1
00:00:00,000 --> 00:02:41,640
>> [இசை கேட்கிறது]

2
00:02:41,640 --> 00:02:44,100
>> காண்க 1: நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்
CS50 இருந்து பட்டம்.

3
00:02:44,100 --> 00:02:47,405

4
00:02:47,405 --> 00:02:53,560
>> [கரவொலி]

5
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
>> காண்க: 1 இந்த CS50 இருந்தது.

6
00:02:56,040 --> 00:02:59,180
இந்த தொடக்க மற்றும்
வாரம் 12 இறுதியில்.

7
00:02:59,180 --> 00:03:02,930
நான் எதிர்த்து நான் கூட நான், ஒப்பு
கண்ணாடி இந்த முழு அணிய அனைத்து கால

8
00:03:02,930 --> 00:03:06,130
விரிவுரை, நீங்கள் பார்க்க முடியும்
என் கண்கள் மூலம், CS50.

9
00:03:06,130 --> 00:03:11,300
இந்த பிறகு என்ன முடிவு
இறுதியில் ஒரு பயணம் இருக்கும் பொருள்

10
00:03:11,300 --> 00:03:12,810
வாரம் 12 வாரம் 0.

11
00:03:12,810 --> 00:03:15,790
>> என்ன நான் எங்களுக்கு அனைத்து ஞாபகப்படுத்த விரும்புகிறேன் ஆகிறது
என்று முதல் இந்த வரி

12
00:03:15,790 --> 00:03:18,790
வர்க்கம் வாரம் என்ன இறுதியில்
இந்த போக்கில் விஷயம் மிகவும் அல்ல

13
00:03:18,790 --> 00:03:22,130
நீங்கள் உறவினர் முடிவடையும் இடத்தில் உங்கள்
படித்தவர்களை ஆனால் நீங்கள், இந்த எங்கே

14
00:03:22,130 --> 00:03:26,110
வாரம் 12, உறவினர் முடிவடையும்
உங்களை வீக் 0.

15
00:03:26,110 --> 00:03:29,640
உண்மையில், நீங்கள் இருந்து பார்த்தேன்
நீங்கள் பின்னோக்கிய, 73% தான் பன்னிரண்டு

16
00:03:29,640 --> 00:03:34,430
பிளஸ் வாரங்களுக்கு முன்பு எந்த முன் நிகழ்ச்சிக்கு இருந்தது
அனுபவம் அல்லது கணினி அறிவியல், மற்றும்

17
00:03:34,430 --> 00:03:39,050
அதனால் நான் இன்று, திங்கள் சொல்ல உனக்கு என்ன தைரியம்
வாரம் 12, நீங்கள் யாரும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஆகிறது

18
00:03:39,050 --> 00:03:40,870
இனி குறைந்த வசதியாக.

19
00:03:40,870 --> 00:03:43,800
அந்த எனவே வாழ்த்துக்கள்
ஒரு முறை யார் நீங்கள் மத்தியில்.

20
00:03:43,800 --> 00:03:47,664

21
00:03:47,664 --> 00:03:52,830
>> ஒரு பாரம்பரியம் எனவே, நாங்கள் இருவரும் தொடங்கும்
மற்றும் கேக் செமஸ்டர் முடியும்.

22
00:03:52,830 --> 00:03:56,540
மற்றும் பேராசிரியர் பொங்கல் மிகவும் நன்றி
கணினி அறிவியல் செல்ட்ஜெர்

23
00:03:56,540 --> 00:04:01,870
துறை, நாம் ஒரு சில, நேற்று கழித்தார்
நீங்கள் சில கேக்குகள் தயார், எங்களுக்கு.

24
00:04:01,870 --> 00:04:05,430
சில மிட்டாய்களை பயன்படுத்தப்படும், மற்றும்
நாம் என்ன செய்ய முடிவு அலங்கரிக்க ஆகிறது

25
00:04:05,430 --> 00:04:07,400
இந்த வழியில் இந்த கேக் ஒன்று.

26
00:04:07,400 --> 00:04:09,790
இது போன்ற அவுட் தொடங்கியது
ஒரு பிட் மேலும் முயற்சி.

27
00:04:09,790 --> 00:04:12,130
அது போது வடிவம் எடுக்க தொடங்கியது -

28
00:04:12,130 --> 00:04:15,310
அதை பற்றி ஒரு சில மணி நேரங்கள்,
இந்த மாதிரி பார்க்க தொடங்கியது.

29
00:04:15,310 --> 00:04:18,850
பின்னர் இறுதியாக, எங்கள் நண்பர் நன்றி,
பொங்கல் செல்ட்ஜெர், நீங்கள் இருக்கும்

30
00:04:18,850 --> 00:04:23,900
சிறிது நேரத்துக்கு இந்த உணவு
CS50 பிறகு வெளி கீழே.

31
00:04:23,900 --> 00:04:28,520
>> எனவே வினாடி வினா ஒன்று என்று நினைவு, ஒரு இருந்தது
எண்கள் வரும் தீம் என்று நீங்கள்

32
00:04:28,520 --> 00:04:29,350
அறிகிறோம்.

33
00:04:29,350 --> 00:04:34,320
மற்றும் வினாடி வினா ஒரு பிரேத பரிசோதனை உள்ள
வாரம் முன்பு, நாங்கள் உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் கேட்டு

34
00:04:34,320 --> 00:04:36,570
அவர்கள் அந்த அடையாளம் காட்ட முடியும்
எண்கள் வரிசை.

35
00:04:36,570 --> 00:04:40,900
நான் உண்மையில் இப்போது நீங்கள் சொல்ல முடியாது பயமாக இருக்கிறது
நாம் கெடுக்க போகின்றீர் அவர்கள், என்ன என்ன

36
00:04:40,900 --> 00:04:44,530
இல்லையெனில் வேடிக்கை அனுபவம் இருக்கலாம்
நீங்கள் அனுபவம், ஆனால் இல்லை என்றால்

37
00:04:44,530 --> 00:04:48,560
எனக்கு மேடை வரை அழைக்க அனுமதிக்க
அற்புதமான மன அழுத்தம் பந்துகளில் என்று நாம்

38
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
வாக்குறுதி நீங்கள் படித்தவர்களை பின்வரும் யார்
எங்களுக்கு மின்னஞ்சல், எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் என்ன

39
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
உண்மையில் அந்த எண்கள் பொருள்.

40
00:04:54,670 --> 00:04:59,030
>> என்றால் ஆங்கி, பாரெட், டேனியல், எல்மர், கண்ணன்,
லயோலா, மற்றும் அல்லது நிக்கோலஸ் இருக்கின்றன

41
00:04:59,030 --> 00:05:03,640
இங்கே, பெற வா
உங்கள் CS50 மன அழுத்தம் பந்துகளில்.

42
00:05:03,640 --> 00:05:06,390

43
00:05:06,390 --> 00:05:07,640
வாழ்த்துக்கள்.

44
00:05:07,640 --> 00:05:20,230

45
00:05:20,230 --> 00:05:24,800
நன்றாக, வாழ்த்துக்கள் செய்து.

46
00:05:24,800 --> 00:05:28,440
ஒரு ஈஸ்டர் எனவே சிறிது
அங்கு ஒரு முட்டை.

47
00:05:28,440 --> 00:05:33,070
>> அதனால் என்ன ஒரு வார்த்தை
CS50 பிறகு காத்திருக்கிறது.

48
00:05:33,070 --> 00:05:36,300
அதனால் தான் ஒரு சில வாரங்கள் ஆகும் என்று அழைக்கிறது
நாம் இங்கே வாழ்க்கை தொடங்கியது முன்பு

49
00:05:36,300 --> 00:05:39,520
கீறல் மற்றும் ஹலோ உலக செய்யும்
இழுத்து மற்றும் கைவிடுவதாக எளிய

50
00:05:39,520 --> 00:05:43,640
துண்டுகள் புதிர் மற்றும் உணர்ந்தேன் என்று தான்
வாரங்களுக்கு பின்னர், நீங்கள் அனைத்து செயல்படுத்தி வருகின்றன

51
00:05:43,640 --> 00:05:44,760
இது போன்ற ஒரு சிறிய ஒன்று.

52
00:05:44,760 --> 00:05:47,600
CS50 விண்கலம் ஓட்டுநர் உங்களை
கிட்டத்தட்ட வளாகத்தில் சுற்றி.

53
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
>> நான் வைத்து கொள்ள ஊக்குவிக்க வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு முழுக்கு குறிப்பாக, கவலை

54
00:05:50,780 --> 00:05:54,070
என்று டெல்டா, குறிப்பாக இறுதி திட்டங்கள்
நீங்கள் அந்த மத்தியில் இருந்தது

55
00:05:54,070 --> 00:05:57,470
குறைந்த வசதியாக அல்லது எங்காவது
நீங்கள் இப்போது டைவ் தொடர, இடையே

56
00:05:57,470 --> 00:06:01,500
உங்கள் இறுதி திட்டங்களை கொண்டு, இது
இறுதியில் ஒரு வாய்ப்பு மிகவும்

57
00:06:01,500 --> 00:06:04,660
பயன்படுத்த, ஒரு சுழல் உங்களை வெளியே எடுத்து உங்கள்
புதிதாக அறிவு மற்றும் ஆர்வலராகவும்

58
00:06:04,660 --> 00:06:08,120
கணினி அறிவியல், மற்றும் இறுதியில் ஈர்க்க
2000 மற்றும் மக்கள்

59
00:06:08,120 --> 00:06:10,170
இந்த ஆண்டு CS50 சிகப்பு.

60
00:06:10,170 --> 00:06:12,830
>> கூட மிலோ நடவடிக்கை சென்றிருக்கிறது.

61
00:06:12,830 --> 00:06:16,200
எனவே அவர் தனது இறுதி வேலை
ஏற்கனவே திட்டம், நான் வேண்டும் என்று ஒரு இணையதளத்தில்

62
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
இங்கே வருகை ஊக்குவிக்க.

63
00:06:18,080 --> 00:06:19,790
milobanana.me.

64
00:06:19,790 --> 00:06:24,150
எனவே மிலோ ஒரு டொமைன் பெயர் வாங்கி இருந்தால்
அந்த நீங்கள் வட்டி ஆகிறது.

65
00:06:24,150 --> 00:06:27,490
>> மற்றும் நாம் எப்போதும் இந்த மிக தெரியும்
செமஸ்டர் ஒரு பகுதியாக நாம் இருக்கிறது என்று ஆகிறது

66
00:06:27,490 --> 00:06:30,430
பயிற்சி மிகவும் அனைத்து ஆஃப் எடுத்து
ஏற்கனவே சக்கரங்கள், ஆனால் ஒரு கடந்த ஒரு

67
00:06:30,430 --> 00:06:32,240
CS50 பயன்பாட்டிற்கான என்று, உள்ளது.

68
00:06:32,240 --> 00:06:35,550
இப்போது நாள் முடிவில், பயன்பாட்டிற்கான ஆகிறது
ஒரு மிகவும் தரமான பொருள்

69
00:06:35,550 --> 00:06:38,700
நீங்கள் தான் என்று லினக்ஸ் சர்வர்
இந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தி.

70
00:06:38,700 --> 00:06:40,540
அதே போல, இது பிரதிநிதி
சர்வர்கள் என்று நீங்கள்

71
00:06:40,540 --> 00:06:41,660
எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும்.

72
00:06:41,660 --> 00:06:45,070
அது அவசியம் இல்லை என்று
தன்னை ஒரு பயிற்சி சக்கர ஆனால்

73
00:06:45,070 --> 00:06:47,390
சூழலில் பிரதிநிதி
நீங்கள் எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும்.

74
00:06:47,390 --> 00:06:51,570
>> ஆனால் அதன் பிறகும், நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால் உங்கள்
சொந்த மேக் அல்லது உங்கள் சொந்த PC, இயற்கையாக

75
00:06:51,570 --> 00:06:55,100
பயன்பாட்டிற்கான ஒரு என்று உணர
நீங்கள் நிரலாக்க தொடரலாம் வழி.

76
00:06:55,100 --> 00:06:59,160
அங்கு கருவிகள் ஒருங்கிணைந்த, உள்ளது மற்றும்
வளர்ச்சி சூழலில், அல்லது ஈத்,

77
00:06:59,160 --> 00:07:01,850
குறியீடு தொகுதிகள், கிரகணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது,
நெட்பீன்ஸுடன், மற்றும் போன்ற.

78
00:07:01,850 --> 00:07:06,580
என, Mac OS அதே xcode, அதே
உட்பட அதே போல விண்டோஸ், கருவிகள்

79
00:07:06,580 --> 00:07:09,110
சிக்வின், விஷுவல் ஸ்டுடியோ,
மற்றும் பலர்.

80
00:07:09,110 --> 00:07:11,730
எனவே நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும் உங்கள்
இறுதி திட்டங்கள் நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்

81
00:07:11,730 --> 00:07:14,500
நீங்கள் என்ன செய்தேன் என்பதை தாண்டி
சாதனம், நீங்கள் முற்றிலும் இதை செய்ய முடியும்

82
00:07:14,500 --> 00:07:18,840
Mac OS, விண்டோஸ், மற்றும் லினக்ஸ் மீது
நீங்கள் இயக்க வேண்டும்.

83
00:07:18,840 --> 00:07:21,750
>> இப்போது பிரச்சனை தொகுப்பு, ஆறு ஒரு வார்த்தை.

84
00:07:21,750 --> 00:07:24,740
நீங்கள் பிரச்சனை தொகுப்பு ஆறு என்று நினைவு வேண்டும்
ஒருவேளை நீங்கள் மிக பல

85
00:07:24,740 --> 00:07:25,770
பிரச்சனை செட் சவாலான.

86
00:07:25,770 --> 00:07:29,110
இந்த பெரிய குழு மீது இருந்தது
இது நீங்கள் சில வேண்டும் ஆக.

87
00:07:29,110 --> 00:07:32,060
நாம் ஒரு கணம் எடுத்து விரும்புகிறேன்
ஒரு ஒப்பு மற்றொரு அழுத்தத்தை பந்து

88
00:07:32,060 --> 00:07:36,790
மிக முறியடிக்கப்பட்டது யார் உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்
ஊழியர்கள் மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள் மிக.

89
00:07:36,790 --> 00:07:40,160
இங்கே நாம் பட்டியலை மீது ரிச்சர்ட் வேண்டும்.

90
00:07:40,160 --> 00:07:42,800
ரிச்சர்ட் இங்கே இன்று இருந்தால்?

91
00:07:42,800 --> 00:07:43,750
ரிச்சர்ட்?

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,270
ரிச்சர்ட் இங்கே உண்மையில் இன்று உள்ளது.

93
00:07:45,270 --> 00:07:46,671
, வரை ரிச்சர்ட் வாருங்கள்!

94
00:07:46,671 --> 00:08:00,430
>> [கரவொலி]

95
00:08:00,430 --> 00:08:02,960
>> காண்க: 1 நீங்கள் இல்லை தடுமாற்றத்தின்
ஒருவேளை இன்று எதிர்பார்த்து, ஆனால்

96
00:08:02,960 --> 00:08:08,180
பிரச்சனை அமை ஆறு வாழ்த்துக்கள்.

97
00:08:08,180 --> 00:08:14,930
அதனால் நான் வெறும் வார்த்தை பெற்றுள்ளோம் - நாம் சென்று
மற்றும் பறக்க இந்த செருகிய -

98
00:08:14,930 --> 00:08:16,900
அது உங்கள் மாணவனின் ஒன்று தான் என்று
பிறந்த நாள்.

99
00:08:16,900 --> 00:08:20,640
என்றாலும் திரும்ப அந்த புள்ளிவிவரப்படி
எந்த நாள் மிக நடக்க வாய்ப்பு உள்ளது

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,770
நாம் பார்த்த செமஸ்டர்
பிறந்த பிரச்சினை என்று அழைக்கப்படும்.

101
00:08:22,770 --> 00:08:26,630
இருப்பினும், அவரது குடியிருப்பு பகிர்வு
கேட்டு, நாம் ஒரு கணம் கூட எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன் மற்றும் நான்

102
00:08:26,630 --> 00:08:29,980
யாருடைய பிறந்த ஒப்பு மைக்
மன அழுத்தம் பந்து இன்று.

103
00:08:29,980 --> 00:08:31,843
நீங்கள், கீழே மைக் வர விரும்பினால்.

104
00:08:31,843 --> 00:08:39,731
>> [கரவொலி]

105
00:08:39,731 --> 00:08:57,500
>> [Singing]

106
00:08:57,500 --> 00:09:00,900
>> காண்க: 1 எனவே நீங்கள் அதே நினைவு வேண்டும்
பிரச்சனை ஒரு பிட் இருந்தது, ஐந்து அமைக்கவும்

107
00:09:00,900 --> 00:09:01,960
ஒரு விருப்ப சவால்.

108
00:09:01,960 --> 00:09:05,200
நீங்கள், அந்த 50 புகைப்படங்கள் மீண்டு ஒருமுறை
அந்த 50 கண்டுபிடிக்க சவால்

109
00:09:05,200 --> 00:09:10,290
பின்னர் கணினி விஞ்ஞானிகள் மற்றும் எடுத்து
அவர்கள் உங்களை புகைப்படங்கள்,

110
00:09:10,290 --> 00:09:12,560
வெறுமனே முடிந்தவரை அல்லாத creepily.

111
00:09:12,560 --> 00:09:15,350
என்று எப்போதும் நடக்காது, ஆனால் நாங்கள் விட்டோம்
உங்கள் ஒரு சில ஒப்பு விரும்புகிறேன்

112
00:09:15,350 --> 00:09:19,750
உண்மையில் கண்டுபிடிக்க வில்லை படித்தவர்களை
நிச்சயமாக பணியாளர்கள் பல.

113
00:09:19,750 --> 00:09:23,840
கிறிஸ், லயோலா, மற்றும் ராவுல் வர முடியும் என்றால்
தங்கள் ஒப்புகை மற்றும் கீழே

114
00:09:23,840 --> 00:09:25,090
மன அழுத்தம் பந்துகளில் அதே?

115
00:09:25,090 --> 00:09:28,880

116
00:09:28,880 --> 00:09:30,130
>> வாழ்த்துக்கள்.

117
00:09:30,130 --> 00:09:33,980

118
00:09:33,980 --> 00:09:35,230
வா.

119
00:09:35,230 --> 00:09:41,915

120
00:09:41,915 --> 00:09:43,510
நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்கிறோம்.

121
00:09:43,510 --> 00:09:46,210
வாழ்த்துக்கள் உங்கள்
ஊழியர்கள் கண்டுபிடிப்பு.

122
00:09:46,210 --> 00:09:48,800
மற்றும் அதே,, வரை லயோலா வந்து.

123
00:09:48,800 --> 00:09:50,810
வாழ்த்துக்கள்.

124
00:09:50,810 --> 00:09:57,430
>> எல்லாம் சரி, ஆனால் ஒரு ஜோடி இருந்தன
மிகவும் இன்னும் சில காணப்படும் படித்தவர்களை

125
00:09:57,430 --> 00:09:58,350
ஊழியர்கள்.

126
00:09:58,350 --> 00:10:02,980
ஒரு வழக்கில், ஊழியர்கள் 47,
மற்றும் ஒரு வழக்கில், 50.

127
00:10:02,980 --> 00:10:06,880
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் ஒன்று என நமக்கு எழுதுகிறார்
தனது சமர்ப்பிப்பு சமர்ப்பித்து, இந்த

128
00:10:06,880 --> 00:10:09,460
என் இறுதி சமர்ப்பிப்பு ஆகிறது
நான் நீங்கள் ஹார்வர்டு விளையாட்டு பார்த்தேன்.

129
00:10:09,460 --> 00:10:13,270
நான் 46 கண்டறியும் முடிந்தது
மக்கள் மற்றும் ஒரு நாய்.

130
00:10:13,270 --> 00:10:16,490
இது வெற்றி பெற போதுமான இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

131
00:10:16,490 --> 00:10:21,600
என்று இங்கே யார் டேனியல் இருந்தது
பென் கொண்டு, ஆர்.ஜே. படமாக்கப்பட்டது.

132
00:10:21,600 --> 00:10:24,610
ஆர்வமூட்டும் வகையில், அவர் விரும்பவில்லை தெரியவில்லை
பென் என்று புகைப்படம் இருக்க வேண்டும்.

133
00:10:24,610 --> 00:10:26,410
ஆனால் நாம் டேனியல் ஒப்பு கொள்ள விரும்புகிறேன்.

134
00:10:26,410 --> 00:10:32,660
>> ஆனால் நாங்கள் இருந்து மற்றொரு குறிப்பு பெற்றார்
யார் திங்களன்று 5:23 PM ஒரு மாணவர்,

135
00:10:32,660 --> 00:10:34,930
நவம்பர் 4, காலக்கெடுவை
இந்த சமர்ப்பித்தல்களுக்கு.

136
00:10:34,930 --> 00:10:39,070
அன்புள்ள தலைவர்கள், நான் நிமிடத்தில் 54 வேண்டும்.

137
00:10:39,070 --> 00:10:42,200
இன்னும் சில வரும் சேர்க்க வேண்டும்
இதில் மணி, சில

138
00:10:42,200 --> 00:10:43,930
மற்ற ஊழியர்கள் நான்.

139
00:10:43,930 --> 00:10:49,980
பின்னர் அதே நாளில் 11:09 மணிக்கு, இந்த
சக கூட, கூட, டேனியல் என்ற

140
00:10:49,980 --> 00:10:53,700
எழுதுகிறார், நான் என்று நான் அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
மீதமுள்ள நான்கு கணினி கிடைத்தது

141
00:10:53,700 --> 00:10:57,030
விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொகுப்பு நிறைவு.

142
00:10:57,030 --> 00:11:02,340
>> எனவே நாம் டேனியல் ஒப்பு கொள்ள விரும்புகிறேன்
நன்கு மிலோ மற்றும் ஜேசன் கண்டுபிடித்து

143
00:11:02,340 --> 00:11:07,610
கூட டாமி MacWilliam, முன்னாள் தலைமை
இப்போது யார் கற்பிக்கும் சக

144
00:11:07,610 --> 00:11:11,610
கலிபோர்னியா ஆனால் வெளிப்படையாக ஆகிறது
ஸ்கைப் அணுக.

145
00:11:11,610 --> 00:11:18,000
எனவே நாங்கள் இருவரும் புகழ விரும்புகிறேன்
இந்த பரிசு டேனியல்ஸ்.

146
00:11:18,000 --> 00:11:23,250

147
00:11:23,250 --> 00:11:25,210
வாழ்த்துக்கள்.

148
00:11:25,210 --> 00:11:27,980
மற்றும் அதே உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

149
00:11:27,980 --> 00:11:37,250
>> சரி, நான் ஒரு கணம் எடுத்து விரும்புகிறேன்
இப்போது, வகுப்பு தோழர்கள் மீது இல்லை கவனம் செலுத்த

150
00:11:37,250 --> 00:11:39,450
ஆனால் நிச்சயமாக ஊழியர்கள் மீது.

151
00:11:39,450 --> 00:11:43,220
உனக்கு தெரியும், நாம், சில குழு வேண்டும்
100 ஆசிரியர் கூட்டாளிகள், நிச்சயமாக

152
00:11:43,220 --> 00:11:47,940
கூடுதலாக உதவியாளர்கள், தயாரிப்பாளர்கள்,
என்னை நிச்சயமாக தலைவர்கள்.

153
00:11:47,940 --> 00:11:51,070
நாம் ஒரு கணம் எடுத்து விரும்புகிறேன்
குறிப்பாக அங்கீகரிக்க எங்கள்

154
00:11:51,070 --> 00:11:54,290
இளங்கலை தலைமை ஆசிரியர் கூட்டாளிகள்
யாரை இல்லாமல் இந்த நிச்சயமாக,

155
00:11:54,290 --> 00:11:56,980
வரலாற்று ரீதியாக, மற்றும் இந்த ஆண்டு என்று
சாத்தியமே இல்லை.

156
00:11:56,980 --> 00:12:02,210
ஜோசப் மற்றும் ஆர்.ஜே. மற்றும் லூகாஸ், நாம் முடிந்தால்
அவர்கள் கரவொலி ஒரு சுற்று கொடுக்க.

157
00:12:02,210 --> 00:12:08,900
>> [கரவொலி]

158
00:12:08,900 --> 00:12:12,410
>> காண்க: 1 குறிப்பாக நன்றி அத்துடன்
யாராவது நீங்கள் ஒருவேளை கூட தெரியும்

159
00:12:12,410 --> 00:12:16,070
நன்றாக பதிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்து
உங்கள் பிரச்சினை அனைத்து செமஸ்டர் அமைக்கிறது,

160
00:12:16,070 --> 00:12:16,640
[? Zamayla?]

161
00:12:16,640 --> 00:12:17,602
அத்துடன்.

162
00:12:17,602 --> 00:12:23,860
>> [கரவொலி]

163
00:12:23,860 --> 00:12:27,450
>> காண்க: 1 மற்றும் இறுதியாக, நிச்சயமாக ம்
தலைவர்கள் குழு, எனக்கு இரண்டு நினைக்கின்றீர்கள்?

164
00:12:27,450 --> 00:12:31,100
முன்னாள் தலைவர் போதனை சக யார் ராப்,
இப்போது கணினி எங்கள் ஆசான்

165
00:12:31,100 --> 00:12:35,060
அறிவியல், அதே போல் லாரன் யார் உள்ளது
முழு நிச்சயமாக தலைவராகவும் பணியாற்றினார்,

166
00:12:35,060 --> 00:12:39,260
அதை சொல்ல எந்த குறை தான்,
நாங்கள் அவர் மீது நகரும் இருக்க வேண்டும் என்று, மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறோம்

167
00:12:39,260 --> 00:12:43,090
வரும் ஆண்டில், அவர் வருகிறது என்று
இந்த பாத்திரத்தில் அசாதாரண, மற்றும் இல்லை

168
00:12:43,090 --> 00:12:45,940
இங்கே இப்போது அவர் உண்மையில் ஏனெனில்
எங்களுக்கு கேக் வெட்டுவது

169
00:12:45,940 --> 00:12:46,890
கீழே.

170
00:12:46,890 --> 00:12:50,833
எனவே நாம், கேமரா அவளை கைத்தட்ட முடியும் என்றால்,
நாம் பிறகு இந்த மீண்டும் விளையாட முடியும்.

171
00:12:50,833 --> 00:13:00,020
>> [கரவொலி]

172
00:13:00,020 --> 00:13:03,450
>> காண்க: 1 நான் அசட்டையான வேண்டும் என்பதற்காக, என்னை விட
கை நன்றி ஒரு சிறிய அலை

173
00:13:03,450 --> 00:13:08,100
நீங்கள் அந்த மற்ற 102 குழு உறுப்பினர்கள்
ஒரு நொடியில் மீண்டும் பார்க்க.

174
00:13:08,100 --> 00:13:11,620
உண்மையில், நீங்கள் அந்த இல்லை
வர்க்கம் அல்லது, தரமுடியும்

175
00:13:11,620 --> 00:13:15,920
நீங்கள் ஒரு கணம் வரை வந்து முடியும்
மற்றும் இங்கே ஹலோ அசைப்பது மற்றும் குட்பை.

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,886
வா.

177
00:13:16,886 --> 00:13:18,136
எந்த, இங்கே இருந்து.

178
00:13:18,136 --> 00:13:22,420

179
00:13:22,420 --> 00:13:31,750
நாம் இங்கே இந்த தோழர்களே ஒரு வீடியோ விளையாட வேண்டும்
மேடையில், ஆனால் என்னை அடையாளம் கண்டு நாம்

180
00:13:31,750 --> 00:13:40,310
மிக சில எல்லோரும் நீங்கள் அரிதாக, எப்போதாவது, பார்க்க
மேடையில் அவர்கள் எப்போதும் இருக்கும், ஏனெனில்

181
00:13:40,310 --> 00:13:45,670
கேமராக்கள் பின்னால், கென்னி மற்றும் ஷெல்லி
ரமோன் மற்றும் டான் மற்றும் பாரி மற்றும் டிஜே மற்றும்

182
00:13:45,670 --> 00:13:48,080
இந்த குழு மற்றும் உற்பத்தி யார்
இந்த சாத்தியமான அனைத்து செய்கிறது.

183
00:13:48,080 --> 00:13:49,370
அவர்கள் அங்கு அனைத்து இருக்கிறார்கள்.

184
00:13:49,370 --> 00:13:53,860
>> நாம் நகர்த்த முன் அனைத்து சொல்ல விரும்புகிறேன்
இன்று, ஒரு சிறிய நன்றி மற்றும்

185
00:13:53,860 --> 00:13:56,390
என்ன ஒரு சிறிய டீஸர் மேலே உள்ளது.

186
00:13:56,390 --> 00:14:01,830
குறிப்பாக நாங்கள் உங்களை வரவேற்கிறோம் என்று
அடுத்த ஆண்டு எங்களுக்கு சேர.

187
00:14:01,830 --> 00:14:04,460
ஊழியர்கள் இருக்க விரும்பினால்
இங்கே இந்த மேடையில்.

188
00:14:04,460 --> 00:14:04,952
>> [மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

189
00:14:04,952 --> 00:14:09,690
>> [இசை கேட்கிறது]

190
00:14:09,690 --> 00:14:11,780
>> -நாம் இல்லாமல் CS50 செய்ய முடியவில்லை
நாம் அணி.

191
00:14:11,780 --> 00:14:15,340
102 இளநிலை மற்றும் முதுநிலை பட்டதாரிகள்,
உண்மையில் யார் முன்னாள் மாணவர்கள்

192
00:14:15,340 --> 00:14:16,734
CS50 என்ன ஆகிறது.

193
00:14:16,734 --> 00:14:25,320
>> [இசை கேட்கிறது]

194
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
>> -என் CS50 பற்றி பிடித்த விஷயம் -

195
00:14:26,720 --> 00:14:30,052
>> -அங்கு திரைக்கு பின்னால் வேடிக்கையாக, தான்
நீங்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டும்

196
00:14:30,052 --> 00:14:32,740
மாறாக விஷயங்களை கற்பித்தல் பக்க
விஷயங்களை, கற்றல் பக்க விட.

197
00:14:32,740 --> 00:14:34,630
>> -எனக்கு அது நிச்சயமாக இருந்தது
அலுவலக நேரம்.

198
00:14:34,630 --> 00:14:37,020
>> அலுவலக நேரத்தில் மாணவர்கள் உதவுவதை
எப்போதும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

199
00:14:37,020 --> 00:14:38,325
>> நான் உண்மையில் அலுவலக நேரம் பிடிக்கும்.

200
00:14:38,325 --> 00:14:43,780
>> அலுவலர் பி அமை 7 மற்றும் 8 மணி நேரம்,
அந்த உண்மையில் பைத்தியம் ஏனெனில்

201
00:14:43,780 --> 00:14:45,900
தீவிர, மற்றும் மக்கள் அழுது கொண்டிருந்தனர்.

202
00:14:45,900 --> 00:14:49,780
>> நான் உண்மையில், CS50 பயிற்சி போன்ற, ஏனெனில் நான்
சிறிய மாணவர்கள் வேலை போன்ற

203
00:14:49,780 --> 00:14:49,960
குழு.

204
00:14:49,960 --> 00:14:53,250
>> மாணவர்கள் வேலை பார்த்து
அவர்களை வெளியே அச்சிடும் இருந்து செல்ல

205
00:14:53,250 --> 00:14:57,160
[இருந்து புல குறிச்சொற்களை? மரியோ?] செய்யும்
இறுதியில் அட்டவணைகள் புல.

206
00:14:57,160 --> 00:14:58,380
>> மக்கள் வளர பார்த்து -

207
00:14:58,380 --> 00:15:03,700
>> மற்றும் இந்த அதே நபர், போன்ற,
நான் எப்படி என்று அவர்கள் கற்று.

208
00:15:03,700 --> 00:15:07,050
>> மாணவர்கள் ஒரு பிரச்சனை முடிக்க போது பார்த்து
அமைக்க அவர்கள் எவ்வளவு சந்தோஷமாக.

209
00:15:07,050 --> 00:15:10,940
>> -இது தான் தருணம் போது மாணவர்
ஆஹா, நான் அதை பெற, என்று உள்ளது.

210
00:15:10,940 --> 00:15:12,940
>> -அவர்கள் கிடைக்கும் என்று பார்க்கிறீர்கள்
சில புள்ளியில் அது.

211
00:15:12,940 --> 00:15:15,460
>> -என்று ஆஹா கணம்.

212
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
>> -இது மிகவும் அற்புதமான விஷயம்
பின்னர் ஒரு ஆசிரியர் இருக்க வேண்டும்.

213
00:15:17,010 --> 00:15:18,600
>> நான் போதனை பிடிக்கும்.

214
00:15:18,600 --> 00:15:21,320
>> நான் எனக்கு அது மாணவர்கள் தான் நினைக்கிறேன்.

215
00:15:21,320 --> 00:15:22,765
>> மாணவர்கள் தொடர்பில்லாத.

216
00:15:22,765 --> 00:15:24,270
>> என் மாணவர்கள் அறிந்து கொள்ள பெறுதல்
பிரிவில்.

217
00:15:24,270 --> 00:15:28,140
>> -நீண்ட மாணவர்கள் உண்மையான உள்ளன
என் நகைச்சுவைகளை மகிழ்ந்தாள்.

218
00:15:28,140 --> 00:15:35,042
>> [சிரிப்பு]

219
00:15:35,042 --> 00:15:38,590
>> -ஒரு வார்த்தை.

220
00:15:38,590 --> 00:15:42,240
நான் சொல்ல வேண்டும், என்று எனக்கு தெரியாது -

221
00:15:42,240 --> 00:15:42,740
>> -சரி.

222
00:15:42,740 --> 00:15:44,141
>> சிறந்த.

223
00:15:44,141 --> 00:15:46,060
>> ஊழியர்கள்.

224
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
>> என்று நாங்கள் சொன்னதை இருக்கிறாரா?

225
00:15:47,040 --> 00:15:48,930
>> நான் நாங்கள் சொன்னதை மறந்துவிட்டேன்.

226
00:15:48,930 --> 00:15:50,180
>> [பெருமைகளை குரல்கள்]

227
00:15:50,180 --> 00:15:52,460

228
00:15:52,460 --> 00:15:53,450
>> -என்ன சொன்னாய்?

229
00:15:53,450 --> 00:15:54,350
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

230
00:15:54,350 --> 00:15:54,950
சரி, அந்த தான் நான் நினைத்தேன்.

231
00:15:54,950 --> 00:15:56,840
நான் தாவீதின் சூடான போட் கூறினார் நினைத்தேன்.

232
00:15:56,840 --> 00:15:59,052
>> -இங்கே இருக்கும் நம்பமுடியாமல்.

233
00:15:59,052 --> 00:16:00,302
>> வேடிக்கை.

234
00:16:00,302 --> 00:16:03,812

235
00:16:03,812 --> 00:16:05,716
வேடிக்கை விட ஏதாவது?

236
00:16:05,716 --> 00:16:06,668
ஒரு வார்த்தை?

237
00:16:06,668 --> 00:16:07,620
காவிய.

238
00:16:07,620 --> 00:16:08,606
கிரேசி.

239
00:16:08,606 --> 00:16:11,580
இதை திருத்த முடியும்.

240
00:16:11,580 --> 00:16:13,070
>> -கிளர்ச்சியூட்டும்.

241
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
>> -கவர்ச்சி.

242
00:16:14,090 --> 00:16:14,735
>> மன்னிக்கவேண்டும், என்ன?

243
00:16:14,735 --> 00:16:15,480
>> -மார்வெலஸ்.

244
00:16:15,480 --> 00:16:17,420
>> -கெளரவித்திருக்கிறது.

245
00:16:17,420 --> 00:16:18,770
நான் வெகுமதி சொல்ல வேண்டும்.

246
00:16:18,770 --> 00:16:20,470
>> எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தை, நாம்.

247
00:16:20,470 --> 00:16:22,895
>> -கேண்டி.

248
00:16:22,895 --> 00:16:24,205
>> கணினிகளில்.

249
00:16:24,205 --> 00:16:25,190
>> பூனைகள்.

250
00:16:25,190 --> 00:16:27,482
>> -மிலோ.

251
00:16:27,482 --> 00:16:29,400
>> எப்படி உலக அமைதி பற்றி?

252
00:16:29,400 --> 00:16:32,530

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,218
ஒருவேளை அஞ்சலிகள்!

254
00:16:34,218 --> 00:16:35,640
>> ஆடம்ஸ் மாளிகையில் இருந்து இறங்கி அலிசன்.

255
00:16:35,640 --> 00:16:38,200
>> -என் பெயர் Zuhela இப்ராஹிம்
குவின்சி மாளிகையில் இருந்து.

256
00:16:38,200 --> 00:16:39,220
>> பென் டி மாளிகை.

257
00:16:39,220 --> 00:16:40,500
>> ஆடம்ஸ் மாளிகையில் இருந்து இறங்கி வில்லியம்.

258
00:16:40,500 --> 00:16:44,060
>> Dunster மாளிகையில் இருந்து இறங்கி கீனன்,
இந்த CS50 இருந்தது.

259
00:16:44,060 --> 00:16:45,080
>> -CS50, செய்து.

260
00:16:45,080 --> 00:16:46,310
>> மற்றும் இந்த CS50 இருந்தது.

261
00:16:46,310 --> 00:16:47,755
>> -இந்த CS50 இருந்தது.

262
00:16:47,755 --> 00:16:56,028

263
00:16:56,028 --> 00:16:56,516
>> [END மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

264
00:16:56,516 --> 00:17:04,349
>> [கரவொலி]

265
00:17:04,349 --> 00:17:08,890
>> காண்க: 1 எனவே நாம் செய்ய முடியும் என்றால்
கெளரவமாக வெளியேற அந்த வழி,

266
00:17:08,890 --> 00:17:10,380
நாம் மேலே ஒன்றிணைக்கும்.

267
00:17:10,380 --> 00:17:14,119
ஆனால் என்னை நீங்கள் அந்த வெளியே அழைக்க வேண்டும்
இந்த சேருவது பற்றி பரிசீலிக்க பார்வையாளர்கள்

268
00:17:14,119 --> 00:17:15,930
CS50.net/apply அணியின்.

269
00:17:15,930 --> 00:17:19,630
குறிப்பாக, இப்போது நீங்கள் யாரும் இருக்கிறது
குறைந்த வசதியாக இனி மற்றும் மே

270
00:17:19,630 --> 00:17:22,060
நன்றாக இன்னும் ஒப்பிட,
நாம் தேடும்

271
00:17:22,060 --> 00:17:23,280
இந்த மற்றும் மற்ற பாத்திரங்கள்.

272
00:17:23,280 --> 00:17:25,130
எனவே பாருங்கள் வேண்டாம்.

273
00:17:25,130 --> 00:17:26,640
>> என்னை உண்மையில் ஒரு பிட் முன்னாடி விட.

274
00:17:26,640 --> 00:17:30,680
நாம் பல தனித்து முயற்சி
தனிநபர்கள், ஆனால் நான் நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறேன்

275
00:17:30,680 --> 00:17:36,910
ஒரு மாணவர் ஒரு குறிப்பு என்று நான்
மே 13, 2011 அன்று பெறப்பட்டது.

276
00:17:36,910 --> 00:17:40,940
அவர், நான் ஜிப்ராயீல் வானவர், எழுதுகிறார் ஒரு
17 வயதான உயர்நிலை பள்ளி மாணவர்

277
00:17:40,940 --> 00:17:41,860
விக்டோரியா, பிரேசில்.

278
00:17:41,860 --> 00:17:46,010
நான் சமீபத்தில், CS50 நிச்சயமாக எடுத்து
ஆன்லைன் CS50.tv. மூலம்

279
00:17:46,010 --> 00:17:49,700
நான் பார்த்த மற்றும் எல்லாம் படிக்க
CS50 நிச்சயமாக, நான் செய்துவிட்டேன்

280
00:17:49,700 --> 00:17:52,660
அல்லது p-செட், எல்லாம்
ஹேக்கர் பதிப்பில் அல்லது இல்லை, ஆனால் நான் இல்லை

281
00:17:52,660 --> 00:17:54,050
எந்த இறுதி திட்டம் இல்லை.

282
00:17:54,050 --> 00:17:56,720
>> இப்போது நான் ஒரு இறுதி ஒரு யோசனை
திட்டம், அந்த ஆகிறது

283
00:17:56,720 --> 00:17:58,210
நான் ஏன் எழுதுகிறேன்.

284
00:17:58,210 --> 00:18:01,040
வலது புள்ளி பெற்று, நான்
என் சொந்த செய்ய கற்று விரும்புகிறேன்

285
00:18:01,040 --> 00:18:03,690
என் பள்ளியில், CS50 தழுவல்.

286
00:18:03,690 --> 00:18:06,560
துரதிருஷ்டவசமாக, மாணவர்கள் மிகவும்
என் பள்ளி ஆங்கிலம் பேச, அதனால் வேண்டாம் நான்

287
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
எல்லாம் மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று
நிச்சயமாக பகுதிகளில் சில ஏற்ப

288
00:18:09,680 --> 00:18:13,640
நல்ல சூழ்நிலை பொருந்தும், ஒரு பணி இது நான்
விருப்பத்துடன் செய்ய, மற்றும் நான் முடியும் என்று

289
00:18:13,640 --> 00:18:15,770
அது வட்டி என்றால் மகிழ்ச்சியுடன் செய்ய.

290
00:18:15,770 --> 00:18:17,870
நான் உண்மையில் திட்டடிடுகிறேன்
ஒரு எல்லாம் வெளியிட

291
00:18:17,870 --> 00:18:20,190
CS50.net பாணி இணையதளம்.

292
00:18:20,190 --> 00:18:23,660
>> என்று உள்ளது என்று
பிரேசில் இணையதளம்.

293
00:18:23,660 --> 00:18:28,060
கேப்ரியல், ஒரு பாரம்பரியம் உண்டு
அதை படப்பிடிப்பு, தெரிகிறது

294
00:18:28,060 --> 00:18:29,360
அவரது விரிவுரைகள் ஒவ்வொரு.

295
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
எனவே, முதல் ஆண்டு அவர் இந்த கற்று
வர்க்கம், அவர் 50 படித்தவர்களை இருந்தது

296
00:18:32,760 --> 00:18:35,780
அவரது உயர் பள்ளி எடுக்கும்போது
அவருடன், CS50.

297
00:18:35,780 --> 00:18:40,720
பின்னர் அடுத்த ஆண்டு, சுமார் 150
அவரது எடுத்து CS50, அல்லது CC50 என்ற படித்தவர்களை

298
00:18:40,720 --> 00:18:43,880
அது, அவனோடு அங்கு என,
கேமரா படப்பிடிப்பு பின்னால் அவரது அப்பா

299
00:18:43,880 --> 00:18:45,620
நடந்தது என்று சொல்வது எல்லாம்.

300
00:18:45,620 --> 00:18:50,140
அதனால் நான் என்ன நாம் செய்ய நினைத்தேன் பங்கு இருக்கிறது
CS50 இன் ஒரு மூன்று நிமிட கிளிப்

301
00:18:50,140 --> 00:18:55,120
இங்கே பிரேசிலிய பதிப்பு
கேப்ரியல் நன்றி.

302
00:18:55,120 --> 00:18:59,921

303
00:18:59,921 --> 00:19:00,420
>> [மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

304
00:19:00,420 --> 00:19:01,670
>> [இசை - கால், "எங்கு
Go "]

305
00:19:01,670 --> 00:21:49,510

306
00:21:49,510 --> 00:21:49,860
>> [END மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

307
00:21:49,860 --> 00:21:51,460
>> காண்க 1: நீங்கள் சில
கேப்ரியல் அவருக்கு தெரியும்.

308
00:21:51,460 --> 00:21:52,770
நீங்கள் சில காபே அவரை தெரிகிறது.

309
00:21:52,770 --> 00:21:57,360
நீங்கள் பல அவருக்கு தெரியும் உங்கள்
கற்பிக்கும் சக, அதனால் நீங்கள் நன்றி

310
00:21:57,360 --> 00:22:00,782
ஐந்து காபே வாழ்த்துக்கள்
அவர் இங்கு என்ன.

311
00:22:00,782 --> 00:22:14,040
>> [கரவொலி]

312
00:22:14,040 --> 00:22:18,930
>> இப்போது மேலே எனவே முன் ஒரு தோற்றம்: சபாநாயகர் 1
நாம் மேடையில் நீங்கள் ஒரு சில கொண்டு.

313
00:22:18,930 --> 00:22:23,210
எனவே அடிவானத்தில், உனக்கு தெரியும்,
CS50 Hackathon தான்.

314
00:22:23,210 --> 00:22:26,430
, நான் ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன்பு குறிப்பிட்டுள்ளார் அதனால்
இது மிகவும் ஒரு வாய்ப்பு இல்லை

315
00:22:26,430 --> 00:22:29,830
உங்கள் இறுதி திட்டம் தொடங்க, ஆனால்
மற்றும் அல்லது முன்னேற்றம் செய்ய

316
00:22:29,830 --> 00:22:31,340
உங்கள் இறுதி திட்டம் முடிக்க.

317
00:22:31,340 --> 00:22:35,210
அதுவும், அது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது இல்லை உணர்கிறது
அலுவலகத்தில் சில எட்டு பிளஸ் மணி இருக்கும்

318
00:22:35,210 --> 00:22:38,930
மணி, ஆனால் உண்மையில் ஒரு வாய்ப்பு
தனியாகவோ அல்லது வேலை உங்கள்

319
00:22:38,930 --> 00:22:42,760
பங்குதாரர் அல்லது பங்காளிகள் என்றால் அந்த வழியாக செல்லும்
படித்தவர்களை இணைந்து மற்றும்

320
00:22:42,760 --> 00:22:46,800
ஊழியர்கள், மற்றும் பொதுவாக ஒவ்வொரு சாய்ந்து
மற்ற அதே போல் உங்களை, சக்தி

321
00:22:46,800 --> 00:22:50,390
பல சவால்களை மூலம் செலுத்தும் என்று
நீங்கள் வெளியே அமைக்க.

322
00:22:50,390 --> 00:22:52,220
>> நான் இந்த அளவுக்கு வலியுறுத்த முடியாது.

323
00:22:52,220 --> 00:22:54,710
இந்த பாடம் கற்று கொள்ளவில்லை என்றால்
ஏற்கனவே பிரச்சனை பெட்டிகள் இருந்து, அது இருக்கிறது

324
00:22:54,710 --> 00:22:58,920
மென்பொருள் முற்றிலும் உண்மை
எல்லாம் எடுக்கும் என்று வளர்ச்சி

325
00:22:58,920 --> 00:23:00,710
நீங்கள் எதிர்பார்க்க மேலாக.

326
00:23:00,710 --> 00:23:03,520
எனவே நீங்கள் அமைக்க நினைத்துக்கொண்டு அதை
ஒதுக்கி அடுத்த சில மேல்

327
00:23:03,520 --> 00:23:05,380
வாரங்கள், அது இரட்டிப்பாகும்.

328
00:23:05,380 --> 00:23:08,940
அங்கே இருந்து, உணர கூட
நீங்கள் அவசியம் அடைய முடியாது உங்கள்

329
00:23:08,940 --> 00:23:12,680
நல்ல அல்லது சிறந்த அபிலாஷைகளை, ஆனால்
நிச்சயமாக நாம் சில எதிர்நோக்குகிறோம்

330
00:23:12,680 --> 00:23:15,660
, நல்ல, பெரிய மற்றும் பலவகையில்,
சிறந்த செயலாக்கங்கள்.

331
00:23:15,660 --> 00:23:16,650
>> ஆனால் இந்த காத்திருக்கவில்லை என்ன ஆகும்.

332
00:23:16,650 --> 00:23:19,170
ஒரு சில வாரங்களில் 'நேரத்தில்,
நாம் உண்மையில் வேண்டும்

333
00:23:19,170 --> 00:23:20,670
சில CS50 shuttles சொல்கிறது.

334
00:23:20,670 --> 00:23:24,190
நாம் செய்ய ஆற்றின் குறுக்கே மீது தலைமை
இது என்று அழைக்கப்படும் கத்தறாரு படை நோய்,

335
00:23:24,190 --> 00:23:29,020
அங்கு, CS50 புத்துருவாக்க ஆய்வகம், மேலே
புதிர் தினம் இந்த ஆண்டு நடைபெற்றது.

336
00:23:29,020 --> 00:23:32,200
நீங்கள் ஒரு அழகான இடத்தை பார்க்க வேண்டும்
உள்ளே, ஒரு கொத்து உள்ளே இது

337
00:23:32,200 --> 00:23:36,390
அவரிடம் என்று பல்வேறு அறைகளில், அனைத்து
கூட்டு வேலை இடைவெளிகள் கொண்ட,

338
00:23:36,390 --> 00:23:40,240
இல்லை நீங்கள் பார்த்த என்ன போல்
புத்துருவாக்க ஆய்வகம் ஒருவேளை ஏற்கனவே.

339
00:23:40,240 --> 00:23:43,540
மற்றும் ஏராளமான இருக்கும்
உணவு மற்றும் மிட்டாய்.

340
00:23:43,540 --> 00:23:46,280
ஒரு கொத்து ஒரு ஹைவ் இருக்கும்
நீங்கள் விரும்பினால் இந்த முடிகிறது

341
00:23:46,280 --> 00:23:49,210
சில நேரத்தில் அகற்றுவதற்கு விளையாட
படித்தவர்களை சில விளையாட்டுகள்.

342
00:23:49,210 --> 00:23:52,560
ஆனால் பெரும்பாலான, நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
இந்த வேலை போன்ற படங்கள்

343
00:23:52,560 --> 00:23:53,840
திட்டங்கள் மற்றும் இந்த.

344
00:23:53,840 --> 00:23:56,900
>> ஆனால் இரவு 9:00 மணியளவில், நாம் பணியாற்ற வேண்டும்
பீஸ்ஸா மிகவும் ஒரு பிட்.

345
00:23:56,900 --> 00:24:00,020
மேலும் டாமினோவின் கூட்டாளிகள் இராணுவ வந்து
அதை வழங்க கடந்த ஆண்டு.

346
00:24:00,020 --> 00:24:01,940
1:00 மணி அளவில், உன்னுடைய
சீன உணவு பரிமாற.

347
00:24:01,940 --> 00:24:04,180
இந்த வருடம் நாம் தகடுகள் வழங்க வேண்டும்.

348
00:24:04,180 --> 00:24:10,960
இங்கே, பிறகு, 5:00 மணிக்கு, இன்னும்
நின்று, நீ வீட்டுக்கு செல்ல முடியும்

349
00:24:10,960 --> 00:24:14,060
தூங்க, அல்லது விண்கலங்கள் ஒரு கொத்து எங்களுக்கு சேர
என்று சாலை கீழே போக முடியாது

350
00:24:14,060 --> 00:24:17,680
அங்கு ஒரு மிக பெரிய வீரர் புலம்
IHOP உள்ள ஒரு விட உள்ளது

351
00:24:17,680 --> 00:24:21,220
சதுக்கத்தில், நாம் சில கொடுப்போம்
நீண்ட நீங்கள் அப்பத்தை

352
00:24:21,220 --> 00:24:22,560
அதை தொடர.

353
00:24:22,560 --> 00:24:27,090
>> அதன் பிறகு, ஒரு சில நாட்களுக்கு பிறகு, CS50 உள்ளது
நீங்கள் அனைத்து அழைத்தார், இதில் சிகப்பு

354
00:24:27,090 --> 00:24:29,740
அதே போல் உங்கள் நண்பர்கள்
மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள்.

355
00:24:29,740 --> 00:24:33,390
ஒவ்வொரு ஆண்டும், நான் குறிப்பிட்டுள்ள, 2,000
பிளஸ் வளாகம் முழுவதும் இருந்து எல்லோரும் கலந்து

356
00:24:33,390 --> 00:24:34,060
இந்த நிகழ்வு.

357
00:24:34,060 --> 00:24:37,060
இது பொதுவாக ஒரு சிறிய தெரிகிறது
முழுமையான இந்த மாதிரி ஏதாவது,

358
00:24:37,060 --> 00:24:40,900
CS50 மன அழுத்தம் பந்துகளில் மற்றும்
பாப்கார்ன் மற்றும் இனிப்பு.

359
00:24:40,900 --> 00:24:43,975
வேடிக்கை புகைப்படங்கள் மூலம் தேடும் என்ன
இந்த பிடித்து என்ன என்று எங்கள்

360
00:24:43,975 --> 00:24:46,150
இந்த புகைப்படம் கண்.

361
00:24:46,150 --> 00:24:50,620
நீங்கள், அந்த நகர்த்த என்றால், தொடர்ந்து.

362
00:24:50,620 --> 00:24:52,890
ஆனால் அது இல்லை, மாறிவிடும்
அனைத்து அசாதாரணமானது.

363
00:24:52,890 --> 00:24:58,060
இங்கே சன்கிளாசஸ் எல்லோரும் ஒரு ஜோடி
குறைவான சில CS50 மிட்டாய் அனுபவித்து.

364
00:24:58,060 --> 00:25:01,180
>> நாம் இந்த இருக்க வேண்டும் என, சேர்ந்து தான்
துறையில் இருந்து நண்பர்கள் ஆண்டு,.

365
00:25:01,180 --> 00:25:04,240
எனவே நீங்கள் கோடைகாலத்தில் கருத்தில் என்றால்
வாய்ப்புகளை அல்லது முழு நேர வேலைகள், எங்கள்

366
00:25:04,240 --> 00:25:07,925
அமேசான் மற்றும் eBay, Facebook இல் இருந்து நண்பர்களை,
கூகுள், மைக்ரோசாஃப்ட், கோரா, மற்றும்

367
00:25:07,925 --> 00:25:11,660
மற்றவர்கள் நிகழ்வில் அட்டவணை
மற்றும் அங்கு நீங்கள் அரட்டை.

368
00:25:11,660 --> 00:25:16,110
அதே போல், ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும்
சில அற்புதமான பரிசுகள் வெல்ல.

369
00:25:16,110 --> 00:25:20,490
நாம் உடைக்க முயற்சி வழிகளில் ஒன்று
பனி ஒவ்வொரு ஆண்டும் என்று

370
00:25:20,490 --> 00:25:24,170
உரையாடல்கள் கட்டாய உணர்கிறேன் ஆனால் இல்லை
குறைந்தது ஒன்று ஊக்குவிக்கலாம்

371
00:25:24,170 --> 00:25:26,810
உள்ளார்ந்த அல்லது extrinsically
நாம் ஒரு தேவையற்ற கழிவுகள் ஒரு பிட் உள்ளது.

372
00:25:26,810 --> 00:25:29,970
>> எனவே நீங்கள் ஒரு சிறிய அச்சிடப்பட்ட அட்டை பெற வேண்டும்
வந்ததிலிருந்து என்று நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

373
00:25:29,970 --> 00:25:32,350
உங்கள் பெயர் மற்றும் ஒரு முழு உள்ளன
இடத்தில் வைத்திருப்பவர்கள் கொத்து

374
00:25:32,350 --> 00:25:34,520
ஸ்மைலி முகத்தை ஸ்டிக்கர்கள் வேண்டும்.

375
00:25:34,520 --> 00:25:38,710
ஒவ்வொரு வகுப்பு நீங்கள் அல்லது ஒரு
பங்கேற்பாளர் வரை அரட்டைகள், நீங்கள் பெறுவீர்கள் ஒரு

376
00:25:38,710 --> 00:25:40,700
சிறிய ஸ்டிக்கர் என்று நான்
உங்கள் தேவையற்ற கழிவுகள் அட்டை செல்ல.

377
00:25:40,700 --> 00:25:43,640
மேலும் ஸ்டிக்கர்கள், மேலும்
நம்பத்தகாத வெற்றி வாய்ப்புகள்

378
00:25:43,640 --> 00:25:45,370
இங்கே இந்த பரிசுகள்.

379
00:25:45,370 --> 00:25:49,100
எனவே இது ஒரு வேடிக்கை தான் கொஞ்சம் சேர்க்க
இல்லையெனில் ஒரு நிகழ்வு தான் என்ன

380
00:25:49,100 --> 00:25:51,200
முற்றிலும் நீங்கள் பற்றி.

381
00:25:51,200 --> 00:25:57,320
இந்த மற்றும் இந்த போன்ற படங்கள் மற்றும்
இந்த இந்த இறுதியில் நீங்கள் காத்திருக்கவில்லை

382
00:25:57,320 --> 00:25:58,750
CS50 சிகப்பு.

383
00:25:58,750 --> 00:26:04,130
>> ஆனால் அது கடைசி விரிவுரை முடியாது
பாரம்பரியம் ஒரு பிட் இல்லாமல் CS50 உள்ளது.

384
00:26:04,130 --> 00:26:10,500
நாம் [என்ன? Zamalya?] மற்றும் RJ,
மற்றும் ராப் இங்கே மேடையில் வந்து.

385
00:26:10,500 --> 00:26:12,330
இங்கே இந்த மேஜையில் உட்கார்ந்து.

386
00:26:12,330 --> 00:26:18,390
நாம் இப்போது தேவை, நாம் சொல்ல ஆறு
பார்வையாளர்கள் இருந்து தொண்டர்கள்

387
00:26:18,390 --> 00:26:20,680
எல்லா ஒரு போர் போட்டியிடுகின்றன.

388
00:26:20,680 --> 00:26:23,990
இங்கே ஒவ்வொரு பகுதியில் இருந்து செய்வோம்.

389
00:26:23,990 --> 00:26:25,080
எப்படி பற்றி -

390
00:26:25,080 --> 00:26:25,690
வா.

391
00:26:25,690 --> 00:26:26,500
ஒரு.

392
00:26:26,500 --> 00:26:28,870
எப்படி சரியான நடுவில் இரண்டு, என்ன?

393
00:26:28,870 --> 00:26:31,160
எப்படி இங்கே இறுதியில் மூன்று?

394
00:26:31,160 --> 00:26:32,650
நான்கு?

395
00:26:32,650 --> 00:26:34,970
நான் மிகவும் திரும்பி செல்ல முடியாது.

396
00:26:34,970 --> 00:26:39,290
நிச்சயமாக அங்கு மீண்டும் வரிசையில் ஐந்து.

397
00:26:39,290 --> 00:26:43,480
மேலும் இங்கே இறுதியில் ஆறு.

398
00:26:43,480 --> 00:26:46,120
, வரை அனைத்து வலது வாருங்கள்.

399
00:26:46,120 --> 00:26:49,980
>> எனவே நீங்கள் உங்கள் இடங்களில் எடுக்க விரும்பினால்
குழு ஒன்று, குழு இரண்டு, மற்றும் அணி மூன்று.

400
00:26:49,980 --> 00:26:52,465
நீங்கள் அனைத்து மறைமுகமாக
பங்கு பெறுகின்றன.

401
00:26:52,465 --> 00:26:55,720
நீங்கள் நினைவுகூர வேண்டும் என, அந்த பகுதியாக
கடந்த பிரச்சனை தொகுப்பு, நீங்கள் சமர்ப்பித்த

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,020
வினாடி வினா ஆய்வு கேள்விகள் மொத்தமாக.

403
00:26:58,020 --> 00:27:02,770
அவர்கள் அனைவரும், நிச்சயமாக, முடிந்தது
காரணங்களுக்காக வினாடி வினா தன்னை அந்த

404
00:27:02,770 --> 00:27:03,920
விரைவில் தெளிவாக இருக்கும்.

405
00:27:03,920 --> 00:27:08,300
ஆனால் நாம் சில பகுதிகளில் குழறுபடிகள்
அந்த சவால் ஒரு பிட் வேண்டும் என்ற

406
00:27:08,300 --> 00:27:12,530
குழு ஒன்று இங்கே பாடலுக்கு,
அணி இரண்டு, மற்றும் அணி மூன்று.

407
00:27:12,530 --> 00:27:15,320
நீங்கள் ஒவ்வொரு சொல்ல விரும்புகிறேன் என்றால்
நான் வரிசையில் போது ஒரு விரைவான ஹலோ

408
00:27:15,320 --> 00:27:18,180
இங்கே பலகையை.

409
00:27:18,180 --> 00:27:20,840
>> லயோலா: Hi, நான் லயோலா இருக்கிறேன்.

410
00:27:20,840 --> 00:27:22,192
>> அதற்காக நான் மைக் இருக்கிறேன்.

411
00:27:22,192 --> 00:27:23,340
>> தபித்தா: தபித்தா.

412
00:27:23,340 --> 00:27:27,620
>> மரியம்: Hi, நான் மரியம் இருக்கிறேன், நான் இருக்கிறேன்
ஒரு புதியவர்களை [? Mauer உள்ள. ?]

413
00:27:27,620 --> 00:27:30,270
>> Keiran: ஹாய், நான் Keiran இருக்கிறேன்.

414
00:27:30,270 --> 00:27:30,960
>> கலைஞரின்: பிரையன்.

415
00:27:30,960 --> 00:27:32,210
Pennypacker உள்ள புதியவர்களை.

416
00:27:32,210 --> 00:27:34,840

417
00:27:34,840 --> 00:27:36,702
>> RJ: ஹாய், நான் RJ இருக்கிறேன்.

418
00:27:36,702 --> 00:27:39,692
>> ZAMYLA: Zamyla.

419
00:27:39,692 --> 00:27:41,915
>> ராப்: ராப், நான் வெல்ட் ஒரு புதியவர்களை இருக்கிறேன்.

420
00:27:41,915 --> 00:27:44,880

421
00:27:44,880 --> 00:27:47,930
>> காண்க: 1 இன்று நாம் கால்ட்டன் வேண்டும்
எங்களுக்கு இயக்க உதவி இருக்க வேண்டும் யார்

422
00:27:47,930 --> 00:27:49,815
பலகை, நீங்கள் விரும்பினால்
அத்துடன் ஹலோ சொல்லுங்கள்.

423
00:27:49,815 --> 00:27:51,660
>> COLTON: என்ன நடக்கிறது?

424
00:27:51,660 --> 00:27:56,940
>> காண்க: 1 சரி, இந்த
ஜியோபார்டியில் மிகவும் கேள்விகளை பயன்படுத்தி என்று

425
00:27:56,940 --> 00:27:58,090
நீங்கள் அனைத்து சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

426
00:27:58,090 --> 00:28:00,990
நாம் சில காலம் இல்லை என்று
முழு பலகை, ஆனால் நாம் குறைந்தது மணிக்கு

427
00:28:00,990 --> 00:28:03,210
சில ஆஃ பறித்து முயற்சி
சிறப்பு.

428
00:28:03,210 --> 00:28:10,610
இல்லை என்று நாணயத்தின் டாஸில்
உண்மையில் குழு ஒன்று கட்டுப்பாட்டை பெற்றது, நடக்கும்

429
00:28:10,610 --> 00:28:11,350
குழு.

430
00:28:11,350 --> 00:28:14,320
எனவே ஒரு நொடியில், நாம் போகிறோம்
மேல்நிலை இந்த வைத்து

431
00:28:14,320 --> 00:28:16,440
அனைத்து இங்கே பார்க்க.

432
00:28:16,440 --> 00:28:19,930
>> மற்றும் அணி ஒரு, நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளீர்கள்
வகை மற்றும் டாலர் அளவு.

433
00:28:19,930 --> 00:28:24,690
பிரிவுகள் இரும மற்றும் ASCII இருப்பது,
கம்பைலர்கள் மற்றும் நூலகங்கள், கோட்,

434
00:28:24,690 --> 00:28:25,940
கணினி மற்றும் ரேண்ட்.

435
00:28:25,940 --> 00:28:29,260

436
00:28:29,260 --> 00:28:31,650
ஓ, மற்றும் உள்ள ஒலிக்குது -

437
00:28:31,650 --> 00:28:33,340
நான் இதனை எடுத்து.

438
00:28:33,340 --> 00:28:36,530
ஒலிக்குது, நாம், இல்லை அனைத்து வகையான வேண்டும்
ஆனால் நாங்கள் உங்கள் கையில் இல்லை.

439
00:28:36,530 --> 00:28:41,360
மூலம் தீர்த்து எனவே முதல் கை வரை
கால்ட்டன் மற்றும் அல்லது என்னை அல்லது grumblings

440
00:28:41,360 --> 00:28:45,810
பார்வையாளர்களின் தீர்மானிக்கும்
யாருடைய கையில் முதல் சென்றார்.

441
00:28:45,810 --> 00:28:48,726
குழு ஒன்று, என்ன வகை
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?

442
00:28:48,726 --> 00:28:50,320
>> அதற்காக: கோட் 500.

443
00:28:50,320 --> 00:28:53,740
>> காண்க: 1 500 கோட்.

444
00:28:53,740 --> 00:29:00,460
>> [சிரிப்பு]

445
00:29:00,460 --> 00:29:03,080
>> காண்க: 1 எனவே நாம் செய்ய போகிறோம்
வரை சில விதிகளை நாம் செல்கிறோம் என.

446
00:29:03,080 --> 00:29:05,525
அதனால் என்ன டாலர் தொகை
நீங்கள் குறியீடு பந்தயம் விரும்புகிறீர்களா?

447
00:29:05,525 --> 00:29:08,330

448
00:29:08,330 --> 00:29:10,360
எனக்கு தெரியும், அதனால் ஒரு எண்ணை தேர்வு.

449
00:29:10,360 --> 00:29:11,748
நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

450
00:29:11,748 --> 00:29:19,350

451
00:29:19,350 --> 00:29:20,170
>> அதற்காக: 500.

452
00:29:20,170 --> 00:29:20,980
>> காண்க: 1 500.

453
00:29:20,980 --> 00:29:25,220
500 குறியீடு.

454
00:29:25,220 --> 00:29:27,210
சி எப்படி தட்டச்சு?

455
00:29:27,210 --> 00:29:28,690
யாருடைய கையில் முதல் வரை செல்கிறது எவரும்.

456
00:29:28,690 --> 00:29:31,900

457
00:29:31,900 --> 00:29:33,940
இந்த அட்டவணைகள் மக்கள்.

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,310
நான் இந்த மூன்று பார்த்தேன் என்று?

459
00:29:35,310 --> 00:29:36,560
>> ராப்: நிலையான தட்டச்சு?

460
00:29:36,560 --> 00:29:41,511

461
00:29:41,511 --> 00:29:45,740
[சிரிப்பு]

462
00:29:45,740 --> 00:29:48,962
>> காண்க: 1 நான் வருந்துகிறேன், கழித்தல்
ஊழியர்கள் 500.

463
00:29:48,962 --> 00:29:51,730

464
00:29:51,730 --> 00:29:55,290
அடுத்த வகை நகரும்.

465
00:29:55,290 --> 00:29:56,760
குழு ஒன்று கட்டுப்பாட்டை உள்ளது.

466
00:29:56,760 --> 00:30:00,780

467
00:30:00,780 --> 00:30:02,900
>> அதற்காக: 500 Binay.

468
00:30:02,900 --> 00:30:06,040
>> காண்க: 1 500 இரும.

469
00:30:06,040 --> 00:30:09,000
பதில் என்ன -

470
00:30:09,000 --> 00:30:11,260
அணி இரண்டு, நான் சொன்னேன் நான்.

471
00:30:11,260 --> 00:30:13,803
>> மரியம்: 42 என்றால் என்ன?

472
00:30:13,803 --> 00:30:16,158
>> [பெருமூச்சின்]

473
00:30:16,158 --> 00:30:19,890
>> காண்க: 1 நான், இப்போது நான் பயப்படுகிறேன்
வேறு யாராவது இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

474
00:30:19,890 --> 00:30:32,620

475
00:30:32,620 --> 00:30:33,750
குழு ஒன்று.

476
00:30:33,750 --> 00:30:36,160
>> அதற்காக: ஒரு பூஜ்யம் ஒரு பூஜ்யம்.

477
00:30:36,160 --> 00:30:39,708
>> காண்க: 1 நான் ஒரு பூஜ்ஜியம் ஒரு கேள்வி
உண்மையில் சரியான இது பூஜ்யம்.

478
00:30:39,708 --> 00:30:47,090
>> [கரவொலி]

479
00:30:47,090 --> 00:30:49,960
>> காண்க 1: நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்
அனைத்து வேலை செய்து.

480
00:30:49,960 --> 00:30:55,190
குழு ஒரு கட்டுப்பாட்டில் இன்னும்
இப்போது நேர்மறை 500.

481
00:30:55,190 --> 00:30:56,796
>> ராப்: குழு இரண்டு 500 இழக்க இல்லை?

482
00:30:56,796 --> 00:30:57,190
>> காண்க: 1 மன்னிக்கவும்?

483
00:30:57,190 --> 00:30:58,616
>> ராப்: குழு இரண்டு 500 இழக்க வேண்டும்?

484
00:30:58,616 --> 00:31:01,030
>> காண்க: 1 ஓ, வேண்டும்
அணி இரண்டு 500 இழக்க?

485
00:31:01,030 --> 00:31:02,700
ஆமாம், நாம் அது வழி செய்கிறீர்கள் என்றால்.

486
00:31:02,700 --> 00:31:07,230

487
00:31:07,230 --> 00:31:09,550
நீங்கள் தான் என்றாலும் கூட்டத்தில் இழந்தது.

488
00:31:09,550 --> 00:31:10,800
குழு ஒன்று, நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்.

489
00:31:10,800 --> 00:31:15,330

490
00:31:15,330 --> 00:31:15,570
>> அதற்காக: 500 ரேண்டம்.

491
00:31:15,570 --> 00:31:17,760
>> காண்க: 1 500 ரேண்டம்.

492
00:31:17,760 --> 00:31:20,561
என்று கேள்வி, என்ன
நரி சொல்வது என்ன?

493
00:31:20,561 --> 00:31:23,450

494
00:31:23,450 --> 00:31:27,920
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கடுமையான கேள்விகள்
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் ஒன்று.

495
00:31:27,920 --> 00:31:28,740
அணி இரண்டு?

496
00:31:28,740 --> 00:31:29,990
>> கலைஞரின்: டிங்-டிங்-டிங்-டிங்-டிங்.

497
00:31:29,990 --> 00:31:35,570

498
00:31:35,570 --> 00:31:37,510
>> காண்க: 1 நான் நினைக்கிறோமோ
என்றாலும் அந்த எடுத்து.

499
00:31:37,510 --> 00:31:40,155
நாம் எடுக்க வேண்டும்.

500
00:31:40,155 --> 00:31:42,140
அணி இரண்டு கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

501
00:31:42,140 --> 00:31:44,566
நாம் ஒரு சில இன்னும் நேரம் இருக்கிறது
ஒற்றை ஜியோபார்டியில் கேள்விகள்.

502
00:31:44,566 --> 00:31:47,920

503
00:31:47,920 --> 00:31:50,480
>> Keiran: நாம் கொண்டு செல்ல வேண்டும்
100 கணினி.

504
00:31:50,480 --> 00:31:54,340
>> காண்க: 1 100 கணினி.

505
00:31:54,340 --> 00:31:59,200
>> [சிரிப்பு]

506
00:31:59,200 --> 00:32:01,560
>> காண்க: 1 அணி மூன்று.

507
00:32:01,560 --> 00:32:04,065
>> RJ: JKL அரைப்புள்ளி என்றால் என்ன?

508
00:32:04,065 --> 00:32:11,280

509
00:32:11,280 --> 00:32:16,420
>> காண்க: 1 ஆனால் 100 மைனஸ்.

510
00:32:16,420 --> 00:32:19,410
உண்மையான சமர்ப்பிப்புகளை
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்.

511
00:32:19,410 --> 00:32:20,783
அணி இரண்டு, இன்னும் கட்டுப்பாட்டில்.

512
00:32:20,783 --> 00:32:23,540

513
00:32:23,540 --> 00:32:25,640
>> கலைஞரின்: 500 கணினி செல்லலாம்.

514
00:32:25,640 --> 00:32:27,200
>> காண்க: 1 500 கணினி.

515
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
என்று கேள்வி, ஒருவித ஒன்றாக்க வேண்டும்.

516
00:32:30,030 --> 00:32:34,700
[சிரிப்பு]

517
00:32:34,700 --> 00:32:36,360
நான் அணி இரண்டு பார்க்கிறேன்.

518
00:32:36,360 --> 00:32:44,801

519
00:32:44,801 --> 00:32:48,470
>> கலைஞரின்: ஒரு n-பதிவேடு என்ன ஆகிறது
N வரிசையாக்க படிமுறை?

520
00:32:48,470 --> 00:32:51,850
>> காண்க: 1 சம்திங் என்னை சொல்கிறது
அது இருக்க போவதில்லை.

521
00:32:51,850 --> 00:32:53,100
பதில் -

522
00:32:53,100 --> 00:32:56,720

523
00:32:56,720 --> 00:32:57,950
நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்?

524
00:32:57,950 --> 00:33:01,950
நேர்மறை 500.

525
00:33:01,950 --> 00:33:04,825
நாம் இன்னும் ஒரு ஒற்றை நேரம்
ஜியோபார்டியில் கேள்வி.

526
00:33:04,825 --> 00:33:07,605

527
00:33:07,605 --> 00:33:09,300
அணி இரண்டு.

528
00:33:09,300 --> 00:33:13,820
>> கலைஞரின்: கம்பைலர்கள் மற்றும்
500 நூலகங்கள்.

529
00:33:13,820 --> 00:33:15,325
>> காண்க: 1 # என்ன அர்த்தம் அடங்கும்?

530
00:33:15,325 --> 00:33:20,130

531
00:33:20,130 --> 00:33:21,506
ராப்?

532
00:33:21,506 --> 00:33:25,500
>> ராப்: நீங்கள் முன் செயலி நகலெடுக்க வேண்டும்
டாட் மணி கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை

533
00:33:25,500 --> 00:33:28,278
கோப்பு?

534
00:33:28,278 --> 00:33:32,544
>> [பார்வையாளர்கள் boos]

535
00:33:32,544 --> 00:33:35,550
>> காண்க: 1 என்று மிகவும் நல்லது.

536
00:33:35,550 --> 00:33:37,610
500.

537
00:33:37,610 --> 00:33:42,035
எனவே மிட்வே கட்டத்தில், குழு
ஒரு நேர்மறையான 500 ஆகிறது.

538
00:33:42,035 --> 00:33:43,950
நேர்மறை 500 அணியின் இரண்டு.

539
00:33:43,950 --> 00:33:47,650
மற்றும் குழு மூன்று எப்படியோ இன்னும்
எதிர்மறை 100.

540
00:33:47,650 --> 00:33:50,556
எனவே இப்போது நாம் இரட்டை ஜியோபார்டியில் செல்ல.

541
00:33:50,556 --> 00:33:58,490
மற்றும் இரட்டை ஜியோபார்டியில், பிரிவுகள்
இப்போது புல அட்டவணைகள் இருக்கும்,

542
00:33:58,490 --> 00:34:06,106
புரோகிராமிங், அக, HTTP,
HTML மற்றும் CSS மற்றும் ரேண்ட்.

543
00:34:06,106 --> 00:34:09,000

544
00:34:09,000 --> 00:34:10,719
நான் அணி இரண்டு கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

545
00:34:10,719 --> 00:34:12,110
>> RJ: ஏன் எங்களுக்கு?

546
00:34:12,110 --> 00:34:13,860
அவர்கள் தான் வெற்றி பெற்றது.

547
00:34:13,860 --> 00:34:15,840
அவர்கள் கடந்த ஒரு கிடைத்தது.

548
00:34:15,840 --> 00:34:16,429
>> காண்க: 1 ஓ, குழு ஒன்று.

549
00:34:16,429 --> 00:34:17,679
நீங்கள் அணி மூன்று இருக்கிறீர்கள்.

550
00:34:17,679 --> 00:34:20,758

551
00:34:20,758 --> 00:34:22,420
>> ராப்: ரேண்ட் 1,000.

552
00:34:22,420 --> 00:34:23,550
>> காண்க: 1 ரேண்ட் 1,000.

553
00:34:23,550 --> 00:34:28,449
என்று கேள்வி அனுமதிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது என்ன, ஆகிறது
நீங்கள் இலவச நீண்ட தூரம் செய்ய

554
00:34:28,449 --> 00:34:29,699
தொலைபேசி அழைப்புகள்?

555
00:34:29,699 --> 00:34:32,674

556
00:34:32,674 --> 00:34:35,830
என்று பார்த்துள்ளனர்
சொற்பொழிவு, இல்லையா?

557
00:34:35,830 --> 00:34:36,610
அணி இரண்டு.

558
00:34:36,610 --> 00:34:41,656
>> மரியம்: கேப்டன் அண்ட விசில், என்றால்
நீங்கள், AT & T விஷயம் அது வெடித்தது.

559
00:34:41,656 --> 00:34:43,135
>> காண்க: 1 மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

560
00:34:43,135 --> 00:34:47,580

561
00:34:47,580 --> 00:34:49,659
சரி, அணி இரண்டு முன்னால் ராஜ்காட் உள்ளது.

562
00:34:49,659 --> 00:34:53,150
நாம் நேரம் ஒரு ஜோடி மேலும்
இரட்டை ஜியோபார்டியில் கேள்விகள்.

563
00:34:53,150 --> 00:34:55,389
அணி இரண்டு.

564
00:34:55,389 --> 00:35:01,320
>> கலைஞரின்: நாட்டின் 600 அக செல்லலாம்.

565
00:35:01,320 --> 00:35:03,030
>> காண்க: 1 403 என்ன அர்த்தம்?

566
00:35:03,030 --> 00:35:06,355

567
00:35:06,355 --> 00:35:09,755
என்று வினா இருந்தது.

568
00:35:09,755 --> 00:35:10,530
இந்த மூன்று?

569
00:35:10,530 --> 00:35:13,130
இந்த மூன்று.

570
00:35:13,130 --> 00:35:14,380
>> ராப்: தடை?

571
00:35:14,380 --> 00:35:16,340

572
00:35:16,340 --> 00:35:19,180
என்ன தடை இருக்கிறது?

573
00:35:19,180 --> 00:35:21,510
>> காண்க: 1 Forbidden, சரி.

574
00:35:21,510 --> 00:35:26,060
அணி மூன்று, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
நேர்மறை மண்டலம் இப்போது.

575
00:35:26,060 --> 00:35:27,310
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?

576
00:35:27,310 --> 00:35:30,520

577
00:35:30,520 --> 00:35:34,160
>> ராப்: 1,000 அக.

578
00:35:34,160 --> 00:35:35,740
>> காண்க: 1 1,000 அக.

579
00:35:35,740 --> 00:35:36,990
கிளார்க் மூன்றாவது சட்டம்?

580
00:35:36,990 --> 00:35:48,700

581
00:35:48,700 --> 00:35:50,815
பார்வையாளர்கள், டேனியல்?

582
00:35:50,815 --> 00:35:52,065
>> [செவிக்கு புலப்படாமல்]

583
00:35:52,065 --> 00:35:57,750

584
00:35:57,750 --> 00:35:59,930
>> காண்க 1: நீங்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என விரும்புகிறீர்களா?

585
00:35:59,930 --> 00:36:06,250
1,000 டேனியல்.

586
00:36:06,250 --> 00:36:11,440
நாம் கடைசியாக ஒரு கேள்வி நேரம்
நாங்கள் இறுதி ஜியோபார்டியில் நுழைய முன்.

587
00:36:11,440 --> 00:36:13,070
நீங்கள் என்ன வகை வேண்டும்?

588
00:36:13,070 --> 00:36:17,010

589
00:36:17,010 --> 00:36:20,340
1,000 அட்டவணைகள் ஹாஷ்,
எங்கள் இறுதி கேள்வி.

590
00:36:20,340 --> 00:36:22,390
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் -

591
00:36:22,390 --> 00:36:27,010

592
00:36:27,010 --> 00:36:29,240
அணி இரண்டு.

593
00:36:29,240 --> 00:36:30,410
>> மரியம்: எஃப் நெருங்கிய?

594
00:36:30,410 --> 00:36:31,660
இல்லை?

595
00:36:31,660 --> 00:36:34,770

596
00:36:34,770 --> 00:36:38,260
>> காண்க: 1 நாம் வெளிப்படுத்த முன், என்ன என்று
அணி ஒரு பதில் வருகிறது?

597
00:36:38,260 --> 00:36:39,630
>> அதற்காக அது வெற்று இருந்தால் சோதனை?

598
00:36:39,630 --> 00:36:40,190
>> காண்க: 1 அது வெற்று இருந்தால் சோதனை.

599
00:36:40,190 --> 00:36:42,751
என்ன மூன்று அணி என்று
பதில் என்ன?

600
00:36:42,751 --> 00:36:45,680
>> [செவிக்கு புலப்படாமல்]

601
00:36:45,680 --> 00:36:46,935
>> காண்க: 1 கால்ட்டன், என்ன பதில்?

602
00:36:46,935 --> 00:36:51,110

603
00:36:51,110 --> 00:36:52,340
எனவே ஒரு குழு.

604
00:36:52,340 --> 00:36:56,010
நான் நாம் கொடுக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இருவரும் அதை.

605
00:36:56,010 --> 00:37:05,010
ஒவ்வொரு அணிக்கும் 1,000 நீங்கள் வைக்கிறது
2,500, 1,500, இல்லை?

606
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
அங்கு நாங்கள் செல்கிறோம்.

607
00:37:06,010 --> 00:37:12,770
ஆனால் குழு ஒன்று, நான் நினைக்கிறேன், பெறுகிறது
1,000 பூஜ்ய.

608
00:37:12,770 --> 00:37:18,445
மாணவர்கள் நீங்கள் இன்னும் இந்த இழக்க முடியாது
ஏழை கணித முடிவுகளை எடுக்கும்.

609
00:37:18,445 --> 00:37:21,050

610
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
>> நாம் இப்போது இறுதி ஜியோபார்டியில் உள்ளிடவும்.

611
00:37:23,030 --> 00:37:28,540

612
00:37:28,540 --> 00:37:31,270
பகுப்பு கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் ஆகிறது.

613
00:37:31,270 --> 00:37:37,390
குழு ஒன்று நீங்கள் ஒரு வரை பந்தயம் முடியும்.

614
00:37:37,390 --> 00:37:39,060
ஒரு பிழை இருந்தது.

615
00:37:39,060 --> 00:37:40,574
அது, 1,500 என்ன?

616
00:37:40,574 --> 00:37:41,520
1,500.

617
00:37:41,520 --> 00:37:44,950
அணி இரண்டு 1,500 வரை பந்தயம் முடியும்.

618
00:37:44,950 --> 00:37:47,260
மற்றும் குழு மூன்று 600 வரை பந்தயம் முடியும்.

619
00:37:47,260 --> 00:37:50,690
>> உங்கள் டாலர் தொகையை எழுதி, தயவு செய்து
உங்கள் காகித துண்டு நாம் விளையாட போது

620
00:37:50,690 --> 00:37:51,940
சில பின்னணி இசை.

621
00:37:51,940 --> 00:37:55,930

622
00:37:55,930 --> 00:37:57,180
அல்லது நாம் கேள்வி வெளிப்படுத்த.

623
00:37:57,180 --> 00:38:10,310

624
00:38:10,310 --> 00:38:12,430
நீங்கள் உங்கள் கூலிகள் எடுத்து இருக்கிறீர்களா?

625
00:38:12,430 --> 00:38:16,610

626
00:38:16,610 --> 00:38:20,620
நாம் மட்டும் பதில் பிறகு கூலிகள் காட்டுகின்றன.

627
00:38:20,620 --> 00:38:25,060
உங்கள் டாலர் தொகையை எழுதி,
நல்ல தெளிவாக.

628
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
எனவே, CS50 என்ன கேள்வி உள்ளது?

629
00:38:29,770 --> 00:38:31,320
இப்போது நாம் சில பின்னணி இசை வேண்டும்.

630
00:38:31,320 --> 00:39:06,550

631
00:39:06,550 --> 00:39:16,050
>> எனவே குழு ஒன்று தான் பதில் இல்லை நீங்கள் தான்,
பிளஸ் 100 299, wagered

632
00:39:16,050 --> 00:39:21,760
பொத்தான்கள் இடமளிக்கும், ஆனால் நீங்கள் முடியாது
299, மற்றும் உங்கள் பதில் wagered

633
00:39:21,760 --> 00:39:25,150
இருந்தது, இந்த CS50 உள்ளது.

634
00:39:25,150 --> 00:39:30,010
இதற்கிடையில், குழு இரண்டு 700 பந்தயம் கட்டினார்.

635
00:39:30,010 --> 00:39:31,995
அவர்களது பதில் ஒரு வழிபாட்டு இருப்பது.

636
00:39:31,995 --> 00:39:41,930

637
00:39:41,930 --> 00:39:45,510
நீங்கள் கொண்டு செல்ல வேண்டும்?

638
00:39:45,510 --> 00:39:48,140
எனவே நீங்கள் wagered -

639
00:39:48,140 --> 00:39:51,510

640
00:39:51,510 --> 00:39:54,110
அவர்கள் இந்த பந்தயம் கட்டினார்.

641
00:39:54,110 --> 00:39:58,420
அதற்கு அவர்கள் என்று
CS50 இந்த அல்ல.

642
00:39:58,420 --> 00:40:01,410
ஆனால் படி உத்தியோகபூர்வ பதில்
இந்த சமர்ப்பித்த உங்கள் வகுப்பு

643
00:40:01,410 --> 00:40:02,380
கேள்வி -

644
00:40:02,380 --> 00:40:03,368
>> [இசை கேட்கிறது]

645
00:40:03,368 --> 00:40:10,284
>> [சிரிப்பு]

646
00:40:10,284 --> 00:40:11,534
>> காண்க: 1 இந்த!

647
00:40:11,534 --> 00:40:13,750

648
00:40:13,750 --> 00:40:23,180
அதனால் 899 இந்த பாடல் வைக்கிறது.

649
00:40:23,180 --> 00:40:25,080
நீங்கள் உங்கள் பணம் அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டினார்.

650
00:40:25,080 --> 00:40:31,050
நீங்கள், 700 wagered
ஆனால் என்ன, 1500?

651
00:40:31,050 --> 00:40:32,830
800 ஆகும்.

652
00:40:32,830 --> 00:40:36,880
எனவே, ஓ, நீங்கள் $ 99 ஒரு வேண்டும்.

653
00:40:36,880 --> 00:40:37,520
குழு ஒன்று!

654
00:40:37,520 --> 00:40:38,770
ஒரு பெரிய வாழ்த்துக்கள்.

655
00:40:38,770 --> 00:40:43,046

656
00:40:43,046 --> 00:40:43,890
வாழ்த்துக்கள்.

657
00:40:43,890 --> 00:40:46,790
நாம் செய்ய வேண்டிய இன்னொரு விஷயம் கிடைத்துவிட்டது.

658
00:40:46,790 --> 00:40:48,040
வாழ்த்துக்கள்.

659
00:40:48,040 --> 00:40:50,750

660
00:40:50,750 --> 00:40:53,430
>> நாம் செய்ய ஒரு கடைசி விஷயம் இல்லை.

661
00:40:53,430 --> 00:40:58,260
மிகவும் ஒரு பிட் உண்மையில் உள்ளது என்று
திரைக்கு பின்னால் செல்கிறது, மற்றும்

662
00:40:58,260 --> 00:41:02,350
துரதிருஷ்டவசமாக, அதை அனைத்து கைப்பற்றப்பட்ட
வீடியோ, கூட நீங்கள் போகலாம்

663
00:41:02,350 --> 00:41:04,670
CS50.net எல்லாம் பார்க்க.

664
00:41:04,670 --> 00:41:10,200
எங்கள் அணி எங்களுக்கு கொண்டு என்ன செய்தானோ
இங்கே இன்று வீட்டில் ஒரு ரீல் தயார் ஆகிறது

665
00:41:10,200 --> 00:41:15,970
கத்தரிக்கப்பட்டவைகளின், சுமார் மூன்று நிமிடங்கள் 'மதிப்புள்ள,
CS50 உண்மையில் பின்னால் என்ன

666
00:41:15,970 --> 00:41:17,210
காட்சிகள்.

667
00:41:17,210 --> 00:41:22,290
நாம் விளக்குகள் ஒரு மங்கலான முடிந்தால்
இங்கே வீழ்ச்சி 2013 ல் கடந்த முறை.

668
00:41:22,290 --> 00:41:25,930
>> [மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

669
00:41:25,930 --> 00:41:26,640
>> மீண்டும் வருக.

670
00:41:26,640 --> 00:41:29,610
இந்த வாரம் 5 இறுதியில் உள்ளது.

671
00:41:29,610 --> 00:41:33,580
எனவே இப்போது வரை -

672
00:41:33,580 --> 00:41:34,830
மீண்டும்.

673
00:41:34,830 --> 00:41:38,186

674
00:41:38,186 --> 00:41:47,150
>> [இசை கேட்கிறது]

675
00:41:47,150 --> 00:41:48,860
>> -இந்த சரிவு ஆரம்பம் ஆகிறது.

676
00:41:48,860 --> 00:41:49,480
>> -எண்ணிப்பாருங்கள்.

677
00:41:49,480 --> 00:41:53,040
>> கதவுகள் மெய்நிகர் தொகுப்பு.

678
00:41:53,040 --> 00:41:55,844
நாம் இந்த மறு ஏற்பாடு வேண்டும் -

679
00:41:55,844 --> 00:42:14,410
>> [இசை கேட்கிறது]

680
00:42:14,410 --> 00:42:15,520
>> -Hi, நான் ராப் இருக்கிறேன்.

681
00:42:15,520 --> 00:42:17,050
மற்றும் நாம் பேராசை வைக்கலாம்.

682
00:42:17,050 --> 00:42:18,240
இது, ராப், என்னை தான்.

683
00:42:18,240 --> 00:42:20,950
மற்றும் ரோம், திட்டத்தை நாம் போது
ரோமர் செய்கின்றன என.

684
00:42:20,950 --> 00:42:23,090
தான் Visionaire திட்டம் அர்த்தப்படுத்தி கொள்வோம்.

685
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
நான் 15 விளையாட்டு விளையாட்டு என்று நம்புகிறேன்.

686
00:42:25,310 --> 00:42:26,810
எப்படி நாம் ஒரு பைனரி தேடல் நியமிக்க?

687
00:42:26,810 --> 00:42:27,800
கண்டுபிடிக்க நாம்.

688
00:42:27,800 --> 00:42:29,390
இந்த விளையாட்டு செயல்படுத்த எப்படி?

689
00:42:29,390 --> 00:42:31,510
சரி, வெளியே உடைக்க அனுமதிக்க
ஊழியர்கள் தீர்வு.

690
00:42:31,510 --> 00:42:35,400
இந்த கரைசல் உதவுகிறது என்று நம்புகிறேன்
நீங்கள் மீட்பு சாலை மீது.

691
00:42:35,400 --> 00:42:39,790
நான் நீங்கள் எடுக்க தயாராக இருக்கிறோம் என்று நம்புகிறேன்
நான் விழுதல், அல்லது நான் என்ன வரை

692
00:42:39,790 --> 00:42:41,370
கீழே வைத்து, அல்லது -

693
00:42:41,370 --> 00:42:45,690

694
00:42:45,690 --> 00:42:47,490
ஓ,, நல்ல அழைப்பு சுட.

695
00:42:47,490 --> 00:42:48,800
பூம்.

696
00:42:48,800 --> 00:42:51,750
>> பங்குகள் டி ஒத்தி-இருக்கின்றன
கடற்கரையில் மூலம்?

697
00:42:51,750 --> 00:42:53,000
>> [செவிக்கு புலப்படாமல்]

698
00:42:53,000 --> 00:42:55,516

699
00:42:55,516 --> 00:42:58,020
>> பார்க்க முடியாது என்று நீங்கள் அந்த நீதிக்காக
இக்கட்டான தவறு நான் செய்து,

700
00:42:58,020 --> 00:42:58,750
அங்கு அது.

701
00:42:58,750 --> 00:42:59,440
>> -கற்பிதம்.

702
00:42:59,440 --> 00:43:00,830
காரணிகள்.

703
00:43:00,830 --> 00:43:01,640
காரணம்.

704
00:43:01,640 --> 00:43:03,032
மணிக்கு.

705
00:43:03,032 --> 00:43:03,960
>> -என்ன நடக்கிறது?

706
00:43:03,960 --> 00:43:04,690
எனக்கு என்ன நடக்கிறது?

707
00:43:04,690 --> 00:43:06,430
>> மன்னிக்கவேண்டும், நான் ஒரு சிறிய கண்ணிகள் இருக்கிறேன்.

708
00:43:06,430 --> 00:43:07,910
>> நான் உங்கள் கை பார்க்க முடியாது.

709
00:43:07,910 --> 00:43:09,770
ஆம்!

710
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
>> [பீப்]

711
00:43:11,170 --> 00:43:11,510
>> மன்னிக்கவேண்டும்.

712
00:43:11,510 --> 00:43:13,940
ஒரு கேமரா இருக்கிறது.

713
00:43:13,940 --> 00:43:15,190
>> [செவிக்கு புலப்படாமல்]

714
00:43:15,190 --> 00:43:17,840

715
00:43:17,840 --> 00:43:19,688
>> இந்த வர்க்கம் செய்ய விஷயங்கள்.

716
00:43:19,688 --> 00:43:22,652

717
00:43:22,652 --> 00:43:24,630
அவ்வளவு தான்.

718
00:43:24,630 --> 00:43:25,780
புரோகிராமிங் கடினமாக உள்ளது.

719
00:43:25,780 --> 00:43:29,200
>> -இந்த CS50 உள்ளது.

720
00:43:29,200 --> 00:43:30,923
>> -வெற்றியாளர்.

721
00:43:30,923 --> 00:43:44,250
[இசை கேட்கிறது]

722
00:43:44,250 --> 00:43:46,370
>> புல அட்டவணைகள் என்று விஷயங்கள்
மற்றும் பட்டியல்கள் இணைக்கப்பட்ட.

723
00:43:46,370 --> 00:43:50,450
மரங்கள் மற்றும் முயற்சிகளின், ஒரு அனைத்து கருவிகள்
கருவி பெட்டியை பிரச்சினைகளை தீர்க்க கூடிய

724
00:43:50,450 --> 00:43:52,080
மேலும் திறம்பட.

725
00:43:52,080 --> 00:43:53,031
நாம் எடுக்க வேண்டும் -

726
00:43:53,031 --> 00:43:59,630
[சிரிப்பு]

727
00:43:59,630 --> 00:44:01,080
நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்.

728
00:44:01,080 --> 00:44:03,980

729
00:44:03,980 --> 00:44:07,270
[சிரிப்பு]

730
00:44:07,270 --> 00:44:10,430
நாம் எப்படி வரும் என்று பார்க்க வேண்டாமா?

731
00:44:10,430 --> 00:44:11,860
நாம் இப்போது தொகுப்பில் வேண்டும்.

732
00:44:11,860 --> 00:44:12,880
>> [END மறுஒளிபரப்பு வீடியோ]

733
00:44:12,880 --> 00:44:14,850
>> காண்க: 1 இந்த CS50 இருந்தது.

734
00:44:14,850 --> 00:44:16,920
கேக் இப்போது கீழே பணியாற்றினார்.

735
00:44:16,920 --> 00:44:20,890
[கரவொலி]

736
00:44:20,890 --> 00:44:24,740
>> காண்க 2: அடுத்த CS50 நேரத்தில்,
திட்டமிட்டபடி hackathon போக முடியாது.

737
00:44:24,740 --> 00:44:33,643