:36:17,090
Mae'n troi i'r byd corfforaethol
i ddweud, mae gen i broblem.

648
00:36:17,090 --> 00:36:18,180
Gwerthu i mi ateb.

649
00:36:18,180 --> 00:36:19,380
Dydw i ddim yn edrych am y llywodraeth.

650
00:36:19,380 --> 00:36:20,840
Ni allaf wneud fy hun.

651
00:36:20,840 --> 00:36:23,300
Ond gallech efallai ddod
o hyd i rywbeth.

652
00:36:23,300 --> 00:36:27,350
Ac yn sicr ddigon, rydym wedi gweld llawer o
ymdrechion gan gwmnïau preifat i sicrhau

653
00:36:27,350 --> 00:36:31,480
y gofod, sydd yn ei dro weithiau
y pen draw mewn trafferth.

654
00:36:31,480 --> 00:36:32,730
>> A yw hynny'n galw RSA?

655
00:36:32,730 --> 00:36:34,441
Yr wyf yn clywed bîp 'n annaearol.

656
00:36:34,441 --> 00:36:35,760
Nid wyf yn dyfalu.

657
00:36:35,760 --> 00:36:42,170
>> Beth bynnag, mae'n troi allan, felly, bod y
sector corfforaethol yn ceisio cynnig rhai

658
00:36:42,170 --> 00:36:45,320
mesur o ddiogelwch, ond mae ganddo'r
teimlo, yn drosiadol, o sicrhau

659
00:36:45,320 --> 00:36:49,060
y ffordd o'r maes awyr Baghdad gyda
eich heddlu gwarchodwr hun.

660
00:36:49,060 --> 00:36:53,240
Mae wedi ei elfen o aneffeithlonrwydd i
, ac mae'n golygu bod gwahanol bobl

661
00:36:53,240 --> 00:36:56,790
Bydd yn cael gwahanol lefelau o ddiogelwch,
a gall y pen draw nad

662
00:36:56,790 --> 00:36:58,410
sef pob hynny'n deg.

663
00:36:58,410 --> 00:37:03,340
>> Yn fwy cynnil, rydym wedi gweld y
gyflwyno technolegau a wnaed i

664
00:37:03,340 --> 00:37:05,950
fod yn y mowld y Flexowriter.

665
00:37:05,950 --> 00:37:10,190
Yn wir, yr union cwmni yn 1977
rhoddodd i ni y unowned mawr cyntaf

666
00:37:10,190 --> 00:37:15,220
Rhoddodd technoleg, PC, i ni y cyntaf
technoleg mawr sy'n eiddo yn union 30

667
00:37:15,220 --> 00:37:20,470
mlynedd yn ddiweddarach, gyda'r iPhone, lle mae'r
Dywed iPhone, edrych, rydym yn mynd i

668
00:37:20,470 --> 00:37:21,840
diffinio popeth arno.

669
00:37:21,840 --> 00:37:23,030
Dydych chi ddim eisiau bod fel PC.

670
00:37:23,030 --> 00:37:24,740
Mae'r rhai damwain drwy'r amser.

671
00:37:24,740 --> 00:37:31,930
Yn hytrach yr hyn yr ydych ei eisiau yw i fod yn gallu
wedi iddo weithio, wedi iddo weithredu yn union fel

672
00:37:31,930 --> 00:37:33,960
y Prosesydd Geiriau Smart.

673
00:37:33,960 --> 00:37:35,550
Nawr dyna oedd y iPhone gwreiddiol.

674
00:37:35,550 --> 00:37:39,900
Nid oedd unrhyw apps, dim Store App
ar yr iPhone gwreiddiol.

675
00:37:39,900 --> 00:37:44,300
Roedd yn fwy yn union fel dweud yn y bôn,
edrych, rydym yn mynd i gau

676
00:37:44,300 --> 00:37:47,190
i ffwrdd, ac mae hyn yn mynd i edrych
fel rhywbeth mae rhai o'r

677
00:37:47,190 --> 00:37:48,570
yr ydych wedi ei weld o'r blaen.

678
00:37:48,570 --> 00:37:51,280
A byddwn yn diffinio'r hyn
mynd ar y ffôn.

679
00:37:51,280 --> 00:37:56,250
>> Yn awr, a newidiodd pryd, cwpl o flynyddoedd
ddiweddarach, maent yn cyflwyno meddalwedd

680
00:37:56,250 --> 00:38:01,440
pecyn datblygwyr, ac yn sydyn trydydd
Gallai partïon codio ar gyfer y iPhone.

681
00:38:01,440 --> 00:38:03,210
Ac mae hynny'n eich cynnwys chi.

682
00:38:03,210 --> 00:38:04,820
Nid yw hyn yn gorchudd Newsweek go iawn.

683
00:38:04,820 --> 00:38:07,480
Mewn gwirionedd, nid yw'n glir i mi
Newsweek yn bodoli bellach.

684
00:38:07,480 --> 00:38:11,410
Ond beth bynnag, dim ond yn wael
breuddwyd, yr holl beth.

685
00:38:11,410 --> 00:38:14,780
>> Mae'n troi allan, fodd bynnag, eu bod yn
rhoi ychwanegol tweak i mewn

686
00:38:14,780 --> 00:38:16,040
nid yw'n debyg VisiCalc.

687
00:38:16,040 --> 00:38:19,300
Os ydych ddyfeisio rhywbeth sy'n mynd i
rhedeg ar iPhone rhywun, ac rydych

688
00:38:19,300 --> 00:38:22,520
am roi iddynt, ac maent am
i fynd ag ef, rhaid iddo fynd drwy'r App

689
00:38:22,520 --> 00:38:26,280
Store, sydd yn ei dro yn dweud, nid ydym yn
mynd i ganiatáu anghyfreithlon, maleisus,

690
00:38:26,280 --> 00:38:31,000
preifatrwydd goresgynnol, porn, lled band
mochyn, neu fy hoff, na ellir eu rhagweld.

691
00:38:31,000 --> 00:38:35,820
Ni allwn unrhyw beth annisgwyl
digwydd ar y iPhone.

692
00:38:35,820 --> 00:38:41,590
A bod model Store App yn ymateb
i broblem real a dwys mewn

693
00:38:41,590 --> 00:38:43,160
y bydysawd unowned.

694
00:38:43,160 --> 00:38:46,610
Ond mae'n ateb sy'n dod
â'i phryderon ei hun.

695
00:38:46,610 --> 00:38:51,830
>> Felly, er enghraifft, pan fydd dyn a grëwyd
rhywbeth o'r enw Amser Rhyddid,

696
00:38:51,830 --> 00:38:55,880
cyfrif i lawr y diwedd George W.
Bush tymor, cafodd ei wrthod

697
00:38:55,880 --> 00:38:57,760
o'r Storfa App.

698
00:38:57,760 --> 00:39:02,200
Ac efe mewn gwirionedd ysgrifennodd nodyn i Steve
Swyddi yn gofyn pam yr oedd wedi cael ei wrthod.

699
00:39:02,200 --> 00:39:05,870
Ysgrifennodd Steve Jobs yn ôl a dweud, mae hyn yn
yn mynd i fod yn dramgwyddus yn fras

700
00:39:05,870 --> 00:39:06,830
hanner ein cwsmeriaid.

701
00:39:06,830 --> 00:39:08,340
Beth yw'r pwynt?

702
00:39:08,340 --> 00:39:13,050
A ydych yn sylweddoli bod pobl yn awr yn
cerdded o gwmpas gyda eu technoleg.

703
00:39:13,050 --> 00:39:13,830
Efallai y byddant am ei gael.

704
00:39:13,830 --> 00:39:15,070
Efallai y byddwch am roi iddyn nhw.

705
00:39:15,070 --> 00:39:19,300
Ond rhywun yn y canol wedi
i gael eu perswadio ei werth

706
00:39:19,300 --> 00:39:20,460
cyn ei ganiatáu.

707
00:39:20,460 --> 00:39:23,410
>> Mae hynny'n wahanol iawn technolegol
amgylchedd.

708
00:39:23,410 --> 00:39:26,550
Ac mae'n un sy'n Steve Jobs
rhagweld yn gywir.

709
00:39:26,550 --> 00:39:28,570
Nid dim ond am ffonau symudol.

710
00:39:28,570 --> 00:39:31,290
Mae hyn yn dod i bob
ein technolegau.

711
00:39:31,290 --> 00:39:36,290
Ac yn wir, rydym wedi dechrau gweld hybrid
a ffyrdd eraill y gall ein

712
00:39:36,290 --> 00:39:40,250
pensaernïaeth PC eu hunain yn
nawr App Store yrru.

713
00:39:40,250 --> 00:39:42,260
>> Mae hyn yn awr yn ei hoffi, rydym yn cymryd
yn ganiataol.

714
00:39:42,260 --> 00:39:45,310
Ddwy flynedd yn ôl, byddai wedi bod yn, rwy'n
ddim mor siwr hynny'n mynd i ddigwydd.

715
00:39:45,310 --> 00:39:49,540
A'r blynyddoedd cyn hynny, byddai wedi
bod yn wallgof i awgrymu y fath beth.

716
00:39:49,540 --> 00:39:51,690
Ac, wrth gwrs, y diwrnod o'r blaen
Rwy'n ceisio llwytho'r -

717
00:39:51,690 --> 00:39:53,890
Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth mae'n ei wneud,
y peth hyn a elwir yn Vuze.

718
00:39:53,890 --> 00:39:55,220
Unrhyw un yn gyfarwydd ag ef?

719
00:39:55,220 --> 00:40:00,390
Beth bynnag, yr wyf yn ceisio ei lwytho ar fy
Dywedodd mac, a minnau, na, na, mae'n ddrwg gennyf.

720
00:40:00,390 --> 00:40:03,900
Gallwch ond yn caniatáu pethau a gymeradwywyd
gan y Storfa App.

721
00:40:03,900 --> 00:40:08,140
Os ydych chi'n hollol cnau, gallwch newid
eich gosodiadau i ganiatáu i unrhyw hen bethau

722
00:40:08,140 --> 00:40:09,490
i redeg ar eich peiriant.

723
00:40:09,490 --> 00:40:12,300
Ond pam byddech chi o bosib
eisiau gwneud hynny?

724
00:40:12,300 --> 00:40:16,580
>> Ac mae'n troi allan nad yw'n
dim ond Apple gwneud hynny yn awr.

725
00:40:16,580 --> 00:40:21,430
Mae pob cynhyrchydd mawr yn adeiladu
pensaernïaeth y ddau sydd i fod i

726
00:40:21,430 --> 00:40:26,520
pethau diogel a bod yn dod yn
fectorau ar gyfer rheoli.

727
00:40:26,520 --> 00:40:31,590
Ac os ydych yn meddwl Android ar agor, dim ond
aros hyd nes ei fod yn cael arbennig o wael

728
00:40:31,590 --> 00:40:33,740
set o malware, a byddwch yn gweld -

729
00:40:33,740 --> 00:40:35,500
dyma'r Zombie SMS -

730
00:40:35,500 --> 00:40:38,670
Nid wyf yn gwybod pwy fyddai'n cliciwch ar
"Albwm hanimeiddio wyf yn dod o hyd Pan Sefydlog

731
00:40:38,670 --> 00:40:42,960
Cyfrifiadur fy coworker Benyw o, "ond
oedd digon o bobl, a daeth i ben i fyny, yna

732
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
gyda Android malware.

733
00:40:44,920 --> 00:40:48,710
A ydych yn dechrau gweld y gyfradd
nifer sy'n digwydd malware.

734
00:40:48,710 --> 00:40:52,990
A ydych yn sylweddoli mai dim ond mater
o amser cyn i ni fynd at App

735
00:40:52,990 --> 00:40:55,290
Model Store am bopeth.

736
00:40:55,290 --> 00:40:59,990
>> Felly, yr hyn sydd wedi dod yn unowned yn
dod yn berchen ar, ac yr hyn sydd

737
00:40:59,990 --> 00:41:05,080
eiddo ond yn agored yn dod yn eiddo yn unig,
am bob math o resymau.

738
00:41:05,080 --> 00:41:09,200
Ac rydym yn ei weld nid yn unig ar endpoint
dyfeisiau, ond yn y cwmwl fel

739
00:41:09,200 --> 00:41:14,020
ogystal, wrth i fwy a mwy o lwyfannau yn
dechrau i fod yn gyfryngwyr rhwng

740
00:41:14,020 --> 00:41:17,450
chi ac yn ôl pob golwg annibynnol
blaid yr ydych ei eisiau

741
00:41:17,450 --> 00:41:18,770
i gyfathrebu â nhw.

742
00:41:18,770 --> 00:41:22,630
Dim ond gofyn i'r bobl sy'n gwneud rhywbeth
enw Island Creaduriaid, a

743
00:41:22,630 --> 00:41:24,290
gêm braidd yn brysur.

744
00:41:24,290 --> 00:41:29,180
Ac yr oedd 150 miliwn ddefnyddwyr yn ôl yn
ei anterth, nes ei fod yn gwneud rhywbeth

745
00:41:29,180 --> 00:41:30,610
nad oedd yn hoffi Facebook.

746
00:41:30,610 --> 00:41:35,460
Facebook yn syml dynnu y plwg, ac
mae ei graff defnyddiwr cywir ar yr

747
00:41:35,460 --> 00:41:37,880
hyn o bryd bod Facebook tynnu'r plwg.

748
00:41:37,880 --> 00:41:43,230
Mae hynny'n wahanol iawn i'r parth
lle rydych yn cael Napster allan yno, a

749
00:41:43,230 --> 00:41:44,110
Napster ar gael.

750
00:41:44,110 --> 00:41:46,750
Does dim ffordd y mae Bill Gates neu
Gallai unrhyw un arall wedi tynnu y

751
00:41:46,750 --> 00:41:49,440
plwg arno, er gwell neu er gwaeth.

752
00:41:49,440 --> 00:41:53,840
>> A rheolaeth dros y cod yn golygu
reolaeth dros y cynnwys.

753
00:41:53,840 --> 00:41:56,840
Felly, er enghraifft, pan fydd y
Daeth Kindle allan -

754
00:41:56,840 --> 00:42:00,770
enghraifft berffaith o Friden eiddo
Dyfais arddull Flexowriter -

755
00:42:00,770 --> 00:42:08,650
yr oedd trydydd parti a gyflwynodd
drwy Amazon, 1984 am 0.99 $.

756
00:42:08,650 --> 00:42:09,840
Ac mae pobl yn ei brynu.

757
00:42:09,840 --> 00:42:11,930
Ac yna y person sy'n cyflwyno'r
ei fod yn hoffi, wps, 'i' o dan

758
00:42:11,930 --> 00:42:12,950
hawlfraint yn yr Unol Daleithiau.

759
00:42:12,950 --> 00:42:14,730
Roeddwn i'n meddwl ei fod yn y parth cyhoeddus.

760
00:42:14,730 --> 00:42:16,010
Fy camgymeriad.

761
00:42:16,010 --> 00:42:19,800
Amazon yn hoffi, oh fy duw, rydym yn
allai fod mewn trafferth mawr i

762
00:42:19,800 --> 00:42:20,960
caniatáu i hyn ddigwydd.

763
00:42:20,960 --> 00:42:24,490
Ac o ganlyniad, cyrhaeddodd Amazon i mewn i
pob un Chyneua a oedd

764
00:42:24,490 --> 00:42:31,230
llwytho i lawr 1984 a'i ddileu 1984
gan y Kindle o bell.

765
00:42:31,230 --> 00:42:33,590
>> Mae'n debyg, nid oes rhaid i chi 1984.

766
00:42:33,590 --> 00:42:36,050
Dydych chi byth wedi 1984.

767
00:42:36,050 --> 00:42:40,440
Does dim llyfr megis 1984.

768
00:42:40,440 --> 00:42:42,250
Yn awr, mae hynny'n broblem.

769
00:42:42,250 --> 00:42:45,180
Ac nid yw'n gymaint o broblem pan
digwydd hyn, gan nad oedd

770
00:42:45,180 --> 00:42:45,970
siopau llyfrau hyd.

771
00:42:45,970 --> 00:42:47,560
Cofiwch siopau llyfrau?

772
00:42:47,560 --> 00:42:48,670
Cofiwch llyfrgelloedd?

773
00:42:48,670 --> 00:42:52,190
Roedd yn hoffi, peidiwch â phoeni, mae yna
lle mai dim ond mae hyn eisoes

774
00:42:52,190 --> 00:42:55,940
argraffu a rhwymo ar bapur yn y
achos annhebygol y dylai rhywun

775
00:42:55,940 --> 00:43:01,300
cerdded i mewn ac yn cael ei hoffi, byddwn i'n hoffi rhoi
chi $ 5 i gael copi printiedig o 1984.

776
00:43:01,300 --> 00:43:04,700
Pa mor hollol hurt yw bod
fel model busnes?

777
00:43:04,700 --> 00:43:08,860
Ac fel y pylu, ac yr ydych yn dechrau mynd
i argraffu ar alw neu ddarllen ar y galw,

778
00:43:08,860 --> 00:43:12,400
rydych yn sylweddoli bod rheolaeth dros
cynnwys yn beth difrifol.

779
00:43:12,400 --> 00:43:15,560
>> Ac yr wyf yn unig am fod yn sicr, nid yw'n
dim ond Amazon yma sydd 'na dyn drwg.

780
00:43:15,560 --> 00:43:17,980
Mae'n Barnes and Noble hefyd.

781
00:43:17,980 --> 00:43:18,830
Yr oeddwn yn darllen -

782
00:43:18,830 --> 00:43:20,640
siarad am beidio â chael llawer o fywyd -

783
00:43:20,640 --> 00:43:24,800
Yr oeddwn yn darllen Rhyfel a Heddwch y llall
dydd pan wyf yn darllen y darn hwn.

784
00:43:24,800 --> 00:43:28,310
"Mae glow bywiog Nookd yn ei wyneb."
Beth mae'r uffern yw hynny?

785
00:43:28,310 --> 00:43:32,200
"Mae fflam y ysgyrion sylffwr
Nookd - "Pam fod y gwaith" Nookd "yr holl

786
00:43:32,200 --> 00:43:33,770
dros Rhyfel a Heddwch?

787
00:43:33,770 --> 00:43:37,820
Ac yna rydych yn sylweddoli bod pob lle
byddai'r gair "Kindle" yn ymddangos, mae wedi

788
00:43:37,820 --> 00:43:47,730
cael ei disodli gan y
gair "Nook." Yeah.

789
00:43:47,730 --> 00:43:49,670
>> Nawr, nid oedd Barnes and Noble.

790
00:43:49,670 --> 00:43:53,460
Dyna oedd y trydydd parti a oedd yn ôl pob tebyg
gwneud hyn ebook Amazon a

791
00:43:53,460 --> 00:43:56,750
yna dim ond ail-bwriedais i fynd ar y
Nook, a cyfrifedig y byddent yn newid

792
00:43:56,750 --> 00:44:00,690
eu cynnwys deunydd lapio ar bob pen i
dweud, oh, dod o hyd i ni ar ein siop Nook,

793
00:44:00,690 --> 00:44:02,990
a gwnaeth chwilio a disodli,
a digwyddodd trychineb.

794
00:44:02,990 --> 00:44:08,910
Ond byddwch yn dechrau sylweddoli pa mor
rhwydd y gallai hyn gael ei repurposed.

795
00:44:08,910 --> 00:44:11,390
Ac yn credu i mi, os ydych yn hanner ffordd
drwy Rhyfel a Heddwch, eich bod yn unig

796
00:44:11,390 --> 00:44:14,290
fel, whatevs, dyna Tolstoy i chi.

797
00:44:14,290 --> 00:44:15,500
Beth ydych chi'n mynd i'w wneud?

798
00:44:15,500 --> 00:44:20,590
>> Felly, mae hwn yn gyfnod y mae ein cynnyrch
yn dod yn gwasanaethau, a

799
00:44:20,590 --> 00:44:22,620
eich barn chi, dwi wedi Ges i tostiwr.

800
00:44:22,620 --> 00:44:23,600
Wel, mae hynny'n cynnyrch.

801
00:44:23,600 --> 00:44:26,950
Dychmygwch eich tostiwr fel
gwasanaeth ar y we-alluogi.

802
00:44:26,950 --> 00:44:27,780
Beth mae hynny'n ei olygu?

803
00:44:27,780 --> 00:44:30,220
Mae'n golygu y byddwch yn dod i lawr un diwrnod, mae'n
fel, llongyfarchiadau, rydych chi wedi gotten

804
00:44:30,220 --> 00:44:31,400
y diweddariad dydd Mawrth.

805
00:44:31,400 --> 00:44:33,110
Nawr mae gennych dri slotiau.

806
00:44:33,110 --> 00:44:35,010
Ydych chi fel, wel dyna 'n bert oera.

807
00:44:35,010 --> 00:44:37,090
Ac yna y diwrnod nesaf, maen nhw fel
, Mae'n ddrwg gennym gyflwyno yn ôl.

808
00:44:37,090 --> 00:44:37,860
Roedd problem.

809
00:44:37,860 --> 00:44:40,530
Rydym yn ymddiheuro am unrhyw tost
a gafodd ei wasgu.

810
00:44:40,530 --> 00:44:43,915
Ac yna ar ddydd Gwener, byddwch yn mynd i lawr
ac mae'n gwneud sudd oren.

811
00:44:43,915 --> 00:44:45,650
Rydych yn hoffi beth ddylwn i ei berchen?

812
00:44:45,650 --> 00:44:47,430
Yr ateb i chi ddim hunain.

813
00:44:47,430 --> 00:44:50,280
Mae gennych gwasanaeth tymor hir
perthynas oriented

814
00:44:50,280 --> 00:44:52,720
gyda darparwr brecwast.

815
00:44:52,720 --> 00:44:57,810
Ac mae hynny'n wych, ond mae hefyd yn
rhywbeth yr ydym yn dal i geisio

816
00:44:57,810 --> 00:45:02,250
lapio ein breichiau o gwmpas wrth i ni fynd
defnyddio at y math hwn o beth.

817
00:45:02,250 --> 00:45:06,380
A'r posibiliadau rheoleiddio
ond yn dechrau.

818
00:45:06,380 --> 00:45:10,530
>> Felly, er enghraifft, efallai y bydd rhai ohonoch
cofio'r hen system OnStar.

819
00:45:10,530 --> 00:45:11,390
Yr oedd yn eich car.

820
00:45:11,390 --> 00:45:14,220
Byddech yn gyrru o gwmpas, a byddwch yn cael
colli neu rywbeth, ac rydych pwyswch y

821
00:45:14,220 --> 00:45:16,320
botwm yn y drych rearview.

822
00:45:16,320 --> 00:45:19,120
Mae ganddo ychydig o feicroffon fel y gallwch
siarad yn gywir i mewn iddo, a siaradwyr felly

823
00:45:19,120 --> 00:45:21,120
gallwch glywed beth mae pobl yn ei ddweud yn ôl.

824
00:45:21,120 --> 00:45:23,420
Ac mae y wraig hon yn ateb pan
fyddwch yn gwasgu'r botwm cymorth.

825
00:45:23,420 --> 00:45:25,090
A ydych chi fel, ni allaf godi.

826
00:45:25,090 --> 00:45:25,650
Os gwelwch yn dda helpu.

827
00:45:25,650 --> 00:45:28,450
Ac mae hi fel, yn dda,
help ar y ffordd.

828
00:45:28,450 --> 00:45:33,380
>> Ac yna mae'n troi allan bod y FBI
yn dod i ben i fyny mynd i OnStar fel

829
00:45:33,380 --> 00:45:38,120
cwmni ac yn dweud, rwyf am i chi, ar gyfer y
car, dim ond troi ar y meicroffon,

830
00:45:38,120 --> 00:45:41,300
a gwrando ar bopeth fynd
ymlaen yn y car bob amser.

831
00:45:41,300 --> 00:45:42,980
Ac mae'r cwmni yn hoffi, uhh.

832
00:45:42,980 --> 00:45:44,790
Ac maen nhw'n debyg, dyna beth
ydych chi'n mynd i wneud.

833
00:45:44,790 --> 00:45:46,120
Rydym yn y FBI.

834
00:45:46,120 --> 00:45:49,510
Dywedodd y cwmni OK, ac yna eich erlyn
ddienw, yn arwain at hyn yn wych

835
00:45:49,510 --> 00:45:55,280
achos, y Cwmni v Unol Daleithiau
America, lle, mae'n troi allan,

836
00:45:55,280 --> 00:45:59,670
felly, nad oedd hyn yn ganiateir o dan
y Ddeddf Wiretap ar gyfer y teneuaf

837
00:45:59,670 --> 00:46:00,310
o resymau.

838
00:46:00,310 --> 00:46:04,560
Pa sef oedd y ffordd gofyn i'r FBI
er mwyn iddo ddigwydd, i'w rhoi ar waith.

839
00:46:04,560 --> 00:46:07,690
Os yw'r person yn gofyn am gymorth oherwydd
eu bod yn wirioneddol mewn trafferth, byddai'n

840
00:46:07,690 --> 00:46:11,510
dim ond yn mynd i'r FBI, yn hytrach na
OnStar, neu fod cwmni, sy'n

841
00:46:11,510 --> 00:46:13,410
Ni fyddai yn ôl pob tebyg ddod i helpu.

842
00:46:13,410 --> 00:46:18,560
Ond pe gallech atgyweiria bod nam, chi
byddai mewn sefyllfa i newid y

843
00:46:18,560 --> 00:46:19,750
ffordd y mae hyn yn gweithio.

844
00:46:19,750 --> 00:46:26,580
>> Felly, mae pob math o ffyrdd y hydrin
meddalwedd, y newid

845
00:46:26,580 --> 00:46:32,130
ei fod yn y uchelfraint a'r fraint o
y gwerthwr, gor-redol, neu wrth fynd i'r

846
00:46:32,130 --> 00:46:36,150
trwydded, newid trydydd parti,
dyna heddiw.

847
00:46:36,150 --> 00:46:40,870
Dyna'r amgylchedd newydd, ac mae'n
amgylchedd y System/360.

848
00:46:40,870 --> 00:46:46,310
Nid ydych yn berchen ar eich pethau anymore,
ac mae hynny'n broblem wirioneddol.

849
00:46:46,310 --> 00:46:48,090
>> Felly, beth ydym yn ei wneud am y peth?

850
00:46:48,090 --> 00:46:52,270
Wel, dw i'n mynd i roi rhai syniadau i chi
yn y 4 a 1/2 munud nesaf.

851
00:46:52,270 --> 00:46:57,940
Felly, un posibilrwydd yw dychwelyd i
technolegau hyn a unowned iawn

852
00:46:57,940 --> 00:47:01,600
chwilio am ffyrdd newydd o amddiffyn
yn y cwadrant hwn.

853
00:47:01,600 --> 00:47:06,220
Yn dod i mewn modd unowned, ond hyd
pwerus, felly perswadiol, mor eang

854
00:47:06,220 --> 00:47:10,400
mabwysiadu, eu bod yn y pen draw yn cael pethau
na all y troseddwyr ddewis hawdd

855
00:47:10,400 --> 00:47:14,090
y tu allan i, sef yr hyn yn eu rhoi ar
ochr chwith y graff hwn.

856
00:47:14,090 --> 00:47:17,560
Mae'n rhywbeth y Wicipedia wedi
darganfod, gan fod unrhyw gweinyddwr

857
00:47:17,560 --> 00:47:22,610
Gellir o Wikipedia yn gwneud newidiadau i
Wikipedia mewn modd freintiedig, ond

858
00:47:22,610 --> 00:47:26,770
dal i fod yn y math hwn o ddosbarthu,
unowned ffasiwn, er mwyn ceisio

859
00:47:26,770 --> 00:47:29,190
gwneud ar gyfer gwell gwyddoniadur.

860
00:47:29,190 --> 00:47:33,250
A hwy a dim ond yn cymryd trwy restr o
bobl sy'n cwyno am yr holl stwff

861
00:47:33,250 --> 00:47:38,160
diwrnod hir, ac nid at unrhyw arian,
maent ond yn cadw ei datrys.

862
00:47:38,160 --> 00:47:42,320
Mae hynny'n yn stori anhygoel, a
bob amser yn un amodol, fy mod yn

863
00:47:42,320 --> 00:47:47,920
yn credu yn cael gwersi am sut y gall pobl
ymyrryd yn ddefnyddiol mewn ffyrdd sy'n sicrhau

864
00:47:47,920 --> 00:47:48,910
y rhyngrwyd.

865
00:47:48,910 --> 00:47:52,550
>> A 'n annhymerus' jyst roi rhai enghreifftiau i chi
o unowned ond pwerus -

866
00:47:52,550 --> 00:47:57,050
mor bwerus iddynt symud i'r chwith ar yr
y siart - technolegau megis Tor,

867
00:47:57,050 --> 00:48:01,170
lle, gyda digon o gyfrifiaduron at ei gilydd,
Gall byddwch yn golchi y ffynhonnell

868
00:48:01,170 --> 00:48:04,170
a chyrchfan o becynnau, felly mae'r
Gallai rhywbeth fel y Ffordd Sidan yn

869
00:48:04,170 --> 00:48:08,620
i fyny ac unfindable, hyd yn oed er ei fod yn
cliciwch i ffwrdd, am fisoedd ar y tro.

870
00:48:08,620 --> 00:48:12,080
Cymerodd y perchennog y Ffordd Sidan
geisio rhoi allan taro ar un o'i

871
00:48:12,080 --> 00:48:15,270
gwerthwyr ar gyfer y cops i fod yn
gallu dod o hyd y person hwn.

872
00:48:15,270 --> 00:48:17,080
Dyna 'n bert anhygoel.

873
00:48:17,080 --> 00:48:20,410
Er gwell neu er gwaeth, mae hyn yn enghraifft
o dechnoleg, felly, fod

874
00:48:20,410 --> 00:48:23,660
herio math penodol o OnStar
fel gwyliadwriaeth.

875
00:48:23,660 --> 00:48:27,200
Yn yr haen cynnwys, rydym yn gweld pethau fel
Ushahidi, sy'n caniatáu i bobl

876
00:48:27,200 --> 00:48:30,550
unwaith taflu i fyny map a gwneud
adroddiadau o bethau, felly ar ôl i

877
00:48:30,550 --> 00:48:34,370
daeargryn neu gyda phroblemau eraill, rydych
wedi pobl yn dod at ei gilydd mewn

878
00:48:34,370 --> 00:48:38,090
dinesig, math unowned tramwy, er mwyn
mewn gwirionedd yn creu ar y cyd

879
00:48:38,090 --> 00:48:41,220
rhithweledigaeth, yn yr achos hwn
yn map o drafferth, a all

880
00:48:41,220 --> 00:48:44,320
dod yn eithaf dibynadwy.

881
00:48:44,320 --> 00:48:47,520
>> Mae hwn yn syniad ein bod yn mynd ar drywydd dros
yn y Ganolfan Berkman, lle

882
00:48:47,520 --> 00:48:51,370
ar hyn o bryd, os ydych yn ceisio cael mynediad ar y we
tudalen, mae'n peri rhai cysylltiadau, ac rydych yn

883
00:48:51,370 --> 00:48:54,310
cliciwch ar un o'r cysylltiadau hynny a cheisio
i fynd lle y pwyntiau cyswllt.

884
00:48:54,310 --> 00:48:56,200
Os nad ydych yn gallu cyrraedd yno, dyna ni.

885
00:48:56,200 --> 00:48:57,250
Rydych yn sownd.

886
00:48:57,250 --> 00:49:02,540
Wel, beth os ydym yn gwneud yn felly pan
fyddwch yn ymweld â dudalen, mae eisoes wedi

887
00:49:02,540 --> 00:49:05,300
cached rhai o'r cysylltiadau
y pwynt hwnnw mewn mannau eraill?

888
00:49:05,300 --> 00:49:09,370
Mae wedi cymryd copi o'r gweinydd
ei hun, felly os byddwch yn mynd i'r

889
00:49:09,370 --> 00:49:13,500
gweinydd ac nad ydych yn gallu cyrraedd yno, gallwch
mynd yn ôl i'r man ble y cawsoch

890
00:49:13,500 --> 00:49:15,890
y cyswllt, a bydd yn anfon
wrthych beth i chi golli.

891
00:49:15,890 --> 00:49:20,080
>> Dyna enghraifft o ddosbarthu
system amddiffynnol a allai gymryd rhai

892
00:49:20,080 --> 00:49:23,250
o leihau effaith dosbarthu
ymosodiadau gwrthod gwasanaeth.

893
00:49:23,250 --> 00:49:26,050
Ac, mae'n troi allan, os yw'r hidlo,
os yw'r blocio yn rhywle yn y

894
00:49:26,050 --> 00:49:29,460
canol, efallai diolch i'r llywodraeth
hidlo, byddai'r system hon yn

895
00:49:29,460 --> 00:49:31,220
dull dosbarthu gwmpas.

896
00:49:31,220 --> 00:49:35,010
Dyna enghraifft o unowned
technoleg dinesig yn dod yn ôl.

897
00:49:35,010 --> 00:49:38,800
>> Nawr, os y plwg gyfan yn cael ei dynnu ar y
rhyngrwyd, fel yn awr wedi bod yn hysbys i

898
00:49:38,800 --> 00:49:41,330
digwydd, er ar y pryd
ei fod yn hoffi, wow, a oedd yn gwybod

899
00:49:41,330 --> 00:49:43,040
hynny wedi digwydd mewn gwirionedd?

900
00:49:43,040 --> 00:49:46,840
Mae'n troi allan mae rhwydweithio rhwyll, yn
y mae pob un o'n dyfeisiau gallai

901
00:49:46,840 --> 00:49:51,280
ei raglennu i fod yn gallu ymateb
i ddyfeisiau cyfagos, ac yna ymlaen

902
00:49:51,280 --> 00:49:56,030
ymlaen, fel y cwrw frigâd basio
ym Mharc Fenway, fel ein bod yn y pen draw

903
00:49:56,030 --> 00:49:59,540
rhwydwaith ymysg ein hunain, o bosibl
gyda Facebook cached a Twitter

904
00:49:59,540 --> 00:50:00,370
cymwysterau.

905
00:50:00,370 --> 00:50:04,330
Felly, gallwch ddod o hyd i'ch ffrindiau Facebook
yn eich rhwydwaith rhwyll heb hyd yn oed

906
00:50:04,330 --> 00:50:05,910
gorfod cael i facebook.com.

907
00:50:05,910 --> 00:50:11,150
Dyna enghraifft o gwasgaredig,
unowned rhithweledigaeth ar y cyd sy'n

908
00:50:11,150 --> 00:50:13,930
allai effeithio'n fawr ar ddiogelwch.

909
00:50:13,930 --> 00:50:19,890
>> Roedd yna adeg pan oedd dadl
ymhlith llywodraethau wladwriaeth am

910
00:50:19,890 --> 00:50:24,790
caethwasiaeth, ac am ddychwelyd caethweision
i'r de a oedd ar

911
00:50:24,790 --> 00:50:26,050
y cyfnod yn y Gogledd.

912
00:50:26,050 --> 00:50:30,470
Ac mae llety gwleidyddol oedd
gyrraedd, i geisio atal y Sifil

913
00:50:30,470 --> 00:50:34,250
Rhyfel ar y pryd, eu bod yn
yn cael ei ddychwelyd.

914
00:50:34,250 --> 00:50:36,160
Ac mae'n troi allan nad oedd yn gweithio.

915
00:50:36,160 --> 00:50:37,670
A pham nad oedd yn gweithio?

916
00:50:37,670 --> 00:50:42,360
Oherwydd nad oedd canoli
gorfodi'r gyfraith mewn unrhyw ffordd fawr.

917
00:50:42,360 --> 00:50:46,460
Os ydych chi angen dod o hyd i rhywun neu wneud
unrhyw beth a oedd yn fwy nag un

918
00:50:46,460 --> 00:50:50,920
arestio, rydych angen posse, byddwch angen
i recriwtio dinasyddion i wneud hynny.

919
00:50:50,920 --> 00:50:55,900
A digon o ddinasyddion yn debyg, nid wyf yn
credu hynny, nad oedd yn digwydd.

920
00:50:55,900 --> 00:51:01,190
Technolegau sy'n dibynnu ar y cyffredinol
cyhoeddus weithio hefyd yn dechnolegau

921
00:51:01,190 --> 00:51:05,110
sydd â rhai falfiau gwirio yn erbyn
cam-drin mewn ffordd sy'n wahanol i

922
00:51:05,110 --> 00:51:10,590
y siec falfiau erbyn cam-drin yn
yr ydym yn gyfarwydd ag ef o blith y mwyaf

923
00:51:10,590 --> 00:51:13,930
canolog traddodiadol
senarios llywodraeth.

924
00:51:13,930 --> 00:51:16,490
>> Felly, yn y diwedd i fyny gyda'r cwestiwn hwn.

925
00:51:16,490 --> 00:51:19,810
Yr ydych yn awr yn graddio o CS50.

926
00:51:19,810 --> 00:51:26,100
Rydych chi wedi gotten y darn bug sy'n cael
chi i dechnoleg hon.

927
00:51:26,100 --> 00:51:29,370
Ac yn y pos canlynol gan
Gêm o gorseddau, ceisiwch feddwl

928
00:51:29,370 --> 00:51:30,620
am bwy ydych chi.

929
00:51:30,620 --> 00:51:33,746

930
00:51:33,746 --> 00:51:34,705
>> [VIDEO Playback]

931
00:51:34,705 --> 00:51:35,810
>> -A ydych yn hoff o posau?

932
00:51:35,810 --> 00:51:35,866
>> -Pam?

933
00:51:35,866 --> 00:51:37,300
Ydw i'n am i glywed un?

934
00:51:37,300 --> 00:51:42,630
>> -Tri dyn mawr yn eistedd yn ystafell, yn frenin,
offeiriad, a'r dyn cyfoethog.

935
00:51:42,630 --> 00:51:45,630
Rhyngddynt saif
cleddyf cell gyffredin.

936
00:51:45,630 --> 00:51:49,610
Mae pob dyn mawr bidiau y gell
cleddyf lladd y ddau arall.

937
00:51:49,610 --> 00:51:50,490
Pwy sy'n byw?

938
00:51:50,490 --> 00:51:52,840
Sy'n marw?

939
00:51:52,840 --> 00:51:54,300
>> -Dibynnu ar y cleddyf gell.

940
00:51:54,300 --> 00:51:55,280
>> -A yw'n?

941
00:51:55,280 --> 00:51:58,710
Mae ganddo ni goron, nac aur,
nac o blaid â'r duwiau.

942
00:51:58,710 --> 00:51:59,450
>> -Mae ganddo gleddyf.

943
00:51:59,450 --> 00:52:00,770
Mae'r pŵer o fywyd a marwolaeth.

944
00:52:00,770 --> 00:52:05,305
>> -Ond os yw'n swordsmen sy'n rheol, pam
ydym yn esgus brenhinoedd dal yr holl

945
00:52:05,305 --> 00:52:05,440
grym?

946
00:52:05,440 --> 00:52:07,240
>> Penderfynodd-I've Dydw i ddim yn hoffi posau.

947
00:52:07,240 --> 00:52:08,440
>> [VIDEO END Playback]

948
00:52:08,440 --> 00:52:14,290
>> JONATHAN Zittrain: OK, felly, yn yr
senario, yr wyf yn meddwl eich bod naill ai

949
00:52:14,290 --> 00:52:18,760
Maesters mewn hyfforddiant, ar gyfer y rhai
sy'n darllen y llyfrau, neu

950
00:52:18,760 --> 00:52:20,070
ydych wedi cael y cleddyf.

951
00:52:20,070 --> 00:52:21,140
Dyna beth yr ydych yn hogi.

952
00:52:21,140 --> 00:52:26,340
Mae gennych offeryn y gallwch ei ddefnyddio yn
amgylchedd yn dal yn ddigon

953
00:52:26,340 --> 00:52:30,690
cynhyrchiol bod mewn wythnos i chi
Gallai troi pethau drosodd.

954
00:52:30,690 --> 00:52:33,380
Gallech llwyr drawsnewid
gyda rhai cod da

955
00:52:33,380 --> 00:52:35,050
defnyddio ar y rhwydwaith hwn.

956
00:52:35,050 --> 00:52:40,140
Sut y byddwch yn dewis ei ddefnyddio bydd, yn rhannol,
dylanwadu ar a yw unrhyw un yn gweld

957
00:52:40,140 --> 00:52:45,630
rheswm i gadw'r rhwydwaith cynhyrchiol,
neu a mae'n amser i ychydig alw

958
00:52:45,630 --> 00:52:49,070
ymddiswyddo a mynd yn ôl at y
Flexowriters wrth ein bodd.

959
00:52:49,070 --> 00:52:51,250
>> Yn y graff hwn o bobl -

960
00:52:51,250 --> 00:52:53,830
mae hyn yn Clarke Trydydd Gyfraith
yn dod yn ôl eto -

961
00:52:53,830 --> 00:52:57,080
yn y bôn, mae Luddites ar y
chwith, tynnu hynny gan dechnoleg sy'n

962
00:52:57,080 --> 00:52:58,600
nad ydynt yn poeni beth sy'n digwydd
yn y byd.

963
00:52:58,600 --> 00:53:01,030
Nid OnStar yn broblem, oherwydd
nad ydynt yn gyrru.

964
00:53:01,030 --> 00:53:03,500
OK, nad yw llawer chwith hynny.

965
00:53:03,500 --> 00:53:05,560
Maent i gyd yn y siop lyfrau Harvard.

966
00:53:05,560 --> 00:53:09,620
Yna, ar y dde, mae gennych yr nerds,
pwy yw'r ninjas, a all gael

967
00:53:09,620 --> 00:53:10,420
o amgylch unrhyw beth.

968
00:53:10,420 --> 00:53:14,880
Yn y canol, mae gennych y cyhoedd.

969
00:53:14,880 --> 00:53:21,160
Ac mae gennych gyfle i ddod allan o'r
fuches, tra'n parhau i cofio beth

970
00:53:21,160 --> 00:53:26,870
ei fod yn hoffi, ac yn dylanwadu ar y cwrs
o hanes mewn ffordd sy'n

971
00:53:26,870 --> 00:53:29,030
yn well i bawb.

972
00:53:29,030 --> 00:53:30,860
>> Felly, i mi, dyna'r prawf.

973
00:53:30,860 --> 00:53:35,580
Allwn ni wneud systemau sy'n dosbarthu
pŵer, yn hytrach na chanolbwyntio iddo,

974
00:53:35,580 --> 00:53:38,580
ac yn dal i fod yn ddiogel?

975
00:53:38,580 --> 00:53:42,620
Ac yr wyf yn hyderus bod yr ateb yn gorwedd
o fewn yr ystafell hon, ac yn ystod y

976
00:53:42,620 --> 00:53:48,220
gweddarllediad, a chyda'r rhai sy'n
ddigon chwilfrydig i gael y

977
00:53:48,220 --> 00:53:50,580
ffenomen sy'n CS50.

978
00:53:50,580 --> 00:53:56,440
Ac maent yn y math o bobl sydd,
clapian yn hwyr yn y nos, y pen draw fel

979
00:53:56,440 --> 00:53:56,800
hyn.

980
00:53:56,800 --> 00:53:57,890
>> "A ydych yn dod i'r gwely?

981
00:53:57,890 --> 00:53:58,520
>> Nid wyf yn gallu.

982
00:53:58,520 --> 00:53:59,570
Mae hyn yn bwysig.

983
00:53:59,570 --> 00:54:00,290
>> Beth?

984
00:54:00,290 --> 00:54:03,130
>> Rhywun yn anghywir ar y rhyngrwyd. "

985
00:54:03,130 --> 00:54:07,030
>> Dyna y reddf yr wyf yn credu
sy'n mynd i achub ni.

986
00:54:07,030 --> 00:54:08,280
Diolch yn fawr iawn.

987
00:54:08,280 --> 00:54:16,980

988
00:54:16,980 --> 00:54:18,870
>> DAVID Malan: Diolch yn fawr
i athro Zittrain.

989
00:54:18,870 --> 00:54:20,185
Dewch ar i fyny os oes gennych gwestiynau.

990
00:54:20,185 --> 00:54:21,860
Byddwn yn eich gweld ar ddydd Mercher.

991
00:54:21,860 --> 00:54:24,896