1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
>> DAVID Malan: Tout dwa, akeyi tounen.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,210
Sa a se CS50, e sa se
yo kòmanse nan semèn 10.

4
00:00:16,210 --> 00:00:19,940
Se konsa, pou semèn ki sot pase plizyè, nou te
te gade nan yon nivo gaz la ase ki ba ki jan

5
00:00:19,940 --> 00:00:20,930
entènèt la travay.

6
00:00:20,930 --> 00:00:26,080
Tchp / IP, HTTP, [la lang? tèt?]
ki nou te kòmanse bati enteresan

7
00:00:26,080 --> 00:00:31,270
bagay sa yo nan lang tankou HTML, CSS,
PHP, ak pi resamman JavaScript.

8
00:00:31,270 --> 00:00:34,630
>> Jodi a, menm si, nou ap ansanm ak Jonatan,
Zittrain, yon pwofesè nan

9
00:00:34,630 --> 00:00:37,760
Harvard Lwa lekòl la, nan Harvard Kennedy
Lekòl, ak lekòl la Harvard nan

10
00:00:37,760 --> 00:00:41,150
Jeni ak Syans aplike, ki moun ki
pi resamman te anseye yon kou ki rele

11
00:00:41,150 --> 00:00:45,850
Syans enfòmatik 42, Kontwole
Cyberspace.

12
00:00:45,850 --> 00:00:51,600
Jodi a, nou ap tann kounye a gade yon
pi gwo anpil foto, ak san dout yon

13
00:00:51,600 --> 00:00:56,650
ti jan nan ki jan lavi, linivè a, ak
tout bagay ap travay, ak zanmi nou an,

14
00:00:56,650 --> 00:00:57,900
pwofesè Jonatan Zittrain.

15
00:00:57,900 --> 00:01:04,629

16
00:01:04,629 --> 00:01:07,390
>> JONATHAN ZITTRAIN: Mèsi,
David la, ak apremidi bon.

17
00:01:07,390 --> 00:01:10,650
Ou se nan yon enkwayab
Natirèlman, kòm ou konnen.

18
00:01:10,650 --> 00:01:15,860
Ou ap apprenticing nan yon seri
teknoloji ki yo se reyèlman ki ra,

19
00:01:15,860 --> 00:01:20,190
ak mwen vle pale jodi a sou sa ki
fè yo tèlman ra, poukisa nou ta dwe

20
00:01:20,190 --> 00:01:24,850
pran swen sou li, epi poukisa yo ta ka
en nan lavni an nan direksyon

21
00:01:24,850 --> 00:01:25,700
ke nou pa renmen.

22
00:01:25,700 --> 00:01:29,510
Epi pètèt menm sa yo dwe fè sou li,
byenke mwen reyalize nou genyen sou 49

23
00:01:29,510 --> 00:01:34,900
minit ak 30 segonn ankò, se konsa
kèk kwen yo ka koupe.

24
00:01:34,900 --> 00:01:38,080
>> Petèt yon fondasyon yo reflechi sou
bagay sa a se teknoloji

25
00:01:38,080 --> 00:01:42,530
kòm posede ak unowned.

26
00:01:42,530 --> 00:01:45,870
Apre sa, mwen vle eksplike sa m '
vle di pa posede ak unowned.

27
00:01:45,870 --> 00:01:52,490
Pifò teknoloji nan mond lan posede,
epi mwen pral bay yon egzanp kèk nan sa.

28
00:01:52,490 --> 00:01:57,020
Men, entènèt la vire soti nan gen yon
unowned teknoloji, ak ki ka fè

29
00:01:57,020 --> 00:01:57,900
tout diferans lan.

30
00:01:57,900 --> 00:02:02,210
>> Se konsa, isit la gen kèk teknoloji posede.

31
00:02:02,210 --> 00:02:06,270
Sa a se IBM an System/360.

32
00:02:06,270 --> 00:02:10,169
Sa se te yon tounen òdinatè grav
nan jou li yo, ak kòm ou ka wè,

33
00:02:10,169 --> 00:02:14,250
tout bagay sou li gaye ke ou
te gen pi bon pa ale nenpòt kote tou pre li.

34
00:02:14,250 --> 00:02:18,260
Sa a se ki kalite òdinatè ki te chita
nan sousòl la nan yon konpayi gwo -

35
00:02:18,260 --> 00:02:22,780
yon aktuaryèl, yon konpayi asirans, yon
labank, oswa petèt yon gouvènman dekont

36
00:02:22,780 --> 00:02:23,960
resansman an.

37
00:02:23,960 --> 00:02:27,830
Men, li te pwograme, anjeneral,, pa la
machann ki opere machin nan, nan

38
00:02:27,830 --> 00:02:29,320
ka sa a IBM.

39
00:02:29,320 --> 00:02:32,570
Epi sa a, paske, pandan ke li te yon
jeneral òdinatè bi, li ta ka

40
00:02:32,570 --> 00:02:36,580
pwograme oswa rprogramasyon, konsa sa te pase
koute chè ak delika, ak yon pati nan la

41
00:02:36,580 --> 00:02:42,820
modèl biznis nan IBM te kenbe
li apa de konsomatè li yo.

42
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
>> Ou ta olye di IBM ki sa ou
te vle, ak Lè sa a, yo ta ale pi devan

43
00:02:46,660 --> 00:02:47,780
ak pwogram li pou ou.

44
00:02:47,780 --> 00:02:52,590
Pa yon kontra move, men yon trè posede
teknoloji nan sans ke nou konnen

45
00:02:52,590 --> 00:02:56,870
ki moun ki responsab pou li, epi moun yo
blame si gen yon bagay ale mal ak li,

46
00:02:56,870 --> 00:03:01,170
epi li vle di ke nou pa ap ale nan
jwenn ki etone pou li, paske

47
00:03:01,170 --> 00:03:05,970
tout moun se konsa atansyon sou sa ki
yo itilize òdinatè a pou.

48
00:03:05,970 --> 00:03:09,660
Koulye a, sa yo, se kalite ki nan
bagay sa yo ke antre nan li.

49
00:03:09,660 --> 00:03:14,820
Sa yo se, nan kou, fin vye granmoun-alamòd
kout pyen kat, ak moun ki reprezante,

50
00:03:14,820 --> 00:03:18,780
ankò, ke ou ta ka pwogram lan
machin nan nenpòt fason ke ou te vle, se konsa

51
00:03:18,780 --> 00:03:23,350
lontan ke ou kapab jwenn tou pre li, ki
ankò, jeneralman, ou pa t 'kapab.

52
00:03:23,350 --> 00:03:25,930
>> Sa a se yon lòt kalite teknoloji
ki se tou posede.

53
00:03:25,930 --> 00:03:28,170
Sa a se Flexowriter la Friden.

54
00:03:28,170 --> 00:03:34,480
Men, Flexowriter la Friden te tankou yon
estanda typewriter, ak jan ou tape,

55
00:03:34,480 --> 00:03:38,210
lèt yo ta parèt sou papye a,
men li ta tou fè pou ti kras

56
00:03:38,210 --> 00:03:40,970
kreu nan sa a tep
ki kouri atravè li.

57
00:03:40,970 --> 00:03:46,300
Ak tep la, si mete tounen nan la
typewriter tankou yon pyano jwè, ta

58
00:03:46,300 --> 00:03:48,850
tape soti tou sa te gen deja
te fèt.

59
00:03:48,850 --> 00:03:52,330
Ki vle di ke ak sizo ase
ak lakòl, ou ta ka aktyèlman koupe ak

60
00:03:52,330 --> 00:03:55,240
kole fason ou nan yon plonje lapòs
pi fasil pase ou kapab

61
00:03:55,240 --> 00:03:56,820
ak Microsoft Word.

62
00:03:56,820 --> 00:03:59,110
>> Se konsa, Flexowriter a te anpil fre.

63
00:03:59,110 --> 00:04:01,030
Li te trè aksesib.

64
00:04:01,030 --> 00:04:04,210
Li pa menase elèktrokute
ou si ou ale tou pre li.

65
00:04:04,210 --> 00:04:10,040
Men, gen nan pa gen kote yo mete yon kout pyen
kat di li sa yo dwe fè.

66
00:04:10,040 --> 00:04:12,960
Sèlman kout pyen teknoloji a se done.

67
00:04:12,960 --> 00:04:17,930
Tape sa ou wè la a, oswa li jenere
ki teren kòm ou tape.

68
00:04:17,930 --> 00:04:19,200
Gen nan pa gen kòd.

69
00:04:19,200 --> 00:04:24,200
Genyen sèlman kontan ak sa yo nan
Flexowriter, ak siksesè li yo

70
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
sa ki mond lan nan ane 1980 yo ak ane 1990
te mete moute yo dwe pou enfòmasyon

71
00:04:29,960 --> 00:04:31,060
teknoloji.

72
00:04:31,060 --> 00:04:33,620
>> Sa a se Smart a Frè
Processor Pawòl.

73
00:04:33,620 --> 00:04:36,660
Ou vire bagay sa a sou li a, sa a
se ekran kay li yo.

74
00:04:36,660 --> 00:04:38,730
Ki kote ou ta renmen ale jodi a?

75
00:04:38,730 --> 00:04:42,980
Pwosesis Word, calcul,
et setra, et setra.

76
00:04:42,980 --> 00:04:47,720
Men, wout la bagay sa a te travay sou
Mèkredi li te egzakteman nan fason li

77
00:04:47,720 --> 00:04:51,840
te travay nan Madi, e li te wout la
li te ale nan travay jouk

78
00:04:51,840 --> 00:04:53,220
ou te resevwa debarase m de li.

79
00:04:53,220 --> 00:04:54,750
Li pa t 'pwogramasyon.

80
00:04:54,750 --> 00:04:58,700
>> Yon fwa ankò, li sèlman te fè fas ak done, epi li
yon teknoloji posede yo, paske ki jan

81
00:04:58,700 --> 00:05:02,750
li ta aji te anpil yon
asosye nan sa ki Frè a

82
00:05:02,750 --> 00:05:04,550
moun yo mete nan li.

83
00:05:04,550 --> 00:05:07,150
Dito, ki ta ka yon espere, pou
yon machin eskanè CAT.

84
00:05:07,150 --> 00:05:11,650
Ou vle l 'bay opere egzakteman jan li
te fèt, byenke yo

85
00:05:11,650 --> 00:05:15,820
yon ti kras reprogrammable nan
IBM System/360 wout la.

86
00:05:15,820 --> 00:05:19,270
Ankò, nou wè kèk risk, gen kèk
supriz dezagreyab ki te kapab vini

87
00:05:19,270 --> 00:05:22,410
si ou gen sa ki mal moun pwogram nan
scanner CAT ou a, kòm

88
00:05:22,410 --> 00:05:25,020
aktyèlman te rive nan
dènye ane yo kèk.

89
00:05:25,020 --> 00:05:29,290
Men koulye a,, yon pati nan sa a scanner CAT se yon
ti moso nan sa ki mwen ta dekri

90
00:05:29,290 --> 00:05:32,220
kòm yon teknoloji unowned
nan mitan an nan li.

91
00:05:32,220 --> 00:05:35,070
Apre sa se òdinatè a pèsonèl.

92
00:05:35,070 --> 00:05:39,400
>> Se konsa, kite pou yo gade nan teknoloji a unowned
ki te resevwa bagay sa yo te kòmanse.

93
00:05:39,400 --> 00:05:45,390
Sa a se Steve Travay nan Kòt Lwès la
Faire Odinatè nan 1977, ki dekri kòm

94
00:05:45,390 --> 00:05:48,080
10,000 mache, pale
òdinatè fenomèn.

95
00:05:48,080 --> 00:05:53,850
Sa a te trè majinal, men byen
ale nan, ak sa a te, pou premye fwa a

96
00:05:53,850 --> 00:05:59,630
tan nan men konsomatè yo, yon
reprogrammable machin.

97
00:05:59,630 --> 00:06:00,990
Ou jwenn II Apple ou.

98
00:06:00,990 --> 00:06:06,570
Ou vire l 'sou apre akrochaj l' moute nan,
repons lan se wi, televizyon ou yo mete, epi ou jwenn

99
00:06:06,570 --> 00:06:09,120
yon kurseur kliyote.

100
00:06:09,120 --> 00:06:12,010
Epi li moute nan ou a kalkile
konnen ki sa ki fè.

101
00:06:12,010 --> 00:06:15,250
Lè w resevwa II a Apple soti nan
bwat la, li se yon arè pòt la.

102
00:06:15,250 --> 00:06:19,080
Li nan sèlman lè ou fè bagay sa yo
kòm 10, ekri ak lèt ​​detache hello.

103
00:06:19,080 --> 00:06:23,700
20, ale nan 10, ki plezi reyèlman kòmanse.

104
00:06:23,700 --> 00:06:29,160
>> Men, ou te gen anpil ak anpil moun nan pèp
kite pou pi devan pou pwogram yo

105
00:06:29,160 --> 00:06:31,990
òdinatè pèsonèl, gen entansyon
kòm machin hobbyist.

106
00:06:31,990 --> 00:06:37,320
Pandan de zan ou te gen lavil Dann Bricklin
ak Bob Frankston nan zòn nan Boston,

107
00:06:37,320 --> 00:06:42,000
pwogramasyon dijital nan premye
calcul tout tan, VisiCalc.

108
00:06:42,000 --> 00:06:46,760
Epi, yo rete, biznis nasyon an
sou te tankou, o Bondye mwen,

109
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
tableur.

110
00:06:48,120 --> 00:06:50,370
Apre sa, yo te koumanse achte
Apple II òdinatè.

111
00:06:50,370 --> 00:06:53,790
Yo vole nan etajè yo, ak
Apple te fè rechèch sou mache

112
00:06:53,790 --> 00:06:56,380
konpwan poukisa bagay sa a
te tèlman popilè.

113
00:06:56,380 --> 00:06:59,210
>> Sa a ki sa ki fè sa a yon
unowned teknoloji.

114
00:06:59,210 --> 00:07:03,055
Ou pa t 'achte l' soti nan Apple, men Apple
espere ou oswa Bob Frankston oswa

115
00:07:03,055 --> 00:07:05,410
oswa yon moun nan pwogram li pita.

116
00:07:05,410 --> 00:07:09,930
Men, si Apple ou fè sa ki pa calcul
wout la ou vle, li pa klè pou di ke

117
00:07:09,930 --> 00:07:11,200
li nan fòt Apple la.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,160
Li se unowned nan ke li aksepte
kontribisyon ki sòti nan okenn moun ki gen nan

119
00:07:16,160 --> 00:07:20,660
moxie ak konpetans nan pwogram li, ki moun ki
ka Lè sa a pataje pwogram sa a

120
00:07:20,660 --> 00:07:22,580
ak okenn moun lòt bagay.

121
00:07:22,580 --> 00:07:26,880
Epi ki modèl te vin modèl la
pou tout sa ki swiv.

122
00:07:26,880 --> 00:07:30,840
>> Sa a se Bill Gates de ane apre li
tonbe soti nan Harvard, epi li te

123
00:07:30,840 --> 00:07:34,480
rale sou pou yon arè trafik
nan Albuquerque, New Mexico.

124
00:07:34,480 --> 00:07:37,050
Ou ka wè mòd la
te diferan lè sa a.

125
00:07:37,050 --> 00:07:41,310
Apre sa, li gen yon souri sou figi l 'yo,
yon jan kanmenm konnen ke li ka achte ak

126
00:07:41,310 --> 00:07:43,260
vann nou tout yon jou.

127
00:07:43,260 --> 00:07:50,040
Apre sa, li te kapab pran sa Travay te fè
li mete l 'nan, petèt, MS-DOS oswa

128
00:07:50,040 --> 00:07:51,130
apre sa, fenèt yo.

129
00:07:51,130 --> 00:07:57,090
>> Men, fondamantalman, fòma sa a, ki se,
ou bay sa a Kòd bagay, li ka kòmanse

130
00:07:57,090 --> 00:08:00,490
ak kurseur nan kliyote, men
Lè sa a, li pral kouri Kòd la.

131
00:08:00,490 --> 00:08:04,800
Men, sa ki te vre sou anpil
PC yo jiska dènyèman.

132
00:08:04,800 --> 00:08:06,050
Men, li te vre lè sa a.

133
00:08:06,050 --> 00:08:08,050
Sa a bagay se pwobableman alantou 1992.

134
00:08:08,050 --> 00:08:11,580
Mwen mete l 'paske yo te
limyè a 66 isit la.

135
00:08:11,580 --> 00:08:17,150
Li te gen yon bouton ki ta ka altène
ant 66 ak 33, ki te vitès la

136
00:08:17,150 --> 00:08:19,270
nan ki andedan kay la chip ta dwe kouri.

137
00:08:19,270 --> 00:08:22,220
Ou kapab ap mande, poukisa yo pa kite
li vit tout tan tout tan an?

138
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
Sa a paske li ta kawotchou a
hamster soti andedan si ou fè l 'kouri

139
00:08:26,460 --> 00:08:27,430
twò vit.

140
00:08:27,430 --> 00:08:30,570
Li menm ki chèf peyi Pès la ta
dwe twò vit tou.

141
00:08:30,570 --> 00:08:33,960
Mwen wè, nan chemen an, yo kounye a gen amstè
brwayeur papye mache.

142
00:08:33,960 --> 00:08:37,700
Se konsa, ou ka mete papye a nan tèt la, ak
Lè sa a, amstè a kouri sou volan an

143
00:08:37,700 --> 00:08:41,140
ak dechikèt papye a, ak Lè sa a kapab
ap viv nan papye a apre sa.

144
00:08:41,140 --> 00:08:43,740
Se konsa, li la tout yon pati nan sik la nan lavi yo.

145
00:08:43,740 --> 00:08:50,140
>> De tout fason, bagay sa yo ka kouri nenpòt
Kòd ou ba li, e ke sa a se yon

146
00:08:50,140 --> 00:08:54,960
fondamantal, men yo toujou depandan,
moso nan teknoloji a.

147
00:08:54,960 --> 00:08:57,190
Li pa t 'dwe fè ki fason.

148
00:08:57,190 --> 00:09:01,570
Li te kapab Frè a Smart
Processor Pawòl, ak kòm moun ki nan

149
00:09:01,570 --> 00:09:06,240
Frè oswa yo konpetitè envante nouvo
bagay yo, yo woule li soti tankou nenpòt ki

150
00:09:06,240 --> 00:09:07,630
pwodwi konsomatè.

151
00:09:07,630 --> 00:09:12,110
Li pa moute nan ou a mete yon setyèm
lam nan koupe cheve nan sekirite ou.

152
00:09:12,110 --> 00:09:16,370
Nou rete tann pou Gillette vle di, si
senk se yon bon bagay, poukisa yo pa sèt?

153
00:09:16,370 --> 00:09:18,500
Lè sa a, nou jwenn li, epi nou achte l '.

154
00:09:18,500 --> 00:09:19,800
>> Sa a se diferan.

155
00:09:19,800 --> 00:09:25,090
Avèk revolisyon an PC modèn, pou la
sot pase yo 30 ane, ou lage yon òdinatè

156
00:09:25,090 --> 00:09:28,250
Kòd ke ou te ekri nan Liv la oswa vinn
soti nan yon lòt moun, li

157
00:09:28,250 --> 00:09:29,150
pral kouri Kòd la.

158
00:09:29,150 --> 00:09:31,470
Men, yo kwè ke chanjman tout bagay.

159
00:09:31,470 --> 00:09:36,880
Se pou sa ke te monte nan koupe nan la
endepandan lojisyèl etajè mouvman.

160
00:09:36,880 --> 00:09:40,250
Se konsa, ou te ka achte yon òdinatè pou nenpòt ki
objektif la, ak Lè sa a, sèvi ak li pou nenpòt ki

161
00:09:40,250 --> 00:09:41,770
kantite lòt rezon.

162
00:09:41,770 --> 00:09:45,240
Oswa, frè ou la te kapab, oswa ou
jenn ti kabrit te kapab, oswa nenpòt lòt bagay.

163
00:09:45,240 --> 00:09:49,410
>> Li pa t 'dwe fè fason sa a, men li
ka tounen deyò fason sa a, yon fwa

164
00:09:49,410 --> 00:09:54,340
tout moun te dekouvri ki jan anpil
dekouvèt te kapab vini si ou jis

165
00:09:54,340 --> 00:09:57,900
lage teknoloji kliyote kurseur nan
style ak kalkile ki la

166
00:09:57,900 --> 00:10:00,710
mond ta bati fre bagay.

167
00:10:00,710 --> 00:10:06,340
Se konsa, sa a, se, m ', sans nan unowned
teknoloji, ak mwen jis vle

168
00:10:06,340 --> 00:10:10,090
mete aksan sou ke ou pa fè sa
dwe fè fason sa a.

169
00:10:10,090 --> 00:10:13,890
Si ou rewound tan epi li te jwe l 'tounen
ankò, li pa klè fè m 'ke nou

170
00:10:13,890 --> 00:10:20,200
ta fini ak yon teknoloji unowned
nan nwayo a nan konsomatè nou yo

171
00:10:20,200 --> 00:10:22,490
eksperyans konpetisyon.

172
00:10:22,490 --> 00:10:26,110
>> Koulye a, sou bò rezo a, gen
te yon transfòmasyon menm jan an.

173
00:10:26,110 --> 00:10:28,110
Li te kòmanse nan espas ki la posede.

174
00:10:28,110 --> 00:10:33,690
AT & T kouri sistèm nan distans ki long,
ak sa ki te ke, epi li

175
00:10:33,690 --> 00:10:34,900
te travay trè byen.

176
00:10:34,900 --> 00:10:37,270
Men, pri yo te sa yo te,
ak regilatè yo yo te vin

177
00:10:37,270 --> 00:10:39,020
nan yo mete pri yo.

178
00:10:39,020 --> 00:10:43,310
Men, AT & T kigen kontwole
rezo a tout antye.

179
00:10:43,310 --> 00:10:47,890
Se konsa, li tounen nan bonè 20yèm syèk la,
lè yon nonm ki inisyateur envante

180
00:10:47,890 --> 00:10:51,710
sa a, Pe bouch-A-Telefòn a, li te yon bagay
ki ta ale sou ou

181
00:10:51,710 --> 00:10:56,390
appareil telefòn, pou pèmèt yon moun ou
ou te pale ak derefize koute l '

182
00:10:56,390 --> 00:10:57,510
envalid bri.

183
00:10:57,510 --> 00:11:01,540
E pa gen yon sèl te kapab tande tande sa ou te
di entèrlokuteur ou.

184
00:11:01,540 --> 00:11:07,620
AT & T te di pa gen okenn, nou dwe yon lisans sa,
paske li ka domaje rezo nou an,

185
00:11:07,620 --> 00:11:10,140
epi yo kigen yo bloke
moun lè l sèvi avèk li.

186
00:11:10,140 --> 00:11:13,870
>> Sa a se yon epòk, nan chemen an, nan ki la
telefòn yo te lwe pou lontan soti nan AT & T.

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,650
Ou pa t 'kapab ale nan magazen an
yo epi achte yon telefòn.

188
00:11:16,650 --> 00:11:20,540
Ou te gen nan jwenn li nan telefòn ou
founisè sèvis.

189
00:11:20,540 --> 00:11:23,380
Sa a ale leve, li desann Federal la
Communications Commission.

190
00:11:23,380 --> 00:11:29,190
FCC a apiye moute AT & T. Li te pran yon
Desizyon Lakou Siprèm, finalman, yo

191
00:11:29,190 --> 00:11:30,260
ranvèse sa.

192
00:11:30,260 --> 00:11:35,870
Men, mond lan te lib yo gen yo
telefòn tèr, men se pa anpil lòt bagay.

193
00:11:35,870 --> 00:11:38,270
>> Ki te gen siksesè pwòp li yo.

194
00:11:38,270 --> 00:11:40,860
Retounen nan jou a - ak mwen kounye a
vle di pwobableman '80s yo nan mitan

195
00:11:40,860 --> 00:11:42,110
nan '90s yo byen bonè -

196
00:11:42,110 --> 00:11:44,410
te gen sèvis tankou CompuServe.

197
00:11:44,410 --> 00:11:46,920
Sa te pral fè a
nan lavni nan rezo.

198
00:11:46,920 --> 00:11:51,050
Li te gen konpetitè, tankou Prodigy, ak
AOL, ak sous la, ak Mail MCI.

199
00:11:51,050 --> 00:11:55,030
Men, ou fondamantalman peye pa mwa a,
ak Lè sa a ou te resevwa yon meni rasyonèl nan

200
00:11:55,030 --> 00:11:56,980
bagay sa yo ou ta ka vle fè.

201
00:11:56,980 --> 00:11:58,480
Ki kote ou vle ale jodi a?

202
00:11:58,480 --> 00:12:01,340
>> Men, sa a te meni pwodwi
pa CompuServe.

203
00:12:01,340 --> 00:12:05,070
Si gen te pral fè yon bagay nouvo
sou li, ou ta jwenn li nan CompuServe.

204
00:12:05,070 --> 00:12:07,860
Men, si yon moun deyò te tankou,
Mwen panse ke ta dwe gen yon VisiCalc

205
00:12:07,860 --> 00:12:11,620
bouton, ou ta pi bon konvenk CompuServe
nan vo li yo, oswa li ta

206
00:12:11,620 --> 00:12:14,910
pa janm kapab genyen aksè a yon moun
lè l sèvi avèk sèvis la.

207
00:12:14,910 --> 00:12:20,210
Se konsa, sa a, se yon egzanp IBM 360 la oswa
Flexowriter modèl la nan teknoloji

208
00:12:20,210 --> 00:12:21,990
pou rezo.

209
00:12:21,990 --> 00:12:27,380
Ki vin kònen soti nan dlo a,
san atann nan prèske tout moun nan

210
00:12:27,380 --> 00:12:32,240
jaden an, pa rechèch sa a akademik
rezo li te ye kòm entènèt la.

211
00:12:32,240 --> 00:12:35,630
>> Isit la yo se twa nan fondatè yo, foto
isit la, nan entènèt la -

212
00:12:35,630 --> 00:12:39,770
kanmarad li yo, li vire soti, nan Van
NUYS High School nan California.

213
00:12:39,770 --> 00:12:44,770
Genyen Jon Postel ak Steve Crocker ak
Ven Cerf, ki montre nan 25th yo

214
00:12:44,770 --> 00:12:48,300
anivèsè retrospektiv foto pou
Newsweek ke ou ka bati yon rezo

215
00:12:48,300 --> 00:12:49,920
soti nan anyen bèl anpil.

216
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
Malgre ke, kòm ou pral wè, yo
rezo pa travay.

217
00:12:51,800 --> 00:12:56,340
Li ale soti nan zòrèy li bò zòrèy li yo, li
bouch li sou bouch yo, ki Mwen espere ke se yon

218
00:12:56,340 --> 00:12:59,160
andedan blag, olye ke fondatè yo
nan entènèt la pa konnen ki jan yo

219
00:12:59,160 --> 00:13:01,130
fisèl fèblan bwat yo ansanm.

220
00:13:01,130 --> 00:13:06,760
Men, ou ka wè ke yo bati yon
rezo paske yo pa t 'gen yon anpil

221
00:13:06,760 --> 00:13:11,290
lajan ak pa t 'kapab woule li soti
FedEx style, ak anpil moun

222
00:13:11,290 --> 00:13:13,580
ap travay pou yo.

223
00:13:13,580 --> 00:13:18,180
Men, paske yo pa te lide
fè okenn lajan nan men l ', yo bati yon

224
00:13:18,180 --> 00:13:23,470
rezo sa ki te unowned, pwen ki gen
ta dwe respektivman posede oswa

225
00:13:23,470 --> 00:13:27,820
opere pa moun ki konnen ki moun ki, e petèt
ta menm gen piggybacking.

226
00:13:27,820 --> 00:13:33,780
MIT ta feroutaj sou bbn jwenn li yo
sache pral retounen ak lide.

227
00:13:33,780 --> 00:13:38,550
>> Men, unowned kòm yon bagay total - sa yo
bati yo te pwotokòl yo mete nan

228
00:13:38,550 --> 00:13:43,000
entènèt ansanm nan yon fason
ki pa te gen okenn CEO.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,010
Pa te gen okenn meni prensipal la.

230
00:13:45,010 --> 00:13:46,670
Li jis se.

231
00:13:46,670 --> 00:13:50,150
Lè li nan tankou yon fason dwòl nan fè
li, tou de nan metodoloji ak nan

232
00:13:50,150 --> 00:13:53,560
sibstans, ki pou anpil ane, IBM
te fanatik nan li di ou pa t 'kapab

233
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
pètèt bati yon antrepriz
rezo lè l sèvi avèk tchp / IP.

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,820
Epi sa a, poukisa enjenyè entènèt di
ki maskot yo ta dwe nan

235
00:13:59,820 --> 00:14:03,850
bourdon, paske fouri nan anvègi
rapò nan bourdon a se byen lwen twò

236
00:14:03,850 --> 00:14:08,270
gwo pou li pou kapab vole, ak
ankò, Miraculeuse, myèl nan mouch.

237
00:14:08,270 --> 00:14:12,350
Li sanble ke nou finalman dekouvri
ki jan myèl vole nan 2006,

238
00:14:12,350 --> 00:14:14,200
gras a finansman gouvènman an masiv.

239
00:14:14,200 --> 00:14:18,720
Li sanble yo Sabatani yo
zèl trè vit.

240
00:14:18,720 --> 00:14:25,670
>> Se konsa, wout la entènèt la ap travay se kalite
tankou wout la byè la jwenn fason li

241
00:14:25,670 --> 00:14:27,510
alantou an Fenway Park.

242
00:14:27,510 --> 00:14:33,470
Yon moun mande pou yon byè, men gen nan
pa gen okenn byè limit distribisyon rezo

243
00:14:33,470 --> 00:14:35,560
desann nan pye ki sot pase a oswa konsa.

244
00:14:35,560 --> 00:14:39,190
Pou sa, moun nan gen nan men la
byè bay timoun piti a chita sou la

245
00:14:39,190 --> 00:14:40,970
fen, ki moun ki Lè sa a, pase li sou.

246
00:14:40,970 --> 00:14:46,620
Men, nan risk nan chak nan pantalon nou yo, nou
fè sa paske nou kanpe ansanm

247
00:14:46,620 --> 00:14:49,070
kite koule nan plezi.

248
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
Epi sa a, fondamantalman pake nan fason
rezo ap travay sou entènèt la,

249
00:14:52,690 --> 00:14:56,270
kote ki gen yo se antite endepandan sou entènèt la
manyen pakè w, pandan w

250
00:14:56,270 --> 00:14:59,750
jwenn yo retransmèt de yon pwen a
yon lòt, ki moun ki pa gen okenn kontra

251
00:14:59,750 --> 00:15:03,260
relasyon avèk ou, ni ak
destinasyon an ultim.

252
00:15:03,260 --> 00:15:07,850
Se tankou matryoshka enbrike
poupe, ki jan li ale alantou.

253
00:15:07,850 --> 00:15:11,110
>> Fòma a debaz la se sa a, epi ou ka
te aprann yon ti jan sou li.

254
00:15:11,110 --> 00:15:14,740
Li rele achitekti sabliye,
epi li di ke ou mete pa

255
00:15:14,740 --> 00:15:17,480
pwopriyete entelektyèl, men entènèt
pwotokòl, nan mitan an nan la

256
00:15:17,480 --> 00:15:18,230
sabliye isit la.

257
00:15:18,230 --> 00:15:21,690
Sa a ki sa enjenyè yo travay sou,
ak li a fèt yo dwe totalman

258
00:15:21,690 --> 00:15:25,130
èkumenik, ki se poukisa li nan laj
sou tèt la ak anba a.

259
00:15:25,130 --> 00:15:30,670
Nan tèt la, nou pèmèt okenn
kantite aplikasyon yo.

260
00:15:30,670 --> 00:15:32,650
Ki moun ki konnen sa ki yon moun nan
ale nan bati sou li.

261
00:15:32,650 --> 00:15:34,650
Li nan jis tankou yon kurseur kliyote.

262
00:15:34,650 --> 00:15:38,060
>> Entènèt la jis fèt yo pran
pwen nan prezans ak wout sache

263
00:15:38,060 --> 00:15:39,990
ant yo lè l sèvi avèk pi bon efò.

264
00:15:39,990 --> 00:15:41,316
Sa a li.

265
00:15:41,316 --> 00:15:42,140
Sa a li.

266
00:15:42,140 --> 00:15:44,210
Li pa yon seri de aplikasyon pou.

267
00:15:44,210 --> 00:15:45,550
Se jis nan rezo a.

268
00:15:45,550 --> 00:15:48,660
Lè sa a, okenn moun ka bati aplikasyon pou
sou tèt li, epi yo ka an

269
00:15:48,660 --> 00:15:49,940
pi bon apps genyen.

270
00:15:49,940 --> 00:15:52,630
Men, anba, li te vle di
yo dwe èkumenik sou sa ki

271
00:15:52,630 --> 00:15:54,100
pyès ki nan konpitè ou ta itilize.

272
00:15:54,100 --> 00:15:56,260
Kèlkeswa sa pyès ki nan konpitè ou
vle itilize, boom.

273
00:15:56,260 --> 00:15:59,970
Ou ka pote l 'bay pati a, toutotan
kòm li pale pwotokòl entènèt.

274
00:15:59,970 --> 00:16:03,920
Epi pa gen okenn copyright pwoklame nan
entènèt pwotokòl, epi kòm chanjman yo

275
00:16:03,920 --> 00:16:07,130
te fè nan li, ou ap gratis
yo adopte yo oswa ou pa.

276
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
Kòm yon manifakti ekipman oswa kòm yon
founisè rezo, li se, an reyalite, yon

277
00:16:11,080 --> 00:16:15,780
kolektif alisinasyon, men yon trè
soutni ak pwisan yon sèl.

278
00:16:15,780 --> 00:16:18,930
>> Men, lide a te, pa fè
rezo a entelijan.

279
00:16:18,930 --> 00:16:20,310
pa kenbe ajoute karakteristik.

280
00:16:20,310 --> 00:16:24,120
Sinon, nou ta dwe nan anime a
papye clip faz nan entènèt la.

281
00:16:24,120 --> 00:16:28,160
Nou se pa, paske nou pa janm
te ajoute karakteristik anpil nan li.

282
00:16:28,160 --> 00:16:32,460
Olye de sa, li la jis sipoze
wout epi kite ekstremite yo -

283
00:16:32,460 --> 00:16:35,290
bagay sa yo entelijan sou fen a tankou PC yo -

284
00:16:35,290 --> 00:16:40,670
fè fas ak nenpòt karakteristik yo vle, tankou
kòm chifreman, tankou resi tounen,

285
00:16:40,670 --> 00:16:44,890
nan tout sa bagay vle di ke yo
gen sèlman si w bezwen yo.

286
00:16:44,890 --> 00:16:48,390
>> Koulye a, yon diferan David - ki te David
Clark ki kontribye nan papye dènye -

287
00:16:48,390 --> 00:16:51,720
yon Clarke diferan, Arthur C.
Clarke, te vini ak sa li

288
00:16:51,720 --> 00:16:53,260
rele Lwa Twazyèm l 'yo.

289
00:16:53,260 --> 00:16:56,680
Lè sa a te, "Nenpòt ase
teknoloji avanse se

290
00:16:56,680 --> 00:17:02,390
konfonn soti nan majik. "Li te
aktyèlman prete ki sòti nan yon anvan yo

291
00:17:02,390 --> 00:17:05,329
syans fiksyon ekriven, Leigh
BRACKETT, ki moun ki mete l '

292
00:17:05,329 --> 00:17:06,990
yon ti kras mwens dous.

293
00:17:06,990 --> 00:17:08,650
"Maji inyoran an -

294
00:17:08,650 --> 00:17:10,950
senp syans aprann la. "

295
00:17:10,950 --> 00:17:16,230
>> Apre sa, mwen mete l 'ba ou pati sa a nan CS50
se pou avanse pou ou soti nan yon kategori

296
00:17:16,230 --> 00:17:20,000
lòt la, se konsa ke ou ka kòmanse
bagay konpreyansyon ke sanble tankou

297
00:17:20,000 --> 00:17:20,930
majik bay lòt moun.

298
00:17:20,930 --> 00:17:25,030
Mwen vire sou Flexowriter m 'yo, ak maji,
li liv soti yon papye ki

299
00:17:25,030 --> 00:17:26,859
Mwen te deja anrejistre.

300
00:17:26,859 --> 00:17:29,780
Ou ap aprann sou la
kouraz nan teknoloji.

301
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
Men, sa yo, se teknoloji unowned,
tou de nan pwen final la ak nan la

302
00:17:33,970 --> 00:17:37,480
rezo a, ki se pou ou pran sa ou te
aprann ak jis pran li pou yon vire.

303
00:17:37,480 --> 00:17:38,220
Eseye li soti.

304
00:17:38,220 --> 00:17:41,230
Gade wè si ou kapab chanje a
mond nan kèk fason.

305
00:17:41,230 --> 00:17:45,150
Epi li pral gade tankou majik bay lòt moun,
men ou ap aprann sekrè yo nan

306
00:17:45,150 --> 00:17:48,420
fè li senp syans.

307
00:17:48,420 --> 00:17:52,640
>> Youn moun sa a ki moun ki fè sa a nan
degre nyèm se Sir Tim Berners-Lee.

308
00:17:52,640 --> 00:17:57,525
Li te ekri yon app rele entènèt la, ak
sa vle di li te ekri pwotokòl.

309
00:17:57,525 --> 00:18:00,950
Se tankou, hey, si ou vle jis bato
yon dosye ak yon moun, men genyen li

310
00:18:00,950 --> 00:18:05,200
rann nan lyen klikabl ak foto
ak lòt bagay, isit la nan ki jan ou

311
00:18:05,200 --> 00:18:05,770
ta fè sa.

312
00:18:05,770 --> 00:18:08,740
Epi, koulye a mwen te programed yon
sèvè ak kliyan yon.

313
00:18:08,740 --> 00:18:10,840
Se konsa, OK, lemonn, isit la nan sit entènèt ou.

314
00:18:10,840 --> 00:18:12,500
Ale nan vil.

315
00:18:12,500 --> 00:18:16,040
>> Men, enkrwayabl, nan
mond te fè sèlman sa.

316
00:18:16,040 --> 00:18:20,140
Tim pwoklame pa gen okenn patant,
pa gen okenn copyright nan li.

317
00:18:20,140 --> 00:18:21,310
Li te bay byen lwen ou.

318
00:18:21,310 --> 00:18:25,460
Men, entènèt la se unowned nan dezyèm gwo,
kolektif alisinasyon ki

319
00:18:25,460 --> 00:18:29,070
nou genyen, ki se tou poukisa si gen yon
pwoblèm ak yon sit entènèt, ou pa kapab ale

320
00:18:29,070 --> 00:18:32,880
Direktè Jeneral la nan entènèt la ak
te li dwe te pran desann.

321
00:18:32,880 --> 00:18:37,360
Pa gen okenn moun sa yo, epi pa gen okenn
prensipal meni pou entènèt la, egzakteman nan

322
00:18:37,360 --> 00:18:41,740
opoze a AT & T oswa CompuServe.

323
00:18:41,740 --> 00:18:49,840
>> Li la tou, lè sa a, yon ti moman, pwobableman
alantou 1995 oswa konsa, lè Windows, ki

324
00:18:49,840 --> 00:18:55,060
pa te gen okenn mwayen pou konekte nan entènèt
pwotokòl, te resevwa finalman branche jiska li,

325
00:18:55,060 --> 00:18:57,010
gras a nèg sa a, yo te rele Tattam.

326
00:18:57,010 --> 00:19:01,030
Nan Inivèsite nan Tasmania, nan la
sikoloji depatman, li te ekri

327
00:19:01,030 --> 00:19:02,730
yon bagay yo rele Twonpèt Winsock.

328
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
Se paske li renmen kònen twonpèt.

329
00:19:04,090 --> 00:19:05,090
Sa a li.

330
00:19:05,090 --> 00:19:11,210
Men, Twonpèt Winsock te jis yon ti kras
kal ki konekte fenèt ou 95 oswa

331
00:19:11,210 --> 00:19:16,330
3.1 nan entènèt ak entènèt la.

332
00:19:16,330 --> 00:19:19,960
Menm lè tout moun te tankou,
krap apa pou Bondye, sa a se gwo.

333
00:19:19,960 --> 00:19:22,370
Men, Tattam jis di, byen, si ou renmen
li, ou ka voye voye m 'kèk lajan,

334
00:19:22,370 --> 00:19:25,310
men otreman li nan totalman jiska ou.

335
00:19:25,310 --> 00:19:30,290
>> Epi sa a, ki jan ou kòmanse resevwa
etonan kontni nivo unowned

336
00:19:30,290 --> 00:19:33,830
teknoloji pran koupe, tankou
catsthatlooklikehitler.com.

337
00:19:33,830 --> 00:19:40,030
CompuServe se fasil yo mete sa a sou
meni prensipal li yo, ak ankò li nan men yon

338
00:19:40,030 --> 00:19:45,540
klike sou lwen sa a sou entènèt, ki gen ase
moun kounye a ki konekte ki gen chat

339
00:19:45,540 --> 00:19:48,860
ak ki konnen ase yo Upload yon foto
nan yo, ke ou kapab jwenn sa a

340
00:19:48,860 --> 00:19:54,095
enkwayab nimewo kat Kitler, ki
se jis tankou, mwen pa konnen ki jan ou

341
00:19:54,095 --> 00:19:57,400
t 'vle vini tounen lakay
ak sa yo ki chak jou.

342
00:19:57,400 --> 00:20:00,040
>> Li te tou pèmèt bagay sa yo
ki fou, tankou

343
00:20:00,040 --> 00:20:02,320
Wikipedia, se ke yo te kreye.

344
00:20:02,320 --> 00:20:06,190
Èske ou ka imajine, nan lane 2001, yon moun yo te rele
Jenbo di nou la a, mwen te gen yon

345
00:20:06,190 --> 00:20:06,910
gwo lide.

346
00:20:06,910 --> 00:20:10,580
Nou kòmanse ak 20 atik, ak Lè sa a,
okenn moun kapab edite anyen, epi anvan

347
00:20:10,580 --> 00:20:13,080
ou konnen li, nou pral gen yon
ekstrèmman itil sous.

348
00:20:13,080 --> 00:20:18,540
Konbyen moun ki te itilize Wikipedia pou
konsèy medikal nan yon fason dirèk?

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,190
Dwa.

350
00:20:19,190 --> 00:20:21,350
Tout rès ou se
pa admèt li.

351
00:20:21,350 --> 00:20:26,970
Sa se etonan, yo bay li montre kouman li te kòmanse
ak kijan li se soutni, pa okenn moun

352
00:20:26,970 --> 00:20:28,870
kapab edite nenpòt atik nan nenpòt ki lè.

353
00:20:28,870 --> 00:20:35,220
Nan sans sa, sa a se yon unowned
teknoloji nan kouch nan kontni nan la

354
00:20:35,220 --> 00:20:39,220
sabliye, ki kapab
bagay sa yo enkwayab.

355
00:20:39,220 --> 00:20:44,570
Se konsa, popilè, an reyalite, ke li se kounye a
parèt sou meni restoran Chinwa.

356
00:20:44,570 --> 00:20:47,230
Pa egzakteman asire w pou ki rezon.

357
00:20:47,230 --> 00:20:49,790
Mwen gen yon teyori, men
nou pa gen tan.

358
00:20:49,790 --> 00:20:55,670
>> Se konsa, de tout fason, teknoloji sa yo unowned
ka fini bay nouvo unowned

359
00:20:55,670 --> 00:20:58,990
teknoloji ak kontni
nan kouch ak lòt.

360
00:20:58,990 --> 00:21:02,320
Epi nou fini ak etonan nan
eksplozyon nou te wè

361
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
nan 30 ane ki sot pase yo.

362
00:21:04,120 --> 00:21:09,280
Enkwayab, pwisan, toujou depandan,
espesyalman paske kòm plis

363
00:21:09,280 --> 00:21:13,500
ak plis moun sèvi ak li, ou kòmanse
wè ke li la vo pèdi y'ap pèdi.

364
00:21:13,500 --> 00:21:17,430
Si yo bay moun tronpe oswa pou pwòp ou a
rezon, teknoloji sa yo ki

365
00:21:17,430 --> 00:21:23,000
depann sou kèk mezi nan konfyans ak
bòn volonte ka tèt yo vin trè,

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,410
trè limite.

367
00:21:24,410 --> 00:21:28,380
Ak lefèt ke nou pa ap SÈTIFIKA
moun ki kontribye -

368
00:21:28,380 --> 00:21:32,110
okenn moun ka ekri anyen, menm
si w ap soti nan Tasmania -

369
00:21:32,110 --> 00:21:35,880
ke bagay fre ka vin yon pwoblèm.

370
00:21:35,880 --> 00:21:42,590
>> Se konsa, nou wè, jeneralman, yon mouvman ki soti nan
posede bagay, ak entwodiksyon an nan

371
00:21:42,590 --> 00:21:46,210
entènèt la ak entènèt la,
nan yon zòn unowned.

372
00:21:46,210 --> 00:21:50,845
Men, lè sa a, ou kòmanse wè apps sèten
tèt yo vin fondamantal,

373
00:21:50,845 --> 00:21:55,560
ak kèk nan yo ka nan vire ap posede,
epi yo kòmanse gade tankou nouvo nan

374
00:21:55,560 --> 00:21:56,300
CompuServe.

375
00:21:56,300 --> 00:22:00,380
Se konsa, gen nan yon kalite etranj sik prale a,
kòm moun abri ak gade pou

376
00:22:00,380 --> 00:22:04,300
estabilite ak konsistans ak
sekirite ak meni prensipal la.

377
00:22:04,300 --> 00:22:08,010
Men, yon fwa ou kòmanse resevwa moun, ak
gen kèk moun ki yo ak òganizasyon ki kòmanse

378
00:22:08,010 --> 00:22:11,800
reyèlman pran pwisan nan espas ki la,
yo byen natirèlman ka

379
00:22:11,800 --> 00:22:13,190
vle afime ou gen kontwòl.

380
00:22:13,190 --> 00:22:18,260
Se konsa, sa yo ka fè yo dwe louvri,
yo, nan vire, ka kòmanse yo fèmen, si

381
00:22:18,260 --> 00:22:20,640
li chita modèl biznis yo fè li.

382
00:22:20,640 --> 00:22:24,570
Men, sa yo, se, nan kou, plizyè
ka nan sa yo kalite bagay sa yo

383
00:22:24,570 --> 00:22:29,830
k ap pase, menm jan apps sèlman vin
tribin fondamantal epi yo kòmanse

384
00:22:29,830 --> 00:22:30,750
rale tounen.

385
00:22:30,750 --> 00:22:33,150
>> Men, sa a se reyèlman plis nan
yon istwa antreprener.

386
00:22:33,150 --> 00:22:38,140
Genyen yon pwoblèm ki pi fondamantal pral
sou, ki se, nan tout bagay la

387
00:22:38,140 --> 00:22:42,330
kouri sou sa a PC ou ka vrèman fre
gen, ki gen desandans trase tounen

388
00:22:42,330 --> 00:22:48,360
1977, sa k ap pase si sèlman yon sèl
moso nan ki Kòd se move?

389
00:22:48,360 --> 00:22:52,050
Men, li vire soti, bagay sa yo terib kapab
rive, paske nenpòt moso nan Kòd

390
00:22:52,050 --> 00:22:56,210
ekri pa okenn moun kouri sou ou
machin jeneralman te gen kle yo

391
00:22:56,210 --> 00:22:57,350
Peyi Wa ki.

392
00:22:57,350 --> 00:22:59,540
Epi sa a, kalite tankou nan
Princess ak pwa an.

393
00:22:59,540 --> 00:23:06,000
Jis yon pwoblèm sou òdinatè a kapab
piye plis pase dòmi yon nwit bon an.

394
00:23:06,000 --> 00:23:10,330
>> Lè sa a te yon bagay ki mizik la
endistri dekouvri yo lè yo pwodui

395
00:23:10,330 --> 00:23:13,250
disk la kontra enfòmèl ant anvan
te gen PC yo.

396
00:23:13,250 --> 00:23:16,560
Yo pwodwi sa a pou yon
aparèy ki menm gwosè ak nan lemonn.

397
00:23:16,560 --> 00:23:21,560
Disk nan kontra enfòmèl ant te gen dijital bon jan kalite
mizik sou li, li pa jwè CD.

398
00:23:21,560 --> 00:23:25,750
Epi jwè yo CD yo te nan yon trè
konplike aranjman ak mizik la

399
00:23:25,750 --> 00:23:30,050
pwodiktè, se konsa ke li pa janm menm
ki te fèt yo pou yo mete nenpòt fòm

400
00:23:30,050 --> 00:23:31,750
chifreman sou disk la.

401
00:23:31,750 --> 00:23:33,500
Paske moun ki ta dechifre li?

402
00:23:33,500 --> 00:23:35,520
Ki jan yon dechifre konsomatè li?

403
00:23:35,520 --> 00:23:40,430
>> Oke, li vire soti, yon fwa ou kòmanse
mete CD-ron ak CD lektè nan PC yo,

404
00:23:40,430 --> 00:23:44,160
okenn moun kapab dechifre li, epi
ki mennen nan pwoblèm.

405
00:23:44,160 --> 00:23:50,420
An reyalite, endistri a yon ti tan yo te eseye
sèvi ak reprogrammability a nan PC a kòm

406
00:23:50,420 --> 00:23:55,490
yon karakteristik olye ke, yo: yon ensèk,
yo lè yo te kòmanse mete kòd sou

407
00:23:55,490 --> 00:23:59,810
sa yo CD, se konsa ke, si li te chaje
nan yon òdinatè a, kòd a ta kouri

408
00:23:59,810 --> 00:24:05,380
epi eseye pwoteje òdinatè a soti nan
kopye sa ki nan sou CD a, kòm kont

409
00:24:05,380 --> 00:24:09,640
volonte yo nan itilizatè a, pa jis
l ap gade, nan tout fwa, yo wè si ou

410
00:24:09,640 --> 00:24:12,050
yo te janm ale pou yo eseye RIP CD a.

411
00:24:12,050 --> 00:24:15,300
>> Se sa yo rele yon routki, ak
li pa t 'trè popilè lè

412
00:24:15,300 --> 00:24:16,350
li te jwenn li soti.

413
00:24:16,350 --> 00:24:21,210
Apre sa, yo te kòmanse pwomnad ki CD te gen
lojisyèl sa a ki ta monte sou tèt,

414
00:24:21,210 --> 00:24:25,010
chaje tèt li sou òdinatè w lan, ak refize
yo kite, menm si ou pa gen okenn ankò

415
00:24:25,010 --> 00:24:27,360
te renmen mizik la.

416
00:24:27,360 --> 00:24:29,890
Sa a se youn nan kote yo te dekouvwi li,
By wout la, iwonilman

417
00:24:29,890 --> 00:24:32,610
rele jwenn dwa avèk nonm lan.

418
00:24:32,610 --> 00:24:37,910
Isit la yo se tèt mwen lòt twa routki
CD, envazyon an envizib,

419
00:24:37,910 --> 00:24:42,000
Yon aktivite ki sispèk, ak Healthy
nan Times paranoyak.

420
00:24:42,000 --> 00:24:47,010
>> De tout fason, sa a, se yon egzanp yon
konpwomi nan machin ou soti nan yon

421
00:24:47,010 --> 00:24:49,120
ou fè konfyans, oswa pa konsa pou sa ou fè konfyans, patnè.

422
00:24:49,120 --> 00:24:53,370
Men, bagay sa a kòmanse ap vini soti nan la
sovaj, epi ou fini ak bagay sa yo

423
00:24:53,370 --> 00:24:56,030
renmen vè a Tanpèt an 2007.

424
00:24:56,030 --> 00:24:59,460
Sa a se youn nan biggies yo, epi
ou wè quotes tankou sa a.

425
00:24:59,460 --> 00:25:03,480
"Li ka lanse atak kont moun
ki moun ki eseye figi li soti.

426
00:25:03,480 --> 00:25:05,830
Li konnen, epi li pini.

427
00:25:05,830 --> 00:25:07,150
Chèchè yo pè.

428
00:25:07,150 --> 00:25:10,170
Mwen pat janm wè sa a anvan. "
Epi w ap tankou, se sa a

429
00:25:10,170 --> 00:25:11,810
Mondyal Rezo, oswa Nasyonal?

430
00:25:11,810 --> 00:25:13,190
>> Sa a se ridikil.

431
00:25:13,190 --> 00:25:14,920
Kouman se li tèlman mal?

432
00:25:14,920 --> 00:25:17,990
Men, li te, an reyalite, vinn
vin pi mal ak pi mal.

433
00:25:17,990 --> 00:25:21,270
Men, kòm nou te wè pi plis ak plis
sofistike malveyan, nou kòmanse

434
00:25:21,270 --> 00:25:27,460
reyalize ke sèlman yon sèl move deplase ka fini
moute domaje bagay sa yo pou tout moun.

435
00:25:27,460 --> 00:25:33,820
Epi nou pa reyèlman gen defans bon
kalkile pou li ankò, e ke sa a se yon

436
00:25:33,820 --> 00:25:35,720
reyèl pwoblèm.

437
00:25:35,720 --> 00:25:41,920
>> An reyalite, jis jodi a li te rapòte ke
gen viris la Stuxnet yo te jwenn li yo

438
00:25:41,920 --> 00:25:47,070
fason sou estasyon an espas entènasyonal
paske gen kèk Larisi te gen yon

439
00:25:47,070 --> 00:25:49,040
USB kle ki enfekte ak li.

440
00:25:49,040 --> 00:25:52,310
Epi, koulye a estasyon an espas gen
desann ansanm ak yon pwoblèm.

441
00:25:52,310 --> 00:25:54,190
Sa a trè enkwayab.

442
00:25:54,190 --> 00:25:58,940
Epi li ironik, tou, paske li te
kèk ane de sa gen yon moun ki soti nan

443
00:25:58,940 --> 00:26:03,840
Microsoft te montre yo ki malveyan
ap vin tèlman mal ke yon fwa

444
00:26:03,840 --> 00:26:06,280
ou te gen li, gen nan fondamantalman
okenn fason yo fè yon

445
00:26:06,280 --> 00:26:08,400
ègzorsizasyon sou machin ou.

446
00:26:08,400 --> 00:26:12,990
Sa a sa a quote bèl bagay ki di,
vrèman ki sa ou dwe fè se nuk a

447
00:26:12,990 --> 00:26:19,520
sistèm soti nan òbit yo, ki kòmanse yo dwe
yon bagay san patipri grav pou fè pou netwaye

448
00:26:19,520 --> 00:26:21,550
machin ou nan yon viris.

449
00:26:21,550 --> 00:26:26,110
Epi si w ap deja nan òbit sou la
estasyon espas, mwen pa konnen sa ki nan

450
00:26:26,110 --> 00:26:26,970
pral rive.

451
00:26:26,970 --> 00:26:30,650
>> Se konsa, de tout fason, sa a se yon pwoblèm reyèl.

452
00:26:30,650 --> 00:26:35,490
Men, pwoblèm fondamantal la te sa a,
yon siflèt bosun la Crunch Cap'n a, yon

453
00:26:35,490 --> 00:26:39,140
pwi nan yon bwat nan Crunch Cap'n
sereyal nan lane 1970 yo byen bonè.

454
00:26:39,140 --> 00:26:41,790
Apre ou fin wouj sikre moute pitit ou a,
poukisa yo pa te li kouri nan kay la

455
00:26:41,790 --> 00:26:42,520
ak kònen yon sifle?

456
00:26:42,520 --> 00:26:43,940
Li nan pwi an pafè.

457
00:26:43,940 --> 00:26:47,780
Men, li sanble ke si ou kouvri
yon sèl twou nan yon siflèt la apre

458
00:26:47,780 --> 00:26:52,070
èkstraksyon li nan bwat la ak kònen,
li emèt yon ton nan 2,600 Hertz,

459
00:26:52,070 --> 00:26:55,590
ki se egzakteman ton an itilize pa AT & T,
monopoli telefòn founisè a

460
00:26:55,590 --> 00:26:57,660
moman sa a, ki endike yon liy san fè anyen konsa.

461
00:26:57,660 --> 00:26:59,790
Ranmase telefòn, van an
yon siflèt la, jwenn gratis

462
00:26:59,790 --> 00:27:02,390
long-distans telefòn rele.

463
00:27:02,390 --> 00:27:06,410
Bwat sereyal Crunch Cap'n
vole nan etajè yo.

464
00:27:06,410 --> 00:27:08,530
General Mills pa gen okenn lide poukisa.

465
00:27:08,530 --> 00:27:13,220
Men, li vire soti, gen yon nouvo
twazyèm-pati app pou sereyal yo.

466
00:27:13,220 --> 00:27:18,960
>> Koulye a, sa a se yon pwoblèm reyèl pou AT & T,
men yo gen yon rezo posede yo, ki

467
00:27:18,960 --> 00:27:20,040
vle di yo ka fikse li.

468
00:27:20,040 --> 00:27:20,940
Ki yo te fè.

469
00:27:20,940 --> 00:27:25,590
Yo tounen vin jwenn soti nan siyal band,
se konsa ke done te distenk nan kòd,

470
00:27:25,590 --> 00:27:28,360
e te gen pa gen anyen ou te kapab
mete nan kanal la done -

471
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
vwa a -

472
00:27:29,520 --> 00:27:32,410
ki ta ka chanje fason
rezo a te travay.

473
00:27:32,410 --> 00:27:36,700
Entènèt la unowned ak pa kapab
dwe se konsa fasilman fiks yo.

474
00:27:36,700 --> 00:27:40,360
Chanèl yo trè ki pote nou
mizik, imel nou an, danse nou

475
00:27:40,360 --> 00:27:44,730
hamster, yo tou chanèl yo ke
pote Kòd ègzèkutabl pou rezo a

476
00:27:44,730 --> 00:27:46,760
tèt li, ak pou ekstremite yo.

477
00:27:46,760 --> 00:27:51,070
Epi nou pa ta vle genyen li nenpòt ki
lòt fason yo, eksepte ke kounye a nou nan yon

478
00:27:51,070 --> 00:27:54,100
grav dilèm, paske ou klike sou
sou bagay la sa ki mal, ak

479
00:27:54,100 --> 00:27:56,290
kounye a li nan tout lòt peyi sou.

480
00:27:56,290 --> 00:28:01,140
>> Epi nou menm kòmanse wè bagay yo te
enstale anvan ou menm pran li soti

481
00:28:01,140 --> 00:28:01,900
nan bwat la.

482
00:28:01,900 --> 00:28:06,660
Li nan konpwomèt nan yon fason oubyen yon lòt,
ak ap eseye figi soti, kòm

483
00:28:06,660 --> 00:28:11,480
ou kanmarad nan bwat ou an, si li nan
deja konpwomèt, se yon san espwa,

484
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
san espwa travay.

485
00:28:12,760 --> 00:28:16,310
Epi eseye n ap kalkile konnen menm bagay la pou
nenpòt bagay ou kwòk ki bwat jiska, nan

486
00:28:16,310 --> 00:28:18,510
routeurs entèmedyè, et setra.

487
00:28:18,510 --> 00:28:25,210
Ki se yon rezon ki fè mwen panse ke moun
yo trè kwè nan Prospect la ki

488
00:28:25,210 --> 00:28:29,790
webcam laptop yo te kapab tou senpleman gen
vire sou pa yon moun ki gen

489
00:28:29,790 --> 00:28:32,590
konpwomèt machin nan,
ak gade tout bagay.

490
00:28:32,590 --> 00:28:37,820
Mwen pa konnen ki jan anpil nan ou mete yon
Post-li sonje sou webcam laptop ou.

491
00:28:37,820 --> 00:28:39,980
Mwen pa wè okenn men yo.

492
00:28:39,980 --> 00:28:44,090
Vire soti li nan yon karakteristik sekirite bon mache,
ak mwen rekòmande pou li, paske

493
00:28:44,090 --> 00:28:49,990
ou kòmanse wè ke sa a se yon
sa yo rele ra - yon aksè aleka

494
00:28:49,990 --> 00:28:51,080
teknoloji.

495
00:28:51,080 --> 00:28:53,260
>> Ak isit la se yon fanmi Danwa
ke yo te wè.

496
00:28:53,260 --> 00:28:56,180
Sa a se soti nan pwen an de vi nan la
HACKER, ki moun ki te vinn nan yo

497
00:28:56,180 --> 00:28:59,790
machin ak ap gade yo jan yo ye
informatique, yo ka konplètman kontwole

498
00:28:59,790 --> 00:29:01,590
machin nan, gade sa k ap pase sou.

499
00:29:01,590 --> 00:29:05,190
Isit la se yon ofisye lapolis, ki gen
machin nan machin eskwadwon l 'te

500
00:29:05,190 --> 00:29:06,090
konpwomèt.

501
00:29:06,090 --> 00:29:08,260
Se konsa, ou ka gade polis la
ofisye pral alantou.

502
00:29:08,260 --> 00:29:11,210
Mwen devine ou ka wè si li te vini nan
kay ou yo arete ou pou sa.

503
00:29:11,210 --> 00:29:14,820
Genyen nan chanm nan chat kote yo ye
pale sou fenomèn sa a, ak

504
00:29:14,820 --> 00:29:17,790
sezi yo ke yo gen
jere yo fè sa.

505
00:29:17,790 --> 00:29:22,130
>> Sa a se ki kalite bagay
ki rann li difisil yo dwe

506
00:29:22,130 --> 00:29:25,900
an sante nan tan paranoya.

507
00:29:25,900 --> 00:29:27,770
Ou ajoute jiska bagay sa a -

508
00:29:27,770 --> 00:29:32,520
nenpòt kote ou wè yon PC, ki gen ladan ki
CAT eskanè machin, ou koulye a kòmanse

509
00:29:32,520 --> 00:29:34,970
enkyete sou Kòd move ap resevwa tou pre li.

510
00:29:34,970 --> 00:29:38,990
Lè sa a se vin tounen yon
yon ti jan tèt chaje menas.

511
00:29:38,990 --> 00:29:42,950
Apre sa, mwen panse ke nou gen yo rekonèt ke
menas, paske li se deja chanje

512
00:29:42,950 --> 00:29:48,310
nati a nan teknoloji yo unowned
ki otreman a mwen ègzaltan.

513
00:29:48,310 --> 00:29:49,720
>> Se konsa, sa nou fè sou li?

514
00:29:49,720 --> 00:29:53,660
Oke, isit la se yon vwayaj rapid nan
kèk solisyon potansyèl yo.

515
00:29:53,660 --> 00:29:58,720
Panse atravè yon aks ant posede
yon unowned nan yon anviwònman yo bay yo, ak

516
00:29:58,720 --> 00:30:00,065
Lè sa a, yerachi ak polyarchy.

517
00:30:00,065 --> 00:30:04,730
Men, yerachi vle di gen nan sèlman
yon chwa pou solisyon ou.

518
00:30:04,730 --> 00:30:08,060
Tout moun ki mare nan yon sèl antite
ki fè yon bagay.

519
00:30:08,060 --> 00:30:10,655
Men, polyarchy vle di pa gen okenn, pa gen okenn, gen nan
anpil nan chwa ak konpetisyon.

520
00:30:10,655 --> 00:30:13,540
Apre sa, mwen pral ba ou kèk egzanp
ranje kò l dwat sa a soti.

521
00:30:13,540 --> 00:30:16,980
>> Men, anvan gade kite a nan repons
cybersecurity la

522
00:30:16,980 --> 00:30:18,770
pwoblèm, kadran pa kadran.

523
00:30:18,770 --> 00:30:21,750
Se konsa, kite pou yo gade nan polyarchy la unowned
yon sèl, ki mwen panse ke

524
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
se fondamantalman anachi.

525
00:30:22,750 --> 00:30:25,120
Sa vle di w ap sou pwòp ou yo.

526
00:30:25,120 --> 00:30:25,680
Bon chans.

527
00:30:25,680 --> 00:30:27,290
Genyen anpil bagay ou ta ka fè.

528
00:30:27,290 --> 00:30:30,930
Eseye chwazi youn nan dwa, ak
jis fè pi bon an ou kapab

529
00:30:30,930 --> 00:30:32,910
defann sa ou genyen.

530
00:30:32,910 --> 00:30:37,300
Epi ki, mwen panse, se gwo si
ou rive yo dwe yon Ninja.

531
00:30:37,300 --> 00:30:39,400
Li nan pa tèlman gwo si ou pa.

532
00:30:39,400 --> 00:30:42,180
Epi li pa menm gwo pou ninja,
paske tout moun mande yo pou yo ede

533
00:30:42,180 --> 00:30:43,310
epi yo jwenn anwiye.

534
00:30:43,310 --> 00:30:47,370
>> Se konsa, nou kòmanse wè bagay sa yo tankou
sa a, ki fèt yo ede w

535
00:30:47,370 --> 00:30:48,560
deside ki sa yo fè.

536
00:30:48,560 --> 00:30:49,920
Men, si ou wè yon bagay tankou sa -

537
00:30:49,920 --> 00:30:53,350
Mwen pa konnen konbyen fwa ou
wè fenèt tankou sa a -

538
00:30:53,350 --> 00:30:54,960
li nan yon jou lannwit Samdi, w ap
klike alantou.

539
00:30:54,960 --> 00:30:58,830
Konbyen nan nou la a, lè ou wè yon fenèt
tankou sa a klike sou, kontinye?

540
00:30:58,830 --> 00:30:59,780
Anpil nan men ou.

541
00:30:59,780 --> 00:31:02,440
Konbyen klike sou anile?

542
00:31:02,440 --> 00:31:03,680
Yon koup.

543
00:31:03,680 --> 00:31:04,570
Dwa.

544
00:31:04,570 --> 00:31:06,780
Lè sa a, ou klike sou anile, epi w ap
tounen kote ou te kòmanse.

545
00:31:06,780 --> 00:31:08,530
Ou se tankou, men mwen te vle
wè Dans nan Hampster.

546
00:31:08,530 --> 00:31:11,640
Se konsa, lè sa a ou klike sou kontinye,
ak lwen ou ale.

547
00:31:11,640 --> 00:31:14,800
>> Sa a se jis pa yon fason efikas pou
pwoteksyon nan bagay sa yo, epi li fè m sonje nan

548
00:31:14,800 --> 00:31:18,600
sa a imel mwen te resevwa plizyè ane de sa
avètisman Harvard Lwa Lekòl fakilte ak

549
00:31:18,600 --> 00:31:22,690
anplwaye nan yon ensurèksyon nan fo
Imèl yo nan lekòl la lwa, ak tout

550
00:31:22,690 --> 00:31:26,480
bagay sa yo ou dwe fè se konsa ke si ou
klike sou bagay la mal ou pa

551
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
totalman vise.

552
00:31:27,880 --> 00:31:30,900
Lè li nan jis ridikil ki jan
anpil sa ou dwe fè chak

553
00:31:30,900 --> 00:31:31,980
tan ou wè yon kouryèll.

554
00:31:31,980 --> 00:31:34,700
Sa a se youn pi renmen m ', nan chemen an.
"Se pou bouke nan Imèl ki gen

555
00:31:34,700 --> 00:31:37,180
misspelling, pòv gramè
oswa karaktè enpè.

556
00:31:37,180 --> 00:31:44,950
Yo se yon drapo wouj pou fwòd. "Mwen te ekri
tounen, mwen te tankou, mwen te resevwa yon sèl.

557
00:31:44,950 --> 00:31:49,130
Apre sa, yo voye m 'Oxford pou twa
ane sa yo, konsa pa janm dezòd ak IT ou

558
00:31:49,130 --> 00:31:49,920
depatman.

559
00:31:49,920 --> 00:31:53,250
Men, si w ap ale nan fen moute nan yon IT
depatman, pa pèmèt tèt ou yo dwe

560
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
messed avèk yo.

561
00:31:54,250 --> 00:32:00,800
>> Men, de tout fason, ou wè ke inyorans itilizatè
se yon bagay ki pral

562
00:32:00,800 --> 00:32:04,730
vle di ke li nan vrèman difisil
fè konfyans sou dwa sa anba

563
00:32:04,730 --> 00:32:06,270
kadran ede moun.

564
00:32:06,270 --> 00:32:08,940
Apre sa, mwen te gen vle di, mwen se pa menm asire w ke
repons lan nan kesyon sa a.

565
00:32:08,940 --> 00:32:09,170
Dwa?

566
00:32:09,170 --> 00:32:10,810
Si li nan move ase, mwen
ta kwè li te kapab.

567
00:32:10,810 --> 00:32:12,530
Si ta gen lapli sou Redmond.

568
00:32:12,530 --> 00:32:16,190
>> Men, de tout fason, se pou yo gade nan yon lòt
kadran, anwo kite.

569
00:32:16,190 --> 00:32:21,730
Lè mwen panse nan yerachi ak posede yo,
M ap panse gouvènman an.

570
00:32:21,730 --> 00:32:24,360
Ak sa ki ta ka gouvènman
fè pou yo eseye ede?

571
00:32:24,360 --> 00:32:27,360
Oke, gouvènman an te ap eseye
ede pou 10 sou ane kounye a.

572
00:32:27,360 --> 00:32:31,080
Sa a te estrateji orijinal la
an sekirite cyberspace.

573
00:32:31,080 --> 00:32:31,790
Li te gwo.

574
00:32:31,790 --> 00:32:35,260
Li fondamantalman di dijital Pearl
Harbor, gen anpil pè.

575
00:32:35,260 --> 00:32:37,500
Epi nou pa konnen ki sa fè sou li.

576
00:32:37,500 --> 00:32:40,300
Se konsa, yo ve yo te ap eseye figi konnen
sa yo dwe fè sou li, tankou kreye

577
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
pataje enfòmasyon ak analiz sant
ki gade nan entènèt la.

578
00:32:43,790 --> 00:32:45,360
Yo ap tankou, li la desann, li nan desann.

579
00:32:45,360 --> 00:32:47,090
Se tankou, OK, li la desann.

580
00:32:47,090 --> 00:32:49,070
Nou pa ka di okenn moun, li la desann.

581
00:32:49,070 --> 00:32:54,340
>> Se konsa, youn nan dezavantaj yo nan unowned
teknoloji yo gen nan pa gen

582
00:32:54,340 --> 00:32:58,210
evidan kote yo voye Marin yo, ak
yo pa gen okenn konparatif patikilye

583
00:32:58,210 --> 00:33:01,320
avantaj, menm si ou te kapab
voye yo, nan sere

584
00:33:01,320 --> 00:33:03,000
sa a distribiye rezo-a.

585
00:33:03,000 --> 00:33:06,680
Ki vle di gouvènman an te te gen yon
difisil tan n ap kalkile konnen ki sa yo fè.

586
00:33:06,680 --> 00:33:10,660
Olye de sa yo te fè apèl tankou sa a, ki soti nan
ansyen CIA direktè George Tenet,

587
00:33:10,660 --> 00:33:18,170
ki te di ke, petèt nou gen
fè li se konsa ke moun -

588
00:33:18,170 --> 00:33:20,900
aksè nan entènèt la ta ka bezwen yo dwe
limite a sa sèlman moun ki montre yo kapab

589
00:33:20,900 --> 00:33:22,980
pran sekirite oserye.

590
00:33:22,980 --> 00:33:24,600
Li pa ta
yon mond lajè entènèt.

591
00:33:24,600 --> 00:33:28,460
Li ta tankou, twa moun ke yo te
renmen, nou yo trè an sekirite.

592
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
Epi sa a, youn nan pwoblèm yo ki nan
ap eseye figi konnen sa yo dwe fè.

593
00:33:32,620 --> 00:33:35,870
>> Epi jis yon ane koup de sa, te gen
sa a gwo bagay sou, o Bondye mwen, yo

594
00:33:35,870 --> 00:33:39,100
gen yon bòdwo a cybersecurity, ak
Prezidan an pral gen ijans

595
00:33:39,100 --> 00:33:41,350
pouvwa fèmen desann entènèt la.

596
00:33:41,350 --> 00:33:44,040
Mwen pa panse ke montan
anpil nan anyen.

597
00:33:44,040 --> 00:33:46,970
Men, an reyalite lejislatè yo tèt yo
pa t 'kontan ak rapò sa yo nan

598
00:33:46,970 --> 00:33:47,930
switch la touye.

599
00:33:47,930 --> 00:33:52,760
Malgre ke li pa fè m 'santi ou pi byen
sa, jan ou ka wè nan a

600
00:33:52,760 --> 00:33:55,900
anba a, senatè a te renmen an,
prezidan deja gen otorite nan

601
00:33:55,900 --> 00:33:58,570
fèmen entènèt la anba yon
ti kras-li te ye pwovizyon nan la

602
00:33:58,570 --> 00:34:03,100
Kominikasyon Lwa pase yon mwa
apre atak la 1941 sou Pearl Harbor,

603
00:34:03,100 --> 00:34:06,720
ki se yon lwa trè pi devan-kap,
bay prezidan an pouvwa a

604
00:34:06,720 --> 00:34:10,780
fèmen entènèt la apre a
Japonè atake an 1941.

605
00:34:10,780 --> 00:34:15,560
>> De tout fason, nou kòmanse wè lòt fason ke
gouvènman ap eseye panse a

606
00:34:15,560 --> 00:34:18,560
sa a tankou gouvènman an ta
panse a nenpòt lòt fòm

607
00:34:18,560 --> 00:34:20,139
entrizyon nan yon espas.

608
00:34:20,139 --> 00:34:23,020
Epi sa a, youn nan negatif yo nan
rele li cyberspace, paske li nan

609
00:34:23,020 --> 00:34:23,865
pa reyèlman yon espas.

610
00:34:23,865 --> 00:34:25,860
Men, nou panse a defans perimèt.

611
00:34:25,860 --> 00:34:30,360
Nan jis tankou, byen kite la jis mete
antivirus nœuds tout otou bor yo

612
00:34:30,360 --> 00:34:33,510
nan peyi a, epi yo ka
tire desann viris fèk ap rantre

613
00:34:33,510 --> 00:34:34,810
tankou lòd misil.

614
00:34:34,810 --> 00:34:37,550
Epi li pa byen travay ki fason.

615
00:34:37,550 --> 00:34:41,330
Men, sa vle di, olye de sa, pou n 'ka mete fen nan
moute bati yon sistèm tire desann tout

616
00:34:41,330 --> 00:34:45,540
kalite kontni lòt ki pa gen anyen
fè ak sekirite rezo-a.

617
00:34:45,540 --> 00:34:46,639
Li pa klè.

618
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
Nou vle pran yon paj soti nan la
liv nan peyi ki gen

619
00:34:49,100 --> 00:34:51,040
deja fè sa.

620
00:34:51,040 --> 00:34:54,480
>> Nan entre-temps la, nou te wè pwopozisyon
nan kèk miltinasyonal

621
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
multigovernment enstitisyon, tankou nan
Entènasyonal telekominikasyon

622
00:34:57,440 --> 00:35:00,350
Inyon, konplètman
refè entènèt la.

623
00:35:00,350 --> 00:35:03,860
Kòm ou ka wè yo, yo se yon trè
yerarchize òganizasyon, kalite la

624
00:35:03,860 --> 00:35:07,260
opoze nan twa mesye yo ki
te kòmanse entènèt la la.

625
00:35:07,260 --> 00:35:12,440
Apre sa, yo gen ide sa a pou ranplase a
sabliye te sa yo rele an

626
00:35:12,440 --> 00:35:15,180
pwochen jenerasyon rezo-a.

627
00:35:15,180 --> 00:35:18,550
Apre sa, yo te kòmanse yon gwoup konsantre sou la
rezo jenerasyon kap vini an, tou li te ye

628
00:35:18,550 --> 00:35:19,870
kòm FGNGN la.

629
00:35:19,870 --> 00:35:24,270
Epi li te vini ak yon kat jeyografik nouvo
pou yon demen pi bon.

630
00:35:24,270 --> 00:35:26,040
>> Ou pare pou sabliye nan nouvo?

631
00:35:26,040 --> 00:35:27,200
Mwen li se.

632
00:35:27,200 --> 00:35:32,010
Li nan ITU rezo kap vini an jenerasyon, ak
li gen tout bagay men anime a

633
00:35:32,010 --> 00:35:32,770
clip papye.

634
00:35:32,770 --> 00:35:36,880
Menm lè li nan karakteristik chaje nan la
rezo, paske lide a ta dwe,

635
00:35:36,880 --> 00:35:41,200
yo kalkile, ke ou vle pou kapab
fè l ', si pake di pa kopye

636
00:35:41,200 --> 00:35:44,630
m ', menm si de itilizatè vle fè echanj
li, rezo a ki ta dwe

637
00:35:44,630 --> 00:35:45,860
pa konnen fè li.

638
00:35:45,860 --> 00:35:50,610
Ki ta kapab ede ak kontwòl kontni,
ak ki ta kapab ede ak sekirite.

639
00:35:50,610 --> 00:35:53,875
Li pa, mwen panse, fini sikonstans
ke anpil, paske ap eseye ranplase

640
00:35:53,875 --> 00:35:56,570
rezo a nou gen se reyèlman
difisil fè.

641
00:35:56,570 --> 00:35:58,410
Li te gen yon anpil nan inèsi li.

642
00:35:58,410 --> 00:36:02,750
Senpleman mande enjenyè yo entènèt ki gen
ap eseye ajou li tèt yo.

643
00:36:02,750 --> 00:36:06,800
>> Se konsa, yon kadran twazyèm isit la
se dwa anwo kay la.

644
00:36:06,800 --> 00:36:09,120
Men, li la toujou posede,
men li la polyarchy.

645
00:36:09,120 --> 00:36:11,220
Genyen anpil nan mèt pwopriyete,
epi ou jwenn chwazi ou.

646
00:36:11,220 --> 00:36:13,170
Sa a fondamantalman sektè a rèstriktirasyon.

647
00:36:13,170 --> 00:36:17,090
Li nan vire nan mond lan antrepriz
vle di, mwen te gen yon pwoblèm.

648
00:36:17,090 --> 00:36:18,180
Vann mwen yon solisyon.

649
00:36:18,180 --> 00:36:19,380
Mwen pa kap chèche gouvènman an.

650
00:36:19,380 --> 00:36:20,840
Mwen pa kapab fè li tèt mwen.

651
00:36:20,840 --> 00:36:23,300
Men, ou ta ka petèt vin
ak yon bagay.

652
00:36:23,300 --> 00:36:27,350
Men, asire w ke ase, nou te wè anpil nan
efò konpayi prive an sekirite

653
00:36:27,350 --> 00:36:31,480
espas ki la, ki an vire pafwa
fini nan tray la.

654
00:36:31,480 --> 00:36:32,730
>> Eske se sa ke rele RSA?

655
00:36:32,730 --> 00:36:34,441
Mwen tande yon son etranj.

656
00:36:34,441 --> 00:36:35,760
Mwen devine pa.

657
00:36:35,760 --> 00:36:42,170
>> De tout fason, li vire soti, lè sa a, ki la
sektè antrepriz ap eseye ofri kèk

658
00:36:42,170 --> 00:36:45,320
mezire nan sekirite, men li gen la
santi, metafò, pou garanti a

659
00:36:45,320 --> 00:36:49,060
wout ki soti nan Bagdad ayewopò a ak
pwòp fòs gad kò ou yo.

660
00:36:49,060 --> 00:36:53,240
Li te gen eleman li yo nan inefikasite
li, epi li vle di ke gen moun ki diferan

661
00:36:53,240 --> 00:36:56,790
pral jwenn diferan nivo sekirite,
sa ki ka fini pa

662
00:36:56,790 --> 00:36:58,410
ke yo te tout sa ki san patipri.

663
00:36:58,410 --> 00:37:03,340
>> Nan yon sans plis sibtil, nou te wè a
entwodiksyon nan teknoloji te fè nan

664
00:37:03,340 --> 00:37:05,950
dwe nan mwazi an nan Flexowriter la.

665
00:37:05,950 --> 00:37:10,190
An reyalite, konpayi an anpil ke nan 1977
te ban nou premye unowned nan gwo

666
00:37:10,190 --> 00:37:15,220
teknoloji, PC a, te ban nou premye a
gwo teknoloji posede egzakteman 30

667
00:37:15,220 --> 00:37:20,470
ane pita, ak iPhone a, kote la
iPhone di, gade, nou pral

668
00:37:20,470 --> 00:37:21,840
defini tout bagay sou li.

669
00:37:21,840 --> 00:37:23,030
Ou pa vle yo tankou yon PC.

670
00:37:23,030 --> 00:37:24,740
Moun sa yo ki aksidan tout tan tout tan an.

671
00:37:24,740 --> 00:37:31,930
Olye de sa ki sa ou vle se pou kapab
te li travay yo, yo gen li aji jis tankou

672
00:37:31,930 --> 00:37:33,960
ki Processor Pawòl Smart.

673
00:37:33,960 --> 00:37:35,550
Koulye a, sa ki te iPhone orijinal la.

674
00:37:35,550 --> 00:37:39,900
Pa te gen okenn apps, pa gen Store App
sou iPhone orijinal la.

675
00:37:39,900 --> 00:37:44,300
Li te pi plis jis tankou fondamantalman li di yo:
gade, nou pral fèmen li

676
00:37:44,300 --> 00:37:47,190
koupe, epi sa a se pral gade
tankou yon bagay ki kèk nan

677
00:37:47,190 --> 00:37:48,570
ou te wè anvan.

678
00:37:48,570 --> 00:37:51,280
E nou pral defini sa ki
ale sou telefòn nan.

679
00:37:51,280 --> 00:37:56,250
>> Koulye a, ki chanje lè, yon ane koup
apre sa, yo te entwodui lojisyèl an

680
00:37:56,250 --> 00:38:01,440
devlopè twous, epi toudenkou twazyèm
pati yo te kapab Kòd pou iPhone a.

681
00:38:01,440 --> 00:38:03,210
Men, ki gen ladan ou.

682
00:38:03,210 --> 00:38:04,820
Sa a se pa yon reyèl Newsweek kouvèti.

683
00:38:04,820 --> 00:38:07,480
An reyalite, li pa nan klè fè m '
Newsweek egziste ankò.

684
00:38:07,480 --> 00:38:11,410
Men, de tout fason, li nan jis yon move
rèv, tout bagay la.

685
00:38:11,410 --> 00:38:14,780
>> Li sanble, menm si, yo ke yo
mete yon siplemantè tweak pous

686
00:38:14,780 --> 00:38:16,040
li pa tankou VisiCalc.

687
00:38:16,040 --> 00:38:19,300
Si ou envante yon bagay ki nan ale nan
kouri sou iPhone yon moun nan, epi ou

688
00:38:19,300 --> 00:38:22,520
vle bay li, epi yo yo vle
yo pran l ', li dwe ale nan app a

689
00:38:22,520 --> 00:38:26,280
Store, ki an vire te di, nou pa
ale nan pèmèt ilegal, move,

690
00:38:26,280 --> 00:38:31,000
vi prive anvayi a, pònografi, Pleasant
kochon, oswa pi renmen m ', enprevi.

691
00:38:31,000 --> 00:38:35,820
Nou pa ka gen anyen enprevi
k ap pase sou iPhone a.

692
00:38:35,820 --> 00:38:41,590
Epi ki modèl Store App ap reponn
nan yon pwoblèm nan anpil reyèl ak ijan

693
00:38:41,590 --> 00:38:43,160
linivè a unowned.

694
00:38:43,160 --> 00:38:46,610
Men, li la yon solisyon ki vini
ak enkyetid pwòp li yo.

695
00:38:46,610 --> 00:38:51,830
>> Se konsa, pou egzanp, lè yon nèg ki te kreye
yon bagay yo rele Tan Libète,

696
00:38:51,830 --> 00:38:55,880
konte desann nan fen George W.
Tèm Bush la, li te rejte

697
00:38:55,880 --> 00:38:57,760
soti nan magazen an App.

698
00:38:57,760 --> 00:39:02,200
Apre sa, li aktyèlman te ekri yon nòt bay Steve
Travay mande poukisa li te rejte.

699
00:39:02,200 --> 00:39:05,870
Steve Travay te ekri retounen lakay yo epi di, sa a
a pwal ofansif apeprè

700
00:39:05,870 --> 00:39:06,830
mwatye kliyan nou yo.

701
00:39:06,830 --> 00:39:08,340
Ki sa ki nan pwen an?

702
00:39:08,340 --> 00:39:13,050
Men, ou reyalize ke gen moun ki yo kounye a se
ap mache otou ak teknoloji yo.

703
00:39:13,050 --> 00:39:13,830
Yo ka vle li.

704
00:39:13,830 --> 00:39:15,070
Ou kapab vle bay li nan men yo.

705
00:39:15,070 --> 00:39:19,300
Men, yon moun nan mitan an gen
yo dwe pran tèt nan vo li yo

706
00:39:19,300 --> 00:39:20,460
anvan ou pèmèt li.

707
00:39:20,460 --> 00:39:23,410
>> Sa se yon teknolojik trè diferan
anviwònman.

708
00:39:23,410 --> 00:39:26,550
Lè li nan yon sèl ki Steve Travay
avèk presizyon predi.

709
00:39:26,550 --> 00:39:28,570
Li pa jis sou telefòn mobil.

710
00:39:28,570 --> 00:39:31,290
Sa a se vini nan tout
teknoloji nou an.

711
00:39:31,290 --> 00:39:36,290
Ak tout bon, nou te kòmanse wè Ibrid
ak lòt fason nan ki nou

712
00:39:36,290 --> 00:39:40,250
achitekti pwòp PC se
kounye a App Store kondwi.

713
00:39:40,250 --> 00:39:42,260
>> Sa a se kounye a renmen, nou pran
li pou yo akòde.

714
00:39:42,260 --> 00:39:45,310
De zan de sa, li ta yo te, mwen se
pa konsa pou sa asire w ke nan pral rive.

715
00:39:45,310 --> 00:39:49,540
Ak ane anvan sa, li ta gen
te fou sijere tankou yon bagay.

716
00:39:49,540 --> 00:39:51,690
Epi, nan kou, lòt jou a
Mwen te eseye chaje sa a -

717
00:39:51,690 --> 00:39:53,890
Mwen pa menm konnen ki sa li fè sa,
bagay sa yo rele Vuze.

718
00:39:53,890 --> 00:39:55,220
Okenn moun ki abitye avèk li?

719
00:39:55,220 --> 00:40:00,390
De tout fason, mwen te eseye chaje l 'sou mwen
Mac, epi mwen di, pa gen okenn, pa gen okenn, regrèt.

720
00:40:00,390 --> 00:40:03,900
Ou kapab sèlman pèmèt bagay sa yo apwouve
pa App magazen an.

721
00:40:03,900 --> 00:40:08,140
Si w ap totalman nwa, ou kapab chanje
anviwònman ou yo ki pèmèt nenpòt bagay fin vye granmoun

722
00:40:08,140 --> 00:40:09,490
kouri sou machin ou.

723
00:40:09,490 --> 00:40:12,300
Men, poukisa ta posib ou
vle fè sa?

724
00:40:12,300 --> 00:40:16,580
>> Men, li sanble ke li pa
jis Apple fè sa kounye a.

725
00:40:16,580 --> 00:40:21,430
Chak pwodiktè pi gwo ap bati
architectures ke yo tou de vle di ke yo

726
00:40:21,430 --> 00:40:26,520
bagay sa yo an sekirite epi ki vin
vektè pou kontwòl.

727
00:40:26,520 --> 00:40:31,590
Men, si ou panse android louvri, jis
rete tann jiskaske li vin yon patikilyèman move

728
00:40:31,590 --> 00:40:33,740
mete nan malveyan, epi ou pral wè -

729
00:40:33,740 --> 00:40:35,500
sa a se zonbi a SMS -

730
00:40:35,500 --> 00:40:38,670
Mwen pa konnen ki moun ki ta klike sou
"Anime Album mwen te jwenn Lè m 'fiks

731
00:40:38,670 --> 00:40:42,960
Odinatè kolèg Fi mwen an ", men
ase moun te fè, ak te fini Lè sa a,

732
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
ak android malveyan.

733
00:40:44,920 --> 00:40:48,710
Epi ou kòmanse wè pousantaj la
absorption de kap pase malveyan.

734
00:40:48,710 --> 00:40:52,990
Men, ou reyalize ke li nan jis yon kesyon
nan tan anvan nou ale nan yon app

735
00:40:52,990 --> 00:40:55,290
Modèl Store pou tout bagay.

736
00:40:55,290 --> 00:40:59,990
>> Se konsa, sa ki te vin unowned se
vin posede, ak sa ki

737
00:40:59,990 --> 00:41:05,080
posede men louvri ap vin jis posede yo,
pou tout kalite rezon.

738
00:41:05,080 --> 00:41:09,200
Epi nou ap wè li pa jis sou pwen final
aparèy, men nan mitan nwaj la,

739
00:41:09,200 --> 00:41:14,020
byen, kòm pi plis ak plis tribin yo
kòmanse yo dwe entèmedyè ant

740
00:41:14,020 --> 00:41:17,450
ou menm ak ofisyèlman yon evalyasyon endepandan
pati ke ou vle

741
00:41:17,450 --> 00:41:18,770
yo kominike avèk.

742
00:41:18,770 --> 00:41:22,630
Senpleman mande moun ki te fè yon bagay
rele Island Critter, yon

743
00:41:22,630 --> 00:41:24,290
yon ti jan okipe jwèt.

744
00:41:24,290 --> 00:41:29,180
Men, li te gen 150 milyon itilizatè yo tounen nan
gran jou de glwa li yo, pou jouk li te fè yon bagay

745
00:41:29,180 --> 00:41:30,610
ki Facebook pa t 'renmen.

746
00:41:30,610 --> 00:41:35,460
Facebook tou senpleman rale ploge an, ak
gen grafik itilizatè li yo dwa nan la

747
00:41:35,460 --> 00:41:37,880
moman sa ki Facebook rale ploge an.

748
00:41:37,880 --> 00:41:43,230
Sa a trè diferan soti nan zòn nan
ki kote ou jwenn Napster yo deyò, ak

749
00:41:43,230 --> 00:41:44,110
Napster se yo deyò.

750
00:41:44,110 --> 00:41:46,750
Gen nan pa gen fason ki Bill Gates oswa
te kapab okenn moun lòt te rale a

751
00:41:46,750 --> 00:41:49,440
ploge sou li, pou pi bon oswa pou vin pi mal.

752
00:41:49,440 --> 00:41:53,840
>> Ak kontwòl sou kòd la vle di
kontwòl sou kontni an.

753
00:41:53,840 --> 00:41:56,840
Se konsa, pou egzanp, lè a
Kindle soti -

754
00:41:56,840 --> 00:42:00,770
pafè egzanp yon posede Friden
Flexowriter style aparèy -

755
00:42:00,770 --> 00:42:08,650
te gen yon twazyèm pati ki soumèt
nan Amazon, 1984 pou $ 0.99.

756
00:42:08,650 --> 00:42:09,840
Men, moun te achte li.

757
00:42:09,840 --> 00:42:11,930
Lè sa a, moun nan soumèt
li te tankou, Wouch, li nan anba

758
00:42:11,930 --> 00:42:12,950
copyright nan peyi Etazini.

759
00:42:12,950 --> 00:42:14,730
Mwen te panse li te nan domèn piblik la.

760
00:42:14,730 --> 00:42:16,010
Erè mwen.

761
00:42:16,010 --> 00:42:19,800
Amazon te tankou, o Bondye mwen, nou
ta ka nan gwo pwoblèm pou

762
00:42:19,800 --> 00:42:20,960
ki pèmèt sa a rive.

763
00:42:20,960 --> 00:42:24,490
E kòm yon rezilta, Amazon te rive nan
chak Kindle yon sèl ki te gen

764
00:42:24,490 --> 00:42:31,230
telechaje 1984 ak efase 1984
soti nan Kindle a soti byen lwen.

765
00:42:31,230 --> 00:42:33,590
>> Se tankou, ou pa gen 1984.

766
00:42:33,590 --> 00:42:36,050
Ou pa janm te gen 1984.

767
00:42:36,050 --> 00:42:40,440
Gen nan pa gen liv tankou 1984.

768
00:42:40,440 --> 00:42:42,250
Koulye a, sa a, se yon pwoblèm.

769
00:42:42,250 --> 00:42:45,180
Epi li pa kòm anpil nan yon pwoblèm lè
sa a te pase a, paske te gen

770
00:42:45,180 --> 00:42:45,970
toujou libreri yo.

771
00:42:45,970 --> 00:42:47,560
Sonje libreri?

772
00:42:47,560 --> 00:42:48,670
Sonje bibliyotèk?

773
00:42:48,670 --> 00:42:52,190
Li te tankou, pa enkyete, gen yon
kote ki jis gen sa a deja

774
00:42:52,190 --> 00:42:55,940
enprime deyò epi yo mare l 'sou papye nan la
fasil evènman ki yon moun ta dwe

775
00:42:55,940 --> 00:43:01,300
mache nan yo epi yo dwe tankou, mwen ta renmen bay
ou $ 5 pou yon kopi enprime nan 1984.

776
00:43:01,300 --> 00:43:04,700
Ki jan totalman absid se ke
kòm yon modèl biznis?

777
00:43:04,700 --> 00:43:08,860
Men, kòm ke disparet, epi ou kòmanse ale
ekri ak lèt ​​detache sou demann oswa li sou demann,

778
00:43:08,860 --> 00:43:12,400
ou reyalize ke kontwòl sou
kontni se yon bagay ki grav.

779
00:43:12,400 --> 00:43:15,560
>> Apre sa, mwen jis vle asire w ke, li pa
jis Amazon isit la ki nan yon baddy.

780
00:43:15,560 --> 00:43:17,980
Li nan Bàn ak Nob kòm byen.

781
00:43:17,980 --> 00:43:18,830
Mwen te li -

782
00:43:18,830 --> 00:43:20,640
pale sou pa gen anpil nan yon lavi -

783
00:43:20,640 --> 00:43:24,800
Mwen te li Gè ak Lapè lòt la
jou lè mwen li pasaj sa a.

784
00:43:24,800 --> 00:43:28,310
"Yon lumière rete vivan Nookd nan figi l '."
Ki sa ki lanfè a se sa?

785
00:43:28,310 --> 00:43:32,200
"Flanm dife nan pay ki nan souf
Nookd - "Poukisa se travay la" Nookd "tout

786
00:43:32,200 --> 00:43:33,770
sou Gè ak Lapè?

787
00:43:33,770 --> 00:43:37,820
Lè sa a, ou reyalize ke tout kote
mo "Kindle a" ta parèt, li gen

788
00:43:37,820 --> 00:43:47,730
te ranplase pa la
mo "rtrèt." Yeah.

789
00:43:47,730 --> 00:43:49,670
>> Kounye a ke yo pa t 'Bàn ak Nob.

790
00:43:49,670 --> 00:43:53,460
Sa ki te yon twazyèm pati ki te gen pwobableman
fè sa ebook Amazon ak

791
00:43:53,460 --> 00:43:56,750
Lè sa a, jis re-lide li yo ale sou la
Rtrèt, ak kalkile yo ta chanje

792
00:43:56,750 --> 00:44:00,690
kontni pakè yo sou swa fen nan
di, o, jwenn nou sou magazen rtrèt nou an,

793
00:44:00,690 --> 00:44:02,990
yo fè yon rechèch epi ranplase,
ak dezas rive.

794
00:44:02,990 --> 00:44:08,910
Men, ou kòmanse reyalize jis ki jan
fasilman sa a ta ka repurposed.

795
00:44:08,910 --> 00:44:11,390
Men, kwè m ', si w ap mwatye
nan Lagè ak Lapè, w ap jis

796
00:44:11,390 --> 00:44:14,290
tankou, whatevs, ki nan Tolstoï pou ou.

797
00:44:14,290 --> 00:44:15,500
Ki sa yo ou pral fè?

798
00:44:15,500 --> 00:44:20,590
>> Se konsa, sa a se yon epòk nan ki pwodwi nou yo
yo ap vin sèvis yo, ak

799
00:44:20,590 --> 00:44:22,620
ou panse, mwen te mwen te resevwa yon Tostè.

800
00:44:22,620 --> 00:44:23,600
Oke, sa a, se yon pwodwi.

801
00:44:23,600 --> 00:44:26,950
Imajine Tostè ou kòm
yon sèvis web-pèmèt.

802
00:44:26,950 --> 00:44:27,780
Kisa sa vle di?

803
00:44:27,780 --> 00:44:30,220
Sa vle di ou desann yon sèl jou a, li nan
renmen, Felisitasyon, ou te vinn

804
00:44:30,220 --> 00:44:31,400
Madi aktyalizasyon la.

805
00:44:31,400 --> 00:44:33,110
Ou kounye a gen twa fant.

806
00:44:33,110 --> 00:44:35,010
Ou se tankou, byen sa a, se bèl fre.

807
00:44:35,010 --> 00:44:37,090
Lè sa a, jou kap vini an, yo ap tankou
, Regrèt nou woule l 'tounen.

808
00:44:37,090 --> 00:44:37,860
Te gen yon pwoblèm.

809
00:44:37,860 --> 00:44:40,530
Nou ekskize nou pou nenpòt ki pen griye
ki te kraze.

810
00:44:40,530 --> 00:44:43,915
Lè sa a, nan Vandredi, ou desann
ak li a fè ji zoranj.

811
00:44:43,915 --> 00:44:45,650
Ou se tankou sa mwen posede?

812
00:44:45,650 --> 00:44:47,430
Repons lan se ou pwòp pa gen anyen.

813
00:44:47,430 --> 00:44:50,280
Ou gen yon tan sèvis tèm
oryante relasyon

814
00:44:50,280 --> 00:44:52,720
ak yon founisè manje maten yo.

815
00:44:52,720 --> 00:44:57,810
Men, ki se gwo, men li la tou
yon bagay ke nou toujou ap eseye

816
00:44:57,810 --> 00:45:02,250
vlope bra nou alantou kòm nou jwenn
itilize sa a jan de bagay konsa.

817
00:45:02,250 --> 00:45:06,380
Men, posiblite yo regilasyon
yo, se sèlman sèlman kòmansman.

818
00:45:06,380 --> 00:45:10,530
>> Se konsa, pou egzanp, gen kèk nan ou ka
sonje sistèm lan OnStar fin vye granmoun.

819
00:45:10,530 --> 00:45:11,390
Li te nan machin ou.

820
00:45:11,390 --> 00:45:14,220
Ou ta dwe kondwi ozalantou, epi ou jwenn
pèdi oswa yon bagay, epi ou peze la

821
00:45:14,220 --> 00:45:16,320
bouton nan retwovizè a.

822
00:45:16,320 --> 00:45:19,120
Li te gen yon mikwofòn ti kras se konsa ou kapab
pale dwa nan li, ak moun ki pale konsa

823
00:45:19,120 --> 00:45:21,120
ou ka tande sa moun di tounen.

824
00:45:21,120 --> 00:45:23,420
Men, fanm sa a reponn lè
ou peze bouton an èd.

825
00:45:23,420 --> 00:45:25,090
Epi w ap tankou, mwen pa ka jwenn yo.

826
00:45:25,090 --> 00:45:25,650
Tanpri, ede.

827
00:45:25,650 --> 00:45:28,450
Apre sa, li tankou, byen,
èd ki sou wout la.

828
00:45:28,450 --> 00:45:33,380
>> Lè sa a, li vire soti ke FBI la
fini moute ale nan yon OnStar tankou

829
00:45:33,380 --> 00:45:38,120
ak konpayi di, mwen vle nou la a, pou sa a
machin, tou senpleman vire sou mikwofòn la,

830
00:45:38,120 --> 00:45:41,300
epi koute tout bagay pral
sou nan machin nan nan tout fwa.

831
00:45:41,300 --> 00:45:42,980
Men, konpayi an te tankou, u.

832
00:45:42,980 --> 00:45:44,790
Apre sa, yo ap tankou, se sa ki
w ap ale nan fè.

833
00:45:44,790 --> 00:45:46,120
Nou FBI la.

834
00:45:46,120 --> 00:45:49,510
Konpayi a te di OK, ak Lè sa a ankòz
anonim, ki mennen ale nan sa a bèl bagay

835
00:45:49,510 --> 00:45:55,280
ka, konpayi an v Etazini nan
Amerik, nan ki, li te tounen soti,

836
00:45:55,280 --> 00:45:59,670
lè sa a, ke sa a pa te pèmèt anba
Wiretap Lwa sou pou fin a

837
00:45:59,670 --> 00:46:00,310
nan rezon ki fè.

838
00:46:00,310 --> 00:46:04,560
Ki savwa te wout la FBI la mande
pou li rive, yo dwe aplike.

839
00:46:04,560 --> 00:46:07,690
Si moun nan mande pou èd paske
yo te reyèlman nan pwoblèm, li ta

840
00:46:07,690 --> 00:46:11,510
toujou sèlman ale nan FBI a, olye ke
OnStar, oswa konpayi ki la, ki

841
00:46:11,510 --> 00:46:13,410
prezimableman pa ta vin ede.

842
00:46:13,410 --> 00:46:18,560
Men, si ou te kapab ranje ki glitch, ou
ta dwe nan yon pozisyon ki chanje a

843
00:46:18,560 --> 00:46:19,750
fason sa a ap travay.

844
00:46:19,750 --> 00:46:26,580
>> Se konsa, tout kalite fason pèrmeabl
lojisyèl, pou ki chanje

845
00:46:26,580 --> 00:46:32,130
li se apartyin a ak privilèj nan
vandè a, prensip, oswa ap resevwa nan

846
00:46:32,130 --> 00:46:36,150
pèmi, twazyèm pati chanjman,
sa a, se jodi a.

847
00:46:36,150 --> 00:46:40,870
Sa a anviwònman an nouvo, e li se
anviwònman an nan System/360 la.

848
00:46:40,870 --> 00:46:46,310
Ou pa posede bagay ou ankò,
e ke se yon pwoblèm reyèl.

849
00:46:46,310 --> 00:46:48,090
>> Se konsa, sa nou fè sou li?

850
00:46:48,090 --> 00:46:52,270
Oke, mwen pral ba w kèk ide
nan minit kap vini yo 4 ak 1/2.

851
00:46:52,270 --> 00:46:57,940
Se konsa, yon sèl posibilite se pou li retounen nan
teknoloji sa yo trè unowned ak

852
00:46:57,940 --> 00:47:01,600
gade pou vle di nouvo nan defans
nan sa a kadran.

853
00:47:01,600 --> 00:47:06,220
Vini nan yon mòd unowned, men se konsa
pwisan, se konsa konvenkan, se konsa lajman

854
00:47:06,220 --> 00:47:10,400
te adopte, yo ke yo yo te fini bagay sa yo
ki kriminèl yo pa ka byen fasil patisipe

855
00:47:10,400 --> 00:47:14,090
soti nan, ki se sa ki mete yo sou
bò gòch graf sa a.

856
00:47:14,090 --> 00:47:17,560
Li nan yon bagay ki Wikipedia gen
dekouvri, nan ke nenpòt administratè

857
00:47:17,560 --> 00:47:22,610
nan Wikipedia yo ka fè chanjman nan
Wikipedia nan yon fason privilejye, men

858
00:47:22,610 --> 00:47:26,770
toujou nan sa a kalite distribye,
unowned mòd, yo nan lòd pou yo eseye

859
00:47:26,770 --> 00:47:29,190
fè pou yon ansiklopedi pi byen.

860
00:47:29,190 --> 00:47:33,250
Apre sa, yo jis pran nan yon lis
moun ki pote plent sou lòt bagay tout

861
00:47:33,250 --> 00:47:38,160
jou long, ak pou pa gen okenn lajan,
yo jis kenbe repare-l.

862
00:47:38,160 --> 00:47:42,320
Sa se yon istwa enkwayab, ak
toujou yon kontenjan yon sèl, pou m '

863
00:47:42,320 --> 00:47:47,920
kwè gen leson pou ki jan moun kapab
entèvni util nan fason an sekirite

864
00:47:47,920 --> 00:47:48,910
entènèt la.

865
00:47:48,910 --> 00:47:52,550
>> Apre sa, mwen pral jis ba ou kèk egzanp
nan unowned men pwisan -

866
00:47:52,550 --> 00:47:57,050
se konsa pwisan yo deplase sou bò goch la sou
ki tablo - teknoloji tankou Tor,

867
00:47:57,050 --> 00:48:01,170
ki kote, ak òdinatè ase ansanm,
ou ka fini blanchi sous la

868
00:48:01,170 --> 00:48:04,170
ak destinasyon an nan sache, se konsa
yon bagay tankou Wout Swa a ta ka

869
00:48:04,170 --> 00:48:08,620
leve, li unfindable, menm si li nan yon
klike sou lwen, pou mwa nan yon tan.

870
00:48:08,620 --> 00:48:12,080
Li te pran mèt kay la nan Wout Swa a
ap eseye mete yo deyò yon frape sou youn nan li

871
00:48:12,080 --> 00:48:15,270
fournisseurs pou polisye yo yo dwe
kapab jwenn moun sa a.

872
00:48:15,270 --> 00:48:17,080
Sa a trè enkwayab.

873
00:48:17,080 --> 00:48:20,410
Pou pi bon oswa pi mal, sa a se yon egzanp
nan yon teknoloji, lè sa a, ki

874
00:48:20,410 --> 00:48:23,660
Defiant yon sèten kalite OnStar
tankou siveyans.

875
00:48:23,660 --> 00:48:27,200
Nan kouch nan kontni, nou wè bagay sa yo tankou
Ushahidi, ki pèmèt moun yo

876
00:48:27,200 --> 00:48:30,550
imedyatman voye jete leve yon kat jeyografik, epi fè
rapò de bagay sa yo, se konsa apre yon

877
00:48:30,550 --> 00:48:34,370
tranbleman tè oswa ki gen pwoblèm ak lòt, ou
te moun vini ansanm nan yon

878
00:48:34,370 --> 00:48:38,090
sivik, unowned kalite fason, nan
aktyèlman kreye yon kolektif

879
00:48:38,090 --> 00:48:41,220
alisinasyon, ki nan ka sa a
se yon kat jeyografik nan pwoblèm, ki kapab

880
00:48:41,220 --> 00:48:44,320
vin byen serye.

881
00:48:44,320 --> 00:48:47,520
>> Sa a se yon lide ke nou ap kouri dèyè sou
nan BERKMAN Sant a, nan ki

882
00:48:47,520 --> 00:48:51,370
kounye a, si ou eseye gen aksè a yon sit entènèt
paj, li rann kèk lyen yo, epi ou

883
00:48:51,370 --> 00:48:54,310
klike sou youn nan sa yo lyen yo epi eseye
yo ale kote pwen yo lyen.

884
00:48:54,310 --> 00:48:56,200
Si ou pa kapab jwenn gen, sa se li.

885
00:48:56,200 --> 00:48:57,250
Ou ap kole.

886
00:48:57,250 --> 00:49:02,540
Oke, sa si nou te fè li konsa, lè
ou vizite yon paj, li gen deja

887
00:49:02,540 --> 00:49:05,300
kach kèk nan lyen yo
pwen sa lòt kote?

888
00:49:05,300 --> 00:49:09,370
Li nan pran yon kopi de sa sèvè
tèt li, se konsa ke si ou ale nan nan

889
00:49:09,370 --> 00:49:13,500
sèvè ak ou pa kapab jwenn la, ou kapab
tounen nan plas la kote ou te resevwa

890
00:49:13,500 --> 00:49:15,890
lyen an, epi li pral voye
ou sa ou rate.

891
00:49:15,890 --> 00:49:20,080
>> Sa a yon egzanp yon distribye
defans sistèm ki ka pran kèk

892
00:49:20,080 --> 00:49:23,250
nan pike a soti nan distribye
refi nan atak sèvis.

893
00:49:23,250 --> 00:49:26,050
Epi, li vire soti, si filtraj la,
si bloke a se yon kote nan la

894
00:49:26,050 --> 00:49:29,460
mitan, petèt gras a gouvènman
filtre dlo a, sistèm sa a ta dwe yon

895
00:49:29,460 --> 00:49:31,220
distribiye vle di fè wonn li.

896
00:49:31,220 --> 00:49:35,010
Sa a yon egzanp yon unowned
sivik teknoloji vini tounen.

897
00:49:35,010 --> 00:49:38,800
>> Koulye a, si se ploge nan tout rale sou la
entènèt, tankou koulye a te li te ye nan

898
00:49:38,800 --> 00:49:41,330
rive, byenke la nan moman
li te tankou, Wow, ki te konnen

899
00:49:41,330 --> 00:49:43,040
ki aktyèlman rive?

900
00:49:43,040 --> 00:49:46,840
Li sanble gen nan rezo may, nan
kote chak youn nan aparèy nou te kapab

901
00:49:46,840 --> 00:49:51,280
dwe pwograme pou kapab reponn
nan aparèy ki tou pre, ak Lè sa a pati

902
00:49:51,280 --> 00:49:56,030
pati, tankou sa yo ki brigad pase byè
nan Fenway Park, pou nou fini ak

903
00:49:56,030 --> 00:49:59,540
yon rezo nan mitan tèt nou, petèt
ak kach Facebook ak Twitter

904
00:49:59,540 --> 00:50:00,370
kalifikasyon.

905
00:50:00,370 --> 00:50:04,330
Se konsa, ou ka jwenn zanmi Facebook ou a
nan rezo may ou san ou pa menm

906
00:50:04,330 --> 00:50:05,910
gen pou li ale nan facebook.com.

907
00:50:05,910 --> 00:50:11,150
Sa a yon egzanp yon distribye,
unowned kolektif alisinasyon ki

908
00:50:11,150 --> 00:50:13,930
te kapab anpil afekte sekirite.

909
00:50:13,930 --> 00:50:19,890
>> Te gen yon tan lè te gen yon deba
nan mitan gouvènman eta sou

910
00:50:19,890 --> 00:50:24,790
esklavaj, ak sou retounen esklav
nan Sid la ki te sou

911
00:50:24,790 --> 00:50:26,050
kouri nan nan North la.

912
00:50:26,050 --> 00:50:30,470
Men, yon aranjman politik te
rive jwenn, pou yo eseye anpeche Sivil la

913
00:50:30,470 --> 00:50:34,250
Lagè nan moman an, yo ke yo
ta dwe retounen.

914
00:50:34,250 --> 00:50:36,160
Men, li vire soti li pa t 'travay.

915
00:50:36,160 --> 00:50:37,670
Epi poukisa pa t 'li travay?

916
00:50:37,670 --> 00:50:42,360
Paske pa t 'gen santralize
ki fè respekte lalwa nan nenpòt fason gwo.

917
00:50:42,360 --> 00:50:46,460
Si ou bezwen jwenn yon moun oswa fè
anyen ki te pi gwo pase yon sèl

918
00:50:46,460 --> 00:50:50,920
arestasyon, ou bezwen yon Posse, ou bezwen
yo rekrite sitwayen yo fè li.

919
00:50:50,920 --> 00:50:55,900
Ak sitwayen ase te tankou, mwen pa fè sa
panse sa, ke li pa t 'rive.

920
00:50:55,900 --> 00:51:01,190
Teknoloji ki depann sou jeneral la
piblik nan travay yo tou teknoloji

921
00:51:01,190 --> 00:51:05,110
ki gen kèk tiyo chèk kont
abi nan yon fason sa a, se diferan de

922
00:51:05,110 --> 00:51:10,590
chèk tiyo yo kont abi yo pou ka
nou familyarize nou avèk ki soti nan plis la

923
00:51:10,590 --> 00:51:13,930
tradisyonèl santralize
gouvènman senaryo.

924
00:51:13,930 --> 00:51:16,490
>> Se konsa, mwen fini ak kesyon sa a.

925
00:51:16,490 --> 00:51:19,810
Ou yo kounye a se diplome nan CS50.

926
00:51:19,810 --> 00:51:26,100
Ou te vinn ti jan nan ensèk ki vin
nou antre nan teknoloji sa a.

927
00:51:26,100 --> 00:51:29,370
Lè sa a nan devinèt sa yo soti nan
Jwèt nan bèl fotèy pou nou eseye panse

928
00:51:29,370 --> 00:51:30,620
sou ki moun ou ye.

929
00:51:30,620 --> 00:51:33,746

930
00:51:33,746 --> 00:51:34,705
>> [Lèktur videyo]

931
00:51:34,705 --> 00:51:35,810
>> -Èske ou fanatik nan Riddles?

932
00:51:35,810 --> 00:51:35,866
>> -Poukisa?

933
00:51:35,866 --> 00:51:37,300
Eske m 'sou yo tande yon sèl?

934
00:51:37,300 --> 00:51:42,630
>> -Twa grannèg ki t'ap sèvi chita l 'yon chanm nan, yon wa,
yon prèt, ak moun rich la.

935
00:51:42,630 --> 00:51:45,630
Ant yo menm kanpe yon
komen selil nepe.

936
00:51:45,630 --> 00:51:49,610
Chak moun gwo akoz de kontra selil la
nepe touye de lòt yo.

937
00:51:49,610 --> 00:51:50,490
Ki moun ki rete nan menm kay?

938
00:51:50,490 --> 00:51:52,840
Ki moun ki mouri?

939
00:51:52,840 --> 00:51:54,300
>> -Depann de sou nepe selilè a.

940
00:51:54,300 --> 00:51:55,280
>> -Èske li?

941
00:51:55,280 --> 00:51:58,710
Li gen ni kouwòn, ni lò,
ni favè ak bondye yo.

942
00:51:58,710 --> 00:51:59,450
>> -Li gen yon nepe.

943
00:51:59,450 --> 00:52:00,770
Pouvwa a nan lavi ak lanmò.

944
00:52:00,770 --> 00:52:05,305
>> -Men, si li nan nepe ki règ, poukisa
nou pretann wa kenbe nan tout

945
00:52:05,305 --> 00:52:05,440
pouvwa?

946
00:52:05,440 --> 00:52:07,240
>> -I've deside mwen pa renmen Riddles.

947
00:52:07,240 --> 00:52:08,440
>> [Lèktur videyo END]

948
00:52:08,440 --> 00:52:14,290
>> JONATHAN ZITTRAIN: OK, se konsa, nan sa a
senaryo, mwen panse ke w ap swa

949
00:52:14,290 --> 00:52:18,760
Maesters nan fòmasyon, pou moun ki
ki moun ki li liv yo, oswa

950
00:52:18,760 --> 00:52:20,070
ou te gen nepe yo.

951
00:52:20,070 --> 00:52:21,140
Sa a ki sa w ap file.

952
00:52:21,140 --> 00:52:26,340
Ou gen yon zouti ke ou ka itilize nan
yon anviwònman ki toujou ase

953
00:52:26,340 --> 00:52:30,690
jenerativ ki nan yon semèn ou
te kapab baskile bagay sa yo sou.

954
00:52:30,690 --> 00:52:33,380
Ou te kapab konplètman transfòme
li ak kèk kòd bon

955
00:52:33,380 --> 00:52:35,050
deplwaye sa a sou rezo-a.

956
00:52:35,050 --> 00:52:40,140
Ki jan ou chwazi pou ou yo sèvi ak li pral, an pati,
enfliyanse si wi ou non okenn moun wè

957
00:52:40,140 --> 00:52:45,630
rezon ki fè yo kenbe rezo a jenerativ,
oswa si li nan tan jis rele li

958
00:52:45,630 --> 00:52:49,070
kit epi tounen nan la
Flexowriters nou renmen yo.

959
00:52:49,070 --> 00:52:51,250
>> Nan graf sa a moun nan pèp -

960
00:52:51,250 --> 00:52:53,830
sa a se Lwa Twazyèm Clarke nan
vini tounen ankò -

961
00:52:53,830 --> 00:52:57,080
fondamantalman gen Luddites sou la
kite, se konsa retire yo nan teknoloji ki

962
00:52:57,080 --> 00:52:58,600
yo pa pran swen sa k ap pase
nan mond lan.

963
00:52:58,600 --> 00:53:01,030
OnStar se pa yon pwoblèm, paske
yo pa kondwi.

964
00:53:01,030 --> 00:53:03,500
OK, pa ke anpil bò gòch nan tout sa yo.

965
00:53:03,500 --> 00:53:05,560
Yo tout te gen Harvard libreri a.

966
00:53:05,560 --> 00:53:09,620
Lè sa a, sou bò dwat la, ou gen nèrd yo,
ki ninja yo, ki moun ki ka jwenn

967
00:53:09,620 --> 00:53:10,420
alantou anyen.

968
00:53:10,420 --> 00:53:14,880
Nan mitan an, ou gen piblik la.

969
00:53:14,880 --> 00:53:21,160
Lè ou gen yon chans sòti nan la
bèf, pandan y ap toujou sonje sa

970
00:53:21,160 --> 00:53:26,870
li te tankou, epi enfliyanse kou a
nan istwa nan yon fason ki

971
00:53:26,870 --> 00:53:29,030
se pi bon pou tout moun.

972
00:53:29,030 --> 00:53:30,860
>> Se konsa, m ', se sa ki nan egzamen an.

973
00:53:30,860 --> 00:53:35,580
Eske nou kapab pran sistèm ki distribye
pouvwa a, olye ke konsantre li,

974
00:53:35,580 --> 00:53:38,580
epi li toujou gen sekirite?

975
00:53:38,580 --> 00:53:42,620
Apre sa, mwen rete konvenki ke repons lan bay manti
nan sal sa a, ak sou sa a

976
00:53:42,620 --> 00:53:48,220
webcast, ak ak moun ki
kirye ase yo sibi a

977
00:53:48,220 --> 00:53:50,580
fenomèn ki se CS50.

978
00:53:50,580 --> 00:53:56,440
Apre sa, yo se ki kalite moun ki,
clacking anreta nan mitan lannwit, fini tankou

979
00:53:56,440 --> 00:53:56,800
sa a.

980
00:53:56,800 --> 00:53:57,890
>> "Èske ou vini nan kabann?

981
00:53:57,890 --> 00:53:58,520
>> Mwen pa kapab.

982
00:53:58,520 --> 00:53:59,570
Sa a se enpòtan.

983
00:53:59,570 --> 00:54:00,290
>> Ki sa?

984
00:54:00,290 --> 00:54:03,130
>> Yon moun se sa ki mal sou entènèt la. "

985
00:54:03,130 --> 00:54:07,030
>> Sa a ensten a mwen kwè
ki k ap pase pou konsève pou nou.

986
00:54:07,030 --> 00:54:08,280
Mèsi anpil.

987
00:54:08,280 --> 00:54:16,980

988
00:54:16,980 --> 00:54:18,870
>> DAVID Malan: Mèsi anpil
pwofesè Zittrain.

989
00:54:18,870 --> 00:54:20,185
vin sou moute si w gen kesyon.

990
00:54:20,185 --> 00:54:21,860
Nou pwal wè ou nan Mèkredi.

991
00:54:21,860 --> 00:54:24,896