1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט, באַגריסן צוריק.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,210
דאס איז קס50, און דאָס איז
דער אָנהייב פון וואָך 10.

4
00:00:16,210 --> 00:00:19,940
אזוי, פֿאַר דער פאַרגאַנגענהייַט עטלעכע וואָכן, מיר ווע
שוין קוקן אין אַ פערלי נידעריק מדרגה ווי

5
00:00:19,940 --> 00:00:20,930
דער אינטערנעט אַרבעט.

6
00:00:20,930 --> 00:00:26,080
טקפּ / יפּ, הטטפּ, די שפּראַך [? Top?]
וואָס מיר ווע אנגעהויבן צו בויען טשיקאַווע

7
00:00:26,080 --> 00:00:31,270
זאכן אין שפּראַכן ווי HTML, קסס,
פפּ, און רובֿ לעצטנס דזשאַוואַסקריפּט.

8
00:00:31,270 --> 00:00:34,630
>> הייַנט, כאָטש, מיר ניטאָ זיך איינגעשריבן דורך יונתן
זיטטראַין, אַ פּראָפעסאָר אין

9
00:00:34,630 --> 00:00:37,760
האַרוואַרד געזעץ שולע, אין האַרוואַרד קעננעדי
שולע, און די האַרוואַרד שולע פון

10
00:00:37,760 --> 00:00:41,150
אינזשעניריע און געווענדט ססיענסעס, ווער
רובֿ לעצטנס געלערנט אַ קורס גערופן

11
00:00:41,150 --> 00:00:45,850
קאמפיוטער וויסנשאַפֿט 42, קאַנטראָולינג
סייבערספּייס.

12
00:00:45,850 --> 00:00:51,600
הייַנט, מיר זענען פּויזד צו איצט קוק בייַ אַ
פיל ביגער בילד, און בלי אַ

13
00:00:51,600 --> 00:00:56,650
ביסל אין ווי לעבן, די אַלוועלט, און
אַלץ אַרבעט, מיט אונדזער פרייַנד,

14
00:00:56,650 --> 00:00:57,900
פּראָפעסאָר יונתן זיטטראַין.

15
00:00:57,900 --> 00:01:04,629

16
00:01:04,629 --> 00:01:07,390
>> יונתן זיטטראַין: דאנק איר,
דוד, און גוט נאָכמיטאָג.

17
00:01:07,390 --> 00:01:10,650
איר זענט אין אַ גלייבן
קורס, ווי איר וויסן.

18
00:01:10,650 --> 00:01:15,860
איר זענט אַפּפּרענטיסינג צו אַ סכום פון
טעקנאַלאַדזשיז אַז ביסט טאַקע ומגעוויינטלעך,

19
00:01:15,860 --> 00:01:20,190
און איך ווילן צו רעדן הייַנט וועגן וואָס
מאכט זיי אַזוי ומגעוויינטלעך, וואָס מיר זאָל

20
00:01:20,190 --> 00:01:24,850
זאָרגן וועגן אים, און וואָס זיי זאל זייַן
יוואַלווינג אין דער צוקונפֿט אין אינסטרוקציעס

21
00:01:24,850 --> 00:01:25,700
אַז מיר טאָן ניט ווי.

22
00:01:25,700 --> 00:01:29,510
און עפשער אַפֿילו וואָס צו טאָן וועגן אים,
כאָטש איך פאַרשטיין מיר האָבן וועגן 49

23
00:01:29,510 --> 00:01:34,900
מינוט און 30 סעקונדעס נאָך, אַזוי
עטלעכע עקן זאל זייַן שנייַדן.

24
00:01:34,900 --> 00:01:38,080
>> אפֿשר אַ פריימווערק צו טראַכטן וועגן
דעם שטאָפּן איז טעקנאַלאַדזשיז

25
00:01:38,080 --> 00:01:42,530
ווי אָונד און ונאָוונעד.

26
00:01:42,530 --> 00:01:45,870
און איך ווילן צו דערקלערן וואָס איך
מיינען דורך אָונד און ונאָוונעד.

27
00:01:45,870 --> 00:01:52,490
רובֿ טעכנאָלאָגיע אין די וועלט איז אָונד,
און איך וועט געבן אַ ביסל ביישפילן פון וואָס.

28
00:01:52,490 --> 00:01:57,020
אבער די אינטערנעט טורנס אויס צו זייַן אַ
ונאָוונעד טעכנאָלאָגיע, און אַז קענען מאַכן

29
00:01:57,020 --> 00:01:57,900
אַלע די חילוק.

30
00:01:57,900 --> 00:02:02,210
>> אזוי דאָ זענען עטלעכע אָונד טעקנאַלאַדזשיז.

31
00:02:02,210 --> 00:02:06,270
דאס איז די יבם סיסטעמ/360.

32
00:02:06,270 --> 00:02:10,169
דאס איז געווען אַ ערנסט קאָמפּיוטער צוריק
אין זייַן טאָג, און ווי איר קענען זען,

33
00:02:10,169 --> 00:02:14,250
אַלץ וועגן עס ריידיייץ אַז איר
האט בעסער נישט גיין ערגעץ נעבן אים.

34
00:02:14,250 --> 00:02:18,260
דאס איז דער מין פון קאָמפּיוטער אַז Sat
אין די קעלער פון אַ גרויס פירמע -

35
00:02:18,260 --> 00:02:22,780
אַ אַקטשאַווערי, אַן פאַרזיכערונג געזעלשאַפט, אַ
באַנק, אָדער אפֿשר אַ רעגירונג טאַליינג

36
00:02:22,780 --> 00:02:23,960
דער צענזוס.

37
00:02:23,960 --> 00:02:27,830
און עס איז געווען פּראָוגראַמד, יוזשאַוואַלי, דורך די
פאַרקויפער וואס אַפּערייטאַד די מאַשין, אין

38
00:02:27,830 --> 00:02:29,320
דעם פאַל יבם.

39
00:02:29,320 --> 00:02:32,570
און אַז ס ווייַל, בשעת עס איז געווען אַ
גענעראַל ציל קאָמפּיוטער, עס קען זייַן

40
00:02:32,570 --> 00:02:36,580
פּראָוגראַמד אָדער ריפּראָוגראַמד, עס איז געווען אַזוי
טייַער און יידל, און טייל פון די

41
00:02:36,580 --> 00:02:42,820
געזעלשאַפֿט מאָדעל פון יבם איז געווען צו האַלטן
עס באַזונדער פון זייַן קאַנסומער.

42
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
>> איר וואָלט אַנשטאָט זאָגן יבם וואָס איר
געוואלט, און דעריבער זיי וואָלט גיין פאָרויס

43
00:02:46,660 --> 00:02:47,780
און פּראָגראַם עס פֿאַר איר.

44
00:02:47,780 --> 00:02:52,590
נישט אַ שלעכט האַנדלען, אָבער אַ זייער אָונד
טעכנאָלאָגיע אין די געפיל אַז מיר וויסן

45
00:02:52,590 --> 00:02:56,870
ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אים, און וועמען צו
באַשולדיקן אויב עפּעס גייט פאַלש מיט אים,

46
00:02:56,870 --> 00:03:01,170
און עס מיטל אַז מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו
באַקומען אַז סאַפּרייזד דורך אים, ווייַל

47
00:03:01,170 --> 00:03:05,970
יעדער יינער איז אַזוי אָפּגעהיט וועגן וואָס
זיי נוצן דעם קאָמפּיוטער פֿאַר.

48
00:03:05,970 --> 00:03:09,660
איצט, די ביסט די סאָרץ פון
זאכן וואָס זענען אין אים.

49
00:03:09,660 --> 00:03:14,820
די ביסט, פון קורס, אַלט-פאַשאַנד
זעץ קאַרדס, און יענע רעפּריזענטיד,

50
00:03:14,820 --> 00:03:18,780
ווידער, אַז איר קען פּראָגראַם די
מאַשין אין קיין וועג אַז איר געוואלט, אַזוי

51
00:03:18,780 --> 00:03:23,350
לאַנג ווי איר קען באַקומען לעבן אים, וואָס
ווידער, בכלל, איר קען נישט.

52
00:03:23,350 --> 00:03:25,930
>> דאס איז אן אנדער מין פון טעכנאָלאָגיע
וואָס איז אויך אָונד.

53
00:03:25,930 --> 00:03:28,170
דאס איז די פרידען פלעקסאָווריטער.

54
00:03:28,170 --> 00:03:34,480
און די פרידען פלעקסאָווריטער איז ווי אַ
נאָרמאַל שרייַבמאַשין, און ווי איר טייפּט,

55
00:03:34,480 --> 00:03:38,210
די אותיות וואָלט דערשייַנען אויף דער פּאַפּיר,
אָבער עס וואָלט אויך מאַכן פֿאַר קליין

56
00:03:38,210 --> 00:03:40,970
ינדענטאַטיאָנס אין דעם טאַשמע
אַז געלאפן דורך אים.

57
00:03:40,970 --> 00:03:46,300
און די טאַשמע, אויב שטעלן צוריק דורך דעם
שרייַבמאַשין ווי אַ שפּילער פּיאַנע, וואָלט

58
00:03:46,300 --> 00:03:48,850
טיפּ אויס וועלכער האט ביז אַהער
שוין געטאן.

59
00:03:48,850 --> 00:03:52,330
וואָס מענט אַז מיט גענוג שער
און קליי, איר קען פאקטיש שנייַדן און

60
00:03:52,330 --> 00:03:55,240
פּאַפּ דיין וועג צו אַ פּאָסט צונויפגיסן
מער לייכט ווי איר קענען

61
00:03:55,240 --> 00:03:56,820
מיט מייקראָסאָפֿט וואָרט.

62
00:03:56,820 --> 00:03:59,110
>> אזוי, דער פלעקסאָווריטער איז געווען זייער קיל.

63
00:03:59,110 --> 00:04:01,030
עס איז געווען זייער צוטריטלעך.

64
00:04:01,030 --> 00:04:04,210
עס טוט ניט סטראַשען צו ילעקטראַקיוט
איר אויב איר גיין נעבן אים.

65
00:04:04,210 --> 00:04:10,040
אבער דאָרט ס קיין אָרט צו שטעלן אַ זעץ
קאָרט צו זאָגן עס וואָס צו טאָן.

66
00:04:10,040 --> 00:04:12,960
דער בלויז זעץ טעכנאָלאָגיע איז דאַטן.

67
00:04:12,960 --> 00:04:17,930
טיפּ וואָס איר זען, אָדער עס דזשענערייץ
אַז פּאַס ווי איר טיפּ.

68
00:04:17,930 --> 00:04:19,200
עס ס קיין קאָד.

69
00:04:19,200 --> 00:04:24,200
עס ס נאָר צופרידן מיט די
פלעקסאָווריטער, און זייַן סאַקסעסערז זענען

70
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
וואָס די וועלט פון די 1980 ס און 1990 ס
איז פורעמונג אַרויף צו זייַן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע

71
00:04:29,960 --> 00:04:31,060
טעכנאָלאָגיע.

72
00:04:31,060 --> 00:04:33,620
>> דאס איז די ברודער סמאַרט
וואָרט פּראַסעסער.

73
00:04:33,620 --> 00:04:36,660
איר אומקערן דעם זאַך אויף, דאָס
איז זייַן היים פאַרשטעלן.

74
00:04:36,660 --> 00:04:38,730
וואו וואָלט איר ווי צו גיין הייַנט?

75
00:04:38,730 --> 00:04:42,980
וואָרט פּראַסעסינג, ספּרעדשיט,
עט סעטעראַ, עט סעטעראַ.

76
00:04:42,980 --> 00:04:47,720
און דער וועג דעם זאַך געארבעט אויף
מיטוואך עס איז געווען פּונקט די וועג עס

77
00:04:47,720 --> 00:04:51,840
געארבעט אויף דינסטאג, און איז געווען דער וועג
עס איז געגאנגען צו אַרבעטן ביז

78
00:04:51,840 --> 00:04:53,220
איר גאַט באַפרייַען פון עס.

79
00:04:53,220 --> 00:04:54,750
עס איז נישט פּראָוגראַמאַבאַל.

80
00:04:54,750 --> 00:04:58,700
>> ווידער, עס נאָר דעלט מיט דאַטן, און עס ס
אַ אָונד טעכנאָלאָגיע, ווייַל ווי

81
00:04:58,700 --> 00:05:02,750
עס וואָלט אַקט איז געווען זייער פיל אַ
אַרטאַפאַקט פון וואָס די ברודער

82
00:05:02,750 --> 00:05:04,550
מענטשן שטעלן אין עס.

83
00:05:04,550 --> 00:05:07,150
דיטטאָ, איינער זאל האָפֿן, פֿאַר
אַ קאַץ יבערקוקן מאַשין.

84
00:05:07,150 --> 00:05:11,650
איר ווילן עס צו אַרבעטן פּונקט ווי עס
איז דיזיינד, כאָטש זיי זענען

85
00:05:11,650 --> 00:05:15,820
אַ ביסל רעפּראָגראַממאַבלע אין
די יבם סיסטעמ/360 וועג.

86
00:05:15,820 --> 00:05:19,270
ווידער, מיר זען עטלעכע ריסקס, עטלעכע
פּריקרע סאַפּרייזיז וואָס קען קומען

87
00:05:19,270 --> 00:05:22,410
אויב איר האָבן די אומרעכט מענטשן פּראָגראַממינג
דיין קאַץ סקאַננער, ווי

88
00:05:22,410 --> 00:05:25,020
פאקטיש האט געטראפן אין
דער פאַרגאַנגענהייַט ביסל יאָרן.

89
00:05:25,020 --> 00:05:29,290
אבער איצט, טייל פון דעם קאַץ סקאַננער איז אַ
קליין שטיק פון וואָס איך וואָלט באַשרייַבן

90
00:05:29,290 --> 00:05:32,220
ווי אַ ונאָוונעד טעכנאָלאָגיע
אין די מיטן פון עס.

91
00:05:32,220 --> 00:05:35,070
און וואָס איז די פּערזענלעך קאָמפּיוטער.

92
00:05:35,070 --> 00:05:39,400
>> אזוי לאָזן 'ס קוק בייַ די ונאָוונעד טעכנאָלאָגיע
אַז גאַט דאס אנגעהויבן.

93
00:05:39,400 --> 00:05:45,390
דאס איז סטיוו דזשאָבס אין די מערב קאָוסט
קאמפיוטער פער אין 1977, דיסקרייבד ווי

94
00:05:45,390 --> 00:05:48,080
10,000 גיין, גערעדט
קאָמפּיוטער פריקס.

95
00:05:48,080 --> 00:05:53,850
דאס איז געווען זייער מאַרדזשאַנאַל, אָבער געזונט
אַטענדאַד, און דאָס איז, פֿאַר דער ערשטער

96
00:05:53,850 --> 00:05:59,630
צייַט אין קאַנסומער הענט, אַ
רעפּראָגראַממאַבלע מאַשין.

97
00:05:59,630 --> 00:06:00,990
איר באַקומען דיין עפּל וו.

98
00:06:00,990 --> 00:06:06,570
איר דרייַ עס אויף נאָך כוקינג עס אַרויף צו,
יאָ, דיין טעלעוויזיע שטעלן, און איר באַקומען

99
00:06:06,570 --> 00:06:09,120
אַ בלינקינג לויפֿער.

100
00:06:09,120 --> 00:06:12,010
און עס ס אַרויף צו איר צו רעכענען
אויס וואָס צו טאָן.

101
00:06:12,010 --> 00:06:15,250
ווען איר באַקומען די עפּל וו אויס פון
די קעסטל, עס איז אַ טיר האַלטן.

102
00:06:15,250 --> 00:06:19,080
עס ס נאָר ווען איר טאָן אַזאַ זאכן
ווי 10, דרוק העלא.

103
00:06:19,080 --> 00:06:23,700
20, גיין צו 10, אַז שפּאַס טאַקע הייבט.

104
00:06:23,700 --> 00:06:29,160
>> און איר האט גורל און גורל פון מענטשן
סטעפּינג פאָרויס צו פּראָגראַם זייער

105
00:06:29,160 --> 00:06:31,990
פערזענלעכע קאָמפּיוטערס, בדעה
ווי כאַבייסט מאשינען.

106
00:06:31,990 --> 00:06:37,320
ין צוויי יאָרן איר האט דן בריקלין
און באָב פראַנקסטאָן פון די באָסטאָן געגנט,

107
00:06:37,320 --> 00:06:42,000
פּראָגראַממינג דער ערשטער דיגיטאַל
ספּרעדשיט אלץ, וויזיקאַלק.

108
00:06:42,000 --> 00:06:46,760
און פּלוצלינג, געשעפטן די פאָלק
איבער זענען ווי, טאַקע מיין גאָט,

109
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
ספּרעדשיץ.

110
00:06:48,120 --> 00:06:50,370
און זיי אנגעהויבן בייינג
עפּל וו קאָמפּיוטערס.

111
00:06:50,370 --> 00:06:53,790
זיי זענען פליענדיק אַוועק די שעלוועס, און
עפּל האט צו טאָן מאַרק פאָרשונג צו

112
00:06:53,790 --> 00:06:56,380
פיגור אויס וואָס דאָס זאַך
איז אַזוי פאָלקס.

113
00:06:56,380 --> 00:06:59,210
>> אַז ס וואָס מאכט דעם אַ
ונאָוונעד טעכנאָלאָגיע.

114
00:06:59,210 --> 00:07:03,055
איר האט נישט קויפן עס פון עפּל, אָבער עפּל
יקספּעקץ איר אָדער באָב פראַנקסטאָן אָדער

115
00:07:03,055 --> 00:07:05,410
אָדער עמעצער צו פּראָגראַם עס שפּעטער.

116
00:07:05,410 --> 00:07:09,930
און אויב דיין עפּל טוט נישט ספּרעדשיט
די וועג איר ווילן, עס ס 'נישט קלאָר אַז

117
00:07:09,930 --> 00:07:11,200
עס ס עפּל 'ס שולד.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,160
עס איז ונאָוונעד אין אַז עס אַקסעפּץ
בייַשטייַערונגען פון אַבי ווער מיט די

119
00:07:16,160 --> 00:07:20,660
מאַקסי און בקיעס צו פּראָגראַם עס, וואס
קענען דעריבער שער אַז פּראָגראַם

120
00:07:20,660 --> 00:07:22,580
מיט אַבי ווער אַנדערש.

121
00:07:22,580 --> 00:07:26,880
און אַז מאָדעל געווארן דער מאָדעל
פֿאַר אַלע וואָס נאכגעגאנגען.

122
00:07:26,880 --> 00:07:30,840
>> דאס איז ביל טויערן צוויי יאר נאָך ער
דראַפּט אויס פון האַרוואַרד, און ער איז געווען

123
00:07:30,840 --> 00:07:34,480
פּולד איבער פֿאַר אַ פאַרקער האַלטן
אין אַלבוקווערקווע, ניו מעקסיקא.

124
00:07:34,480 --> 00:07:37,050
איר קענען זען די שניט
איז געווען אַנדערש דעמאָלט.

125
00:07:37,050 --> 00:07:41,310
און ער טוט האָבן אַ שמייכל אויף זייַן פּנים,
עפעס געוואוסט אַז ער קענען קויפן און

126
00:07:41,310 --> 00:07:43,260
פאַרקויפן אונדז אַלע סאַמדיי.

127
00:07:43,260 --> 00:07:50,040
און ער איז ביכולת צו נעמען וואָס דזשאָבס האט
און שטעלן אים אין, אפֿשר, מיז-דאס אָדער

128
00:07:50,040 --> 00:07:51,130
שפּעטער, פֿענצטער.

129
00:07:51,130 --> 00:07:57,090
>> אבער בייסיקלי, דעם פֿאָרמאַט, וואָס איז,
איר געבן דעם זאַך קאָד, עס זאל אָנהייבן

130
00:07:57,090 --> 00:08:00,490
מיט די בלינקינג לויפֿער, אָבער
דעמאָלט עס וועט לויפן די קאָד.

131
00:08:00,490 --> 00:08:04,800
און וואָס איז אמת אויף פילע
פּקס ביז לעצטנס.

132
00:08:04,800 --> 00:08:06,050
און עס איז געווען אמת דאַן.

133
00:08:06,050 --> 00:08:08,050
דעם זאַך איז מיסטאָמע אַרום 1992.

134
00:08:08,050 --> 00:08:11,580
איך פּלאַץ עס ווייַל פון
דער 66 ליכט דאָ.

135
00:08:11,580 --> 00:08:17,150
עס האט אַ קנעפּל וואָס קען בייַטנ לויט דער ריי
צווישן 66 און 33, וואָס איז געווען די גיכקייַט

136
00:08:17,150 --> 00:08:19,270
אין וואָס דער שפּאָן ין זאָל לויפן.

137
00:08:19,270 --> 00:08:22,220
איר זאלט ​​ווונדער, וואָס ניט לאָזן
עס שנעל אַלע די צייַט?

138
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
אַז ס ווייַל עס וואָלט רייַף די
כאַמסטערז אויס ין אויב איר געמאכט עס לויפן

139
00:08:26,460 --> 00:08:27,430
אויך געשווינד.

140
00:08:27,430 --> 00:08:30,570
און פּרינס פון פּערסיע וואָלט
זייַן אויך פעסט ווי געזונט.

141
00:08:30,570 --> 00:08:33,960
איך זען, דורך די וועג, זיי איצט האָבן האַמסטער
Powered פּאַפּיר שרעדערז.

142
00:08:33,960 --> 00:08:37,700
אזוי איר קענען שטעלן דעם פּאַפּיר אין די שפּיץ, און
דעמאָלט דער האַמסטער לויפט אויף די ראָד

143
00:08:37,700 --> 00:08:41,140
און שרעדז די פּאַפּיר, און דעריבער קענען
לעבן אין די פּאַפּיר דערנאָכדעם.

144
00:08:41,140 --> 00:08:43,740
אזוי עס ס אַלע טייל פון די ציקל פון לעבן.

145
00:08:43,740 --> 00:08:50,140
>> סייַ ווי סייַ, די זאכן קענען לויפן קיין
קאָד איר געבן עס, און וואָס איז אַ

146
00:08:50,140 --> 00:08:54,960
פונדאַמענטאַל, אָבער נאָך קאָנטינגענט,
שטיק פון די טעכנאָלאָגיע.

147
00:08:54,960 --> 00:08:57,190
עס האט ניט האָבן צו זייַן אַז וועג.

148
00:08:57,190 --> 00:09:01,570
עס קען האָבן געווען דער ברודער סמאַרט
וואָרט פּראַסעסער, און ווי מענטשן בייַ

149
00:09:01,570 --> 00:09:06,240
ברודער אָדער זייער קאָמפּעטיטאָרס אויסטראַכטן נייַ
שטאָפּן, זיי זעמל עס אויס ווי קיין

150
00:09:06,240 --> 00:09:07,630
קאַנסומער פּראָדוקט.

151
00:09:07,630 --> 00:09:12,110
עס ס נישט אַרויף צו איר צו לייגן 1/7
בלייד אין דיין זיכערקייַט רייזער.

152
00:09:12,110 --> 00:09:16,370
מיר וואַרטן פֿאַר דזשילעט צו זאָגן, אויב
פינף איז גוט, וואָס ניט זיבן?

153
00:09:16,370 --> 00:09:18,500
און דעמאָלט מיר באַקומען עס, און מיר קויפן עס.

154
00:09:18,500 --> 00:09:19,800
>> דאס איז אַנדערש.

155
00:09:19,800 --> 00:09:25,090
מיט די מאָדערן פּיסי רעוואָלוציע, פֿאַר די
פאַרגאַנגענהייַט 30 יאר, איר האַנט אַ קאָמפּיוטער

156
00:09:25,090 --> 00:09:28,250
קאָד אַז איר האָט געשריבן אָדער גאַטאַן
פון עמעצער אַנדערש, עס

157
00:09:28,250 --> 00:09:29,150
וועט לויפן די קאָד.

158
00:09:29,150 --> 00:09:31,470
און אַז ענדערונגען אַלץ.

159
00:09:31,470 --> 00:09:36,880
וואָס איז וואָס האט העכערונג צו די אַוועק די
פּאָליצע פרייַ ווייכווארג באַוועגונג.

160
00:09:36,880 --> 00:09:40,250
אזוי איר קען קויפן אַ קאָמפּיוטער פֿאַר קיין
ציל, און דעמאָלט נוצן עס פֿאַר קיין

161
00:09:40,250 --> 00:09:41,770
נומער פון אנדערע צוועקן.

162
00:09:41,770 --> 00:09:45,240
אָדער דיין ברודער קען, אָדער דיין
קינד קען, אָדער עפּעס אַנדערש.

163
00:09:45,240 --> 00:09:49,410
>> עס האט ניט האָבן צו זייַן דעם וועג, אָבער עס
פארקערט אויס צו זייַן דעם וועג, אַמאָל

164
00:09:49,410 --> 00:09:54,340
יעדער יינער דיסקאַווערד ווי פילע
דיסקאַוועריז קען קומען אויב איר נאָר

165
00:09:54,340 --> 00:09:57,900
באפרייט די טעכנאָלאָגיע בלינקינג לויפֿער
נוסח און פיגיערד אַז די

166
00:09:57,900 --> 00:10:00,710
וועלט וואָלט בויען קיל שטאָפּן.

167
00:10:00,710 --> 00:10:06,340
אזוי אַז ס, צו מיר, די עסאַנס פון ונאָוונעד
טעקנאַלאַדזשיז, און איך נאָר ווילן

168
00:10:06,340 --> 00:10:10,090
צו ונטערשטרייַכן אַז איר טאָן ניט
האָבן צו זייַן דעם וועג.

169
00:10:10,090 --> 00:10:13,890
אויב איר רעוואָונד צייַט און געשפילט עס צוריק
ווידער, עס ס 'נישט קלאָר צו מיר אַז מיר

170
00:10:13,890 --> 00:10:20,200
וואָלט סוף אַרויף מיט אַ ונאָוונעד טעכנאָלאָגיע
בייַ די האַרץ פון אונדזער קאַנסומער

171
00:10:20,200 --> 00:10:22,490
קאַמפּיוטינג דערפאַרונג.

172
00:10:22,490 --> 00:10:26,110
>> איצט, אויף דער נעץ זייַט, דאָרט
איז געווען אַ ענלעך טראַנספאָרמאַציע.

173
00:10:26,110 --> 00:10:28,110
עס אנגעהויבן אין די אָונד פּלאַץ.

174
00:10:28,110 --> 00:10:33,690
ביי & ה געלאפן די לאַנג ווייַטקייט סיסטעם,
און וואָס איז געווען אַז, און עס

175
00:10:33,690 --> 00:10:34,900
געארבעט שיין געזונט.

176
00:10:34,900 --> 00:10:37,270
און די פּרייסיז געווען וואָס זיי זענען געווען,
און די רעגיאַלייטערז געקומען

177
00:10:37,270 --> 00:10:39,020
אין צו שטעלן די פּרייסיז.

178
00:10:39,020 --> 00:10:43,310
און בייַ & ה פּערפּאָרטיד צו קאָנטראָל
די גאנצע נעץ.

179
00:10:43,310 --> 00:10:47,890
אזוי צוריק אין דער פרי 20 יאָרהונדערט,
ווען אַ ענערפּרייזינג מענטש ינווענטיד

180
00:10:47,890 --> 00:10:51,710
דעם, די כאַש-א פאָון, עס איז געווען עפּעס
וואָס וואָלט גיין איבער דיין

181
00:10:51,710 --> 00:10:56,390
טעלעפאָן כאַנדסעט, אַזוי אַז אייער מענטש
איר האבן גערעדט צו וואָלט ניט הערן

182
00:10:56,390 --> 00:10:57,510
עקסטרייניאַס ראַש.

183
00:10:57,510 --> 00:11:01,540
און קיין איינער קען הערן וואָס איר האבן
זאגן צו דיין ינטערלאַקיאַטער.

184
00:11:01,540 --> 00:11:07,620
ביי & ה האט ניט, מיר מוזן אַ דערלויבעניש אַז,
ווייַל עס קען שעדיקן אונדזער נעץ,

185
00:11:07,620 --> 00:11:10,140
און זיי פּערפּאָרטיד צו פאַרשפּאַרן
מענטשן ניצן עס.

186
00:11:10,140 --> 00:11:13,870
>> דאס איז אַ תקופה, דורך די וועג, אין וואָס די
טעלאַפאָונז זענען ליסט פון ביי & טי

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,650
איר קען נישט גיין צו די קראָם
און קויפן אַ טעלעפאָן.

188
00:11:16,650 --> 00:11:20,540
איר האט צו באַקומען עס פון אייער טעלעפאָן
באַדינונגס שפּייַזער.

189
00:11:20,540 --> 00:11:23,380
דאס זענען אַרויף און אַראָפּ די פעדעראלע
קאָמוניקאַציע קאַמישאַן.

190
00:11:23,380 --> 00:11:29,190
די פקק באַקט אַרויף בייַ & טי עס האט אַ
העכסט קאָורט באַשלוס, לעסאָף, צו

191
00:11:29,190 --> 00:11:30,260
פאַרקערט אַז.

192
00:11:30,260 --> 00:11:35,870
און די וועלט איז געווען פֿרייַ צו האָבן זייער
טעלעפאָנירן כאַשט, אָבער נישט פיל אַנדערש.

193
00:11:35,870 --> 00:11:38,270
>> וואָס האט זייַן אייגן סאַקסעסערז.

194
00:11:38,270 --> 00:11:40,860
צוריק אין די טאָג - און איך איצט
מיינען מיסטאָמע דער מיטן '80ס

195
00:11:40,860 --> 00:11:42,110
אין דער פרי '90ס -

196
00:11:42,110 --> 00:11:44,410
עס זענען סערוויסעס ווי קאַמפּיוסערוו.

197
00:11:44,410 --> 00:11:46,920
וואָס איז געגאנגען צו זייַן די
צוקונפֿט פון נעטוואָרקינג.

198
00:11:46,920 --> 00:11:51,050
עס האט קאָמפּעטיטאָרס, ווי פּראָדיגי, און
אַאָל, און די מקור, און מסי מעיל.

199
00:11:51,050 --> 00:11:55,030
אבער איר בייסיקלי באַצאָלט דורך די חודש,
און דעמאָלט איר גאַט אַ באַרדאַסדיק מעניו פון

200
00:11:55,030 --> 00:11:56,980
דאס איר זאל וועלן צו טאָן.

201
00:11:56,980 --> 00:11:58,480
ווו איר ווילן צו גיין הייַנט?

202
00:11:58,480 --> 00:12:01,340
>> אבער דעם מעניו איז געשאפן
דורך קאַמפּיוסערוו.

203
00:12:01,340 --> 00:12:05,070
אויב עס איז געגאנגען צו זייַן עפּעס נייַ
אויף עס, איר 'ד באַקומען עס פון קאַמפּיוסערוו.

204
00:12:05,070 --> 00:12:07,860
און אויב עמעצער אויס דאָרט איז געווען ווי,
איך טראַכטן עס זאָל זייַן אַ וויזיקאַלק

205
00:12:07,860 --> 00:12:11,620
קנעפּל, איר 'ד בעסער איבערצייגן קאַמפּיוסערוו
פון זייַן ווערט, אָדער עס וואָלט

206
00:12:11,620 --> 00:12:14,910
קיינמאָל זייַן צוטריטלעך צו עמעצער
ניצן די דינסט.

207
00:12:14,910 --> 00:12:20,210
אזוי אַז ס 'אַ בייַשפּיל פון די יבם 360 אָדער
די פלעקסאָווריטער מאָדעל פון טעכנאָלאָגיע

208
00:12:20,210 --> 00:12:21,990
פֿאַר נעטוואָרקינג.

209
00:12:21,990 --> 00:12:27,380
אַז געץ בלאָון אויס פון די וואַסער,
אַניקספּעקטידלי צו כּמעט יעדער יינער אין

210
00:12:27,380 --> 00:12:32,240
די פעלד, דורך דעם אַקאַדעמיק פאָרשונג
נעץ באקאנט ווי די אינטערנעט.

211
00:12:32,240 --> 00:12:35,630
>> דאָ זענען דרייַ פון די גרינדערס, פּיקטשערד
דאָ, פון די אינטערנעט -

212
00:12:35,630 --> 00:12:39,770
קלאַסמייץ, עס טורנס אויס, בייַ וואַן
נויס הויך שולע אין קאַליפאָרניאַ.

213
00:12:39,770 --> 00:12:44,770
עס ס דזשאָן פּאָסטעל און סטיוו קראַקער און
ווינט סערף, ווייַזונג אין זייער 25

214
00:12:44,770 --> 00:12:48,300
יאָרטאָג רעטראַספּעקטיוו בילד פֿאַר
נעווסוועעק אַז איר קענען בויען אַ נעץ

215
00:12:48,300 --> 00:12:49,920
אויס פון שיין פיל עפּעס.

216
00:12:49,920 --> 00:12:51,800
כאָטש, ווי איר וועט זען, זייער
נעץ טוט נישט אַרבעטן.

217
00:12:51,800 --> 00:12:56,340
עס גייט פון זייַן אויער צו זייַן אויער, און
מויל צו מויל, וואָס איך האָפֿן איז אַ

218
00:12:56,340 --> 00:12:59,160
ין וויץ, גאַנץ ווי די גרינדערס
פון די אינטערנעט טאָן ניט וויסן ווי צו

219
00:12:59,160 --> 00:13:01,130
שטריקל צין קאַנס צוזאַמען.

220
00:13:01,130 --> 00:13:06,760
אבער איר קענען זען אַז זיי געבויט אַ
נעץ ווייַל זיי האבן נישט האָבן אַ פּלאַץ

221
00:13:06,760 --> 00:13:11,290
פון געלט און קען ניט זעמל עס אויס
פעדעקס נוסח, מיט גורל פון מענטשן

222
00:13:11,290 --> 00:13:13,580
ארבעטן פֿאַר זיי.

223
00:13:13,580 --> 00:13:18,180
און ווייַל זיי האבן ניט בדעה צו
מאַכן קיין געלט פון אים, זיי געבויט אַ

224
00:13:18,180 --> 00:13:23,470
נעץ וואָס איז געווען ונאָוונעד, וועמענס פונקטן
וואָלט זייַן ריספּעקטיוולי אָונד אָדער

225
00:13:23,470 --> 00:13:27,820
אַפּערייטאַד דורך ווער ווייסט וואס, און אפֿשר
עס וואָלט אַפֿילו זייַן פּיגיבאַקינג.

226
00:13:27,820 --> 00:13:33,780
מיט וואָלט פּיגיבאַק אויף בבן צו באַקומען זייַן
פּאַקיץ געגאנגען צוריק און אַרויס.

227
00:13:33,780 --> 00:13:38,550
>> אבער ונאָוונעד ווי אַ גאַנץ זאַך - וואָס זיי
געבויט געווען פּראָטאָקאָלס צו שטעלן די

228
00:13:38,550 --> 00:13:43,000
אינטערנעט צוזאַמען אין אַ וועג
אַז עס איז ניט סעאָ.

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,010
עס איז ניט הויפּט מעניו.

230
00:13:45,010 --> 00:13:46,670
עס נאָר איז.

231
00:13:46,670 --> 00:13:50,150
און עס ס 'אַזאַ אַ ומגעוויינטלעך וועג פון טאן
עס, ביידע אין מעטאַדאַלאַדזשי און אין

232
00:13:50,150 --> 00:13:53,560
מאַטעריע, וואָס פֿאַר פילע יאָרן, יבם
איז פאַנד פון זאגן איר קען ניט

233
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
עפשער בויען אַ פֿירמע
נעץ ניצן טקפּ / יפּ.

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,820
און אַז ס וואָס אינטערנעט ענדזשאַנירז זאָגן
אַז זייער מאַסקאַט וואָלט זייַן די

235
00:13:59,820 --> 00:14:03,850
בומבלעבעע, ווייַל די פוטער צו ווינגספּאַן
פאַרהעלטעניש פון די בומבלעבעע איז ווייַט אויך

236
00:14:03,850 --> 00:14:08,270
גרויס פֿאַר אים צו קענען צו פליען, און
נאָך, מעראַקיאַלאַסלי, דער בין פליעס.

237
00:14:08,270 --> 00:14:12,350
עס טורנס אויס אַז מיר לעסאָף דיסקאַווערד
ווי ביז פליען אין 2006,

238
00:14:12,350 --> 00:14:14,200
דאַנק צו מאַסיוו רעגירונג פאַנדינג.

239
00:14:14,200 --> 00:14:18,720
עס טורנס אויס זיי בלאַט זייער
פליגל זייער געשווינד.

240
00:14:18,720 --> 00:14:25,670
>> אזוי דער וועג די אינטערנעט אַרבעט איז מין פון
ווי דער וועג די ביר געפינט זייַן וועג

241
00:14:25,670 --> 00:14:27,510
אַרום אין פענווייַ פּאַרק.

242
00:14:27,510 --> 00:14:33,470
עמעצער געפרעגט פֿאַר אַ ביר, אָבער דאָרט ס
קיין ביר פאַרשפּרייטונג שיעור נעץ

243
00:14:33,470 --> 00:14:35,560
אַראָפּ צו די לעצט פֿיס אָדער אַזוי.

244
00:14:35,560 --> 00:14:39,190
פֿאַר וואָס, די מענטש האט צו האַנט די
ביר צו די טאַדלער זיצן אויף די

245
00:14:39,190 --> 00:14:40,970
סוף, וואס דאַן פּאַסיז עס איבער.

246
00:14:40,970 --> 00:14:46,620
און בייַ ריזיקירן צו יעדער פון אונדזער הויזן, מיר
טאָן דעם ווייַל מיר שטיין צוזאַמען

247
00:14:46,620 --> 00:14:49,070
צו לאָזן די שפּאַס לויפן.

248
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
און אַז ס בייסיקלי די וועג פּאַקאַט
נעטוואָרקינג אַרבעט אויף די אינטערנעט,

249
00:14:52,690 --> 00:14:56,270
ווו עס זענען ענטיטיז אויף די אינטערנעט
האַנדלינג דיין פּאַקיץ, ווי איר

250
00:14:56,270 --> 00:14:59,750
באַקומען זיי רילייד פון איין פונט צו
אנדערן, וואס האָבן קיין קאַנטראַקטשואַל

251
00:14:59,750 --> 00:15:03,260
שייכות מיט איר, אדער מיט
די לעצט דעסטיניישאַן.

252
00:15:03,260 --> 00:15:07,850
עס ס ווי נעסטעד מאַטריאָשקאַ
דאַלז, ווי עס גייט אַרום.

253
00:15:07,850 --> 00:15:11,110
>> די גרונט פֿאָרמאַט איז דעם, און איר זאלט
האָבן געלערנט אַ קליין ביסל וועגן אים.

254
00:15:11,110 --> 00:15:14,740
עס ס גערופן אַוערגלאַס אַרקאַטעקטשער,
און עס זאגט אַז איר שטעלן ניט

255
00:15:14,740 --> 00:15:17,480
אינטעלעקטואַל פאַרמאָג, אָבער אינטערנעט
פּראָטאָקאָל, אין די מיטן פון די

256
00:15:17,480 --> 00:15:18,230
אַוערגלאַס דאָ.

257
00:15:18,230 --> 00:15:21,690
אַז ס וואָס די ענדזשאַנירז אַרבעט אויף,
און עס ס דיזיינד צו זייַן טאָוטאַלי

258
00:15:21,690 --> 00:15:25,130
עקומעניקאַל, וואָס איז וואָס עס ס ברייט
אויף די שפּיץ און די דנאָ.

259
00:15:25,130 --> 00:15:30,670
אין די שפּיץ, מיר לאָזן קיין
נומער פון פּראָגראַמען.

260
00:15:30,670 --> 00:15:32,650
ווער ווייסט וואָס עמעצער ס
געגאנגען צו בויען אויף עס.

261
00:15:32,650 --> 00:15:34,650
עס ס נאָר ווי אַ בלינקינג לויפֿער.

262
00:15:34,650 --> 00:15:38,060
>> דער אינטערנעט איז נאָר דיזיינד צו נעמען
ווייזט פון בייַזייַן און מאַרשרוט פּאַקיץ

263
00:15:38,060 --> 00:15:39,990
צווישן זיי ניצן בעסטער השתדלות.

264
00:15:39,990 --> 00:15:41,316
אַז ס עס.

265
00:15:41,316 --> 00:15:42,140
אַז ס עס.

266
00:15:42,140 --> 00:15:44,210
עס ס ניט אַ גאַנג פון פּראָגראַמען.

267
00:15:44,210 --> 00:15:45,550
עס ס נאָר די נעץ.

268
00:15:45,550 --> 00:15:48,660
און דעריבער אַבי ווער קענען בויען פּראָגראַמען
אויף שפּיץ פון אים, און זאל די

269
00:15:48,660 --> 00:15:49,940
בעסטער אַפּפּס געווינען.

270
00:15:49,940 --> 00:15:52,630
און ונטער, עס איז געווען מענט
צו זייַן עקומעניקאַל וועגן וואָס

271
00:15:52,630 --> 00:15:54,100
ייַזנוואַרג איר וואָלט נוצן.

272
00:15:54,100 --> 00:15:56,260
וועלכער ייַזנוואַרג איר
ווילן צו נוצן, בום.

273
00:15:56,260 --> 00:15:59,970
איר קענען ברענגען עס צו די פּאַרטיי, אַזוי לאַנג
ווי עס רעדט אינטערנעט פּראָטאָקאָל.

274
00:15:59,970 --> 00:16:03,920
און עס איז קיין קאַפּירייט דערקלערט אין
אינטערנעט פּראָטאָקאָל, און ווי ענדערונגען זענען

275
00:16:03,920 --> 00:16:07,130
געמאכט צו עס, איר ניטאָ פֿרייַ
צו אַדאַפּט זיי אָדער נישט.

276
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
ווי אַ עקוויפּמענט פאַבריקאַנט אָדער ווי אַ
נעץ שפּייַזער, עס איז, אין פאַקט, אַ

277
00:16:11,080 --> 00:16:15,780
קאָלעקטיוו כאַלוסאַניישאַן, אָבער אַ זייער
סוסטאַינעד און שטאַרק איינער.

278
00:16:15,780 --> 00:16:18,930
>> און דער געדאַנק איז געווען, טאָן ניט מאַכן
די נעץ קלוג.

279
00:16:18,930 --> 00:16:20,310
דו זאלסט נישט האַלטן אַדינג פֿעיִקייטן.

280
00:16:20,310 --> 00:16:24,120
אַנדערש, מיר וואָלט זייַן בייַ די אַנאַמייטיד
פּאַפּיר קלעמערל פאַסע פון ​​די אינטערנעט.

281
00:16:24,120 --> 00:16:28,160
מיר זענען נישט, ווייַל מיר קיינמאָל
צוגעגעבן פילע פֿעיִקייטן צו עס.

282
00:16:28,160 --> 00:16:32,460
אַנשטאָט, עס ס נאָר געמיינט צו
מאַרשרוט און לאָזן די ענדפּוינץ -

283
00:16:32,460 --> 00:16:35,290
די קלוג זאכן אויף דער סוף ווי פּקס -

284
00:16:35,290 --> 00:16:40,670
האַנדלען מיט קיין פֿעיִקייטן זיי ווילן, אַזאַ
ווי ענקריפּשאַן, אַזאַ ווי צוריקקומען קאַבאָלע,

285
00:16:40,670 --> 00:16:44,890
אַלע פון ​​וואָס שטאָפּן מענט צו
זייַן נאָר אויב איר דאַרפֿן זיי.

286
00:16:44,890 --> 00:16:48,390
>> איצט אַ אַנדערש דוד - וואָס איז געווען דוד
קלאַרק וואס קאַנטריביוטיד צו לעצט פּאַפּיר -

287
00:16:48,390 --> 00:16:51,720
אַ אַנדערש קלאַרק, אַרטהור סי
קלאַרק, געקומען זיך מיט וואָס ער

288
00:16:51,720 --> 00:16:53,260
רופט זייַן דריט געזעץ.

289
00:16:53,260 --> 00:16:56,680
און דאָס איז געווען, "אַני גענוג
אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע איז

290
00:16:56,680 --> 00:17:02,390
ינדיסטינגגווישאַבאַל פון מאַגיש. "ער איז געווען
פאקטיש באַראָוינג פון אַ פֿריִערדיקע

291
00:17:02,390 --> 00:17:05,329
וויסנשאַפֿט פיקשאַן שרייַבער, לי
בראַקקעטט, וואס לייגן עס

292
00:17:05,329 --> 00:17:06,990
אַ ביסל ווייניקער ליב.

293
00:17:06,990 --> 00:17:08,650
"וויטטשקראַפט צו די ומוויסנדיק -

294
00:17:08,650 --> 00:17:10,950
פּשוט וויסנשאַפֿט צו דער געלערנט. "

295
00:17:10,950 --> 00:17:16,230
>> און איך לייגן עס צו איר אַז טייל פון קס50
איז צו רירן איר פון איין קאַטעגאָריע צו

296
00:17:16,230 --> 00:17:20,000
די אנדערע, אַזוי אַז איר קענען אָנהייבן
פארשטאנד שטאָפּן, וואס מיינט ווי

297
00:17:20,000 --> 00:17:20,930
מאַגיש צו אנדערע.

298
00:17:20,930 --> 00:17:25,030
איך קער אויף מיין פלעקסאָווריטער, און מאַדזשיקאַלי,
עס פונט אויס אַ פּאַפּיר וואָס

299
00:17:25,030 --> 00:17:26,859
איך האט ביז אַהער רעקאָרדעד.

300
00:17:26,859 --> 00:17:29,780
ניטאָ וויסן וועגן די
גאַץ פון טעכנאָלאָגיע.

301
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
און די ביסט ונאָוונעד טעקנאַלאַדזשיז,
ביידע אין די ענדפּוינט און אין די

302
00:17:33,970 --> 00:17:37,480
נעץ, וואָס לאָזן איר נעמען וואָס איר ווע
געלערנט און נאָר נעמען עס פֿאַר אַ ומדריי.

303
00:17:37,480 --> 00:17:38,220
פרובירט עס אויס.

304
00:17:38,220 --> 00:17:41,230
זען אויב איר קענען טוישן די
וועלט אין עטלעכע וועג.

305
00:17:41,230 --> 00:17:45,150
און עס וועט קוקן ווי מאַגיש צו אנדערע,
אָבער איר זענט וויסן די סיקריץ צו

306
00:17:45,150 --> 00:17:48,420
מאַכן עס פּשוט וויסנשאַפֿט.

307
00:17:48,420 --> 00:17:52,640
>> איינער אַזאַ מענטש וואס האט דאָס צו דעם
ענט גראַד איז האר טים בערנערס-לי.

308
00:17:52,640 --> 00:17:57,525
ער געשריבן אַן אַפּ גערופן די וועב, און
אַז מיטל ער געשריבן פּראָטאָקאָלס.

309
00:17:57,525 --> 00:18:00,950
עס ס ווי, היי, אויב איר ווילן צו נאָר שיף
אַ טעקע צו עמעצער אָבער האָבן עס

310
00:18:00,950 --> 00:18:05,200
ופפירן אין קליקקאַבלע לינקס און בילדער
און שטאָפּן, דאָ ס ווי איר

311
00:18:05,200 --> 00:18:05,770
וואָלט טאָן אַז.

312
00:18:05,770 --> 00:18:08,740
און איצט איך ווע פּראָגראַמעד אַ
סערווירער און אַ קליענט.

313
00:18:08,740 --> 00:18:10,840
אזוי, גוט, וועלט, דאָ ס אייער וועב.

314
00:18:10,840 --> 00:18:12,500
גיין צו שטאָט.

315
00:18:12,500 --> 00:18:16,040
>> און אַנבאַליוואַבלי, די
וועלט האט נאָר וואָס.

316
00:18:16,040 --> 00:18:20,140
טים דערקלערט קיין פּאַטענט,
קיין קאַפּירייט אין עס.

317
00:18:20,140 --> 00:18:21,310
ער האט עס אַוועק.

318
00:18:21,310 --> 00:18:25,460
און די וועב איז די צווייט גרויס ונאָוונעד,
קאָלעקטיוו כאַלוסאַניישאַן אַז

319
00:18:25,460 --> 00:18:29,070
מיר האָבן, וואָס איז אויך וואָס אויב האָבן אַ
פּראָבלעם מיט אַ וועבזייַטל, איר קענען ניט גיין

320
00:18:29,070 --> 00:18:32,880
צו די סעאָ פון די וועב און
האָבן עס זייַן גענומען אַראָפּ.

321
00:18:32,880 --> 00:18:37,360
עס איז ניט אַזאַ מענטש, און עס איז ניט
הויפּט מעניו פֿאַר די וועב, פּונקט די

322
00:18:37,360 --> 00:18:41,740
פאַרקערט פון ביי & ה אָדער קאַמפּיוסערוו.

323
00:18:41,740 --> 00:18:49,840
>> עס ס אויך, דעריבער, אַ מאָמענט, מיסטאָמע
אַרום 1995 אָדער אַזוי, ווען פֿענצטער, וואָס

324
00:18:49,840 --> 00:18:55,060
האט קיין מיטל פון קאַנעקטינג צו אינטערנעט
פּראָטאָקאָל, גאַט לעסאָף כוקט אַרויף צו אים,

325
00:18:55,060 --> 00:18:57,010
דאַנק צו דעם באָכער, געהייסן טאַטטאַם.

326
00:18:57,010 --> 00:19:01,030
אין אוניווערסיטעט פון טאַסמאַניאַ, אין די
פּסיכאָלאָגיע אָפּטיילונג, ער געשריבן

327
00:19:01,030 --> 00:19:02,730
עפּעס גערופן טרומפּעט ווינסאָקק.

328
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
אַז ס ווייַל ער לייקס טראַמפּאַץ.

329
00:19:04,090 --> 00:19:05,090
אַז ס אים.

330
00:19:05,090 --> 00:19:11,210
און טרומפּעט ווינסאָקק איז נאָר אַ ביסל
שים אַז פארבונדן דיין פֿענצטער 95 אָדער

331
00:19:11,210 --> 00:19:16,330
3.1 אין וועב און די אינטערנעט.

332
00:19:16,330 --> 00:19:19,960
און פּלוצלינג יעדער יינער איז געווען ווי,
הייליק באָבקעס, דאָס איז גרויס.

333
00:19:19,960 --> 00:19:22,370
און טאַטטאַם נאָר געזאגט, נו, אויב איר ווי
עס, איר קענען שיקן מיר עטלעכע געלט,

334
00:19:22,370 --> 00:19:25,310
אָבער אַנדערש עס ס טאָוטאַלי אַרויף צו איר.

335
00:19:25,310 --> 00:19:30,290
>> און אַז ס ווי איר אָנהייב געטינג
אַמייזינג צופרידן-מדרגה ונאָוונעד

336
00:19:30,290 --> 00:19:33,830
טעכנאָלאָגיע גענומען אַוועק, אַזאַ ווי
catsthatlooklikehitler.com.

337
00:19:33,830 --> 00:19:40,030
קאַמפּיוסערוו איז אַנלייקלי צו שטעלן דעם אויף
זייַן הויפּט מעניו, און נאָך אים ס אָבער אַ

338
00:19:40,030 --> 00:19:45,540
גיט אַוועק אויף דעם וועב, מיט גענוג
מען איצט פארבונדן אַז האָבן קאַץ

339
00:19:45,540 --> 00:19:48,860
און אַז וויסן גענוג צו צופֿעליקער אַ פאָטאָ
פון זיי, אַז איר קענען באַקומען דעם

340
00:19:48,860 --> 00:19:54,095
גלייבן נומער פיר קיטלער, וואָס
איז פּונקט ווי, איך טאָן ניט וויסן ווי איר

341
00:19:54,095 --> 00:19:57,400
וואָלט קומען צוריק היים
צו אַז יעדער טאָג.

342
00:19:57,400 --> 00:20:00,040
>> עס אויך לעץ אַזאַ זאכן
אַז ביסט משוגע, ווי

343
00:20:00,040 --> 00:20:02,320
וויקיפעדיע, איז זייַענדיק באשאפן.

344
00:20:02,320 --> 00:20:06,190
קענען איר ימאַדזשאַן, אין 2001, עמעצער געהייסן
דזשימבאָ געזאגט צו איר, איך ווע גאַט אַ

345
00:20:06,190 --> 00:20:06,910
גרויס געדאַנק.

346
00:20:06,910 --> 00:20:10,580
מיר אָנהייבן מיט 20 ארטיקלען, און דעמאָלט
אַבי ווער קענען רעדאַגירן עפּעס, און איידער

347
00:20:10,580 --> 00:20:13,080
איר וויסן עס, מיר וועט האָבן אַ
ינקרעדאַבלי נוצלעך מקור.

348
00:20:13,080 --> 00:20:18,540
ווי פילע מענטשן האָבן געניצט וויקיפעדיע פֿאַר
מעדיציניש עצה אין אַ גלייַך וועג?

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,190
רעכט.

350
00:20:19,190 --> 00:20:21,350
און די מנוחה פון איר זענען
ניט אַדמיטינג עס.

351
00:20:21,350 --> 00:20:26,970
וואָס איז אַמייזינג, געגעבן ווי עס אנגעהויבן
און ווי עס איז סוסטאַינעד, דורך אַבי ווער

352
00:20:26,970 --> 00:20:28,870
קענען צו רעדאַגירן קיין אַרטיקל אין קיין צייַט.

353
00:20:28,870 --> 00:20:35,220
אין וואָס זינען, דאָס איז אַ ונאָוונעד
טעכנאָלאָגיע אין די צופרידן שיכטע פון ​​דער

354
00:20:35,220 --> 00:20:39,220
אַוערגלאַס, טויגעוודיק פון
גלייבן זאכן.

355
00:20:39,220 --> 00:20:44,570
אזוי פאָלקס, אין פאַקט, אַז עס איז איצט
זיך אויף כינעזיש רעסטאָראַן מעניוז.

356
00:20:44,570 --> 00:20:47,230
נישט פּונקט זיכער וואָס.

357
00:20:47,230 --> 00:20:49,790
איך האב אַ טעאָריע, אָבער
מיר טאָן נישט האָבן צייַט.

358
00:20:49,790 --> 00:20:55,670
>> אזוי סייַ ווי סייַ, די ונאָוונעד טעקנאַלאַדזשיז
קענען סוף אַרויף יילדינג נייַ ונאָוונעד

359
00:20:55,670 --> 00:20:58,990
טעקנאַלאַדזשיז און צופרידן
אין אנדערע לייַערס.

360
00:20:58,990 --> 00:21:02,320
און מיר סוף אַרויף מיט די אַמייזינג
יקספּלאָוזשאַן מיר ווע געזען

361
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
אין דער פאַרגאַנגענהייַט 30 יאר.

362
00:21:04,120 --> 00:21:09,280
גלייבן, שטאַרק, נאָך קאָנטינגענט,
ספּעציעל ווייַל ווי מער

363
00:21:09,280 --> 00:21:13,500
און מער מענטשן נוצן עס, איר אָנהייבן צו
זען אַז עס ס 'ווערט סאַבווערטינג.

364
00:21:13,500 --> 00:21:17,430
צי צו סקאַם מענטשן אָדער פֿאַר דיין אייגן
צוועקן, די טעקנאַלאַדזשיז אַז

365
00:21:17,430 --> 00:21:23,000
אָפענגען אויף עטלעכע מאָס פון צוטרוי און
גודוויל קענען זיך ווערן זייער,

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,410
זייער באגרענעצט.

367
00:21:24,410 --> 00:21:28,380
און די פאַקט אַז מיר ניטאָ ניט אַקרעדאַטינג
מענטשן וואס בייַשטייַערן -

368
00:21:28,380 --> 00:21:32,110
אַבי ווער קענען שרייַבן עפּעס, אַפֿילו
אויב איר ניטאָ פון טאַסמאַניאַ -

369
00:21:32,110 --> 00:21:35,880
אַז קיל זאַך קענען ווערן אַ פּראָבלעם.

370
00:21:35,880 --> 00:21:42,590
>> אזוי מיר זען, בכלל, אַ באַוועגונג פון
אָונד שטאָפּן, מיט די הקדמה פון

371
00:21:42,590 --> 00:21:46,210
די וועב און די אינטערנעט,
צו אַ ונאָוונעד זאָנע.

372
00:21:46,210 --> 00:21:50,845
אבער דעמאָלט, איר אָנהייבן צו זען זיכער אַפּפּס
זיך ווערן פאַונדיישאַנאַל,

373
00:21:50,845 --> 00:21:55,560
און עטלעכע פון ​​זיי קען אין דרייַ זייַן אָונד,
און זיי אָנהייבן צו קוקן ווי די נייַ

374
00:21:55,560 --> 00:21:56,300
קאַמפּיוסערוו.

375
00:21:56,300 --> 00:22:00,380
אזוי דאָרט ס 'אַ מין פון טשודנע ציקל געגאנגען,
ווי מענטשן באַשיצן און קוק פֿאַר

376
00:22:00,380 --> 00:22:04,300
פעסטקייַט און קאָנסיסטענסי און
זיכערהייַט און הויפּט מעניוז.

377
00:22:04,300 --> 00:22:08,010
און אַמאָל איר אָנהייב געטינג יענע, און
עטלעכע מענטשן און ענטיטיז אָנהייבן צו

378
00:22:08,010 --> 00:22:11,800
טאַקע באַקומען שטאַרק אין דעם אָרט,
זיי גאַנץ געוויינטלעך זאל

379
00:22:11,800 --> 00:22:13,190
ווילן צו פעסטשטעלן קאָנטראָל.

380
00:22:13,190 --> 00:22:18,260
אזוי זאכן זיי קען טאָן צו זייַן עפענען,
זיי, אין דרייַ, קענען אָנהייבן צו נאָענט, אויב

381
00:22:18,260 --> 00:22:20,640
עס פיץ זייער געשעפט מאָדעל צו טאָן עס.

382
00:22:20,640 --> 00:22:24,570
און די ביסט, פון קורס, עטלעכע
ינסטאַנסיז פון יענע סאָרץ פון זאכן

383
00:22:24,570 --> 00:22:29,830
געשעעניש, ווי מיר אַפּפּס ווערן
פאַונדיישאַנאַל פּלאַטפאָרמס און אָנהייב

384
00:22:29,830 --> 00:22:30,750
פּולינג צוריק.

385
00:22:30,750 --> 00:22:33,150
>> אבער דאָס איז טאַקע מער פון
אַ אַנטראַפּראַנעריאַל געשיכטע.

386
00:22:33,150 --> 00:22:38,140
עס ס אַ מער פונדאַמענטאַל פּראָבלעם געגאנגען
אויף, וואָס איז, אין אַלע די שטאָפּן

387
00:22:38,140 --> 00:22:42,330
פליסנדיק אויף דעם טאַקע קיל פּיסי איר זאל
האָבן, וועמענס ייכעס טראַסעס צוריק

388
00:22:42,330 --> 00:22:48,360
צו 1977, וואָס כאַפּאַנז אויב נאָר איינער
שטיק פון וואָס קאָד איז שלעכט?

389
00:22:48,360 --> 00:22:52,050
און עס טורנס אויס, שרעקלעך דאס קענען
פּאַסירן, ווייַל קיין שטיק פון קאָד

390
00:22:52,050 --> 00:22:56,210
געשריבן דורך אַבי ווער פליסנדיק אויף דיין
מאַשין בכלל האט געהאט די שליסלען צו

391
00:22:56,210 --> 00:22:57,350
דער מלכות.

392
00:22:57,350 --> 00:22:59,540
און אַז ס מין פון ווי די
פּרינצעסין און די פּי.

393
00:22:59,540 --> 00:23:06,000
נאָר איין פּראָבלעם אויף די קאָמפּיוטער קענען
צעלאָזן מער ווי אַ גוט נאַכט ס שלאָפן.

394
00:23:06,000 --> 00:23:10,330
>> און דאָס איז געווען עפּעס וואָס דער מוזיק
אינדוסטריע דיסקאַווערד ווען זיי געשאפן

395
00:23:10,330 --> 00:23:13,250
די סאָליד דיסק איידער
עס זענען פּקס.

396
00:23:13,250 --> 00:23:16,560
זיי געשאפן דעם פֿאַר אַ
אַפּפּליאַנסע-סייזד וועלט.

397
00:23:16,560 --> 00:23:21,560
די סאָליד דיסק האט דיגיטאַל קוואַליטעט
מוזיק אויף אים, לייענען דורך סי פּלייַערס.

398
00:23:21,560 --> 00:23:25,750
און די סי שפילער זענען געווען אין אַ זייער
קאָמפּליצירט אָרדענונג מיט דער מוזיק

399
00:23:25,750 --> 00:23:30,050
פּראָדוסערס, אַזוי אַז עס קיינמאָל אַפֿילו
פארגעקומען צו זיי צו לייגן קיין פאָרעם פון

400
00:23:30,050 --> 00:23:31,750
ענקריפּשאַן אויף דעם דיסק.

401
00:23:31,750 --> 00:23:33,500
ווייַל ווער וואָלט דעקריפּט עס?

402
00:23:33,500 --> 00:23:35,520
ווי וואָלט אַ קאַנסומער דעקריפּט עס?

403
00:23:35,520 --> 00:23:40,430
>> נו, עס טורנס אויס, אַמאָל איר אָנהייב
פּאַטינג סי-ראָמס און סי לייענער אין פּקס,

404
00:23:40,430 --> 00:23:44,160
אַבי ווער קענען דעקריפּט עס, און
וואָס פירט צו פּראָבלעמס.

405
00:23:44,160 --> 00:23:50,420
אין פאַקט, די אינדוסטריע בעקיצער געפרוווט צו
נוצן די רעפּראָגראַממאַביליטי פון די פּיסי ווי

406
00:23:50,420 --> 00:23:55,490
אַ שטריך גאַנץ ווי, צו זיי, אַ באַג,
ווען זיי אנגעהויבן פּאַטינג קאָד אַנטו

407
00:23:55,490 --> 00:23:59,810
די קדס, אַזוי אַז, אויב עס זענען געווען לאָודיד
אין אַ קאָמפּיוטער, די קאָד וואָלט לויפן

408
00:23:59,810 --> 00:24:05,380
און פּרובירן צו באַשיצן די קאָמפּיוטער פון
קאַפּיינג וואָס ס אויף די סי, ווי קעגן

409
00:24:05,380 --> 00:24:09,640
דער וויל פון דער באַניצער, דורך בלויז
וואַטשינג, בייַ אַלע מאל, צו זען אויב איר

410
00:24:09,640 --> 00:24:12,050
זענען אלץ געגאנגען צו פּרובירן צו רייַסן די סי.

411
00:24:12,050 --> 00:24:15,300
>> דאס איז גערופן אַ ראָאָטקיט, און
עס איז נישט זייער פאָלקס ווען

412
00:24:15,300 --> 00:24:16,350
עס איז געפונען אויס.

413
00:24:16,350 --> 00:24:21,210
און זיי אנגעהויבן עקסקורסיע וואָס קדס האט
דעם ווייכווארג וואָס וואָלט פאָר אויף שפּיץ,

414
00:24:21,210 --> 00:24:25,010
מאַסע זיך אויף דיין קאָמפּיוטער, און אָפּזאָגן
צו לאָזן, אַפֿילו אויב איר ניט מער

415
00:24:25,010 --> 00:24:27,360
לייקט די מוזיק.

416
00:24:27,360 --> 00:24:29,890
דאס איז דער איין ווו עס איז געווען דיסקאַווערד,
דורך דעם וועג, יראָניקאַללי

417
00:24:29,890 --> 00:24:32,610
גערופן באַקומען רעכט מיט דעם מענטש.

418
00:24:32,610 --> 00:24:37,910
דאָ זענען מיינע שפּיץ אנדערע דרייַ ראָאָטקיט
קדס, די ינוויסיבלע ינוואַזיע,

419
00:24:37,910 --> 00:24:42,000
סאַספּישאַס טעטיקייט, און געזונט
אין פּאַראַנאָיד מאל.

420
00:24:42,000 --> 00:24:47,010
>> סייַ ווי סייַ, אַז ס 'אַ בייַשפּיל פון אַ
קאָמפּראָמיס פון דיין מאַשין פון אַ

421
00:24:47,010 --> 00:24:49,120
טראַסטיד, אָדער נישט אַזוי טראַסטיד, שוטעף.

422
00:24:49,120 --> 00:24:53,370
אבער דעם שטאָפּן סטאַרץ קומען אויס פון די
ווילד, און איר סוף אַרויף מיט זאכן

423
00:24:53,370 --> 00:24:56,030
ווי דער סטאָרם וואָרם אין 2007.

424
00:24:56,030 --> 00:24:59,460
דאס איז איינער פון די ביגיז, און
איר זען ציטירט ווי דעם.

425
00:24:59,460 --> 00:25:03,480
"עס קענען קאַטער אנפאלן קעגן יענע
וואס פּרובירן צו רעכענען עס אויס.

426
00:25:03,480 --> 00:25:05,830
עס ווייסט, און עס פּאַנישאַז.

427
00:25:05,830 --> 00:25:07,150
ריסערטשערז זענען דערשראָקן.

428
00:25:07,150 --> 00:25:10,170
איך ווע קיינמאָל געזען דעם פריער. "
און איר ניטאָ ווי, איז דאָס

429
00:25:10,170 --> 00:25:11,810
נעטוואָרק וועלט, אָדער האָמעלאַנד?

430
00:25:11,810 --> 00:25:13,190
>> דאס איז לעכערלעך.

431
00:25:13,190 --> 00:25:14,920
ווי איז עס אַזוי שלעכט?

432
00:25:14,920 --> 00:25:17,990
און עס האט, אין פאַקט, גאַטאַן
ערגער און ערגער.

433
00:25:17,990 --> 00:25:21,270
און ווי מיר ווע געזען מער און מער
סאַפיסטאַקייטיד מאַלוואַרע, מיר אָנהייבן צו

434
00:25:21,270 --> 00:25:27,460
פאַרשטיין אַז נאָר איינער שלעכט מאַך קענען סוף
אַרויף רוינינג דאס פֿאַר יעדער יינער.

435
00:25:27,460 --> 00:25:33,820
און מיר טאָן ניט טאַקע האָבן גוט דיפענסאַז
קאַלקיאַלייטיד פֿאַר עס נאָך, און אַז איז אַ

436
00:25:33,820 --> 00:25:35,720
פאַקטיש פּראָבלעם.

437
00:25:35,720 --> 00:25:41,920
>> אין פאַקט, נאָר הייַנט עס איז געמאלדן אַז
די סטוקסנעט ווירוס האט געפונען זייַן

438
00:25:41,920 --> 00:25:47,070
וועג אַנטו דער אינטערנאַציאָנאַלער ספעיס סטאנציע
ווייַל עטלעכע רוסישע האט אַ

439
00:25:47,070 --> 00:25:49,040
וסב שליסל ינפעקטאַד מיט אים.

440
00:25:49,040 --> 00:25:52,310
און איצט דעם אָרט סטאַנציע האט
קומען אַראָפּ מיט אַ פּראָבלעם.

441
00:25:52,310 --> 00:25:54,190
אַז ס 'שיין גלייבן.

442
00:25:54,190 --> 00:25:58,940
און עס ס ייראַניק, אויך, ווייַל עס איז געווען
אַ ביסל יאָרן צוריק אַז עמעצער פון

443
00:25:58,940 --> 00:26:03,840
מייקראָסאָפֿט איז פּוינטינג אויס אַז מאַלוואַרע
איז שיין אַזוי שלעכט אַז אַמאָל

444
00:26:03,840 --> 00:26:06,280
איר ווע גאַט עס, דאָרט ס בייסיקלי
קיין וועג צו דורכפירן אַ

445
00:26:06,280 --> 00:26:08,400
עקסאָרסיסם אויף דיין מאַשין.

446
00:26:08,400 --> 00:26:12,990
אַז ס דעם ווונדערלעך ציטירן וואָס זאגט,
טאַקע וואָס איר האָט צו טאָן איז נוק די

447
00:26:12,990 --> 00:26:19,520
סיסטעמען פון אָרביט, וואָס סטאַרץ צו זייַן
אַ פערלי ערנסט זאַך צו טאָן צו ריין

448
00:26:19,520 --> 00:26:21,550
דיין מאַשין פון אַ ווירוס.

449
00:26:21,550 --> 00:26:26,110
און אויב איר ניטאָ שוין אין אָרביט אויף די
אָרט סטאַנציע, איך טאָן ניט וויסן וואָס ס

450
00:26:26,110 --> 00:26:26,970
געגאנגען צו פּאַסירן.

451
00:26:26,970 --> 00:26:30,650
>> אזוי, סייַ ווי סייַ, דאָס איז אַ פאַקטיש פּראָבלעם.

452
00:26:30,650 --> 00:26:35,490
און די פונדאַמענטאַל פּראָבלעם איז דאָס,
דער קאַפּ 'ן קראַנטש באָסון ס פייַפן, אַ

453
00:26:35,490 --> 00:26:39,140
פרייז אין אַ קאַסטן פון קאַפּ 'ן קראַנטש
קאַשע אין דער פרי 1970 ס.

454
00:26:39,140 --> 00:26:41,790
נאָך איר האָבן שוגערד אַרויף דיין קינד,
וואָס ניט האָבן איר לויפן אַרום די הויז

455
00:26:41,790 --> 00:26:42,520
און קלאַפּ אַ כוויסאַלז?

456
00:26:42,520 --> 00:26:43,940
עס ס די גאנץ פרייז.

457
00:26:43,940 --> 00:26:47,780
אבער עס טורנס אויס אַז אויב איר באדעקט
איין לאָך פון די פייַפן נאָך

458
00:26:47,780 --> 00:26:52,070
יקסטראַקטינג עס פון די קעסטל און געבלאזן,
עס ימיטיד אַ טאָן פון 2600 כערץ,

459
00:26:52,070 --> 00:26:55,590
וואָס איז פּונקט די טאָן געניצט דורך ביי & ה,
מאָנאָפּאָל טעלעפאָן שפּייַזער בייַ

460
00:26:55,590 --> 00:26:57,660
די צייַט, צו אָנווייַזן אַ ליידיק שורה.

461
00:26:57,660 --> 00:26:59,790
קלייַבן זיך די טעלעפאָנירן, קלאַפּ
די פייַפן, באַקומען פֿרייַ

462
00:26:59,790 --> 00:27:02,390
לאַנג-ווייַטקייט טעלעפאָן פאַך.

463
00:27:02,390 --> 00:27:06,410
באָקסעס פון קאַפּ 'ן קראַנטש קאַשע
פליענדיק אַוועק די שעלוועס.

464
00:27:06,410 --> 00:27:08,530
אַלגעמיינע מיללס האט קיין געדאַנק וואָס.

465
00:27:08,530 --> 00:27:13,220
און עס טורנס אויס, דאָרט ס אַ נייַ
דריט-פּאַרטיי אַפּ פֿאַר זייער קאַשע.

466
00:27:13,220 --> 00:27:18,960
>> איצט, דאָס איז אַ פאַקטיש פּראָבלעם פֿאַר ביי & ה,
אָבער זיי האָבן אַ אָונד נעץ, וואָס

467
00:27:18,960 --> 00:27:20,040
מיטל זיי קענען פאַרריכטן עס.

468
00:27:20,040 --> 00:27:20,940
וואָס זיי האבן.

469
00:27:20,940 --> 00:27:25,590
זיי פארקערט צו אויס פון באַנד סיגנאַלינג,
אַזוי אַז דאַטן איז בוילעט פון קאָד,

470
00:27:25,590 --> 00:27:28,360
און עס איז געווען גאָרנישט איר קען
שטעלן אין די דאַטן קאַנאַל -

471
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
דער קול -

472
00:27:29,520 --> 00:27:32,410
וואָס קען טוישן די וועג
די נעץ געארבעט.

473
00:27:32,410 --> 00:27:36,700
דער אינטערנעט איז ונאָוונעד און קענען ניט
זייַן אַזוי גרינג פאַרפעסטיקט.

474
00:27:36,700 --> 00:27:40,360
די זייער טשאַנאַלז וואָס פירן אונדזער
מוזיק, אונדזער Email, אונדזער דאַנסינג

475
00:27:40,360 --> 00:27:44,730
כאַמסטערז, זענען אויך די טשאַנאַלז אַז
פירן עקסעקוטאַבלע קאָד פֿאַר די נעץ

476
00:27:44,730 --> 00:27:46,760
זיך, און פֿאַר די ענדפּוינץ.

477
00:27:46,760 --> 00:27:51,070
און מיר וואָלט ניט וועלן צו האָבן עס קיין
אנדערע וועג, חוץ אַז איצט מיר זענען אין אַ

478
00:27:51,070 --> 00:27:54,100
ערנסט דילעמאַ, ווייַל איר גיט
אויף דעם אומרעכט זאַך, און

479
00:27:54,100 --> 00:27:56,290
איצט עס ס אַלע איבער.

480
00:27:56,290 --> 00:28:01,140
>> און מיר אַפֿילו אָנהייבן צו זען שטאָפּן זייַענדיק
אינסטאַלירן פריער איר אַפֿילו נעמען עס אויס

481
00:28:01,140 --> 00:28:01,900
פון די קעסטל.

482
00:28:01,900 --> 00:28:06,660
עס ס קאַמפּראַמייזד אין איין וועג אָדער אנדערן,
און טריינג צו רעכענען אויס, ווי

483
00:28:06,660 --> 00:28:11,480
איר ייַנקוקנ אין אייער קעסטל, צי עס ס
שוין קאַמפּראַמייזד, איז אַ פאַרפאַלן,

484
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
פאַרפאַלן אַרבעט.

485
00:28:12,760 --> 00:28:16,310
און פּרובירן פיגיערינג אויס די זעלבע פֿאַר
עפּעס איר קרוק אַז קעסטל אַרויף צו, די

486
00:28:16,310 --> 00:28:18,510
ינטערמידייט ראָוטערס, עט סעטעראַ.

487
00:28:18,510 --> 00:28:25,210
וואָס איז איין סיבה וואָס איך טראַכטן מענטשן
ביסט זייער פּאַזאַלד בייַ די ויסקוק אַז

488
00:28:25,210 --> 00:28:29,790
זייער לאַפּטאַפּ וועבקאַם קען פשוט זייַן
פארקערט אויף דורך עמעצער וואס האט

489
00:28:29,790 --> 00:28:32,590
קאַמפּראַמייזד די מאַשין,
און וויוינג אַלץ.

490
00:28:32,590 --> 00:28:37,820
איך טאָן ניט וויסן ווי פילע פון ​​איר שטעלן אַ
פּאָסטן-עס טאָן איבער דיין לאַפּטאַפּ וועבקאַם.

491
00:28:37,820 --> 00:28:39,980
איך טאָן נישט זען קיין הענט אַרויף.

492
00:28:39,980 --> 00:28:44,090
טורנס אויס עס ס אַ ביליק זיכערהייַט שטריך,
און איך רעקאָמענדירן עס, ווייַל

493
00:28:44,090 --> 00:28:49,990
איר אָנהייבן צו זען אַז דאָס איז אַ
אַזוי גערופענע שטשור - אַ ווייַט צוטריט

494
00:28:49,990 --> 00:28:51,080
טעכנאָלאָגיע.

495
00:28:51,080 --> 00:28:53,260
>> און דאָ איז אַ דאַניש משפּחה
זייַענדיק וויוד.

496
00:28:53,260 --> 00:28:56,180
דאס איז פון די פונט פון מיינונג פון די
העקער, וואס האט גאַטאַן אין זייער

497
00:28:56,180 --> 00:28:59,790
מאַשין און איז וואַטשינג זיי ווי זיי זענען
קאַמפּיוטינג, קענען גאָר קאָנטראָל

498
00:28:59,790 --> 00:29:01,590
די מאַשין, וואַך וואָס ס 'געגאנגען אויף.

499
00:29:01,590 --> 00:29:05,190
דאָ איז אַ פּאָליצייַ אָפיציר, וועמענס
מאַשין אין זייַן סקוואַד מאַשין איז געווען

500
00:29:05,190 --> 00:29:06,090
קאַמפּראַמייזד.

501
00:29:06,090 --> 00:29:08,260
אזוי איר קענען היטן די פּאָליצייַ
אָפיציר געגאנגען אַרום.

502
00:29:08,260 --> 00:29:11,210
איך טרעפן איר קענען זען אויב ער ס 'קומען צו
דיין הויז צו אַרעסט איר פֿאַר וואָס.

503
00:29:11,210 --> 00:29:14,820
עס ס די שמועסן צימער ווו זיי זענען
גערעדט וועגן דעם דערשיינונג, און

504
00:29:14,820 --> 00:29:17,790
דערשטוינט אַז זיי האָבן
געראטן צו טאָן דאָס.

505
00:29:17,790 --> 00:29:22,130
>> דאס איז דער מין פון שטאָפּן
וואָס מאכט עס שווער צו זייַן

506
00:29:22,130 --> 00:29:25,900
געזונט אין פּאַראַנאָיד מאל.

507
00:29:25,900 --> 00:29:27,770
איר לייגן אַרויף דעם שטאָפּן -

508
00:29:27,770 --> 00:29:32,520
ערגעץ איר זען אַ פּיסי, אַרייַנגערעכנט אַז
קאַץ יבערקוקן מאַשין, איר איצט אָנהייבן צו

509
00:29:32,520 --> 00:29:34,970
זאָרג וועגן שלעכט קאָד געטינג לעבן אים.

510
00:29:34,970 --> 00:29:38,990
און דאָס איז שיין אַ
עפּעס דירע סאַקאָנע.

511
00:29:38,990 --> 00:29:42,950
און איך טראַכטן מיר האָבן צו דערקענען אַז
סאַקאָנע, ווייַל עס איז שוין טשאַנגינג

512
00:29:42,950 --> 00:29:48,310
די נאַטור פון די ונאָוונעד טעקנאַלאַדזשיז
אַז אַנדערש איך בין יקסטאָולינג.

513
00:29:48,310 --> 00:29:49,720
>> אזוי וואָס טאָן מיר טאָן וועגן עס?

514
00:29:49,720 --> 00:29:53,660
גוט, דאָ איז אַ שנעל רייַזע פון
עטלעכע פּאָטענציעל סאַלושאַנז.

515
00:29:53,660 --> 00:29:58,720
טראכטן דורך אַן אַקס צווישן אָונד
אַ ונאָוונעד אין אַ געגעבן סוויווע, און

516
00:29:58,720 --> 00:30:00,065
דעמאָלט כייעראַרקי און פּאָליאַרטשי.

517
00:30:00,065 --> 00:30:04,730
און כייעראַרקי מיטל דאָרט ס נאָר
איין ברירה פֿאַר דיין לייזונג.

518
00:30:04,730 --> 00:30:08,060
יעדער יינער איז געבונדן דורך איינער ענטיטי
וואָס טוט עפּעס.

519
00:30:08,060 --> 00:30:10,655
און פּאָליאַרטשי מיטל ניט, ניט, דאָרט ס
גורל פון ברירה און פאַרמעסט.

520
00:30:10,655 --> 00:30:13,540
און איך וועט געבן איר עטלעכע ביישפילן
צו ויסגלייַכן דעם אויס.

521
00:30:13,540 --> 00:30:16,980
>> אבער לאָזן 'ס ערשטער קוקן בייַ רעספּאָנסעס
צו די סיבערסעקוריטי

522
00:30:16,980 --> 00:30:18,770
פּראָבלעם, קוואַדראַנט דורך קוואַדראַנט.

523
00:30:18,770 --> 00:30:21,750
אזוי לאָזן 'ס קוק בייַ די ונאָוונעד פּאָליאַרטשי
איינער, וואָס איך טראַכטן

524
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
איז בייסיקלי אַנאַרכיע.

525
00:30:22,750 --> 00:30:25,120
עס מיטל איר ניטאָ אויף דיין אייגן.

526
00:30:25,120 --> 00:30:25,680
גוט גליק.

527
00:30:25,680 --> 00:30:27,290
עס ס גורל פון זאכן איר געקענט טאָן.

528
00:30:27,290 --> 00:30:30,930
פּרובירן צו קלייַבן די רעכט איין, און
נאָר טאָן די בעסטער איר קענען צו

529
00:30:30,930 --> 00:30:32,910
באַשיצן וואָס איר האָבן.

530
00:30:32,910 --> 00:30:37,300
און וואָס, איך טראַכטן, איז גרויס אויב
איר פּאַסירן צו זייַן אַ נינדזשאַ.

531
00:30:37,300 --> 00:30:39,400
עס ס נישט אַזוי גרויס אויב איר זענט נישט.

532
00:30:39,400 --> 00:30:42,180
און עס ס 'נישט אַפֿילו גרויס פֿאַר נינדזשאַז,
ווייַל יעדער יינער פרעגט זיי פֿאַר הילף

533
00:30:42,180 --> 00:30:43,310
און זיי באַקומען באָרד.

534
00:30:43,310 --> 00:30:47,370
>> אזוי מיר אָנהייבן צו זען דאס ווי
דעם, דיזיינד צו העלפן איר

535
00:30:47,370 --> 00:30:48,560
באַשליסן וואָס צו טאָן.

536
00:30:48,560 --> 00:30:49,920
און אויב איר זען עפּעס ווי דעם -

537
00:30:49,920 --> 00:30:53,350
איך טאָן ניט וויסן ווי אָפֿט איר
זען פֿענצטער ווי דעם -

538
00:30:53,350 --> 00:30:54,960
עס ס אַ שבת נאַכט, איר רע
געבן אַ קליק אַרום.

539
00:30:54,960 --> 00:30:58,830
ווי פילע פון ​​איר, ווען איר זען אַ פֿענצטער
ווי דאָס גיט, פאָרזעצן?

540
00:30:58,830 --> 00:30:59,780
גורל פון הענט.

541
00:30:59,780 --> 00:31:02,440
ווי פילע גיט באָטל מאַכן?

542
00:31:02,440 --> 00:31:03,680
א פּאָר.

543
00:31:03,680 --> 00:31:04,570
רעכט.

544
00:31:04,570 --> 00:31:06,780
און דעמאָלט איר גיט באָטל מאַכן, און איר רע
צוריק ווו איר אנגעהויבן.

545
00:31:06,780 --> 00:31:08,530
ניטאָ ווי, אָבער איך געוואלט צו
זען די האַמפּסטער דאַנס.

546
00:31:08,530 --> 00:31:11,640
אזוי דעמאָלט איר גיט פאָרזעצן,
און אַוועק איר גיין.

547
00:31:11,640 --> 00:31:14,800
>> דאס איז נאָר נישט אַן עפעקטיוו וועג פון
סיקיורינג זאכן, און עס דערמאנט מיר פון

548
00:31:14,800 --> 00:31:18,600
דעם Email איך גאַט עטלעכע יאר צוריק
ווארענונג האַרוואַרד געזעץ שולע פיייקייַט און

549
00:31:18,600 --> 00:31:22,690
שטעקן פון אַ ינסורגענסע פון ​​פראָדזשאַלאַנט
ימיילז אין די געזעץ שולע, און אַלע די

550
00:31:22,690 --> 00:31:26,480
דאס איר האָבן צו טאָן אַזוי אַז אויב איר
גיט אויף די אומרעכט זאַך איר ניטאָ ניט

551
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
טאָוטאַלי סקרוד.

552
00:31:27,880 --> 00:31:30,900
און עס ס נאָר לעכערלעך ווי
פיל איר האָבן צו טאָן יעדער

553
00:31:30,900 --> 00:31:31,980
צייַט איר זען אַ Email.

554
00:31:31,980 --> 00:31:34,700
דאס איז מיין באַליבט איינער, דורך דעם וועג.
"זייט מיד פון ימיילז וואָס האָבן

555
00:31:34,700 --> 00:31:37,180
מיספּעלינג, נעבעך גראַמאַטיק
אָדער מאָדנע אותיות.

556
00:31:37,180 --> 00:31:44,950
זיי זענען אַ רויט פאָן פֿאַר שווינדל. "איך געשריבן
צוריק, איך איז געווען ווי, איך גאַט איינער.

557
00:31:44,950 --> 00:31:49,130
און זיי געשיקט מיר צו אָקספֿאָרד פֿאַר דרייַ
יאָרן, אַזוי קיינמאָל באַלאַגאַן מיט דיין עס

558
00:31:49,130 --> 00:31:49,920
אָפּטיילונג.

559
00:31:49,920 --> 00:31:53,250
און אויב איר ניטאָ געגאנגען צו סוף אַרויף אין אַן עס
אַמט, טאָן ניט לאָזן זיך צו זייַן

560
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
מעסט מיט.

561
00:31:54,250 --> 00:32:00,800
>> אבער סייַ ווי סייַ, איר זען אַז באַניצער אומוויסנדיקייט
איז עפּעס וואָס איז געגאנגען

562
00:32:00,800 --> 00:32:04,730
צו מיינען אַז עס ס 'טאַקע שווער
צו פאַרלאָזנ אויף אַז דנאָ רעכט

563
00:32:04,730 --> 00:32:06,270
קוואַדראַנט צו העלפן מענטשן.

564
00:32:06,270 --> 00:32:08,940
און איך ווע גאַט צו זאָגן, איך בין נישט אַפֿילו זיכער
דער ענטפער צו דעם קשיא.

565
00:32:08,940 --> 00:32:09,170
רעכט?

566
00:32:09,170 --> 00:32:10,810
אויב עס ס 'שלעכט גענוג, איך
רעכן עס קען.

567
00:32:10,810 --> 00:32:12,530
אויב דאָרט ס רעגן איבער רעדמאָנד.

568
00:32:12,530 --> 00:32:16,190
>> אבער סייַ ווי סייַ, לאָזן 'ס קוק אין אנדערן
קוואַדראַנט, אויבערשטער לינקס.

569
00:32:16,190 --> 00:32:21,730
ווען איך טראַכטן פון כייעראַרקי און אָונד,
איך בין טראכטן רעגירונג.

570
00:32:21,730 --> 00:32:24,360
און וואָס זאל רעגירונג
טאָן צו פּרובירן צו העלפן?

571
00:32:24,360 --> 00:32:27,360
נו, רעגירונג האט שוין טריינג
צו העלפן פֿאַר וועגן 10 יאר איצט.

572
00:32:27,360 --> 00:32:31,080
דאס איז געווען דער אָריגינעל סטראַטעגיע
צו זיכער סייבערספּייס.

573
00:32:31,080 --> 00:32:31,790
עס איז געווען ריזיק.

574
00:32:31,790 --> 00:32:35,260
עס בייסיקלי האט דיגיטאַל פּערל
פּאָרט, זייַן זייער דערשראָקן.

575
00:32:35,260 --> 00:32:37,500
און מיר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן וועגן אים.

576
00:32:37,500 --> 00:32:40,300
אזוי זיי ווע שוין טריינג צו רעכענען אויס
וואָס צו טאָן וועגן אים, ווי שאפן

577
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
אינפֿאָרמאַציע ייַנטיילונג און אַנאַליסיס סענטערס
וואָס קוקן אין די אינטערנעט.

578
00:32:43,790 --> 00:32:45,360
זיי ניטאָ ווי, עס ס אַראָפּ, עס ס אַראָפּ.

579
00:32:45,360 --> 00:32:47,090
עס ס ווי, גוט, עס ס אַראָפּ.

580
00:32:47,090 --> 00:32:49,070
מיר קענען נישט זאָגן אַבי ווער, עס ס אַראָפּ.

581
00:32:49,070 --> 00:32:54,340
>> אזוי, איינער פון די דיסאַדוואַנטידזשיז פון ונאָוונעד
טעקנאַלאַדזשיז זענען דאָרט ס ניט

582
00:32:54,340 --> 00:32:58,210
קלאָר ווי דער טאָג אָרט צו שיקן די מאַרינעס, און
זיי האָבן קיין באַזונדער קאָמפּאַראַטיווע

583
00:32:58,210 --> 00:33:01,320
מייַלע, אַפֿילו אויב איר קען
שיקן זיי, אין סיקיורינג

584
00:33:01,320 --> 00:33:03,000
דעם פונאנדערגעטיילט נעץ.

585
00:33:03,000 --> 00:33:06,680
וואָס מיטל די רעגירונג האט געהאט אַ
שווער צייַט פיגיערינג אויס וואָס צו טאָן.

586
00:33:06,680 --> 00:33:10,660
אַנשטאָט זיי געמאכט רופט ווי דעם, פון
ערשטע סי.איי.עי. דירעקטאָר דזשארזש יקער,

587
00:33:10,660 --> 00:33:18,170
ווער האט געזאגט אַז, אפֿשר מיר האָבן
צו מאַכן עס אַזוי אַז מענטשן -

588
00:33:18,170 --> 00:33:20,900
דער צוטריט צו די וועב זאל דאַרפֿן צו זייַן
לימיטעד צו די וואס ווייַזן זיי קענען

589
00:33:20,900 --> 00:33:22,980
נעמען זיכערהייַט עמעס.

590
00:33:22,980 --> 00:33:24,600
עס וואָלט ניט מער זייַן
אַ וועלט ברייט וועב.

591
00:33:24,600 --> 00:33:28,460
עס וואָלט זייַן ווי, דרייַ מענטשן זייַענדיק
ווי, מיר זענען זייער זיכער.

592
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
און אַז ס איינער פון די פּראָבלעמס אין
טריינג צו רעכענען אויס וואָס צו טאָן.

593
00:33:32,620 --> 00:33:35,870
>> און נאָר אַ פּאָר יאר צוריק, עס איז געווען
דעם גרויס זאַך וועגן, טאַקע מיין גאָט, זיי

594
00:33:35,870 --> 00:33:39,100
האָבן אַ סיבערסעקוריטי רעכענונג, און די
פּרעזידענט ס געגאנגען צו האָבן נויטפאַל

595
00:33:39,100 --> 00:33:41,350
מאַכט צו פאַרמאַכן אַראָפּ די אינטערנעט.

596
00:33:41,350 --> 00:33:44,040
איך טאָן נישט טראַכטן אַז אַמאַוניד
צו פיל פון עפּעס.

597
00:33:44,040 --> 00:33:46,970
און אין פאַקט די לאָמייקערז זיך
זענען נישט צופרידן מיט די מעלדעט פון

598
00:33:46,970 --> 00:33:47,930
די טייטן באַשטימען.

599
00:33:47,930 --> 00:33:52,760
כאָטש עס טוט נישט מאַכן מיר פילן בעסער
וואָס, ווי איר קענען זען אין די

600
00:33:52,760 --> 00:33:55,900
דנאָ, דער סענאַטאָר איז געווען ווי, די
פּרעזידענט שוין האט די אויטאָריטעט צו

601
00:33:55,900 --> 00:33:58,570
פאַרמאַכן אַראָפּ די אינטערנעט אונטער אַ
קליין-באקאנט טנייַ פון דער

602
00:33:58,570 --> 00:34:03,100
קאָמוניקאַציע אקט דורכגעגאנגען איין חודש
נאָך די 1941 באַפאַלן אויף פּערל האַרבאָר,

603
00:34:03,100 --> 00:34:06,720
וואָס איז אַ זייער פאָרויס-קוקן געזעץ,
צו געבן דעם פּרעזידענט די מאַכט צו

604
00:34:06,720 --> 00:34:10,780
פאַרמאַכן אַראָפּ די אינטערנעט נאָך דער
יאַפּאַניש קעגן אין 1941.

605
00:34:10,780 --> 00:34:15,560
>> סייַ ווי סייַ, מיר אָנהייבן צו זען אנדערע וועגן וואָס
רעגירונג איז טריינג צו טראַכטן פון

606
00:34:15,560 --> 00:34:18,560
דעם ווי די רעגירונג וואָלט
טראַכטן פון קיין אנדערע פאָרעם פון

607
00:34:18,560 --> 00:34:20,139
ינטרוזשאַן אין אַ פּלאַץ.

608
00:34:20,139 --> 00:34:23,020
און אַז ס איינער פון די נעגאַטיוועס פון
פאַך עס סייבערספּייס, ווייַל עס ס

609
00:34:23,020 --> 00:34:23,865
ניט טאַקע אַ אָרט.

610
00:34:23,865 --> 00:34:25,860
אבער מיר טראַכטן פון פּערימעטער פאַרטיידיקונג.

611
00:34:25,860 --> 00:34:30,360
פון פּונקט ווי, געזונט לאָזן 'ס נאָר שטעלן
אַנטיווירוס נאָודז אַלע אַרום די עדזשאַז

612
00:34:30,360 --> 00:34:33,510
פון דער מדינה, און זיי קענען
דרייען אַראָפּ ינקאַמינג ווירוסעס

613
00:34:33,510 --> 00:34:34,810
ווי מיסאַל באַפֿעל.

614
00:34:34,810 --> 00:34:37,550
און עס טוט נישט גאַנץ אַרבעט אַז וועג.

615
00:34:37,550 --> 00:34:41,330
און עס מיטל, אַנשטאָט, אַז מיר זאלן סוף
אַרויף בנין אַ סיסטעם צו דרייען אַראָפּ אַלע

616
00:34:41,330 --> 00:34:45,540
סאָרץ פון אנדערע צופרידן אַז האט גאָרנישט
צו טאָן מיט נעץ זיכערהייַט.

617
00:34:45,540 --> 00:34:46,639
עס ס ניט קלאָר.

618
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
מיר ווילן צו נעמען אַ בלאַט אויס פון די
ביכער פון לענדער וואָס האָבן

619
00:34:49,100 --> 00:34:51,040
שוין געטאן אַז.

620
00:34:51,040 --> 00:34:54,480
>> אין די דערווייל, מיר ווע געזען פּראַפּאָוזאַלז
פון עטלעכע מאַלטינאַשאַנאַל

621
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
מולטיגאָווערנמענט אינסטיטוציעס, ווי דער
אינטערנאַציאָנאַלער טעלעקאָממוניקאַטיאָנס

622
00:34:57,440 --> 00:35:00,350
יוניאַן, צו גאָר
רעדאָ די אינטערנעט.

623
00:35:00,350 --> 00:35:03,860
ווי איר קענען זען, זיי זענען אַ גאָר
כייראַרקאַקאַל אָרגאַניזאַציע, מין פון דער

624
00:35:03,860 --> 00:35:07,260
פאַרקערט פון די דרייַ גויס וואס
אנגעהויבן די אינטערנעט אַוועק.

625
00:35:07,260 --> 00:35:12,440
און זיי האָבן דעם געדאַנק פון ריפּלייסינג די
אַוערגלאַס איז וואָס זיי רופן די

626
00:35:12,440 --> 00:35:15,180
ווייַטער דור נעץ.

627
00:35:15,180 --> 00:35:18,550
און זיי אנגעהויבן אַ פאָקוס גרופּע אויף די
ווייַטער דור נעטוואָרקס, אויך באקאנט

628
00:35:18,550 --> 00:35:19,870
ווי דער פגנגן.

629
00:35:19,870 --> 00:35:24,270
און עס געקומען אַרויף מיט אַ נייַ מאַפּע
פֿאַר אַ בעסער מאָרגן.

630
00:35:24,270 --> 00:35:26,040
>> איר גרייט פֿאַר די נייַ אַוערגלאַס?

631
00:35:26,040 --> 00:35:27,200
דאָ עס איז.

632
00:35:27,200 --> 00:35:32,010
עס ס יטו ווייַטער דור נעץ, און
עס האט אַלץ אָבער די אַנאַמייטיד

633
00:35:32,010 --> 00:35:32,770
פּאַפּיר קלעמערל.

634
00:35:32,770 --> 00:35:36,880
פּלוצלינג עס ס שטריך laden אין די
נעץ, ווייַל די געדאַנק זאָל זייַן,

635
00:35:36,880 --> 00:35:41,200
זיי רעכענען, אַז איר ווילן צו קענען צו
מאַכן עס, אויב פּאַקאַט זאגט טאָן ניט קאָפּיע

636
00:35:41,200 --> 00:35:44,630
מיר, אַפֿילו אויב צוויי ניצערס וועלן צו וועקסל
עס, די נעץ זאָל

637
00:35:44,630 --> 00:35:45,860
וויסן נישט צו טאָן עס.

638
00:35:45,860 --> 00:35:50,610
וואָס קען העלפן מיט צופרידן קאָנטראָל,
און וואָס קען העלפן מיט זיכערהייַט.

639
00:35:50,610 --> 00:35:53,875
עס טוט נישט, איך טראַכטן, סוף אַרויף מאַטטערינג
אַז פיל, ווייַל טריינג צו פאַרבייַטן

640
00:35:53,875 --> 00:35:56,570
די נעץ מיר האָבן איז טאַקע
שווער צו טאָן.

641
00:35:56,570 --> 00:35:58,410
עס האט אַ פּלאַץ פון ינערשאַ צו עס.

642
00:35:58,410 --> 00:36:02,750
נאָר פרעגן די אינטערנעט ענדזשאַנירז וואס זענען
טריינג צו אַפּגרייד עס זיך.

643
00:36:02,750 --> 00:36:06,800
>> אזוי א דריט קוואַדראַנט דאָ
איז דער אויבערשטער רעכט.

644
00:36:06,800 --> 00:36:09,120
און עס ס 'נאָך אָונד,
אָבער עס ס פּאָליאַרטשי.

645
00:36:09,120 --> 00:36:11,220
עס ס גורל פון אָונערז,
און איר באַקומען דיין קלייַבן.

646
00:36:11,220 --> 00:36:13,170
אַז ס בייסיקלי די פֿירמע סעקטאָר.

647
00:36:13,170 --> 00:36:17,090
עס ס אויסגעדרייט צו די פֿירמע וועלט
צו זאָגן, איך ווע גאַט אַ פּראָבלעם.

648
00:36:17,090 --> 00:36:18,180
פאַרקויפן מיר אַ לייזונג.

649
00:36:18,180 --> 00:36:19,380
איך בין נישט קוקן פֿאַר רעגירונג.

650
00:36:19,380 --> 00:36:20,840
איך קענען נישט טאָן עס זיך.

651
00:36:20,840 --> 00:36:23,300
אבער איר קען אפֿשר קומען
אַרויף מיט עפּעס.

652
00:36:23,300 --> 00:36:27,350
און זיכער גענוג, מיר ווע געזען גורל פון
השתדלות דורך פּריוואַט קאָמפּאַניעס צו זיכער

653
00:36:27,350 --> 00:36:31,480
דער אָרט, וואָס אין דרייַ מאל
סוף אַרויף אין קאָנפליקט.

654
00:36:31,480 --> 00:36:32,730
>> איז אַז רסאַ פאַך?

655
00:36:32,730 --> 00:36:34,441
איך הערן אַ טשודנע ביפּ.

656
00:36:34,441 --> 00:36:35,760
איך טרעפן נישט.

657
00:36:35,760 --> 00:36:42,170
>> סייַ ווי סייַ, עס טורנס אויס, דעריבער, אַז די
פֿירמע סעקטאָר פרוווט צו פאָרשלאָגן עטלעכע

658
00:36:42,170 --> 00:36:45,320
מאָס פון זיכערהייַט, אָבער עס האט די
פילן, מעטאַפאָריקלי, פון סיקיורינג די

659
00:36:45,320 --> 00:36:49,060
וועג פון די באַגדאַד אַעראָפּאָרט מיט
דיין אייגן באַדיגאַרד קראַפט.

660
00:36:49,060 --> 00:36:53,240
עס האט זייַן עלעמענט פון יניפישאַנסי צו
עס, און עס מיטל אַז פאַרשידענע מענטשן

661
00:36:53,240 --> 00:36:56,790
וועט באַקומען פאַרשידענע לעוועלס פון זיכערהייַט,
וואָס קענען סוף אַרויף ניט

662
00:36:56,790 --> 00:36:58,410
זייַענדיק אַלע אַז שיין.

663
00:36:58,410 --> 00:37:03,340
>> אין אַ מער סאַטאַל זינען, מיר ווע געזען די
הקדמה פון טעקנאַלאַדזשיז געמאכט צו

664
00:37:03,340 --> 00:37:05,950
זייַן אין דער פורעם פון די פלעקסאָווריטער.

665
00:37:05,950 --> 00:37:10,190
אין פאַקט, די זייער פירמע אַז אין 1977
האט אונדז דער ערשטער גרויס ונאָוונעד

666
00:37:10,190 --> 00:37:15,220
טעכנאָלאָגיע, די פּיסי, האט אונדז די ערשטער
גרויס אָונד טעכנאָלאָגיע פּונקט 30

667
00:37:15,220 --> 00:37:20,470
יאָרן שפּעטער, מיט די יפאָנע, ווו די
יפאָנע זאגט, קוק, מיר זענען געגאנגען צו

668
00:37:20,470 --> 00:37:21,840
דעפינירן אַלץ אויף עס.

669
00:37:21,840 --> 00:37:23,030
איר טאָן ניט ווילן צו זייַן ווי אַ פּיסי.

670
00:37:23,030 --> 00:37:24,740
די קראַך אַלע די צייַט.

671
00:37:24,740 --> 00:37:31,930
אַנשטאָט וואָס איר ווילן איז צו קענען צו
האָבן עס אַרבעט, האָבן עס שפּילן נאָר ווי

672
00:37:31,930 --> 00:37:33,960
אַז סמאַרט וואָרט פּראַסעסער.

673
00:37:33,960 --> 00:37:35,550
איצט אַז איז געווען דער אָריגינעל יפאָנע.

674
00:37:35,550 --> 00:37:39,900
עס זענען געווען קיין אַפּפּס, ניט אַפּ סטאָר
אויף דער אָריגינעל יפאָנע.

675
00:37:39,900 --> 00:37:44,300
עס איז געווען מער נאָר ווי בייסיקלי געזאגט,
קוקן, מיר ניטאָ געגאנגען צו נאָענט עס

676
00:37:44,300 --> 00:37:47,190
אַוועק, און דאָס איז געגאנגען צו קוקן
ווי עפּעס עטלעכע פון

677
00:37:47,190 --> 00:37:48,570
איר האָט געזען פריער.

678
00:37:48,570 --> 00:37:51,280
און מיר וועט דעפינירן וואָס
גייט אויף די פאָון.

679
00:37:51,280 --> 00:37:56,250
>> איצט, אַז געביטן ווען, אַ פּאָר יאר
שפּעטער, זיי באַקענענ די ווייכווארג

680
00:37:56,250 --> 00:38:01,440
דעוועלאָפּערס קיט, און פּלוצלינג דריט
פּאַרטיעס קען קאָד פֿאַר די יפאָנע.

681
00:38:01,440 --> 00:38:03,210
און אַז כולל איר.

682
00:38:03,210 --> 00:38:04,820
דאס איז נישט אַ פאַקטיש נעווסוועעק דעקן.

683
00:38:04,820 --> 00:38:07,480
אין פאַקט, עס ס 'נישט קלאָר צו מיר
נעווסוועעק יגזיסץ ענימאָר.

684
00:38:07,480 --> 00:38:11,410
אבער סייַ ווי סייַ, עס ס נאָר אַ שלעכט
חלום, די גאנצע זאַך.

685
00:38:11,410 --> 00:38:14,780
>> עס טורנס אויס, כאָטש, אַז זיי
שטעלן אַן עקסטרע טוויק ין

686
00:38:14,780 --> 00:38:16,040
עס ס 'נישט ווי וויזיקאַלק.

687
00:38:16,040 --> 00:38:19,300
אויב איר אויסטראַכטן עפּעס אַז ס 'געגאנגען צו
לויפן אויף עמעצער ס יפאָנע, און איר

688
00:38:19,300 --> 00:38:22,520
ווילן צו געבן עס צו זיי, און זיי ווילן
צו נעמען עס, עס מוזן גיין דורך די אַפּ

689
00:38:22,520 --> 00:38:26,280
סטאָר, וואָס אין דרייַ זאגט, מיר ניטאָ ניט
געגאנגען צו לאָזן ומלעגאַל, בייזע,

690
00:38:26,280 --> 00:38:31,000
פּריוואַטקייט ינוויידינג, porn, באַנדווידט
כאַזער, אָדער מיין באַליבט, אַנפאָרסין.

691
00:38:31,000 --> 00:38:35,820
מיר קענען נישט האָבן עפּעס אַנפאָרסין
געשעעניש אויף דער יפאָנע.

692
00:38:35,820 --> 00:38:41,590
און אַז אַפּ סטאָר מאָדעל איז ריספּאַנדינג
צו אַ זייער פאַקטיש און דרינגלעך פּראָבלעם אין

693
00:38:41,590 --> 00:38:43,160
די ונאָוונעד אַלוועלט.

694
00:38:43,160 --> 00:38:46,610
אבער עס ס אַ לייזונג, וואס קומט
מיט זייַן אייגן וועריז.

695
00:38:46,610 --> 00:38:51,830
>> אזוי, למשל, ווען אַ באָכער באשאפן
עפּעס גערופן פרייהייט צייט,

696
00:38:51,830 --> 00:38:55,880
קאַונטינג אַראָפּ די סוף פון דזשארזש וו
בוש 'ס טערמין, עס איז געווען פארווארפן

697
00:38:55,880 --> 00:38:57,760
פון די אַפּ סטאָר.

698
00:38:57,760 --> 00:39:02,200
און ער פאקטיש געשריבן אַ טאָן צו סטיוו
דזשאָבס אַסקינג וואָס עס האט שוין פארווארפן.

699
00:39:02,200 --> 00:39:05,870
סטיוו דזשאָבס געשריבן צוריק און האט געזאגט, דעם
איז געגאנגען צו זייַן אַפענסיוו צו בעערעך

700
00:39:05,870 --> 00:39:06,830
העלפט אונדזער קאַסטאַמערז.

701
00:39:06,830 --> 00:39:08,340
וואָס ס די פונט?

702
00:39:08,340 --> 00:39:13,050
און איר פאַרשטיין אַז מענטשן זענען איצט
גיין אַרום מיט זייער טעכנאָלאָגיע.

703
00:39:13,050 --> 00:39:13,830
זיי זאלן וועלן עס.

704
00:39:13,830 --> 00:39:15,070
איר זאל וועלן צו געבן עס צו זיי.

705
00:39:15,070 --> 00:39:19,300
אבער עמעצער אין דער מיטן האט
צו זייַן זיכער פון זייַן ווערט

706
00:39:19,300 --> 00:39:20,460
איידער אַלאַוינג עס.

707
00:39:20,460 --> 00:39:23,410
>> אַז ס אַ זייער אַנדערש טעקנאַלאַדזשיקאַל
סוויווע.

708
00:39:23,410 --> 00:39:26,550
און עס ס איין אַז סטיוו דזשאָבס
אַקיעראַטלי פאָרסאָ.

709
00:39:26,550 --> 00:39:28,570
עס ס נישט נאָר וועגן רירעוודיק פאָנעס.

710
00:39:28,570 --> 00:39:31,290
דאס איז קומענדיק צו אַלע
אונדזער טעקנאַלאַדזשיז.

711
00:39:31,290 --> 00:39:36,290
און טאַקע, מיר ווע אנגעהויבן צו זען כייבראַדז
און אנדערע וועגן אין וועלכע אונדזער

712
00:39:36,290 --> 00:39:40,250
אייגן פּיסי אַרקאַטעקטשער איז
איצט אַפּ סטאָר געטריבן.

713
00:39:40,250 --> 00:39:42,260
>> דאס איז איצט ווי, מיר נעמען
עס פֿאַר געגעבן.

714
00:39:42,260 --> 00:39:45,310
צוויי יאר צוריק, עס וואָלט האָבן שוין, איך בין
נישט אַזוי זיכער אַז ס 'געגאנגען צו פּאַסירן.

715
00:39:45,310 --> 00:39:49,540
און יאָרן איידער וואָס, עס וואָלט האָבן
געווען מעשוגע צו פֿאָרשלאָגן אַזאַ אַ זאַך.

716
00:39:49,540 --> 00:39:51,690
און, פון קורס, די אנדערע טאָג
איך געפרוווט צו מאַסע דעם -

717
00:39:51,690 --> 00:39:53,890
איך טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס עס טוט,
דעם זאַך גערופן וווזע.

718
00:39:53,890 --> 00:39:55,220
אַבי ווער באַקאַנט מיט אים?

719
00:39:55,220 --> 00:40:00,390
סייַ ווי סייַ, איך געפרוווט צו מאַסע עס אויף מיין
מעק, און איך געזאגט, ניט, ניט, נעבעכדיק.

720
00:40:00,390 --> 00:40:03,900
איר קענען נאָר לאָזן דאס באוויליקט
דורך די אַפּ סטאָר.

721
00:40:03,900 --> 00:40:08,140
אויב איר ניטאָ טאָוטאַלי ניסלעך, איר קענען טוישן
דיין סעטטינגס צו לאָזן קיין אַלט שטאָפּן

722
00:40:08,140 --> 00:40:09,490
צו לויפן אויף דיין מאַשין.

723
00:40:09,490 --> 00:40:12,300
אבער וואָס וואָלט איר עפשער
ווילן צו טאָן וואָס?

724
00:40:12,300 --> 00:40:16,580
>> און עס טורנס אויס אַז עס ס נישט
נאָר עפּל טאן אַז איצט.

725
00:40:16,580 --> 00:40:21,430
יעדער הויפּט פּראָדוצירער איז בנין
אַרקאַטעקטשערז וואָס זענען ביידע מענט צו

726
00:40:21,430 --> 00:40:26,520
זיכער זאכן און וואָס ווערן
וועקטערז פֿאַר קאָנטראָל.

727
00:40:26,520 --> 00:40:31,590
און אויב איר טראַכטן אַנדרויד איז עפענען, נאָר
וואַרטן ביז עס געץ אַ הויפּט שלעכט

728
00:40:31,590 --> 00:40:33,740
שטעלן פון מאַלוואַרע, און איר וועט זען -

729
00:40:33,740 --> 00:40:35,500
דאָס איז די SMS זאָמביע -

730
00:40:35,500 --> 00:40:38,670
איך טאָן ניט וויסן וואס וואָלט גיט אויף
"אַנימאַטעד אַלבום איך געפונען ווען איך פיקסט

731
00:40:38,670 --> 00:40:42,960
מייַן פעמאַלע קאָוואָרקער ס קאמפיוטער, "אָבער
גענוג מענטשן האבן, און געענדיקט אַרויף דעמאָלט

732
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
מיט אַנדרויד מאַלוואַרע.

733
00:40:44,920 --> 00:40:48,710
און איר אָנהייבן צו זען דעם קורס פון
אַפּטייק פון מאַלוואַרע געשעעניש.

734
00:40:48,710 --> 00:40:52,990
און איר פאַרשטיין אַז עס ס נאָר אַ ענין
פון צייַט איידער מיר גיין צו אַן אַפּ

735
00:40:52,990 --> 00:40:55,290
סטאָר מאָדעל פֿאַר אַלץ.

736
00:40:55,290 --> 00:40:59,990
>> אזוי אַז וואָס האט ווערן ונאָוונעד איז
שיין אָונד, און אַז וואָס איז

737
00:40:59,990 --> 00:41:05,080
אָונד אָבער עפענען איז שיין נאָר אָונד,
פֿאַר אַלע סאָרץ פון סיבות.

738
00:41:05,080 --> 00:41:09,200
און מיר ניטאָ געזען עס נישט נאָר אויף ענדפּוינט
דיווייסאַז, אָבער אין דער וואָלקן ווי

739
00:41:09,200 --> 00:41:14,020
נו, ווי מער און מער פּלאַטפאָרמס זענען
סטאַרטינג צו זייַן ינערמידיעריז צווישן

740
00:41:14,020 --> 00:41:17,450
איר און כלומרשט אַ פרייַ
פּאַרטיי אַז איר ווילן

741
00:41:17,450 --> 00:41:18,770
צו יבערגעבן מיט.

742
00:41:18,770 --> 00:41:22,630
נאָר פרעגן די מענטשן וואס האט עפּעס
גערופן קריטטער אינזל, אַ

743
00:41:22,630 --> 00:41:24,290
עפּעס פאַרנומען שפּיל.

744
00:41:24,290 --> 00:41:29,180
און עס האט 150,000,000 ניצערס צוריק אין
זייַן כיידיי, ביז עס האט עפּעס

745
00:41:29,180 --> 00:41:30,610
אַז פאַסעבאָאָק האט נישט ווי.

746
00:41:30,610 --> 00:41:35,460
פאַסעבאָאָק פשוט פּולד די צאַפּן, און
דאָרט איז זייַן באַניצער גראַפיק רעכט בייַ די

747
00:41:35,460 --> 00:41:37,880
מאָמענט אַז פאַסעבאָאָק פּולד די צאַפּן.

748
00:41:37,880 --> 00:41:43,230
אַז ס 'זייער אַנדערש פון די זאָנע
ווו איר באַקומען נאַפּסטער אויס דאָרט, און

749
00:41:43,230 --> 00:41:44,110
נאַפּסטער איז אויס דאָרט.

750
00:41:44,110 --> 00:41:46,750
עס ס קיין וועג אַז ביל טויערן אָדער
אַבי ווער אַנדערש קען האָבן פּולד די

751
00:41:46,750 --> 00:41:49,440
צאַפּן אויף אים, פֿאַר בעסער אָדער פֿאַר ערגער.

752
00:41:49,440 --> 00:41:53,840
>> און קאָנטראָל איבער די קאָד מיטל
קאָנטראָל איבער די צופרידן.

753
00:41:53,840 --> 00:41:56,840
אזוי, למשל, ווען די
קינדלע געקומען אויס -

754
00:41:56,840 --> 00:42:00,770
גאנץ בייַשפּיל פון אַ אָונד פרידען
פלעקסאָווריטער נוסח מיטל -

755
00:42:00,770 --> 00:42:08,650
עס איז געווען אַ דריט טיילווייַז אַז דערלאנגט
דורך אַמאַזאָן, 1984 פֿאַר $ 0.99.

756
00:42:08,650 --> 00:42:09,840
און מען געקויפט עס.

757
00:42:09,840 --> 00:42:11,930
און דעריבער דער מענטש סאַבמיטינג
עס איז געווען ווי, אָאָפּס, עס ס אונטער

758
00:42:11,930 --> 00:42:12,950
דרוקרעכט אין די יו. עס..

759
00:42:12,950 --> 00:42:14,730
איך געדאַנק עס איז געווען אין די ציבור פעלד.

760
00:42:14,730 --> 00:42:16,010
מייַן גרייַז.

761
00:42:16,010 --> 00:42:19,800
אַמאַזאָן איז געווען ווי, טאַקע מיין גאָט, מיר
קען זייַן אין גרויס צרה פֿאַר

762
00:42:19,800 --> 00:42:20,960
אַלאַוינג דעם צו פּאַסירן.

763
00:42:20,960 --> 00:42:24,490
און ווי אַ רעזולטאַט, אַמאַזאָן ריטשט אין
יעדער איין קינדלע וואָס האט

764
00:42:24,490 --> 00:42:31,230
דאַונלאָודיד 1984 און אויסגעמעקט 1984
פון די קינדלע פון ​​ווייַטן.

765
00:42:31,230 --> 00:42:33,590
>> עס ס ווי, איר טאָן ניט האָבן 1984.

766
00:42:33,590 --> 00:42:36,050
איר קיינמאָל האט 1984.

767
00:42:36,050 --> 00:42:40,440
עס ס ניט אַזאַ בוך ווי 1984.

768
00:42:40,440 --> 00:42:42,250
איצט, אַז ס אַ פּראָבלעם.

769
00:42:42,250 --> 00:42:45,180
און עס ס 'נישט ווי פיל פון אַ פּראָבלעם ווען
דאָס געטראפן, ווייַל עס זענען געווען

770
00:42:45,180 --> 00:42:45,970
נאָך בוקסטאָרז.

771
00:42:45,970 --> 00:42:47,560
געדענק בוקסטאָרז?

772
00:42:47,560 --> 00:42:48,670
געדענק לייברעריז?

773
00:42:48,670 --> 00:42:52,190
עס איז געווען ווי, טאָן ניט זאָרג, דאָרט ס אַ
אָרט אַז נאָר האט דאָס שוין

774
00:42:52,190 --> 00:42:55,940
געדרוקט אויס און געבונדן אויף פּאַפּיר אין די
אַנלייקלי געשעעניש אַז עמעצער זאָל

775
00:42:55,940 --> 00:43:01,300
גיין אין און זייַן ווי, איך 'ד ווי צו געבן
איר 5 $ פֿאַר אַ געדרוקט קאָפּיע פון ​​1984.

776
00:43:01,300 --> 00:43:04,700
ווי טאָוטאַלי ווילד איז אַז
ווי אַ געזעלשאַפֿט מאָדעל?

777
00:43:04,700 --> 00:43:08,860
און ווי אַז פיידז, און איר אָנהייבן צו גיין
צו דרוקן אויף פאָדערונג אָדער לייענען אויף מאָנען,

778
00:43:08,860 --> 00:43:12,400
איר פאַרשטיין אַז קאָנטראָל איבער
צופרידן איז אַ ערנסט זאַך.

779
00:43:12,400 --> 00:43:15,560
>> און איך נאָר ווילן צו זייַן זיכער, עס ס נישט
נאָר אַמאַזאָן דאָ אַז ס אַ באַדדי.

780
00:43:15,560 --> 00:43:17,980
עס ס באַרנעס און נאָבלע ווי געזונט.

781
00:43:17,980 --> 00:43:18,830
איך איז געווען לייענען -

782
00:43:18,830 --> 00:43:20,640
רעדן וועגן נישט ווייל פיל פון אַ לעבן -

783
00:43:20,640 --> 00:43:24,800
איך איז געווען לייענען מלחמה און שלום די אנדערע
טאָג ווען איך לייענען דעם דורכפאָר.

784
00:43:24,800 --> 00:43:28,310
"א לעבעדיק שייַנען נאָאָקד אין איר פּנים."
וואָס די גענעם איז אַז?

785
00:43:28,310 --> 00:43:32,200
"דער פלאַם פון דער שוועבל ספּלינטערס
נאָאָקד - "פארוואס איז די אַרבעט" נאָאָקד "אַלע

786
00:43:32,200 --> 00:43:33,770
איבער מלחמה און שלום?

787
00:43:33,770 --> 00:43:37,820
און דעמאָלט איר פאַרשטיין אַז יעדער אָרט
די וואָרט "קינדלע" וואָלט דערשייַנען, עס האט

788
00:43:37,820 --> 00:43:47,730
שוין ריפּלייסט דורך די
וואָרט "נוק." יאָ.

789
00:43:47,730 --> 00:43:49,670
>> איצט אַז איז נישט באַרנעס און נאָבלע.

790
00:43:49,670 --> 00:43:53,460
וואָס איז געווען אַ דריט טיילווייַז וואס האט מיסטאָמע
געטאן דעם אַמאַזאָן עבאָאָק און

791
00:43:53,460 --> 00:43:56,750
דעמאָלט נאָר שייַעך-פּורפּאָסעד עס צו גיין אויף די
נוק, און פיגיערד זיי וואָלט ענדערונג

792
00:43:56,750 --> 00:44:00,690
זייער ראַפּער צופרידן אויף יעדער סוף צו
זאָגן, אָה, געפינען אונדז אויף אונדזער נוק קראָם,

793
00:44:00,690 --> 00:44:02,990
און האט אַ זוכן און פאַרבייַטן,
און ומגליק געטראפן.

794
00:44:02,990 --> 00:44:08,910
אבער איר אָנהייבן צו פאַרשטיין נאָר ווי
גרינג דאָס קען זייַן רעפּורפּאָסעד.

795
00:44:08,910 --> 00:44:11,390
און גלויבן מיר, אויב איר ניטאָ אַפנ האַלבנ וועג
דורך מלחמה און שלום, איר ניטאָ נאָר

796
00:44:11,390 --> 00:44:14,290
ווי, ווהאַטעווס, אַז ס טאָלסטוי פֿאַר איר.

797
00:44:14,290 --> 00:44:15,500
וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן?

798
00:44:15,500 --> 00:44:20,590
>> אזוי דאס איז אַ תקופה אין וואָס אונדזער פּראָדוקטן
ביסט שיין באַדינונגען, און

799
00:44:20,590 --> 00:44:22,620
איר טראַכטן, איך ווע איך גאַט אַ צוברוינער.

800
00:44:22,620 --> 00:44:23,600
נו, אַז ס אַ פּראָדוקט.

801
00:44:23,600 --> 00:44:26,950
ימאַדזשאַן דיין צוברוינער ווי
אַ וועב-ענייבאַלד דינסט.

802
00:44:26,950 --> 00:44:27,780
וואָס טוט וואָס מיינען?

803
00:44:27,780 --> 00:44:30,220
עס מיטל איר קומען אַראָפּ איין טאָג, עס ס
ווי, מאַזל - טאָוו, איר ווע גאַטאַן

804
00:44:30,220 --> 00:44:31,400
דער דינסטאג דערהייַנטיקן.

805
00:44:31,400 --> 00:44:33,110
איר איצט האָבן דרייַ סלאָץ.

806
00:44:33,110 --> 00:44:35,010
ניטאָ ווי, געזונט אַז ס 'שיין קיל.

807
00:44:35,010 --> 00:44:37,090
און דעמאָלט דער ווייַטער טאָג, זיי ניטאָ ווי
, נעבעכדיק מיר ראָולד עס צוריק.

808
00:44:37,090 --> 00:44:37,860
עס איז געווען אַ פּראָבלעם.

809
00:44:37,860 --> 00:44:40,530
מיר אַנטשולדיקן פֿאַר קיין טאָסט
וואָס איז געווען קראַשט.

810
00:44:40,530 --> 00:44:43,915
און דעמאָלט אויף פרייטאג, איר גיין אַראָפּ
און עס ס מאכן מאַראַנץ זאַפט.

811
00:44:43,915 --> 00:44:45,650
ניטאָ ווי וואָס טאָן איך אייגן?

812
00:44:45,650 --> 00:44:47,430
דער ענטפער איז איר אייגן גאָרנישט.

813
00:44:47,430 --> 00:44:50,280
איר האָבן אַ לאַנג טערמין דינסט
אָריענטיד שייכות

814
00:44:50,280 --> 00:44:52,720
מיט אַ פרישטיק שפּייַזער.

815
00:44:52,720 --> 00:44:57,810
און וואָס איז גרויס, אָבער עס ס אויך
עפּעס אַז מיר זענען נאָך טריינג צו

816
00:44:57,810 --> 00:45:02,250
ייַנוויקלען אונדזער געווער אַרום ווי מיר באַקומען
געוויינט צו דעם מין פון זאַך.

817
00:45:02,250 --> 00:45:06,380
און די רעגולאַטאָרי פּאַסאַבילאַטיז
זענען בלויז נאָר אָנהייב.

818
00:45:06,380 --> 00:45:10,530
>> אזוי, למשל, עטלעכע פון ​​איר זאלט
געדענקען די אַלט אָנסטאַר סיסטעם.

819
00:45:10,530 --> 00:45:11,390
עס איז געווען אין דיין מאַשין.

820
00:45:11,390 --> 00:45:14,220
איר 'ד ווערן דרייווינג אַרום, און איר באַקומען
פאַרפאַלן אָדער עפּעס, און איר דריקן די

821
00:45:14,220 --> 00:45:16,320
קנעפּל אין די רירוויו שפּיגל.

822
00:45:16,320 --> 00:45:19,120
עס האט אַ ביסל מיקראָפאָן אַזוי איר קענען
רעדן רעכט אין עס, און ספּיקערז אַזוי

823
00:45:19,120 --> 00:45:21,120
איר קענען הערן וואָס מענטשן זאָגן צוריק.

824
00:45:21,120 --> 00:45:23,420
און דעם פרוי ענטפֿערס ווען
איר דריקן די הילף קנעפּל.

825
00:45:23,420 --> 00:45:25,090
און איר ניטאָ ווי, איך קען נישט באַקומען אַרויף.

826
00:45:25,090 --> 00:45:25,650
ביטע העלפן.

827
00:45:25,650 --> 00:45:28,450
און זי ס ווי, געזונט,
הילף איז אויף די וועג.

828
00:45:28,450 --> 00:45:33,380
>> און דעמאָלט עס טורנס אויס אַז די עפ בי איי
ענדס אַרויף געגאנגען צו אַ אָנסטאַר ווי

829
00:45:33,380 --> 00:45:38,120
פירמע און זאגט, איך ווילן איר, פֿאַר דעם
מאַשין, צו פשוט קער אויף די מיקראָפאָן,

830
00:45:38,120 --> 00:45:41,300
און הערן צו אַלץ געגאנגען
אויף אין די מאַשין בייַ אַלע מאל.

831
00:45:41,300 --> 00:45:42,980
און די פירמע איז געווען ווי, אַ.

832
00:45:42,980 --> 00:45:44,790
און זיי ניטאָ ווי, אַז ס וואָס
איר ניטאָ געגאנגען צו טאָן.

833
00:45:44,790 --> 00:45:46,120
מיר ניטאָ די עפ בי איי.

834
00:45:46,120 --> 00:45:49,510
די פירמע האט געזאגט גוט, און דעמאָלט סוד
אַנאַנאַמאַסלי, לידינג צו דעם ווונדערלעך

835
00:45:49,510 --> 00:45:55,280
פאַל, די פֿירמע ך פאַרייניקטע שטאַטן פון
אַמעריקע, אין וואָס, עס פארקערט אויס,

836
00:45:55,280 --> 00:45:59,670
דעריבער, אַז דאָס איז נישט דערלויבט אונטער
די ווירעטאַפּ אקט פֿאַר דער טיניסט

837
00:45:59,670 --> 00:46:00,310
פון סיבות.

838
00:46:00,310 --> 00:46:04,560
וואָס ניימלי איז געווען דער וועג די עפ בי איי געבעטן
פֿאַר אים צו פּאַסירן, צו זייַן ימפּלאַמענאַד.

839
00:46:04,560 --> 00:46:07,690
אויב דער מענטש געבעטן פֿאַר העלפן ווייַל
זיי האבן טאַקע אין קאָנפליקט, עס וואָלט

840
00:46:07,690 --> 00:46:11,510
נאָך נאָר גיין צו די עפ בי איי, גאַנץ ווי
אָנסטאַר, אָדער אַז פירמע, וואָס

841
00:46:11,510 --> 00:46:13,410
מאַשמאָעס וואָלט נישט קומען און העלפן.

842
00:46:13,410 --> 00:46:18,560
אבער אויב איר קען פאַרריכטן אַז גליטש, איר
וואָלט זייַן אין אַ פּאָזיציע צו טוישן די

843
00:46:18,560 --> 00:46:19,750
וועג דאָס אַרבעט.

844
00:46:19,750 --> 00:46:26,580
>> אזוי, אַלע סאָרץ פון וועגן אין וועלכע מאַליאַבאַל
סאָפטווער, פֿאַר וואָס טשאַנגינג

845
00:46:26,580 --> 00:46:32,130
עס איז די פּריראַגאַטיוו און פּריווילעגיע פון
די פאַרקויפער, אָוווערריידינג, אָדער געטינג צו

846
00:46:32,130 --> 00:46:36,150
דערלויבן, דריט פּאַרטיי טוישן,
אַז ס 'הייַנט.

847
00:46:36,150 --> 00:46:40,870
אַז ס 'די נייַ סוויווע, און עס איז
די סוויווע פון ​​די סיסטעמ/360.

848
00:46:40,870 --> 00:46:46,310
איר טאָן ניט אייגן דיין שטאָפּן ענימאָר,
און וואָס איז אַ פאַקטיש פּראָבלעם.

849
00:46:46,310 --> 00:46:48,090
>> אזוי וואָס טאָן מיר טאָן וועגן עס?

850
00:46:48,090 --> 00:46:52,270
נו, איך בין געגאנגען צו געבן איר עטלעכע געדאנקען
אין דער ווייַטער 4 און 1/2 מינוט.

851
00:46:52,270 --> 00:46:57,940
אזוי, איינער מעגלעכקייט איז צו צוריקקומען צו
די זייער ונאָוונעד טעקנאַלאַדזשיז און

852
00:46:57,940 --> 00:47:01,600
קוקן פֿאַר נייַ מיטל פון פאַרטיידיקונג
אין דעם קוואַדראַנט.

853
00:47:01,600 --> 00:47:06,220
קומענדיק אין אַ ונאָוונעד שניט, אָבער אַזוי
שטאַרק, אַזוי פּערסווייסיוו, אַזוי וויידלי

854
00:47:06,220 --> 00:47:10,400
אנגענומען, אַז זיי סוף אַרויף זייַענדיק זאכן
אַז די קרימאַנאַלז קענען נישט לייכט אַפּט

855
00:47:10,400 --> 00:47:14,090
אויס פון, וואָס איז וואָס לייגט זיי אויף
די לינקס זייַט פון דעם גראַפיק.

856
00:47:14,090 --> 00:47:17,560
עס ס עפּעס אַז וויקיפעדיע האט
דיסקאַווערד, אין אַז קיין אַדמיניסטראַטאָר

857
00:47:17,560 --> 00:47:22,610
פון וויקיפעדיע קענען זייַן געמאכט ענדערונגען צו
וויקיפעדיע אין אַ זוכה וועג, אָבער

858
00:47:22,610 --> 00:47:26,770
נאָך אין דעם מין פון פונאנדערגעטיילט,
ונאָוונעד שניט, אין סדר צו פּרובירן צו

859
00:47:26,770 --> 00:47:29,190
מאַכן פֿאַר אַ בעסער ענציקלאָפּעדיע.

860
00:47:29,190 --> 00:47:33,250
און זיי נאָר נעמען דורך אַ רשימה פון
מענטשן וואָס באַקלאָגנ זיך וועגן שטאָפּן אַלע

861
00:47:33,250 --> 00:47:38,160
טאָג לאַנג, און פֿאַר קיין געלט,
זיי נאָר האַלטן פיקסיר עס.

862
00:47:38,160 --> 00:47:42,320
וואָס איז אַ גלייבן געשיכטע, און
שטענדיק אַ קאָנטינגענט איין, אַז איך

863
00:47:42,320 --> 00:47:47,920
גלויבן האט לעקציעס פֿאַר ווי מענטשן קענען
ינערווין יוספאַלי אין וועגן צו זיכער

864
00:47:47,920 --> 00:47:48,910
די אינטערנעט.

865
00:47:48,910 --> 00:47:52,550
>> און איך וועט נאָר געבן איר עטלעכע ביישפילן
פון ונאָוונעד אָבער שטאַרק -

866
00:47:52,550 --> 00:47:57,050
אַזוי שטאַרק זיי מאַך צו די לינקס אויף
אַז טשאַרט - טעקנאַלאַדזשיז ווי ווארים,

867
00:47:57,050 --> 00:48:01,170
ווו, מיט גענוג קאָמפּיוטערס צוזאַמען,
איר קענען סוף אַרויף לאָנדערינג דער מקור

868
00:48:01,170 --> 00:48:04,170
און דעסטיניישאַן פון פּאַקיץ, אַזוי די
עפּעס ווי די סילק וועג קען זייַן

869
00:48:04,170 --> 00:48:08,620
אַרויף און ונפינדאַבלע, אַפֿילו כאָטש עס ס אַ
גיט אַוועק, פֿאַר חדשים אין אַ צייַט.

870
00:48:08,620 --> 00:48:12,080
עס גענומען די באַזיצער פון די סילק וועג
טריינג צו שטעלן אויס אַ שלאָגן אויף איינער פון זייַן

871
00:48:12,080 --> 00:48:15,270
ווענדאָרס פֿאַר די קאַפּס צו זייַן
קענען צו געפינען דעם מענטש.

872
00:48:15,270 --> 00:48:17,080
אַז ס 'שיין גלייבן.

873
00:48:17,080 --> 00:48:20,410
פֿאַר בעסער אָדער ערגער, דאָס איז אַ בייַשפּיל
פון אַ טעכנאָלאָגיע, דעריבער, אַז

874
00:48:20,410 --> 00:48:23,660
דיפייז אַ זיכער מין פון אָנסטאַר
ווי סערוויילאַנס.

875
00:48:23,660 --> 00:48:27,200
אין די צופרידן שיכטע, מיר זען זאכן ווי
ושאַהידי, וואָס לאָזן מענטשן צו

876
00:48:27,200 --> 00:48:30,550
מיד וואַרפן זיך אַ מאַפּע און מאַכן
מעלדעט פון זאכן, אַזוי נאָך אַן

877
00:48:30,550 --> 00:48:34,370
ערדציטערניש אָדער מיט אנדערע פראבלעמען, איר
האָבן מענטשן קומען צוזאַמען אין אַ

878
00:48:34,370 --> 00:48:38,090
בירגערלעך, ונאָוונעד מין פון וועג, צו
פאקטיש שאַפֿן אַ קאָלעקטיוו

879
00:48:38,090 --> 00:48:41,220
כאַלוסאַניישאַן, אַז אין דעם פאַל
איז אַ מאַפּע פון ​​קאָנפליקט, וואָס קענען

880
00:48:41,220 --> 00:48:44,320
ווערן גאַנץ פאַרלאָזלעך.

881
00:48:44,320 --> 00:48:47,520
>> דאס איז אַ געדאַנק, אז מיר ניטאָ פּערסוינג איבער
בייַ די בערקמאַן צענטער, אין וואָס

882
00:48:47,520 --> 00:48:51,370
דערווייַל, אויב איר פּרובירן צו צוטריט אַ וועב
בלאַט, עס רענדערז עטלעכע לינקס, און איר

883
00:48:51,370 --> 00:48:54,310
גיט אויף איינער פון די לינקס און פּרובירן
צו גיין ווו די לינק פונקטן.

884
00:48:54,310 --> 00:48:56,200
אויב איר קענען נישט באַקומען דאָרט, אַז ס עס.

885
00:48:56,200 --> 00:48:57,250
ניטאָ סטאַק.

886
00:48:57,250 --> 00:49:02,540
נו, וואָס אויב מיר געמאכט עס אַזוי אַז ווען
איר באַזוכן אַ בלאַט, עס האט שוין

887
00:49:02,540 --> 00:49:05,300
קאַשט עטלעכע פון ​​די לינקס
אַז פונט אנדערש?

888
00:49:05,300 --> 00:49:09,370
עס ס גענומען אַ קאָפּיע פון ​​וואָס שליח צו
זיך, אַזוי אַז אויב איר גיין צו די

889
00:49:09,370 --> 00:49:13,500
סערווירער און איר קענען נישט באַקומען דאָרט, איר קענען
גיין צוריק צו דער אָרט ווו איר גאַט

890
00:49:13,500 --> 00:49:15,890
די לינק, און עס וועט שיקן
איר וואָס איר מיסט.

891
00:49:15,890 --> 00:49:20,080
>> אַז ס אַ בייַשפּיל פון אַ פונאנדערגעטיילט
דיפענסיוו סיסטעם וואָס קען נעמען עטלעכע

892
00:49:20,080 --> 00:49:23,250
פון די שטעכן אויס פון פונאנדערגעטיילט
אָפּלייקענונג פון דינסט אנפאלן.

893
00:49:23,250 --> 00:49:26,050
און, עס טורנס אויס, אויב די פֿילטרירונג,
אויב די בלאַקינג איז ערגעץ אין די

894
00:49:26,050 --> 00:49:29,460
מיטל, אפֿשר דאַנק צו רעגירונג
פֿילטרירונג, דעם סיסטעם וואָלט זייַן אַ

895
00:49:29,460 --> 00:49:31,220
פונאנדערגעטיילט מיטל אַרום אים.

896
00:49:31,220 --> 00:49:35,010
אַז ס אַ בייַשפּיל פון אַ ונאָוונעד
בירגערלעך טעכנאָלאָגיע קומענדיק צוריק.

897
00:49:35,010 --> 00:49:38,800
>> איצט אויב די גאנצע צאַפּן איז פּולד אויף די
אינטערנעט, ווי איצט האט שוין באקאנט צו

898
00:49:38,800 --> 00:49:41,330
פּאַסירן, כאָטש אין די צייַט
עס איז געווען ווי, וואַו, וואס געוואוסט

899
00:49:41,330 --> 00:49:43,040
אַז פאקטיש געטראפן?

900
00:49:43,040 --> 00:49:46,840
עס טורנס אויס דאָרט ס ייגל נעטוואָרקינג, אין
וואָס יעדער איינער פון אונדזער דיווייסאַז קען

901
00:49:46,840 --> 00:49:51,280
זייַן פּראָוגראַמד צו קענען צו רעספּאָנד
צו נירביי דיווייסאַז, און דעמאָלט פאָרויס

902
00:49:51,280 --> 00:49:56,030
פאָרויס, ווי אַז ביר גייט פארביי בריגאַדע
בייַ פענווייַ פּאַרק, אַזוי אַז מיר סוף אַרויף מיט

903
00:49:56,030 --> 00:49:59,540
אַ נעץ צווישן זיך, עפשער
מיט קאַשט פאַסעבאָאָק און טוויטטער

904
00:49:59,540 --> 00:50:00,370
קראַדענטשאַלז.

905
00:50:00,370 --> 00:50:04,330
אזוי איר קענען געפינען דיין פאַסעבאָאָק פריינט
אין דיין ייגל נעץ אָן אַפֿילו

906
00:50:04,330 --> 00:50:05,910
ווייל צו באַקומען צו facebook.com.

907
00:50:05,910 --> 00:50:11,150
אַז ס אַ בייַשפּיל פון אַ פונאנדערגעטיילט,
ונאָוונעד קאָלעקטיוו כאַלוסאַניישאַן אַז

908
00:50:11,150 --> 00:50:13,930
קען זייער ווירקן זיכערהייַט.

909
00:50:13,930 --> 00:50:19,890
>> עס איז געווען אַ צייַט ווען עס איז געווען אַ דעבאַטע
צווישן שטאַט גאַווערמאַנץ וועגן

910
00:50:19,890 --> 00:50:24,790
שקלאַפֿערייַ, און וועגן אומגעקערט סלאַוועס
צו די דרום וואס זענען געווען אויף

911
00:50:24,790 --> 00:50:26,050
די לויפן אין די צפון.

912
00:50:26,050 --> 00:50:30,470
און אַ פּאָליטיש אַקקאָממאָדאַטיאָן איז געווען
ריטשט, צו פּרובירן צו פאַרמייַדן די סיוויל

913
00:50:30,470 --> 00:50:34,250
מלחמה אין דער צייַט, אַז זיי
וואָלט זייַן אומגעקערט.

914
00:50:34,250 --> 00:50:36,160
און עס טורנס אויס עס האט נישט אַרבעטן.

915
00:50:36,160 --> 00:50:37,670
און וואָס האט נישט עס אַרבעט?

916
00:50:37,670 --> 00:50:42,360
ווייַל עס איז נישט סענטראַלייזד
געזעץ ענפאָרסמאַנט אין קיין גרויס וועג.

917
00:50:42,360 --> 00:50:46,460
אויב איר דארף צו געפינען עמעצער אָדער טאָן
עפּעס וואָס איז געווען ביגער ווי אַ איין

918
00:50:46,460 --> 00:50:50,920
אַרעסט, איר דארף אַ פּאַסי, איר דארף
צו רעקרוט בירגערס צו טאָן עס.

919
00:50:50,920 --> 00:50:55,900
און גענוג בירגערס זענען ווי, איך טאָן ניט
טראַכטן אַזוי, אַז עס האט נישט פּאַסירן.

920
00:50:55,900 --> 00:51:01,190
טעטשנאָלאָגיעס אַז פאַרלאָזנ אויף די אַלגעמיינע
ציבור צו אַרבעטן זענען אויך טעקנאַלאַדזשיז

921
00:51:01,190 --> 00:51:05,110
וואָס האָבן עטלעכע טשעק וואַלווז קעגן
זידלען אין אַ וועג אַז ס אַנדערש פון

922
00:51:05,110 --> 00:51:10,590
די טשעק וואַלווז קעגן זידלען אַז
מיר זענען באַקאַנט מיט פון די מער

923
00:51:10,590 --> 00:51:13,930
בעקאַבאָלעדיק סענטראַלייזד
רעגירונג סינעריאָוז.

924
00:51:13,930 --> 00:51:16,490
>> אזוי איך סוף אַרויף מיט דעם קשיא.

925
00:51:16,490 --> 00:51:19,810
איר זענט איצט גראַדזשוייטינג פון קס50.

926
00:51:19,810 --> 00:51:26,100
איר ווע גאַטאַן דעם זשוק ביסל וואָס געץ
איר אין דעם טעכנאָלאָגיע.

927
00:51:26,100 --> 00:51:29,370
און אין דעם ווייַטערדיק רעטעניש פון
שפיל פון טראנען, פּרובירן צו טראַכטן

928
00:51:29,370 --> 00:51:30,620
וועגן וואס איר זענט.

929
00:51:30,620 --> 00:51:33,746

930
00:51:33,746 --> 00:51:34,705
>> [ווידעא פּלייבאַק]

931
00:51:34,705 --> 00:51:35,810
>> -ביסט איר פאַנד פון רידאַלז?

932
00:51:35,810 --> 00:51:35,866
>> -פארוואס?

933
00:51:35,866 --> 00:51:37,300
בין איך וועגן צו הערן איינער?

934
00:51:37,300 --> 00:51:42,630
>> -דריי גרויס מענטשן זיצן עס אַ צימער, אַ מלך,
אַ גאַלעך, און די רייַך מענטש.

935
00:51:42,630 --> 00:51:45,630
צווישן זיי שטייט אַ
פּראָסט צעל שווערד.

936
00:51:45,630 --> 00:51:49,610
יעדער גרויס מענטש בידס דער צעל
שווערד טייטן די אנדערע צוויי.

937
00:51:49,610 --> 00:51:50,490
ווער לעבן?

938
00:51:50,490 --> 00:51:52,840
ווער דייז?

939
00:51:52,840 --> 00:51:54,300
>> -דעפּענדס אויף די צעל שווערד.

940
00:51:54,300 --> 00:51:55,280
>> -טוט עס?

941
00:51:55,280 --> 00:51:58,710
ער האט ניט קרוין, אדער גאָלד,
אדער טויווע מיט די געטער.

942
00:51:58,710 --> 00:51:59,450
>> -ער האט אַ שווערד.

943
00:51:59,450 --> 00:52:00,770
די מאַכט פון לעבן און טויט.

944
00:52:00,770 --> 00:52:05,305
>> -אבער אויב עס ס סוואָרדסמען וואס הערשן, וואָס
טאָן מיר פאַרהיטן מלכים האַלטן אַלע די

945
00:52:05,305 --> 00:52:05,440
מאַכט?

946
00:52:05,440 --> 00:52:07,240
>> -ייוו באַשלאָסן איך טאָן ניט ווי רידאַלז.

947
00:52:07,240 --> 00:52:08,440
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]

948
00:52:08,440 --> 00:52:14,290
>> יונתן זיטטראַין: גוט, אַזוי, אין דעם
סצענאַר, איך טראַכטן איר ניטאָ אָדער

949
00:52:14,290 --> 00:52:18,760
מאַעסטערס אין טריינינג, פֿאַר די
וואס לייענען די ביכער, אָדער

950
00:52:18,760 --> 00:52:20,070
איר ווע גאַט דער שווערד.

951
00:52:20,070 --> 00:52:21,140
אַז ס וואָס איר ניטאָ שאַרפּאַנינג.

952
00:52:21,140 --> 00:52:26,340
איר האָבן אַ געצייַג וואָס איר קענען נוצן אין
אַ סוויווע נאָך גענוג

953
00:52:26,340 --> 00:52:30,690
גענעראַטיווע אַז אין אַ וואָך איר
קען פליפּ דאס איבער.

954
00:52:30,690 --> 00:52:33,380
איר קען גאָר יבערמאַכן
עס מיט עטלעכע גוט קאָד

955
00:52:33,380 --> 00:52:35,050
דיפּלויד אויף דעם נעץ.

956
00:52:35,050 --> 00:52:40,140
ווי איר קלייַבן צו נוצן עס וועט, אין טייל,
השפּעה צי אַבי ווער זעט

957
00:52:40,140 --> 00:52:45,630
סיבה צו האַלטן די נעץ גענעראַטיווע,
אָדער צי עס ס 'צייַט צו נאָר רופן עס

958
00:52:45,630 --> 00:52:49,070
קוויט און גיין צוריק צו די
פלעקסאָווריטערס מיר ליבע.

959
00:52:49,070 --> 00:52:51,250
>> אין דעם גראַפיק פון מענטשן -

960
00:52:51,250 --> 00:52:53,830
דאָס איז קלאַרק ס דריט געזעץ
קומענדיק צוריק ווידער -

961
00:52:53,830 --> 00:52:57,080
בייסיקלי עס זענען לודדיטעס אויף די
לינקס, אַזוי אַוועקגענומען פון טעכנאָלאָגיע וואָס

962
00:52:57,080 --> 00:52:58,600
זיי טאָן ניט זאָרגן וואָס כאַפּאַנז
אין דער וועלט.

963
00:52:58,600 --> 00:53:01,030
אָנסטאַר איז נישט אַ פּראָבלעם, ווייַל
זיי טאָן נישט פאָר.

964
00:53:01,030 --> 00:53:03,500
גוט, נישט אַז פילע לינקס פון יענע.

965
00:53:03,500 --> 00:53:05,560
זיי זענען אַלע די האַרוואַרד בוקסטאָר.

966
00:53:05,560 --> 00:53:09,620
דערנאך, אויף די רעכט, איר האָבן די נערדז,
ווער זענען די נינדזשאַז, וואס קענען באַקומען

967
00:53:09,620 --> 00:53:10,420
אַרום עפּעס.

968
00:53:10,420 --> 00:53:14,880
אין דער מיטן, איר האָבן די ציבור.

969
00:53:14,880 --> 00:53:21,160
און איר האָבן אַ געלעגנהייַט צו אַרויסקומען פון די
סטאַדע, בשעת נאָך רימעמבערינג וואָס

970
00:53:21,160 --> 00:53:26,870
עס איז געווען ווי, און השפּעה דער קורס
פון געשיכטע אין אַ וועג וואָס

971
00:53:26,870 --> 00:53:29,030
איז בעסער פֿאַר יעדער יינער.

972
00:53:29,030 --> 00:53:30,860
>> אזוי, צו מיר, אַז איז דער פּראָבע.

973
00:53:30,860 --> 00:53:35,580
קענען מיר מאַכן סיסטעמען וואָס פאַרשפּרייטן
מאַכט, גאַנץ ווי פאָקוס עס,

974
00:53:35,580 --> 00:53:38,580
און נאָך זייַן זיכער?

975
00:53:38,580 --> 00:53:42,620
און איך בין זיכער אַז דער ענטפער ליגט
ין דעם צימער, און איבער דעם

976
00:53:42,620 --> 00:53:48,220
וועבקאַסט, און מיט די וואס זענען
טשיקאַווע גענוג צו אַנדערגאָו די

977
00:53:48,220 --> 00:53:50,580
דערשיינונג וואָס איז קס50.

978
00:53:50,580 --> 00:53:56,440
און זיי זענען די מין פון מענטשן וואָס,
קלאַקקינג שפּעט בייַ נאַכט, סוף אַרויף ווי

979
00:53:56,440 --> 00:53:56,800
דעם.

980
00:53:56,800 --> 00:53:57,890
>> "ביסט איר קומען צו בעט?

981
00:53:57,890 --> 00:53:58,520
>> איך קענען נישט.

982
00:53:58,520 --> 00:53:59,570
דאס איז וויכטיק.

983
00:53:59,570 --> 00:54:00,290
>> וואָס?

984
00:54:00,290 --> 00:54:03,130
>> עמעצער איז פאַלש אויף די אינטערנעט. "

985
00:54:03,130 --> 00:54:07,030
>> אַז ס 'די אינסטינקט איך גלויבן
אַז ס 'געגאנגען צו ראַטעווען אונדז.

986
00:54:07,030 --> 00:54:08,280
דאנק איר זייער פיל.

987
00:54:08,280 --> 00:54:16,980

988
00:54:16,980 --> 00:54:18,870
>> דוד מאַלאַן: דאנק איר אַזוי פיל
צו פּראָפעסאָר זיטטראַין.

989
00:54:18,870 --> 00:54:20,185
צי קומען אויף אַרויף אויב איר האָט שאלות.

990
00:54:20,185 --> 00:54:21,860
מיר וועט זען איר אויף מיטוואך.

991
00:54:21,860 --> 00:54:24,896