1
00:00:00,000 --> 00:02:41,640
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

2
00:02:41,640 --> 00:02:44,100
>> বক্তা 1: আপনি এখন আছেন
CS50 থেকে স্নাতক.

3
00:02:44,100 --> 00:02:47,405

4
00:02:47,405 --> 00:02:53,560
>> [সাধুবাদ]

5
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
>> বক্তা 1: সুতরাং এই CS50 ছিল.

6
00:02:56,040 --> 00:02:59,180
এই শুরু হয় এবং
সপ্তাহ 12 শেষ.

7
00:02:59,180 --> 00:03:02,930
আমি বাধিত করেছি, যদিও তাই আমি একমত
কাচের এই সমগ্র পরেন সব শব্দ

8
00:03:02,930 --> 00:03:06,130
বক্তৃতা, যাতে আপনি দেখতে পারেন
আমার চোখ দিয়ে CS50.

9
00:03:06,130 --> 00:03:11,300
এই তারপর কি ছিল শেষ হয়
শেষ পর্যন্ত থেকে যাত্রা করা অভিপ্রেত

10
00:03:11,300 --> 00:03:12,810
সপ্তাহ থেকে 12 সপ্তাহ 0.

11
00:03:12,810 --> 00:03:15,790
>> এবং কি আমি আমাদের সব মনে করিয়ে দিতে চাই হয়
যে প্রথম থেকে এই লাইন

12
00:03:15,790 --> 00:03:18,790
ক্লাসের সপ্তাহে যে কি শেষ পর্যন্ত
এই কোর্সে বিষয় এত নয়

13
00:03:18,790 --> 00:03:22,130
আপনি আপেক্ষিক থেকে শেষ পর্যন্ত যেখানে আপনার
সহপাঠীদের কিন্তু আপনি, এই হয় যেখানে

14
00:03:22,130 --> 00:03:26,110
সপ্তাহ 12, আপেক্ষিক শেষ
নিজেকে সপ্তাহ 0 সালে.

15
00:03:26,110 --> 00:03:29,640
প্রকৃতপক্ষে, আপনি যে থেকে দেখেছি
আপনাদের মধ্যে ভূতাপেক্ষ, 73% মাত্র বারো

16
00:03:29,640 --> 00:03:34,430
প্লাস সপ্তাহ আগে কোন পূর্বে প্রোগ্রামিংয়ের ছিল
অভিজ্ঞতা অথবা কম্পিউটার বিজ্ঞান, এবং এ

17
00:03:34,430 --> 00:03:39,050
তাই আমি যে আজ, সোমবার বলতে সাহস
সপ্তাহ 12, আপনাকে কেউ আনুষ্ঠানিকভাবে হয়

18
00:03:39,050 --> 00:03:40,870
আর কম আরামদায়ক.

19
00:03:40,870 --> 00:03:43,800
যারা সুতরাং অভিনন্দন
একবার যারা তোমাদের মধ্যে.

20
00:03:43,800 --> 00:03:47,664

21
00:03:47,664 --> 00:03:52,830
>> একটি ঐতিহ্য হল তাই, আমরা উভয় শুরু
এবং পিষ্টক সঙ্গে সেমিস্টারে শেষ.

22
00:03:52,830 --> 00:03:56,540
এবং অধ্যাপক Margo তাই ধন্যবাদ
কম্পিউটার বিজ্ঞান মধ্যে সেল্টসার

23
00:03:56,540 --> 00:04:01,870
বিভাগ, আমরা কয়েক, গতকাল অতিবাহিত
আপনার জন্য কিছু কেক প্রস্তুত, আমাদের.

24
00:04:01,870 --> 00:04:05,430
বেশ কয়েক marshmallows ব্যবহৃত, এবং হয়েছে
আমরা কি করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সাজাইয়া হল

25
00:04:05,430 --> 00:04:07,400
এই ভাবে এই কেক এক.

26
00:04:07,400 --> 00:04:09,790
এটা ভালো শুরু আউট
কিছুটা প্রচেষ্টার সঙ্গে.

27
00:04:09,790 --> 00:04:12,130
এটা যখন আকৃতি নিতে শুরু -

28
00:04:12,130 --> 00:04:15,310
তা প্রায় কয়েক ঘন্টা,
এই মত দেখতে শুরু করে.

29
00:04:15,310 --> 00:04:18,850
এবং তারপর অবশেষে, আমাদের বন্ধু, ধন্যবাদ,
Margo সেল্টসার, আপনি হবে

30
00:04:18,850 --> 00:04:23,900
মাত্র কিছুক্ষণের মধ্যে এই খাওয়া
CS50 পরে পাব সিঁড়ি বেয়ে নিচে.

31
00:04:23,900 --> 00:04:28,520
>> সুতরাং ক্যুইজ ওয়ান নেভিগেশন প্রত্যাহার যে, একটি ছিল
সংখ্যার আবর্তক থিম যে আপনি

32
00:04:28,520 --> 00:04:29,350
লক্ষ্য করে থাকবেন পারে.

33
00:04:29,350 --> 00:04:34,320
আর ক্যুইজ এক একটি জন্য ময়না মধ্যে
এক সপ্তাহ আগে, আমরা আপনার সহপাঠীদের জিজ্ঞাসিত যদি

34
00:04:34,320 --> 00:04:36,570
তারা যে শনাক্ত করতে পারে
সংখ্যার ক্রম.

35
00:04:36,570 --> 00:04:40,900
আমি সত্যিই আমি এখন আপনি বলতে পারে না ভয় হচ্ছে
আমরা লুণ্ঠন পাছে তারা কি কি

36
00:04:40,900 --> 00:04:44,530
অন্যথায় জন্য মজার অভিজ্ঞতা হতে পারে
আপনি অভিজ্ঞ, কিন্তু না করেছি

37
00:04:44,530 --> 00:04:48,560
আমার জন্য পর্যায় পর্যন্ত আমন্ত্রণ করার অনুমতি
কল্পিত চাপ বল যে আমরা

38
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
প্রতিশ্রুত আপনি সহপাঠীদের অনুসরণ করছেন যারা
আমাদের ইমেইল এবং আমাদের জানাতে কি

39
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
আসলে ঐ সংখ্যার বোঝানো.

40
00:04:54,670 --> 00:04:59,030
>> যদি Angie, বারেট, ড্যানিয়েল, এলমার, Jarek,
Layla, এবং বা নিকোলাস হয়

41
00:04:59,030 --> 00:05:03,640
এখানে, পাবেন আপনি চলো করুন
আপনার CS50 স্ট্রেস বল.

42
00:05:03,640 --> 00:05:06,390

43
00:05:06,390 --> 00:05:07,640
অভিনন্দন.

44
00:05:07,640 --> 00:05:20,230

45
00:05:20,230 --> 00:05:24,800
এবং চমত্কারভাবে, অভিনন্দন সম্পন্ন.

46
00:05:24,800 --> 00:05:28,440
একটি ইস্টার হাজার সুতরাং অল্প
সেখানে যে এক ডিম.

47
00:05:28,440 --> 00:05:33,070
>> আমি তখন কি নেভিগেশন একটি শব্দ
CS50 পরে অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন.

48
00:05:33,070 --> 00:05:36,300
সুতরাং এটি মাত্র কয়েক সপ্তাহ ছিল প্রত্যাহার
আমরা সাথে এখানে জীবন শুরু আগে যে

49
00:05:36,300 --> 00:05:39,520
ভূত এবং সাথে হ্যালো ওয়ার্ল্ড তৈরীর
টেনে এবং ড্রপ করা সহজ

50
00:05:39,520 --> 00:05:43,640
টুকরা পাজল এবং বুঝলাম যে শুধু
সপ্তাহ পরে, আপনি সমস্ত রূপায়ণকারী হয়

51
00:05:43,640 --> 00:05:44,760
ভালো সামান্য কিছু.

52
00:05:44,760 --> 00:05:47,600
CS50 শাটল ড্রাইভিং নিজের
কার্যত ক্যাম্পাস কাছাকাছি.

53
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
>> এবং আমি রাখতে উত্সাহিত হবে
আপনি মধ্যে আকর্ষণীয়, বিশেষ করে কিছু মনে

54
00:05:50,780 --> 00:05:54,070
যে ব - দ্বীপ, বিশেষ করে চূড়ান্ত প্রকল্প
আপনি যাদের মধ্যে ছিল

55
00:05:54,070 --> 00:05:57,470
কম আরামদায়ক বা কোথাও
আপনি এখন আকর্ষণীয় যাও এগিয়ে যাওয়া হিসেবে, মধ্যে

56
00:05:57,470 --> 00:06:01,500
আপনার চূড়ান্ত প্রকল্পের মধ্যে, যা হয়
শেষ পর্যন্ত সুযোগ সত্যিই

57
00:06:01,500 --> 00:06:04,660
ব্যবহার, একটি ঘূর্ণন জন্য নিজেকে খুঁজে নিতে আপনার
নবাবিষ্কৃত জ্ঞান ও কাণ্ডজ্ঞান এর

58
00:06:04,660 --> 00:06:08,120
কম্পিউটার বিজ্ঞান, এবং পরিণামে ছাপ
সঙ্গে কিছু 2,000 প্লাস মানুষ

59
00:06:08,120 --> 00:06:10,170
এই বছর এর CS50 পরিষ্কার.

60
00:06:10,170 --> 00:06:12,830
>> এমনকি Milo কর্মের মধ্যে অর্জিত হয়েছে.

61
00:06:12,830 --> 00:06:16,200
তাই তিনি তার চূড়ান্ত করতে কাজ করা হয়েছে
ইতিমধ্যে প্রকল্প, আমি চাই একটি ওয়েবসাইট

62
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
এখানে দেখার জন্য উত্সাহিত.

63
00:06:18,080 --> 00:06:19,790
milobanana.me.

64
00:06:19,790 --> 00:06:24,150
সুতরাং এমনকি Milo একটি ডোমেন নাম কেনা হলে
খুব যে আপনাকে সুদ হয়.

65
00:06:24,150 --> 00:06:27,490
>> এবং কি আমরা সবসময়ই এই সময়ে খুব জানতে
সেমিস্টারে অংশ আমরা করেছি যে

66
00:06:27,490 --> 00:06:30,430
প্রশিক্ষণ অধিকাংশই সমস্ত বন্ধ নেওয়া
ইতিমধ্যে কায়দা, কিন্তু এক গত এক

67
00:06:30,430 --> 00:06:32,240
CS50 প্রয়োগ যে, রয়ে যায়.

68
00:06:32,240 --> 00:06:35,550
এখন দিনের শেষে, প্রয়োগ হয়
শুধু একটি মোটামুটি মান হতে বোঝানো

69
00:06:35,550 --> 00:06:38,700
আপনি চলেছি যে লিনাক্স সার্ভার
এই সব সময় ব্যবহার করে.

70
00:06:38,700 --> 00:06:40,540
এবং যেমন, প্রতিনিধি এর
সার্ভারের যে আপনি

71
00:06:40,540 --> 00:06:41,660
ভবিষ্যতে ব্যবহার করা হতে পারে.

72
00:06:41,660 --> 00:06:45,070
সুতরাং এটি অগত্যা না বুঝতে পারি যে
নিজেই একটি প্রশিক্ষণ চাকা কিন্তু

73
00:06:45,070 --> 00:06:47,390
পরিবেশের প্রতিনিধি
আপনি ভবিষ্যতে ব্যবহার করব.

74
00:06:47,390 --> 00:06:51,570
>> এমনকি তারপর, আপনি বরং ব্যবহার করতে চাই যদি আপনার
নিজস্ব Mac বা আপনার নিজের পিসিতে, নেটিভ

75
00:06:51,570 --> 00:06:55,100
যন্ত্র শুধু একটা বুঝি যে
আপনি প্রোগ্রামিং চালিয়ে যেতে পারেন উপায়.

76
00:06:55,100 --> 00:06:59,160
এখন পর্যন্ত সরঞ্জাম সমন্বিত, বিদ্যমান এবং
উন্নয়ন পরিবেশে, অথবা আইডিস অফ,

77
00:06:59,160 --> 00:07:01,850
কোড ব্লক, অন্ধকার নামে পরিচিত,
NetBeans, এবং ভালো.

78
00:07:01,850 --> 00:07:06,580
হিসাবে প্রথম ম্যাক OS নেভিগেশন পাশাপাশি Xcode, যেমন
সহ একই মত উইন্ডোজ, সরঞ্জাম

79
00:07:06,580 --> 00:07:09,110
cygwin, ভিসুয়াল স্টুডিও,
এবং বিভিন্ন অন্যদের.

80
00:07:09,110 --> 00:07:11,730
তাই আমরা সঙ্গে আপনি উত্সাহিত করবে আপনার
চূড়ান্ত প্রকল্পে আপনি যেতে চাই

81
00:07:11,730 --> 00:07:14,500
আপনি মধ্যে সম্পন্ন করেছি অতিক্রম
প্রয়োগ, আপনি একেবারে এটা করতে পারেন

82
00:07:14,500 --> 00:07:18,840
ম্যাক অপারেটিং সিস্টেম, উইন্ডোজ, এবং এমনকি লিনাক্স
আপনি নিজেকে যে একসাথে ব্যবহার.

83
00:07:18,840 --> 00:07:21,750
>> এখন, সমস্যা সেট ছয় নেভিগেশন একটি শব্দ.

84
00:07:21,750 --> 00:07:24,740
আপনি সমস্যা সেট ছয় ছিল প্রত্যাহার করব
সম্ভবত আপনি অধিকাংশ অনেক জন্য

85
00:07:24,740 --> 00:07:25,770
সমস্যা সেট চ্যালেঞ্জিং.

86
00:07:25,770 --> 00:07:29,110
এবং এই বড় বোর্ড উপরে ছিল
যা আপনি কিছু হতে উচ্চাভিলাষী.

87
00:07:29,110 --> 00:07:32,060
এবং আমরা একটি মুহূর্ত নিতে চাই
এক স্বীকার অন্য স্ট্রেস বল

88
00:07:32,060 --> 00:07:36,790
সবচেয়ে bested যারা আপনার সহপাঠীদের
কর্মী এবং সহপাঠীদের অধিকাংশই.

89
00:07:36,790 --> 00:07:40,160
এখানে আমরা তালিকার উপরে রিচার্ড আছে.

90
00:07:40,160 --> 00:07:42,800
রিচার্ড এখানে আজ যদি?

91
00:07:42,800 --> 00:07:43,750
রিচার্ড?

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,270
রিচার্ড এখানে প্রকৃতপক্ষে আজ.

93
00:07:45,270 --> 00:07:46,671
আপ, রিচার্ড চলো!

94
00:07:46,671 --> 00:08:00,430
>> [সাধুবাদ]

95
00:08:00,430 --> 00:08:02,960
>> বক্তা 1: আপনি আছেন না জবুথবুভাব
সম্ভবত আজ আশা, কিন্তু

96
00:08:02,960 --> 00:08:08,180
সমস্যা সেট ছয় অভিনন্দন.

97
00:08:08,180 --> 00:08:14,930
তাই আমি শুধু শব্দ পেয়েছি - তাই আমরা গিয়েছিলাম
এবং মাছি এই ঢোকানো -

98
00:08:14,930 --> 00:08:16,900
এটি আপনার সহপাঠী এর এক যে
জন্মদিন.

99
00:08:16,900 --> 00:08:20,640
যদিও রিকল যে পরিসংখ্যানগত এই
কোনো দিনের অধিকাংশ ঘটতে পারে

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,770
আমরা সঙ্গে দেখা করেছি হিসাবে সেমিস্টারে
জন্মদিনের সমস্যা তথাকথিত.

101
00:08:22,770 --> 00:08:26,630
কিন্তু তবু, যেহেতু তার রুমমেট
জিজ্ঞেস করলাম, আমরা একটি মুহূর্ত নিতে চাই এবং চাই

102
00:08:26,630 --> 00:08:29,980
যার জন্মদিন স্বীকার করেন মাইক
স্ট্রেস বল সঙ্গে আজ.

103
00:08:29,980 --> 00:08:31,843
আপনি নিচে মাইক নেভিগেশন আসতে চাই.

104
00:08:31,843 --> 00:08:39,731
>> [সাধুবাদ]

105
00:08:39,731 --> 00:08:57,500
>> [গান গাওয়া]

106
00:08:57,500 --> 00:09:00,900
>> বক্তা 1: সুতরাং আপনি এ হিসাবে ভাল প্রত্যাহার করব
সমস্যার একটি বিট ছিল, পাঁচ সেট করুন

107
00:09:00,900 --> 00:09:01,960
একটি ঐচ্ছিক চ্যালেঞ্জ.

108
00:09:01,960 --> 00:09:05,200
আপনি, যারা 50 দা উদ্ধার একবার
যারা 50 খোঁজার চ্যালেঞ্জ ছিল

109
00:09:05,200 --> 00:09:10,290
তারপর কম্পিউটার বিজ্ঞানী এবং গ্রহণ
তাদের সঙ্গে নিজেকে ফটোগ্রাফ,

110
00:09:10,290 --> 00:09:12,560
আদর্শভাবে হিসাবে সম্ভব হিসাবে অ creepily.

111
00:09:12,560 --> 00:09:15,350
যে সবসময় না ঘটে নি, কিন্তু আমরা চাই
আপনার কয়েক স্বীকার করতে চাই

112
00:09:15,350 --> 00:09:19,750
বস্তুত খুঁজে পাইনি যিনি সহপাঠীদের
অবশ্যই এর কর্মীদের অনেক.

113
00:09:19,750 --> 00:09:23,840
ক্রিস, Layla, এবং রাউল আসতে পারে
তাদের স্বীকৃতি এবং জন্য নিচে

114
00:09:23,840 --> 00:09:25,090
স্ট্রেস বল হিসাবে ভাল?

115
00:09:25,090 --> 00:09:28,880

116
00:09:28,880 --> 00:09:30,130
>> অভিনন্দন.

117
00:09:30,130 --> 00:09:33,980

118
00:09:33,980 --> 00:09:35,230
উপর আসা.

119
00:09:35,230 --> 00:09:41,915

120
00:09:41,915 --> 00:09:43,510
আমরা আবার দেখা.

121
00:09:43,510 --> 00:09:46,210
অভিনন্দন আপনার
কর্মীদের ফাইন্ডিং.

122
00:09:46,210 --> 00:09:48,800
আর পাশাপাশি,, আপ Layla উপর আসা.

123
00:09:48,800 --> 00:09:50,810
অভিনন্দন.

124
00:09:50,810 --> 00:09:57,430
>> ঠিক আছে, কিন্তু কয়েক হাজার ছিল
বেশ কিছু বেশি পাওয়া যারা সহপাঠীদের

125
00:09:57,430 --> 00:09:58,350
কর্মীদের.

126
00:09:58,350 --> 00:10:02,980
এক ক্ষেত্রে, কর্মীদের 47,
এবং এক ক্ষেত্রে, 50 টি.

127
00:10:02,980 --> 00:10:06,880
আপনার সহপাঠীদের মধ্যে একজন হিসেবে উপর আমাদের লিখেছেন
তার জমা জমা দেওয়ার, এই

128
00:10:06,880 --> 00:10:09,460
জন্য আমার চূড়ান্ত জমা হয়
আমি আপনি হার্ভার্ড খেলা Saw.

129
00:10:09,460 --> 00:10:13,270
আমি 46 খোঁজার শেষ পর্যন্ত
মানুষ এবং এক কুকুর.

130
00:10:13,270 --> 00:10:16,490
এটা জিততে যথেষ্ট নাও হতে পারে,
কিন্তু এটা অনেক মজার ছিল.

131
00:10:16,490 --> 00:10:21,600
এবং যে এখানে যারা ড্যানিয়েল, ছিল
বেন সঙ্গে RJ সঙ্গে অঙ্কিত.

132
00:10:21,600 --> 00:10:24,610
অদ্ভুতভাবে, তিনি চান বলে মনে হচ্ছে না
বেন সঙ্গে যে ছবির করা.

133
00:10:24,610 --> 00:10:26,410
কিন্তু আমরা ড্যানিয়েল স্বীকার করতে চান.

134
00:10:26,410 --> 00:10:32,660
>> কিন্তু আমরা থেকে অন্য নোট পেয়েছি
যারা সোমবার 5:23 আমি একজন ছাত্র,

135
00:10:32,660 --> 00:10:34,930
নভেম্বর 4, নির্দিষ্ট সময়সীমা
এই জমা জন্য.

136
00:10:34,930 --> 00:10:39,070
প্রিয় নেতৃবৃন্দ, আমি মিনিটে এ 54 আছে.

137
00:10:39,070 --> 00:10:42,200
কিছু আরো আসছে এ যোগ করা যাবে
অন্তর্ভুক্ত ঘন্টা, কিছু

138
00:10:42,200 --> 00:10:43,930
অন্যান্য কর্মীদের আমি পাওয়া.

139
00:10:43,930 --> 00:10:49,980
তারপর যে একই দিনে 11:09 AM না, এই
সহকর্মী খুব, এছাড়াও ড্যানিয়েল নামে

140
00:10:49,980 --> 00:10:53,700
লিখেছেন, আমি যে আমি ঘোষণা করে আছি
অবশিষ্ট চারটি কম্পিউটার খুঁজে পেয়েছি

141
00:10:53,700 --> 00:10:57,030
বিজ্ঞানী এবং সেট সম্পন্ন.

142
00:10:57,030 --> 00:11:02,340
>> সুতরাং আমরা হিসাবে ড্যানিয়েল স্বীকার করতে চাই
ভাল Milo এবং জেসন ফাইন্ডিং এবং জন্য

143
00:11:02,340 --> 00:11:07,610
এমনকি টমি MacWilliam, সাবেক হেড
এখন যারা বসবাস ফেলো পড়াচ্ছে

144
00:11:07,610 --> 00:11:11,610
ক্যালিফোর্নিয়া কিন্তু দৃশ্যত হল
স্কাইপ নেভিগেশন প্রবেশযোগ্য.

145
00:11:11,610 --> 00:11:18,000
সুতরাং আমরা উভয় সম্মান চাই
এই পুরস্কার দিয়ে Daniels.

146
00:11:18,000 --> 00:11:23,250

147
00:11:23,250 --> 00:11:25,210
অভিনন্দন.

148
00:11:25,210 --> 00:11:27,980
এবং পাশাপাশি আপনাকে অভিনন্দন.

149
00:11:27,980 --> 00:11:37,250
>> ঠিক আছে, তাই আমি একটি মুহূর্ত নিতে চাই
এখন, সহপাঠীদের উপর না মনোনিবেশ

150
00:11:37,250 --> 00:11:39,450
কিন্তু অবশ্যই এর কর্মীদের উপর.

151
00:11:39,450 --> 00:11:43,220
আপনি কি জানেন হিসাবে আমরা,, কিছু একটি দল আছে
100 শিক্ষণ ফেলোগণ, অবশ্যই

152
00:11:43,220 --> 00:11:47,940
উপরন্তু সহায়ক, প্রযোজক,
নিজেকে এবং অবশ্যই এর মাথা থেকে.

153
00:11:47,940 --> 00:11:51,070
এবং আমরা একটি মুহূর্ত নিতে চাই
বিশেষ করে চিনতে আমাদের

154
00:11:51,070 --> 00:11:54,290
স্নাতক হেড শিক্ষণ ফেলোগণ
যাকে ছাড়া এই কোর্স,

155
00:11:54,290 --> 00:11:56,980
ঐতিহাসিকভাবে, এবং এই বছর হবে
সম্ভব হয়েছে না.

156
00:11:56,980 --> 00:12:02,210
জোসেফ এবং RJ এবং লুকাস, আমরা পারা যদি
তাদের সাধুবাদ একটি বৃত্তাকার দিতে.

157
00:12:02,210 --> 00:12:08,900
>> [সাধুবাদ]

158
00:12:08,900 --> 00:12:12,410
>> বক্তা 1: বিশেষ ধন্যবাদ হিসাবে ভাল
কাউকে আপনি সম্ভবত সব খুব জানতে

159
00:12:12,410 --> 00:12:16,070
ভাল এমবেড হয়েছে জমিদারি থেকে
আপনার সমস্যার সব সেমিস্টারে সেট করে,

160
00:12:16,070 --> 00:12:16,640
[? Zamayla?]

161
00:12:16,640 --> 00:12:17,602
পাশাপাশি.

162
00:12:17,602 --> 00:12:23,860
>> [সাধুবাদ]

163
00:12:23,860 --> 00:12:27,450
>> বক্তা 1: এবং সর্বশেষে, অবশ্যই এর উপর
নেতৃবৃন্দ টিম, আমাকে উভয় স্বীকার করুক

164
00:12:27,450 --> 00:12:31,100
সাবেক প্রধান শিক্ষণ সহকর্মী কে রব,
এবং এখন কম্পিউটারের মধ্যে আমাদের গুরু

165
00:12:31,100 --> 00:12:35,060
বিজ্ঞান, যেমন Lauren যারা আছে
পুরো কোর্সের প্রধান হিসেবে কাজ করেছিলো,

166
00:12:35,060 --> 00:12:39,260
এবং এটা বলার কোন ন্যূনোক্তি, এবং
আমরা সে চলন্ত হবে যে, তাই দু: খিত আছেন

167
00:12:39,260 --> 00:12:43,090
এই আগামী বছর, সে হয়েছে
এই ভূমিকায় অসাধারণ, এবং না

168
00:12:43,090 --> 00:12:45,940
এখানে এই মুহূর্তে সে আক্ষরিক কারণ
আমাদের জন্য কেক কাটা

169
00:12:45,940 --> 00:12:46,890
সিঁড়ি বেয়ে নিচে.

170
00:12:46,890 --> 00:12:50,833
সুতরাং আমরা ক্যামেরা তার জন্য হাততালির শব্দ করতে পারে,
আমরা পরে তার জন্য এই ফিরে খেলা হবে.

171
00:12:50,833 --> 00:13:00,020
>> [সাধুবাদ]

172
00:13:00,020 --> 00:13:03,450
>> বক্তা 1: আমি শিথিল করা পাছে, আমাকে দেওয়া
হাত ধন্যবাদ মধ্যে সামান্য ঢেউ

173
00:13:03,450 --> 00:13:08,100
আপনি পাবেন যারা অন্যান্য 102 দলের সদস্যদের
মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার দেখুন.

174
00:13:08,100 --> 00:13:11,620
আসলে, আপনি তাদের জন্য না থাকে যারা
বর্গ বা যদি ক্লাস কুঁদন হয়

175
00:13:11,620 --> 00:13:15,920
আপনি শুধু একটি মুহূর্ত জন্য আপ উপর আসতে পারে
এবং এখানে আপ হ্যালো তরঙ্গ এবং বিদায়.

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,886
উপর আসা.

177
00:13:16,886 --> 00:13:18,136
না, এখান থেকে.

178
00:13:18,136 --> 00:13:22,420

179
00:13:22,420 --> 00:13:31,750
আমরা এখানে এই ছেলেরা সঙ্গে একটি ভিডিও খেলা করব
মঞ্চে, কিন্তু আমাকে চিনতে যাক

180
00:13:31,750 --> 00:13:40,310
খুব কিছু ভাবেন যে আপনি খুব কমই, যদি কখনও, দেখতে
মঞ্চে তারা সবসময় কারণ

181
00:13:40,310 --> 00:13:45,670
ক্যামেরার পিছনে, কেনি এবং শেলি
এবং Ramon এবং ড্যান এবং ব্যারি এবং TJ এবং

182
00:13:45,670 --> 00:13:48,080
পুরো দল এবং উত্পাদন যারা
এই সম্ভাব্য সব তোলে.

183
00:13:48,080 --> 00:13:49,370
তারা সব আছে করছি.

184
00:13:49,370 --> 00:13:53,860
>> এবং আমরা আমরা অগ্রসর হওয়ার আগে সব বলতে চাই
আজ, একটু ধন্যবাদ এবং

185
00:13:53,860 --> 00:13:56,390
কি জন্য একটু টিজার এগিয়ে মিথ্যা.

186
00:13:56,390 --> 00:14:01,830
বিশেষ করে আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ হবে
আগামী বছর আমাদের সাথে যোগ বিবেচনা.

187
00:14:01,830 --> 00:14:04,460
কর্মীদের থাকা চাই
এখানে এই জন্য মঞ্চে.

188
00:14:04,460 --> 00:14:04,952
>> [ভিডিও প্লেব্যাক]

189
00:14:04,952 --> 00:14:09,690
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

190
00:14:09,690 --> 00:14:11,780
>> -আমরা ছাড়া CS50 যেত না
আমরা আছে দলের.

191
00:14:11,780 --> 00:14:15,340
102 undergraduates, স্নাতকদের,
এবং সত্যিই যারা এলামনাই

192
00:14:15,340 --> 00:14:16,734
CS50 কি এটা.

193
00:14:16,734 --> 00:14:25,320
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

194
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
>> -আমার CS50 সম্পর্কে প্রিয় জিনিস -

195
00:14:26,720 --> 00:14:30,052
>> -পর্যন্ত পর্দার পিছনের অনেক মজার, এর
এবং আপনি অংশ নিতে পাবেন

196
00:14:30,052 --> 00:14:32,740
বরং জিনিষ শিক্ষণ দিকে
জিনিস শেখার দিকে চেয়ে.

197
00:14:32,740 --> 00:14:34,630
>> -জন্য আমাকে এটা স্পষ্টভাবে ছিল
অফিসে ঘন্টা.

198
00:14:34,630 --> 00:14:37,020
>> অফিস সময়ে ছাত্র-সাহায্য
সবসময় সত্যিই মজার.

199
00:14:37,020 --> 00:14:38,325
>> আমি সত্যিই অফিসে ঘন্টা মত.

200
00:14:38,325 --> 00:14:43,780
>> কর্মকর্তা পি সেট 7 এবং 8 ঘন্টা,
যারা সত্যিই পাগল এবং কারণ

201
00:14:43,780 --> 00:14:45,900
তীব্র, এবং মানুষ চিৎকার করে কাঁদতে হয়.

202
00:14:45,900 --> 00:14:49,780
>> আমি সত্যিই CS50 টিউটরিং মত, কারণ আমি
ছোট সালে ছাত্রদের সঙ্গে কাজ চাই

203
00:14:49,780 --> 00:14:49,960
গ্রুপ.

204
00:14:49,960 --> 00:14:53,250
>> ছাত্রদের সঙ্গে কাজ করা এবং পর্যবেক্ষক
তাদের আউট মুদ্রণ থেকে যান

205
00:14:53,250 --> 00:14:57,160
[থেকে হ্যাশ-ট্যাগ? মারিও?] তৈরীর
শেষে টেবিল হ্যাশ.

206
00:14:57,160 --> 00:14:58,380
>> মানুষ বাড়া-যেত -

207
00:14:58,380 --> 00:15:03,700
>> -এবং এই একই ব্যক্তি, মত হবে,
এবং আমি কিভাবে যে কি তাদের শেখানো.

208
00:15:03,700 --> 00:15:07,050
>> ছাত্র একটি সমস্যা শেষ হলে, দেখতে দেখতে
সেট এবং তারা কতটা খুশি.

209
00:15:07,050 --> 00:15:10,940
>> -এটা ঠিক যে মুহূর্তে যখন ছাত্র
অই, আমি এটা পেতে, যে আছে.

210
00:15:10,940 --> 00:15:12,940
>> আপনি তারা পেতে দেখুন
কিছু সময়ে এটি.

211
00:15:12,940 --> 00:15:15,460
>> -যে অই মুহুর্তে.

212
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
>> -এটা বেশ ভয়ঙ্কর
তারপর একজন শিক্ষক হতে.

213
00:15:17,010 --> 00:15:18,600
>> আমি শিক্ষণ চাই.

214
00:15:18,600 --> 00:15:21,320
>> আমি আমার জন্য এটি ছাত্র মনে করি.

215
00:15:21,320 --> 00:15:22,765
>> ছাত্রদের সঙ্গে আলাপচারিতার.

216
00:15:22,765 --> 00:15:24,270
>> আমার ছাত্রদের জানা টু পথ
বিভাগে.

217
00:15:24,270 --> 00:15:28,140
>> -যতদিন ছাত্র সত্যিকারভাবে হয়
আমার ঢামালি দ্বারা আমোদিত.

218
00:15:28,140 --> 00:15:35,042
>> [হাস্য]

219
00:15:35,042 --> 00:15:38,590
>> ইন একটি শব্দ.

220
00:15:38,590 --> 00:15:42,240
আমি বলতে হবে, জানি না -

221
00:15:42,240 --> 00:15:42,740
>> -ঠিক আছে.

222
00:15:42,740 --> 00:15:44,141
>> শ্রেষ্ঠ.

223
00:15:44,141 --> 00:15:46,060
>> -কর্মীরা.

224
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
>> যে আমরা কি বলেন, কি?

225
00:15:47,040 --> 00:15:48,930
>> আমি আমরা কি বলেন ভুলে গেছি.

226
00:15:48,930 --> 00:15:50,180
>> [Interposing ভয়েসেস]

227
00:15:50,180 --> 00:15:52,460

228
00:15:52,460 --> 00:15:53,450
>> -কি আপনি বলতে হয়নি?

229
00:15:53,450 --> 00:15:54,350
আপনি গুরুতর আছেন?

230
00:15:54,350 --> 00:15:54,950
ঠিক আছে, যে আমি চিন্তা কি.

231
00:15:54,950 --> 00:15:56,840
আমি আপনার ডেভিড এর গরম হিসাবে দেখতেন বলেন চিন্তা.

232
00:15:56,840 --> 00:15:59,052
>> এটা এখানে করা অবিশ্বাস্য.

233
00:15:59,052 --> 00:16:00,302
>> -মজা.

234
00:16:00,302 --> 00:16:03,812

235
00:16:03,812 --> 00:16:05,716
মজা বেশী ভালো কিছু?

236
00:16:05,716 --> 00:16:06,668
একটি মাত্র শব্দ?

237
00:16:06,668 --> 00:16:07,620
এপিক.

238
00:16:07,620 --> 00:16:08,606
ক্রেজি.

239
00:16:08,606 --> 00:16:11,580
আপনি এই সম্পাদনা করতে পারেন.

240
00:16:11,580 --> 00:16:13,070
>> -উত্তেজনাপূর্ণ.

241
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
>> -সেক্সি.

242
00:16:14,090 --> 00:16:14,735
>> -দুঃখিত, কি?

243
00:16:14,735 --> 00:16:15,480
>> -অবিশ্বাস্য.

244
00:16:15,480 --> 00:16:17,420
>> -পুরস্কার প্রদান.

245
00:16:17,420 --> 00:16:18,770
আমি ফলপ্রসূ বলতে চাই.

246
00:16:18,770 --> 00:16:20,470
>> আমাকে একটি ভাল শব্দ মনে-যাক.

247
00:16:20,470 --> 00:16:22,895
>> -ক্যান্ডি.

248
00:16:22,895 --> 00:16:24,205
>> -কম্পিউটার.

249
00:16:24,205 --> 00:16:25,190
>> -বিড়াল.

250
00:16:25,190 --> 00:16:27,482
>> -Milo.

251
00:16:27,482 --> 00:16:29,400
>> কিভাবে বিশ্ব শান্তি বিষয়ে?

252
00:16:29,400 --> 00:16:32,530

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,218
হয়তো hyphenated?

254
00:16:34,218 --> 00:16:35,640
>> অ্যাডামস হাউস থেকে-I 'm Allison.

255
00:16:35,640 --> 00:16:38,200
>> -আমার নাম Zuhela ইব্রাহিম হয়
Quincy হাউস থেকে.

256
00:16:38,200 --> 00:16:39,220
>> -বেন ডি হাউস.

257
00:16:39,220 --> 00:16:40,500
>> অ্যাডামস হাউস থেকে-I 'm উইলিয়াম.

258
00:16:40,500 --> 00:16:44,060
>> Dunster হাউস থেকে-I 'm Keenan,
এবং এই CS50 ছিল.

259
00:16:44,060 --> 00:16:45,080
>> -CS50, সম্পন্ন.

260
00:16:45,080 --> 00:16:46,310
>> -এবং এই CS50 ছিল.

261
00:16:46,310 --> 00:16:47,755
>> -এটি CS50 ছিল.

262
00:16:47,755 --> 00:16:56,028

263
00:16:56,028 --> 00:16:56,516
>> [END টি ভিডিও প্লেব্যাক]

264
00:16:56,516 --> 00:17:04,349
>> [সাধুবাদ]

265
00:17:04,349 --> 00:17:08,890
>> বক্তা 1: সুতরাং আমরা করতে পারেন
একটি সুতনু প্রস্থান এই ভাবে,

266
00:17:08,890 --> 00:17:10,380
আমরা এগিয়ে কামারশালা হবে.

267
00:17:10,380 --> 00:17:14,119
কিন্তু আমার মধ্যে আপনাদের মধ্যে যারা আউট আমন্ত্রণ যাক
এই যোগদান বিবেচনা শ্রোতা

268
00:17:14,119 --> 00:17:15,930
CS50.net/apply এ টিম.

269
00:17:15,930 --> 00:17:19,630
বিশেষ করে, এখন আপনাদের মধ্যে যে কেউ হয়
কম আরামদায়ক আর ও হতে পারে

270
00:17:19,630 --> 00:17:22,060
খুব ভালোভাবে সব আরো তুলনীয় হতে,
আমরা খুঁজছি হয়

271
00:17:22,060 --> 00:17:23,280
এইসব এবং অন্যান্য ভূমিকা.

272
00:17:23,280 --> 00:17:25,130
তাই দেখব না দয়া করে.

273
00:17:25,130 --> 00:17:26,640
>> আর আমার আসলে একটু গুটিয়ে দেওয়া.

274
00:17:26,640 --> 00:17:30,680
আমরা অনেক খুঁজে একক করার চেষ্টা করবেন না
ব্যক্তি, কিন্তু আমি আপনি পড়তে চাই

275
00:17:30,680 --> 00:17:36,910
একজন ছাত্র থেকে একটি নোট যে আমি
মে 13, 2011 পেয়েছি.

276
00:17:36,910 --> 00:17:40,940
এবং তিনি, আমি গ্যাব্রিয়েল am, লিখেছেন একটি
থেকে 17 বছর বয়েসী উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র

277
00:17:40,940 --> 00:17:41,860
ভিক্টোরিয়া, ব্রাজিল.

278
00:17:41,860 --> 00:17:46,010
এবং আমি সম্প্রতি CS50 অবশ্যই গ্রহণ
অনলাইন CS50.tv. মাধ্যমে

279
00:17:46,010 --> 00:17:49,700
আমি সত্যিই প্রেক্ষিত এবং সবকিছু পড়া
CS50 অবশ্যই থেকে, এবং আমি কাজ করেছি

280
00:17:49,700 --> 00:17:52,660
নয়তো পি সেট গুলি, থেকে সবকিছু
হ্যাকার সংস্করণ বা না, কিন্তু আমি না

281
00:17:52,660 --> 00:17:54,050
কোনো চূড়ান্ত প্রকল্প করবেন.

282
00:17:54,050 --> 00:17:56,720
>> এখন আমি একটি চূড়ান্ত জন্য একটি ধারণা আছে
প্রকল্প, এবং যে হয়

283
00:17:56,720 --> 00:17:58,210
কেন আমি আপনাকে লিখছি.

284
00:17:58,210 --> 00:18:01,040
ডান বিন্দু পথ, আমি
আমার নিজের করা এবং শেখান চাই

285
00:18:01,040 --> 00:18:03,690
আমার স্কুলে CS50 অভিযোজন.

286
00:18:03,690 --> 00:18:06,560
দুর্ভাগ্যবশত, ছাত্রদের অধিকাংশই
আমার স্কুলের ইংরেজী বলতে, তাই না আমি

287
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
সবকিছু অনুবাদ করতে হবে এবং হবে
অবশ্যই করতে অংশ কিছু মানিয়ে

288
00:18:09,680 --> 00:18:13,640
ভালো পরিস্থিতির মাপসই, কোনো নির্দিষ্ট কাজ যা আমি
স্বেচ্ছায় না, এবং আমি পারা চাই

289
00:18:13,640 --> 00:18:15,770
এটা সুদ যদি সানন্দে করবেন.

290
00:18:15,770 --> 00:18:17,870
আমি আসলে পরিকল্পনা করছি
একটি সবকিছু প্রকাশ

291
00:18:17,870 --> 00:18:20,190
CS50.net শৈলী ওয়েবসাইট.

292
00:18:20,190 --> 00:18:23,660
>> এবং যে আছে
ব্রাজিল মধ্যে ওয়েবসাইট.

293
00:18:23,660 --> 00:18:28,060
গ্যাব্রিয়েল এছাড়াও, একটি ঐতিহ্য আছে
এটি চিত্রগ্রহণ, মনে হয়

294
00:18:28,060 --> 00:18:29,360
তার বক্তৃতা প্রতি এক.

295
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
এবং তাই প্রথম বছরে তিনি এই পড়ানো
বর্গ, তিনি কিছু 50 সহপাঠীদের ছিল

296
00:18:32,760 --> 00:18:35,780
তার মধ্যে উচ্চ বিদ্যালয় নেবার
তার সাথে CS50.

297
00:18:35,780 --> 00:18:40,720
এবং তারপর পরের বছর, কিছু 150
তার গ্রহণ CS50, অথবা CC50 এর সহপাঠীদের

298
00:18:40,720 --> 00:18:43,880
এর সাথে, তার সাথে, সেখানে বলা হচ্ছে হিসাবে
ক্যামেরা চিত্রগ্রহণ পিছনে তার বাবা

299
00:18:43,880 --> 00:18:45,620
ঘটেছে যে একেবারে সবকিছু.

300
00:18:45,620 --> 00:18:50,140
তাই কি আমি আমরা কি চাই ভাগ হয়
CS50 এর একটি তিন মিনিটের ক্লিপ

301
00:18:50,140 --> 00:18:55,120
এখানে ব্রাজিলিয়ান সংস্করণ
গ্যাব্রিয়েল ধন্যবাদ.

302
00:18:55,120 --> 00:18:59,921

303
00:18:59,921 --> 00:19:00,420
>> [ভিডিও প্লেব্যাক]

304
00:19:00,420 --> 00:19:01,670
>> [কী - কল, "যেখানেই থাকুন
আপনি গো "] হবে

305
00:19:01,670 --> 00:21:49,510

306
00:21:49,510 --> 00:21:49,860
>> [END টি ভিডিও প্লেব্যাক]

307
00:21:49,860 --> 00:21:51,460
>> বক্তা 1: আপনি কি কিছু
গ্যাব্রিয়েল তাকে জানি.

308
00:21:51,460 --> 00:21:52,770
আপনি কিছু গেব হিসাবে তাকে চেনেন.

309
00:21:52,770 --> 00:21:57,360
এবং আপনি বিভিন্ন হিসাবে তাকে চেনেন আপনার
ফেলো পড়াচ্ছে, তাই আপনাকে ধন্যবাদ এবং

310
00:21:57,360 --> 00:22:00,782
জন্য গেব থেকে অভিনন্দন
তিনি এখানে কাজ করেনি কি.

311
00:22:00,782 --> 00:22:14,040
>> [সাধুবাদ]

312
00:22:14,040 --> 00:22:18,930
>> এখন এগিয়ে আগে তাই একবার দেখে: বক্তা 1
আমরা মঞ্চে আপ আপনি কয়েক আনা.

313
00:22:18,930 --> 00:22:23,210
সুতরাং দিগন্ত, হিসাবে আপনি কি জানেন,
CS50 Hackathon হয়.

314
00:22:23,210 --> 00:22:26,430
আমি কয়েক সপ্তাহ আগে হিসাবে উল্লেখ করেছে তাই
এই এত সুযোগ হয় না

315
00:22:26,430 --> 00:22:29,830
আপনার চূড়ান্ত প্রকল্প শুরু, কিন্তু
এবং বা উন্নতির জন্য

316
00:22:29,830 --> 00:22:31,340
আপনার চূড়ান্ত প্রকল্প শেষ.

317
00:22:31,340 --> 00:22:35,210
এবং খুব, এটা পরিকল্পিত না বুঝতে পারছি না
অফিসে কিছু আট প্লাস ঘন্টা হতে

318
00:22:35,210 --> 00:22:38,930
ঘন্টা, কিন্তু করা সত্যিই একটি সুযোগ
স্বাধীনভাবে অথবা সঙ্গে কাজ আপনার

319
00:22:38,930 --> 00:22:42,760
সঙ্গী বা অংশীদারদের যে যদি রুটের যাওয়া
সহপাঠীদের পাশাপাশি এবং

320
00:22:42,760 --> 00:22:46,800
কর্মী, এবং সাধারণত প্রতিটি পক্ষপাতী
অন্যান্য পাশাপাশি নিজেকে, বল

321
00:22:46,800 --> 00:22:50,390
অনেক চ্যালেঞ্জ মাধ্যমে powering যে
আপনি নিজের জন্য সেট আউট করেছি.

322
00:22:50,390 --> 00:22:52,220
>> এবং আমি এই যথেষ্ট গুরুত্ব আরোপ করতে পারে না.

323
00:22:52,220 --> 00:22:54,710
আপনি এই পাঠ শিখেছি না
ইতিমধ্যেই সমস্যা সেট থেকে, এটা হয়

324
00:22:54,710 --> 00:22:58,920
সফ্টওয়্যার একেবারে একটি সত্য
সবকিছু লাগে যে উন্নয়ন

325
00:22:58,920 --> 00:23:00,710
আপনি আশা চেয়ে দীর্ঘতর.

326
00:23:00,710 --> 00:23:03,520
সুতরাং আপনি সেটিং করার চিন্তা ভাবনা করছেন যাই হোক না কেন
সরাইয়া পরের কয়েক ওভার

327
00:23:03,520 --> 00:23:05,380
সপ্তাহ, এটা দ্বিগুণ.

328
00:23:05,380 --> 00:23:08,940
এবং সেখান থেকে, বুঝতে পারি যে এমনকি তারপর
আপনি অগত্যা অর্জন নাও হতে পারে আপনার

329
00:23:08,940 --> 00:23:12,680
ভালো বা সেরা উচ্চাকাঙ্খা, কিন্তু
অবশ্যই আমরা কিছু সানন্দে

330
00:23:12,680 --> 00:23:15,660
, ভাল মহান, এবং মূলত,
সেরা বাস্তবায়নের.

331
00:23:15,660 --> 00:23:16,650
>> কিন্তু এই অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন কি.

332
00:23:16,650 --> 00:23:19,170
মাত্র কয়েক সপ্তাহের সময় ইন,
আমরা আক্ষরিক থাকবে

333
00:23:19,170 --> 00:23:20,670
কিছু CS50 shuttles বলে.

334
00:23:20,670 --> 00:23:24,190
আমরা করতে নদী জুড়ে ওভার আগাইয়া হবে
যা তথাকথিত HBS আমবাত,

335
00:23:24,190 --> 00:23:29,020
যেখানে CS50 ইনোভেশন ল্যাব, উপরে
ধাঁধা দিন এই বছর অনুষ্ঠিত হয়.

336
00:23:29,020 --> 00:23:32,200
আপনি একটি সুন্দর স্থান দেখতে পাবেন
ইনসাইড, একটি গুচ্ছ আছে ভিতরে যা

337
00:23:32,200 --> 00:23:36,390
আমবাত বলা হয় বিভিন্ন কক্ষ, সব
সম্মিলিত কাজের শূণ্যস্থান আছে যা,

338
00:23:36,390 --> 00:23:40,240
না আপনি এ দেখা করেছি অসদৃশ
ইনোভেশন ল্যাব সম্ভবত ইতিমধ্যেই.

339
00:23:40,240 --> 00:23:43,540
এবং প্রশস্ত হতে হবে
খাদ্য এবং মিছরি.

340
00:23:43,540 --> 00:23:46,280
একটি গুচ্ছ সঙ্গে এক ধরনের মধুচক্র থাকবে
আপনি যদি চান এর কনসোলে

341
00:23:46,280 --> 00:23:49,210
কিছু সময়ে ডিকম্প্রেস এবং খেলা
সহপাঠীদের সঙ্গে কিছু গেম.

342
00:23:49,210 --> 00:23:52,560
কিন্তু অধিকাংশ অংশ জন্য, আপনি দেখতে পাবেন
এই কাজ মত চিত্র

343
00:23:52,560 --> 00:23:53,840
প্রকল্প এবং এই.

344
00:23:53,840 --> 00:23:56,900
>> কিন্তু 9:00 PM তে প্রায়, আমরা পরিবেশন করব
পিজা বেশ বিট.

345
00:23:56,900 --> 00:24:00,020
আর ডমিনো এর ফেলোগণ সেনা আগত
এটি প্রদান করা গত বছর.

346
00:24:00,020 --> 00:24:01,940
1:00 am কোন চারপাশ, আমরা করব
চীনা খাবার পরিবেশন করা.

347
00:24:01,940 --> 00:24:04,180
এই বছর আমরা প্লেট প্রদান করব.

348
00:24:04,180 --> 00:24:10,960
এখানে তারপর, 5:00 এ, যদি এখনও
দাঁড়িয়ে, আপনি বাড়ি ফিরে যেতে পারেন

349
00:24:10,960 --> 00:24:14,060
ঘুম, অথবা shuttles একটি গুচ্ছ আমাদের যোগদান
যে রাস্তা নিচে যেতে হবে

350
00:24:14,060 --> 00:24:17,680
যেখানে অনেক বড় সোলজার এর মাঠ
IHOP মধ্যে একটির বিদ্যমান

351
00:24:17,680 --> 00:24:21,220
স্কয়ার, এবং আমরা কিছু পর্যন্ত পরিবেশন করা হবে
যতদিন আপনি পারেন হিসাবে জন্য প্যানকেকস

352
00:24:21,220 --> 00:24:22,560
এটা বজায় রাখা.

353
00:24:22,560 --> 00:24:27,090
>> তারপর, কয়েক দিন পরে CS50 হয়
আপনি সমস্ত আমন্ত্রিত করছি যা, ফেয়ার

354
00:24:27,090 --> 00:24:29,740
সেইসাথে আপনার বন্ধু
এবং সহপাঠীদের.

355
00:24:29,740 --> 00:24:33,390
প্রতি বছর, আমি হিসাবে উল্লেখ করেছে, কিছু 2,000
প্লাস ক্যাম্পাস জুড়ে থেকে লোকেরা পরিচর্যা

356
00:24:33,390 --> 00:24:34,060
এই ঘটনা.

357
00:24:34,060 --> 00:24:37,060
এবং এটা সাধারণত একটু দেখতেও
সঙ্গে সম্পূর্ণ ভালো কিছু,

358
00:24:37,060 --> 00:24:40,900
CS50 স্ট্রেস বল এবং
ভুট্টার খই এবং মিছরি.

359
00:24:40,900 --> 00:24:43,975
মজার ফটো মাধ্যমে খুঁজছেন কি আছে
এই ধরা কি হল যে আমাদের

360
00:24:43,975 --> 00:24:46,150
এই ছবির সঙ্গে চোখ.

361
00:24:46,150 --> 00:24:50,620
আপনি, যে পর্যন্ত প্যান যদি অনুসরণ.

362
00:24:50,620 --> 00:24:52,890
কিন্তু এটা না, দেখা যাচ্ছে
সব যে বিরল.

363
00:24:52,890 --> 00:24:58,060
এখানে সানগ্লাস মধ্যে লোকেরা একটি দম্পতি আছে
কোন কম কিছু CS50 ক্যান্ডি সেবন.

364
00:24:58,060 --> 00:25:01,180
>> এছাড়া আমরা এই হবে, হিসাবে যোগদান করছেন
শিল্প থেকে বন্ধুদের দ্বারা বছর,.

365
00:25:01,180 --> 00:25:04,240
সুতরাং আপনি গ্রীষ্মের বিবেচনাধীন যদি
সুযোগ বা পুরো সময় কাজ, আমাদের

366
00:25:04,240 --> 00:25:07,925
আমাজন এবং ইবে, ফেসবুক থেকে বন্ধু,
গুগল, মাইক্রোসফট, Cora, এবং

367
00:25:07,925 --> 00:25:11,660
অন্যদের অনুষ্ঠানে সারণীকরণ হবে
এবং সেখানে আপনি আপ চ্যাট করতে.

368
00:25:11,660 --> 00:25:16,110
পাশাপাশি, একটি সুযোগ থাকবে
কিছু অবিশাস্য পুরস্কার জিতে.

369
00:25:16,110 --> 00:25:20,490
আমরা বিরতি চেষ্টা উপায়
বরফ প্রতি বছর যাতে

370
00:25:20,490 --> 00:25:24,170
কথোপকথন জোরপূর্বক বোধ কিন্তু না
অন্তত হয় উদ্দেশ্যপ্রণোদিত হয়

371
00:25:24,170 --> 00:25:26,810
অন্তর্নিহিত বা extrinsically
আমরা একটি পরিত্যক্ত একটি বিট আছে না.

372
00:25:26,810 --> 00:25:29,970
>> তাই আপনি যদি একটু মুদ্রিত কার্ড পাবেন
আগমনের উপর যে অনুরোধ জানানো হবে

373
00:25:29,970 --> 00:25:32,350
আপনার নাম এবং তারপর একটি সম্পূর্ণ আছে জন্য
স্থান হোল্ডার এর গুচ্ছ

374
00:25:32,350 --> 00:25:34,520
স্মাইলি মুখ স্টিকার জন্য.

375
00:25:34,520 --> 00:25:38,710
এবং প্রতি সহপাঠী জন্য আপনি বা একটি
অংশগ্রহণকারীদের আপ চ্যাট, আপনি পাবেন একটি

376
00:25:38,710 --> 00:25:40,700
একটু স্টিকার যে করবে না
আপনার পরিত্যক্ত কার্ড উপর যান.

377
00:25:40,700 --> 00:25:43,640
এবং আরও স্টিকার, আরও
যেমন অবিশ্বাস্য জয় সুযোগ

378
00:25:43,640 --> 00:25:45,370
এখানে এই হিসাবে পুরস্কার.

379
00:25:45,370 --> 00:25:49,100
সুতরাং এটি একটি মজার সামান্য উপর যোগ
অন্যথায় একটি ঘটনা কি

380
00:25:49,100 --> 00:25:51,200
সম্পূর্ণরূপে আপনি না আমার.

381
00:25:51,200 --> 00:25:57,320
এবং এই এবং এই মত যেমন ছবি ও
এই এবং এই সময়ে চরমভাবে আপনি অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন

382
00:25:57,320 --> 00:25:58,750
CS50 পরিষ্কার.

383
00:25:58,750 --> 00:26:04,130
>> কিন্তু শেষ বক্তৃতা হবে না
ঐতিহ্য একটি বিট ছাড়া CS50 এর.

384
00:26:04,130 --> 00:26:10,500
আমরা [থাকতে পারে? Zamalya?] এবং RJ,
ও রব এখানে মঞ্চে উঠে আসা.

385
00:26:10,500 --> 00:26:12,330
এখানে এই টেবিল এ বসতে.

386
00:26:12,330 --> 00:26:18,390
এবং আমরা এখন প্রয়োজন,, এর কথা বলা যাক ছয়
শ্রোতা থেকে স্বেচ্ছাসেবকদের

387
00:26:18,390 --> 00:26:20,680
কৌশলে একটি যুদ্ধ মধ্যে প্রতিযোগীতা হয়.

388
00:26:20,680 --> 00:26:23,990
এর এখানে প্রতিটি অধ্যায় থেকে করুক না.

389
00:26:23,990 --> 00:26:25,080
কিভাবে সম্পর্কে -

390
00:26:25,080 --> 00:26:25,690
আপ উপর আসা.

391
00:26:25,690 --> 00:26:26,500
এক.

392
00:26:26,500 --> 00:26:28,870
কিভাবে ঠিক মাঝখানে দুই, সম্পর্কে কি?

393
00:26:28,870 --> 00:26:31,160
কিভাবে এখানে প্রান্তে তিনটি সম্পর্কে কি?

394
00:26:31,160 --> 00:26:32,650
চার?

395
00:26:32,650 --> 00:26:34,970
এবং আমি খুব ফিরে যেতে না.

396
00:26:34,970 --> 00:26:39,290
নিশ্চিত সেখানে ফিরে সারি, মধ্যে পাঁচ.

397
00:26:39,290 --> 00:26:43,480
এবং এখানে প্রান্তে ছয়.

398
00:26:43,480 --> 00:26:46,120
আপ, ঠিক আছে চলো.

399
00:26:46,120 --> 00:26:49,980
>> তাই আপনি আপনার জায়গা নিতে চাই
টিম ওয়ান, টিম দুই, এবং টিম তিন.

400
00:26:49,980 --> 00:26:52,465
আপনাকে বলছি সব পরোক্ষভাবে
অংশগ্রহণকারী হয়.

401
00:26:52,465 --> 00:26:55,720
আপনি প্রত্যাহার করতে পারে, যে অংশ হিসাবে
শেষ সমস্যা সেট, আপনি একটি জমা

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,020
ব্যঙ্গ পর্যালোচনার প্রশ্ন আভা.

403
00:26:58,020 --> 00:27:02,770
তাদের সব, অবশ্যই, শেষ পর্যন্ত না
কারণে ব্যঙ্গ নিজেই যে

404
00:27:02,770 --> 00:27:03,920
শীঘ্রই স্পষ্ট হতে হবে.

405
00:27:03,920 --> 00:27:08,300
কিন্তু আমরা আমরা কিছু থেকে উদ্ধৃতাংশ চাই
ঐ ও চ্যালেঞ্জের একটি বিট আছে হাজার

406
00:27:08,300 --> 00:27:12,530
টিম ওয়ান জন্য এখানে কৌশলে,
টিম দুই, এবং টিম তিন.

407
00:27:12,530 --> 00:27:15,320
আপনাকে বলছি একে বলতে চাই
আমি কিউ যখন একটি দ্রুত হ্যালো

408
00:27:15,320 --> 00:27:18,180
এখানে বোর্ডের আপ.

409
00:27:18,180 --> 00:27:20,840
>> Layla: হাই, আমি Layla আছি.

410
00:27:20,840 --> 00:27:22,192
>> মাইক: আমি মাইক আছি.

411
00:27:22,192 --> 00:27:23,340
>> Tabitha: Tabitha.

412
00:27:23,340 --> 00:27:27,620
>> Mariam: হাই, আমি Mariam আছি, আমি আছি
একটি নবীন [? Mauer মধ্যে. ?]

413
00:27:27,620 --> 00:27:30,270
>> Keiran: হাই, বলছি, আমি Keiran আছি.

414
00:27:30,270 --> 00:27:30,960
>> BRIAN: ব্রায়ান.

415
00:27:30,960 --> 00:27:32,210
Pennypacker মধ্যে নবীন.

416
00:27:32,210 --> 00:27:34,840

417
00:27:34,840 --> 00:27:36,702
>> RJ: হাই, আমি RJ আছি.

418
00:27:36,702 --> 00:27:39,692
>> ZAMYLA: Zamyla.

419
00:27:39,692 --> 00:27:41,915
>> ছিনিয়ে: রব, আমি জোড় একটি নবীন আছি.

420
00:27:41,915 --> 00:27:44,880

421
00:27:44,880 --> 00:27:47,930
>> বক্তা 1: এবং আজ আমরা Colton আছে
আমাদের চালাতে সাহায্য করা হবে যারা

422
00:27:47,930 --> 00:27:49,815
বোর্ড, আপনি যদি চান
পাশাপাশি হ্যালো বলে.

423
00:27:49,815 --> 00:27:51,660
>> COLTON: কি খবর?

424
00:27:51,660 --> 00:27:56,940
>> বক্তা 1: ঠিক আছে, তাই এই হল
বিপদ্ খুব প্রশ্নের ব্যবহার করে যে

425
00:27:56,940 --> 00:27:58,090
আপনি সব নিয়মিত.

426
00:27:58,090 --> 00:28:00,990
আমরা বন্ধ সাফ সময় না পারে
পুরো বোর্ড, কিন্তু আমরা করব অন্তত

427
00:28:00,990 --> 00:28:03,210
কিছু বন্ধ ছোঁ চেষ্টা
হাইলাইট.

428
00:28:03,210 --> 00:28:10,610
না যে মুদ্রা টসে ইন
আসলে টিম ওয়ান নিয়ন্ত্রণ জয়ী হয়েছে, এরকম

429
00:28:10,610 --> 00:28:11,350
বোর্ডের.

430
00:28:11,350 --> 00:28:14,320
তাই শুধু একটি মুহূর্ত, আমরা চলুন
মাথার উপরে এই লাগাতে

431
00:28:14,320 --> 00:28:16,440
সমস্ত এখানে দেখতে জন্য.

432
00:28:16,440 --> 00:28:19,930
>> এবং দলের এক, আপনি নিয়ন্ত্রণ করছি
বিভাগ ও ডলার পরিমাণ.

433
00:28:19,930 --> 00:28:24,690
বিভাগ বাইনারি এবং হওয়া ASCII হচ্ছে,
কম্পাইলার এবং লাইব্রেরী, কোড,

434
00:28:24,690 --> 00:28:25,940
কম্পিউটার, এবং রান্ড.

435
00:28:25,940 --> 00:28:29,260

436
00:28:29,260 --> 00:28:31,650
ওহ, এবং মধ্যে buzzing জন্য -

437
00:28:31,650 --> 00:28:33,340
আমি নিশ্চিতভাবে ধরে এই গ্রহণ করেছি.

438
00:28:33,340 --> 00:28:36,530
এ buzzing জন্য, আমরা, না buzzers আছে
কিন্তু আমরা আপনার হাত আছে.

439
00:28:36,530 --> 00:28:41,360
দ্বারা অভি সুতরাং হিসাবে প্রথম হাত আপ
Colton এবং বা নিজেকে এবং বা grumblings

440
00:28:41,360 --> 00:28:45,810
শ্রোতাদের কাছ থেকে নির্ধারণ করা হবে
যার হাত প্রথম আপ গিয়েছিলাম.

441
00:28:45,810 --> 00:28:48,726
টিম ওয়ান, কি বিষয়শ্রেণীতে
আপনি চান?

442
00:28:48,726 --> 00:28:50,320
>> মাইক: কোড 500.

443
00:28:50,320 --> 00:28:53,740
>> বক্তা 1: 500 জন্য কোড.

444
00:28:53,740 --> 00:29:00,460
>> [হাস্য]

445
00:29:00,460 --> 00:29:03,080
>> বক্তা 1: সুতরাং আমরা করতে যাচ্ছেন
আপ নিয়ম কিছু আমরা যেতে হিসাবে.

446
00:29:03,080 --> 00:29:05,525
তাই কি ডলার পরিমাণ হবে
আপনি কোড বাজি চান?

447
00:29:05,525 --> 00:29:08,330

448
00:29:08,330 --> 00:29:10,360
আমি জানি, তাই একটি সংখ্যা বাছাই.

449
00:29:10,360 --> 00:29:11,748
আপনি চান কিছু.

450
00:29:11,748 --> 00:29:19,350

451
00:29:19,350 --> 00:29:20,170
>> মাইক: 500.

452
00:29:20,170 --> 00:29:20,980
>> বক্তা 1: 500 জন্য.

453
00:29:20,980 --> 00:29:25,220
500 জন্য কোড.

454
00:29:25,220 --> 00:29:27,210
সি কিভাবে টাইপ করা হয়?

455
00:29:27,210 --> 00:29:28,690
যার হাত প্রথম যায় যে কেউ.

456
00:29:28,690 --> 00:29:31,900

457
00:29:31,900 --> 00:29:33,940
এই সমস্ত টেবিলের এ মানুষ থেকে.

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,310
আমি টিম তিন দেখেছি মনে করি?

459
00:29:35,310 --> 00:29:36,560
>> ছিনিয়ে: স্ট্যাটিক্যালি টাইপ?

460
00:29:36,560 --> 00:29:41,511

461
00:29:41,511 --> 00:29:45,740
[হাস্য]

462
00:29:45,740 --> 00:29:48,962
>> বক্তা 1: আমি দুঃখিত, বিয়োগ
কর্মচারীদের জন্য 500.

463
00:29:48,962 --> 00:29:51,730

464
00:29:51,730 --> 00:29:55,290
পরবর্তী বিভাগের নেভিগেশন মুভিং.

465
00:29:55,290 --> 00:29:56,760
টিম ওয়ান নিয়ন্ত্রণ এখনও.

466
00:29:56,760 --> 00:30:00,780

467
00:30:00,780 --> 00:30:02,900
>> মাইক: 500 জন্য Binay.

468
00:30:02,900 --> 00:30:06,040
>> বক্তা 1: 500 জন্য বাইনারি.

469
00:30:06,040 --> 00:30:09,000
উত্তরটি কি -

470
00:30:09,000 --> 00:30:11,260
টিম দুই, আমি বলা করছি.

471
00:30:11,260 --> 00:30:13,803
>> Mariam: 42 কি?

472
00:30:13,803 --> 00:30:16,158
>> [ক্রঁদ]

473
00:30:16,158 --> 00:30:19,890
>> বক্তা 1: আমি এখন কি ভয় হচ্ছে
অন্য কেউ এই কাজ করতে চান?

474
00:30:19,890 --> 00:30:32,620

475
00:30:32,620 --> 00:30:33,750
টিম ওয়ান.

476
00:30:33,750 --> 00:30:36,160
>> মাইক: এক শূন্য এক শূন্য.

477
00:30:36,160 --> 00:30:39,708
>> বক্তা 1: আমি এক শূন্য এক শুনেছেন
প্রকৃতপক্ষে সঠিক যা শূন্য,.

478
00:30:39,708 --> 00:30:47,090
>> [সাধুবাদ]

479
00:30:47,090 --> 00:30:49,960
>> বক্তা 1: আপনি আসলে করছি
সব কাজ করছেন.

480
00:30:49,960 --> 00:30:55,190
টিম ওয়ান নিয়ন্ত্রণ এখনো
এবং এখন ইতিবাচক 500 আছে.

481
00:30:55,190 --> 00:30:56,796
>> ছিনিয়ে: টিম দুই 500 হারাতে না?

482
00:30:56,796 --> 00:30:57,190
>> বক্তা 1: দুঃখিত?

483
00:30:57,190 --> 00:30:58,616
>> ছিনিয়ে: টিম দুই 500 হারাতে হবে?

484
00:30:58,616 --> 00:31:01,030
>> বক্তা 1: ওহ, উচিত
টিম দুই 500 হারান?

485
00:31:01,030 --> 00:31:02,700
হ্যাঁ, আমরা এটা যে ভাবে কাজ করছেন.

486
00:31:02,700 --> 00:31:07,230

487
00:31:07,230 --> 00:31:09,550
আপনাকে কেবল যদিও ভিড় হারিয়ে গেছে.

488
00:31:09,550 --> 00:31:10,800
টিম ওয়ান, আপনি নিয়ন্ত্রণ করছি.

489
00:31:10,800 --> 00:31:15,330

490
00:31:15,330 --> 00:31:15,570
>> মাইক: 500 জন্য এলোমেলো.

491
00:31:15,570 --> 00:31:17,760
>> বক্তা 1: 500 জন্য এলোমেলো.

492
00:31:17,760 --> 00:31:20,561
এবং যে প্রশ্ন, কি
শিয়াল বলে?

493
00:31:20,561 --> 00:31:23,450

494
00:31:23,450 --> 00:31:27,920
জমা গুরুতর প্রশ্ন
আপনার সহপাঠীদের এক দ্বারা.

495
00:31:27,920 --> 00:31:28,740
টিম দুই?

496
00:31:28,740 --> 00:31:29,990
>> BRIAN: টিং-Ding-Ding-Ding-টিং.

497
00:31:29,990 --> 00:31:35,570

498
00:31:35,570 --> 00:31:37,510
>> বক্তা 1: আমি মনে করি আমরা করব
যদিও যে নিতে.

499
00:31:37,510 --> 00:31:40,155
আমরা যে নেব.

500
00:31:40,155 --> 00:31:42,140
টিম দুই নিয়ন্ত্রণে রয়েছে.

501
00:31:42,140 --> 00:31:44,566
আমরা আরো কয়েকটি জন্য সময় আছে
একক বিপদ্ প্রশ্ন.

502
00:31:44,566 --> 00:31:47,920

503
00:31:47,920 --> 00:31:50,480
>> Keiran: আমরা দিয়ে যাবেন
100 জন্য কম্পিউটার.

504
00:31:50,480 --> 00:31:54,340
>> বক্তা 1: 100 জন্য কম্পিউটার.

505
00:31:54,340 --> 00:31:59,200
>> [হাস্য]

506
00:31:59,200 --> 00:32:01,560
>> বক্তা 1: টিম তিন.

507
00:32:01,560 --> 00:32:04,065
>> RJ: JKL সেমিকোলন কি?

508
00:32:04,065 --> 00:32:11,280

509
00:32:11,280 --> 00:32:16,420
>> বক্তা 1: কিন্তু শুধুমাত্র 100 বিয়োগ.

510
00:32:16,420 --> 00:32:19,410
থেকে প্রকৃত জমা
আপনার সহপাঠীদের.

511
00:32:19,410 --> 00:32:20,783
টিম দুই, এখনও নিয়ন্ত্রণে.

512
00:32:20,783 --> 00:32:23,540

513
00:32:23,540 --> 00:32:25,640
>> BRIAN: এর 500 জন্য কম্পিউটার যাওয়া যাক.

514
00:32:25,640 --> 00:32:27,200
>> বক্তা 1: 500 জন্য কম্পিউটার.

515
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
এবং যে প্রশ্ন, সাজানোর মার্জ করা হয়.

516
00:32:30,030 --> 00:32:34,700
[হাস্য]

517
00:32:34,700 --> 00:32:36,360
আমি টিম দুটি দেখুন.

518
00:32:36,360 --> 00:32:44,801

519
00:32:44,801 --> 00:32:48,470
>> BRIAN: একটি N-লগের কি
এন অ্যালগরিদম বাছাই?

520
00:32:48,470 --> 00:32:51,850
>> বক্তা 1: কিছু একটা আমাকে বলে
যে এটা হতে যাচ্ছে না.

521
00:32:51,850 --> 00:32:53,100
এবং উত্তর -

522
00:32:53,100 --> 00:32:56,720

523
00:32:56,720 --> 00:32:57,950
আপনি তাকে তা দিতে চান?

524
00:32:57,950 --> 00:33:01,950
ইতিবাচক 500.

525
00:33:01,950 --> 00:33:04,825
আমরা আরও একটি একক জন্য সময় আছে
বিপদ্ প্রশ্ন.

526
00:33:04,825 --> 00:33:07,605

527
00:33:07,605 --> 00:33:09,300
টিম দুই.

528
00:33:09,300 --> 00:33:13,820
>> BRIAN: কম্পাইলার ও
500 জন্য লাইব্রেরি.

529
00:33:13,820 --> 00:33:15,325
>> বক্তা 1: # মানে হল না?

530
00:33:15,325 --> 00:33:20,130

531
00:33:20,130 --> 00:33:21,506
রব?

532
00:33:21,506 --> 00:33:25,500
>> ছিনিয়ে: আপনি প্রাক প্রসেসর কপি করতে চান
ডট জ ফাইলের বিষয়বস্তু

533
00:33:25,500 --> 00:33:28,278
ফাইলে?

534
00:33:28,278 --> 00:33:32,544
>> [শ্রোতা boos]

535
00:33:32,544 --> 00:33:35,550
>> বক্তা 1: যে বেশ ভাল.

536
00:33:35,550 --> 00:33:37,610
500.

537
00:33:37,610 --> 00:33:42,035
তাই মাঝপথে মুহুর্তে, টিম
এক ইতিবাচক 500 এ.

538
00:33:42,035 --> 00:33:43,950
ইতিবাচক 500 এ টিম দুই.

539
00:33:43,950 --> 00:33:47,650
এবং দলের তিন একরকম এখনও
নেতিবাচক 100 এ.

540
00:33:47,650 --> 00:33:50,556
তাই এখন আমরা ডাবল বিপদ্ যান.

541
00:33:50,556 --> 00:33:58,490
আর ডাবল বিপদ্, বিভাগ সঙ্গে
এখন হ্যাশ টেবিল হতে হবে,

542
00:33:58,490 --> 00:34:06,106
প্রোগ্রামিং, Internets, HTTP
এইচটিএমএল, এবং CSS এর, এবং রান্ড.

543
00:34:06,106 --> 00:34:09,000

544
00:34:09,000 --> 00:34:10,719
আমি টিম দুই নিয়ন্ত্রণে মনে করি.

545
00:34:10,719 --> 00:34:12,110
>> RJ: কেন না আমাদের?

546
00:34:12,110 --> 00:34:13,860
তারা শুধু জিতেছে.

547
00:34:13,860 --> 00:34:15,840
তারা শুধু গত এক পেয়েছিলাম.

548
00:34:15,840 --> 00:34:16,429
>> বক্তা 1: ওহ, টিম ওয়ান.

549
00:34:16,429 --> 00:34:17,679
আপনি টিম তিন করছি.

550
00:34:17,679 --> 00:34:20,758

551
00:34:20,758 --> 00:34:22,420
>> ছিনিয়ে: রান্ড 1,000 জন্য.

552
00:34:22,420 --> 00:34:23,550
>> বক্তা 1: রান্ড 1,000 জন্য.

553
00:34:23,550 --> 00:34:28,449
এবং যে প্রশ্নের অনুমতি ব্যবহৃত কি, হয়
আপনি বিনামূল্যে দীর্ঘ দূরত্ব করা

554
00:34:28,449 --> 00:34:29,699
ফোন কল?

555
00:34:29,699 --> 00:34:32,674

556
00:34:32,674 --> 00:34:35,830
যে দেখেছেন উচিত
বক্তৃতা, আপনি না করা উচিত?

557
00:34:35,830 --> 00:34:36,610
টিম দুই.

558
00:34:36,610 --> 00:34:41,656
>> Mariam: ক্যাপ্টেন গণনা গেলা, যদি
আপনি যেমন AT & T জিনিস সেটিকে blew.

559
00:34:41,656 --> 00:34:43,135
>> বক্তা 1: অত্যন্ত সুন্দরভাবে সম্পন্ন.

560
00:34:43,135 --> 00:34:47,580

561
00:34:47,580 --> 00:34:49,659
ঠিক আছে, টিম দুটি এগিয়ে forging হয়.

562
00:34:49,659 --> 00:34:53,150
আমরা জন্য সময় আছে মাত্র কয়েক আরো
ডাবল বিপদ্ এ প্রশ্ন.

563
00:34:53,150 --> 00:34:55,389
টিম দুই.

564
00:34:55,389 --> 00:35:01,320
>> BRIAN: এর 600 জন্য Internets জন্য যাওয়া যাক.

565
00:35:01,320 --> 00:35:03,030
>> বক্তা 1: 403 এর অর্থ কি?

566
00:35:03,030 --> 00:35:06,355

567
00:35:06,355 --> 00:35:09,755
যে ব্যঙ্গ ছিল.

568
00:35:09,755 --> 00:35:10,530
টিম তিনটি?

569
00:35:10,530 --> 00:35:13,130
টিম তিন.

570
00:35:13,130 --> 00:35:14,380
>> ছিনিয়ে: নিষিদ্ধ?

571
00:35:14,380 --> 00:35:16,340

572
00:35:16,340 --> 00:35:19,180
কি নিষিদ্ধ?

573
00:35:19,180 --> 00:35:21,510
>> বক্তা 1: নিষিদ্ধ, সঠিক.

574
00:35:21,510 --> 00:35:26,060
টিম তিন, আপনি আছেন
ইতিবাচক জোন এখন.

575
00:35:26,060 --> 00:35:27,310
আপনি কি চান?

576
00:35:27,310 --> 00:35:30,520

577
00:35:30,520 --> 00:35:34,160
>> ছিনিয়ে: 1,000 জন্য Internets.

578
00:35:34,160 --> 00:35:35,740
>> বক্তা 1: 1,000 জন্য Internets.

579
00:35:35,740 --> 00:35:36,990
ক্লার্ক এর থার্ড ল?

580
00:35:36,990 --> 00:35:48,700

581
00:35:48,700 --> 00:35:50,815
শ্রোতা থেকে, ড্যানিয়েল?

582
00:35:50,815 --> 00:35:52,065
>> [শ্রবণাতীত]

583
00:35:52,065 --> 00:35:57,750

584
00:35:57,750 --> 00:35:59,930
>> বক্তা 1: আপনি প্রকাশ করতে চান?

585
00:35:59,930 --> 00:36:06,250
1,000 জন্য ড্যানিয়েল.

586
00:36:06,250 --> 00:36:11,440
আমরা এক শেষ প্রশ্নের জন্য সময় আছে
আমরা ফাইনাল বিপদ্ প্রবেশ করার আগে.

587
00:36:11,440 --> 00:36:13,070
আপনি কি বিষয়শ্রেণীতে চান?

588
00:36:13,070 --> 00:36:17,010

589
00:36:17,010 --> 00:36:20,340
1,000 জন্য টেবিল হ্যাশ,
আমাদের শেষ প্রশ্ন.

590
00:36:20,340 --> 00:36:22,390
আপনি কি পরে কি মনে রাখতে হবে -

591
00:36:22,390 --> 00:36:27,010

592
00:36:27,010 --> 00:36:29,240
টিম দুই.

593
00:36:29,240 --> 00:36:30,410
>> Mariam: ফল বন্ধ?

594
00:36:30,410 --> 00:36:31,660
কোন?

595
00:36:31,660 --> 00:36:34,770

596
00:36:34,770 --> 00:36:38,260
>> বক্তা 1: আমরা প্রকাশ করার আগে, কি হবে
টিম ওয়ান এর উত্তর আছে?

597
00:36:38,260 --> 00:36:39,630
>> মাইক: এটা নাল যদি চেক করা হচ্ছে?

598
00:36:39,630 --> 00:36:40,190
>> বক্তা 1: এটা নাল যদি চেক করা হচ্ছে.

599
00:36:40,190 --> 00:36:42,751
এবং কি তিন এর টিম চাই
উত্তর আছে?

600
00:36:42,751 --> 00:36:45,680
>> [শ্রবণাতীত]

601
00:36:45,680 --> 00:36:46,935
>> বক্তা 1: Colton, উত্তর কি?

602
00:36:46,935 --> 00:36:51,110

603
00:36:51,110 --> 00:36:52,340
তাই এক দল.

604
00:36:52,340 --> 00:36:56,010
তাই আমি মনে করি আমরা দেব অনুমান
আপনাদের উভয়ের জন্য এটি.

605
00:36:56,010 --> 00:37:05,010
প্রতিটি দল থেকে 1,000 রাখে
2,500 এ, 1,500, কোন?

606
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
এখন পর্যন্ত আমরা যেতে.

607
00:37:06,010 --> 00:37:12,770
কিন্তু টিম এক, আমি মনে করি, পায়
1,000 জন্য নাল.

608
00:37:12,770 --> 00:37:18,445
শিক্ষার্থীরা আপনি এখনও এই হারাতে পারেন
দরিদ্র গাণিতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণে.

609
00:37:18,445 --> 00:37:21,050

610
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
>> আমরা এখন ফাইনাল বিপদ্ লিখুন.

611
00:37:23,030 --> 00:37:28,540

612
00:37:28,540 --> 00:37:31,270
বিষয়শ্রেণী: কম্পিউটার বিজ্ঞান.

613
00:37:31,270 --> 00:37:37,390
টিম ওয়ান আপনি এক পর্যন্ত বাজি পারেন.

614
00:37:37,390 --> 00:37:39,060
একটি বাগ ছিল.

615
00:37:39,060 --> 00:37:40,574
এটি 1,500 কি ছিল?

616
00:37:40,574 --> 00:37:41,520
1,500.

617
00:37:41,520 --> 00:37:44,950
টিম দুই 1,500 পর্যন্ত বাজি পারেন.

618
00:37:44,950 --> 00:37:47,260
এবং দলের তিন 600 পর্যন্ত বাজি পারেন.

619
00:37:47,260 --> 00:37:50,690
>> আপনার ডলার পরিমাণে লিখে করুন
আপনার কাগজের টুকরা আমরা খেলতে যখন প্রথম

620
00:37:50,690 --> 00:37:51,940
কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক.

621
00:37:51,940 --> 00:37:55,930

622
00:37:55,930 --> 00:37:57,180
অথবা আমরা প্রশ্নের প্রকাশ করা হয়.

623
00:37:57,180 --> 00:38:10,310

624
00:38:10,310 --> 00:38:12,430
আপনি আপনার wagers তৈরি করেছেন?

625
00:38:12,430 --> 00:38:16,610

626
00:38:16,610 --> 00:38:20,620
আমরা কেবলমাত্র উত্তর পরে ওয়েজারগুলির ন্যায় প্রদর্শন করুন.

627
00:38:20,620 --> 00:38:25,060
আপনার ডলার পরিমাণ লিখে,
সুন্দর এবং স্পষ্ট.

628
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
সুতরাং, CS50 কি প্রশ্ন করা হয়?

629
00:38:29,770 --> 00:38:31,320
এখন আমরা কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত আছে.

630
00:38:31,320 --> 00:39:06,550

631
00:39:06,550 --> 00:39:16,050
>> তাই টিম ওয়ান এর উত্তর আছে আপনি, এবং
প্লাস 100 যা 299, wagered

632
00:39:16,050 --> 00:39:21,760
বোতাম ধরানো, কিন্তু আপনি করতে পারবেন না
299, এবং আপনার উত্তর wagered

633
00:39:21,760 --> 00:39:25,150
ছিল, এই CS50.

634
00:39:25,150 --> 00:39:30,010
এদিকে, টিম দুই 700 wagered.

635
00:39:30,010 --> 00:39:31,995
তাদের উত্তর ধর্মাচরণ হচ্ছে.

636
00:39:31,995 --> 00:39:41,930

637
00:39:41,930 --> 00:39:45,510
আপনি এই সঙ্গে যেতে চান?

638
00:39:45,510 --> 00:39:48,140
সুতরাং আপনি wagered -

639
00:39:48,140 --> 00:39:51,510

640
00:39:51,510 --> 00:39:54,110
তারা এই wagered.

641
00:39:54,110 --> 00:39:58,420
এবং তাদের উত্তর ছিল যে
CS50 এই নয়.

642
00:39:58,420 --> 00:40:01,410
কিন্তু অনুযায়ী সরকারী উত্তর
এই জমা যারা আপনার সহপাঠী

643
00:40:01,410 --> 00:40:02,380
প্রশ্ন -

644
00:40:02,380 --> 00:40:03,368
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

645
00:40:03,368 --> 00:40:10,284
>> [হাস্য]

646
00:40:10,284 --> 00:40:11,534
>> বক্তা 1: এই!

647
00:40:11,534 --> 00:40:13,750

648
00:40:13,750 --> 00:40:23,180
সুতরাং যে 899 এ এই না রাখে.

649
00:40:23,180 --> 00:40:25,080
আপনি না আপনার টাকা সব wagered.

650
00:40:25,080 --> 00:40:31,050
আপনি না, 700 wagered
কিন্তু ছিল, 1500?

651
00:40:31,050 --> 00:40:32,830
যা 800 হয়.

652
00:40:32,830 --> 00:40:36,880
তাই ঘেউ, আপনাকে বলছি $ 99 পর এক আছে.

653
00:40:36,880 --> 00:40:37,520
টিম ওয়ান!

654
00:40:37,520 --> 00:40:38,770
একটি বড় অভিনন্দন.

655
00:40:38,770 --> 00:40:43,046

656
00:40:43,046 --> 00:40:43,890
অভিনন্দন.

657
00:40:43,890 --> 00:40:46,790
আমরা যা করতে আরও একটি জিনিস পেয়েছেন.

658
00:40:46,790 --> 00:40:48,040
অভিনন্দন.

659
00:40:48,040 --> 00:40:50,750

660
00:40:50,750 --> 00:40:53,430
>> আমরা যা করতে এক শেষ জিনিস আছে.

661
00:40:53,430 --> 00:40:58,260
বেশ একটু প্রকৃতপক্ষে এখন পর্যন্ত যে
পর্দার পিছনের যায়, এবং

662
00:40:58,260 --> 00:41:02,350
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সব বন্দী হয়
ভিডিওতে, যদিও আপনি না বল

663
00:41:02,350 --> 00:41:04,670
CS50.net সবকিছু দেখতে.

664
00:41:04,670 --> 00:41:10,200
এবং আমাদের দল আমাদের আনতে পেরেছেন কি
এখানে আজ বাড়িতে একটা চলচ্চিত্র প্রস্তুত হয়

665
00:41:10,200 --> 00:41:15,970
outtakes র, প্রায় তিন মিনিটের 'মূল্য,
CS50 সত্যিই পেছনে কি

666
00:41:15,970 --> 00:41:17,210
দৃশ্য.

667
00:41:17,210 --> 00:41:22,290
আমরা লাইট এক অস্পষ্ট পারে
এখানে পতন 2013 সালে শেষ সময়.

668
00:41:22,290 --> 00:41:25,930
>> [ভিডিও প্লেব্যাক]

669
00:41:25,930 --> 00:41:26,640
>> ব্যাক স্বাগতম.

670
00:41:26,640 --> 00:41:29,610
এই সপ্তাহের 5 শেষ হয়.

671
00:41:29,610 --> 00:41:33,580
তাই এখন পর্যন্ত আপ -

672
00:41:33,580 --> 00:41:34,830
পুনরায় আরম্ভ করুন.

673
00:41:34,830 --> 00:41:38,186

674
00:41:38,186 --> 00:41:47,150
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

675
00:41:47,150 --> 00:41:48,860
>> এই অধ: পতন শুরু হয়.

676
00:41:48,860 --> 00:41:49,480
>> -বিতৃষ্ণা.

677
00:41:49,480 --> 00:41:53,040
>> দরজা-ভার্চুয়াল সেট.

678
00:41:53,040 --> 00:41:55,844
আমরা এই পুনরায় ব্যবস্থা করব -

679
00:41:55,844 --> 00:42:14,410
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

680
00:42:14,410 --> 00:42:15,520
>> -হাই, আমি রব নই.

681
00:42:15,520 --> 00:42:17,050
আর এর অর্থগৃধ্নু পেতে দেওয়া.

682
00:42:17,050 --> 00:42:18,240
এটা, রব আমার জন্য.

683
00:42:18,240 --> 00:42:20,950
আর রোম, এর প্রোগ্রাম যাক যখন
রোমানস্ না.

684
00:42:20,950 --> 00:42:23,090
এর Visionaire প্রোগ্রাম পাঠোদ্ধার করা যাক.

685
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
আমি আপনাকে 15 এর খেলা খেলা করছি আশা করি.

686
00:42:25,310 --> 00:42:26,810
কিভাবে আমরা একটি বাইনারি অনুসন্ধান চাকরী করেন?

687
00:42:26,810 --> 00:42:27,800
এর বাইরে খুঁজতে দিন.

688
00:42:27,800 --> 00:42:29,390
এই খেলা বাস্তবায়ন কত আশ্চর্য?

689
00:42:29,390 --> 00:42:31,510
ভাল, এর বাইরে বিরতি দেওয়া
কর্মীদের সমাধান.

690
00:42:31,510 --> 00:42:35,400
এর এই সমাধান সাহায্য করে আশা করি যে যাক
আপনি পুনরুদ্ধার করতে উৎসাহিত করা.

691
00:42:35,400 --> 00:42:39,790
এবং আমি আপনি নিতে প্রস্তুত আশা করি
আমি বন্ধ ড্রপ, বা করছি আপ

692
00:42:39,790 --> 00:42:41,370
নিচে নির্বাণ, বা -

693
00:42:41,370 --> 00:42:45,690

694
00:42:45,690 --> 00:42:47,490
ওহ,, ভাল কল অঙ্কুর.

695
00:42:47,490 --> 00:42:48,800
পরিস্ফুটন.

696
00:42:48,800 --> 00:42:51,750
>> স্টক ডি Shelved-আছেন
সমুদ্রতীর করে?

697
00:42:51,750 --> 00:42:53,000
>> [শ্রবণাতীত]

698
00:42:53,000 --> 00:42:55,516

699
00:42:55,516 --> 00:42:58,020
>> দেখতে পারছি না আপনাদের মধ্যে যারা 'জন্য
লজ্জাজনক ভুল আমি তৈরি,

700
00:42:58,020 --> 00:42:58,750
আছে এটা.

701
00:42:58,750 --> 00:42:59,440
>> -গুন.

702
00:42:59,440 --> 00:43:00,830
আরোপ করা.

703
00:43:00,830 --> 00:43:01,640
গুন.

704
00:43:01,640 --> 00:43:03,032
এ.

705
00:43:03,032 --> 00:43:03,960
>> -কি করছেন?

706
00:43:03,960 --> 00:43:04,690
কি আমাকে ঘটছে?

707
00:43:04,690 --> 00:43:06,430
>> -দুঃখিত, আমি একটু পাগলাটে আছি.

708
00:43:06,430 --> 00:43:07,910
>> আমি আপনার থাম্ব দেখতে পারে না.

709
00:43:07,910 --> 00:43:09,770
হ্যাঁ!

710
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
>> [হুইসেল]

711
00:43:11,170 --> 00:43:11,510
>> -দুঃখিত.

712
00:43:11,510 --> 00:43:13,940
একটি ক্যামেরা আছে.

713
00:43:13,940 --> 00:43:15,190
>> [শ্রবণাতীত]

714
00:43:15,190 --> 00:43:17,840

715
00:43:17,840 --> 00:43:19,688
>> আপনি এই শ্রেণীর জন্য কাজ থিংস.

716
00:43:19,688 --> 00:43:22,652

717
00:43:22,652 --> 00:43:24,630
এই যা.

718
00:43:24,630 --> 00:43:25,780
প্রোগ্রামিং কঠিন.

719
00:43:25,780 --> 00:43:29,200
>> -এটি CS50.

720
00:43:29,200 --> 00:43:30,923
>> -বিজয়ী.

721
00:43:30,923 --> 00:43:44,250
[সঙ্গীত বাজাচ্ছি]

722
00:43:44,250 --> 00:43:46,370
>> হ্যাশ টেবিল নামক-থিংস
এবং তালিকা লিঙ্ক.

723
00:43:46,370 --> 00:43:50,450
গাছ এবং চেষ্টা করে, এক এর জন্য সমস্ত সরঞ্জাম
টুল কিট সমস্যার সমাধান, যা দিয়ে

724
00:43:50,450 --> 00:43:52,080
আরো কার্যকরভাবে.

725
00:43:52,080 --> 00:43:53,031
আমরা নেব -

726
00:43:53,031 --> 00:43:59,630
[হাস্য]

727
00:43:59,630 --> 00:44:01,080
আমরা যে ব্যবহার আছে.

728
00:44:01,080 --> 00:44:03,980

729
00:44:03,980 --> 00:44:07,270
[হাস্য]

730
00:44:07,270 --> 00:44:10,430
আমরা কিভাবে আসছে যে দেখতে পাইনি?

731
00:44:10,430 --> 00:44:11,860
আমরা এখন outtakes প্রয়োজন.

732
00:44:11,860 --> 00:44:12,880
>> [END টি ভিডিও প্লেব্যাক]

733
00:44:12,880 --> 00:44:14,850
>> বক্তা 1: এটি CS50 ছিল.

734
00:44:14,850 --> 00:44:16,920
ইসলাম এখন সিঁড়ি বেয়ে নিচে পরিবেশিত হয়.

735
00:44:16,920 --> 00:44:20,890
[সাধুবাদ]

736
00:44:20,890 --> 00:44:24,740
>> স্পিকার 2: পরের CS50, এ
হিসাবে পরিকল্পনা Hackathon না যান.

737
00:44:24,740 --> 00:44:33,643