1
00:00:00,000 --> 00:02:41,640
>> [เล่นดนตรี]

2
00:02:41,640 --> 00:02:44,100
>> ลำโพง 1: ขณะนี้คุณอยู่
จบการศึกษาจาก CS50

3
00:02:44,100 --> 00:02:47,405

4
00:02:47,405 --> 00:02:53,560
>> [APPLAUSE]

5
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
>> ลำโพง 1: ดังนั้นนี่เป็น CS50

6
00:02:56,040 --> 00:02:59,180
นี่คือการเริ่มต้นและ
ในตอนท้ายของสัปดาห์ 12

7
00:02:59,180 --> 00:03:02,930
ดังนั้นผมจึงได้เห็นด้วย แต่ฉันไม่ยอม
ระยะทั้งหมดจะสวมใส่แก้วทั้งหมดนี้

8
00:03:02,930 --> 00:03:06,130
การบรรยายเพื่อให้คุณสามารถมองเห็น
CS50 ผ่านสายตาของฉัน

9
00:03:06,130 --> 00:03:11,300
แล้วนี่คือจุดสิ้นสุดของสิ่งที่เป็น
หมายความว่าในที่สุดจะมีการเดินทางจาก

10
00:03:11,300 --> 00:03:12,810
สัปดาห์ 0 ถึง 12 สัปดาห์

11
00:03:12,810 --> 00:03:15,790
>> และสิ่งที่ผมอยากจะเตือนให้พวกเราทุกคนเป็น
ว่าเส้นนี้จากครั้งแรกมาก

12
00:03:15,790 --> 00:03:18,790
สัปดาห์ของการเรียนว่าสิ่งที่ในที่สุด
ในเรื่องหลักสูตรนี้เป็นไม่มาก

13
00:03:18,790 --> 00:03:22,130
ที่คุณจะจบลงเมื่อเทียบกับของคุณ
เพื่อนร่วมชั้น แต่ที่เป็นคุณในเรื่องนี้

14
00:03:22,130 --> 00:03:26,110
12 สัปดาห์ท้ายญาติ
กับตัวเองในสัปดาห์ที่ 0

15
00:03:26,110 --> 00:03:29,640
อันที่จริงตามที่คุณเห็นจากที่
ย้อนหลัง 73% ของคุณเพียงสิบสอง

16
00:03:29,640 --> 00:03:34,430
บวกสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ได้มีการเขียนโปรแกรมก่อน
หรือประสบการณ์ในสาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์และ

17
00:03:34,430 --> 00:03:39,050
ดังนั้นผมจึงกล้าพูดว่าวันนี้วันจันทร์
12 สัปดาห์ไม่มีคุณอย่างเป็นทางการ

18
00:03:39,050 --> 00:03:40,870
น้อยกว่าความสะดวกสบายอีกต่อไป

19
00:03:40,870 --> 00:03:43,800
ดังนั้นขอแสดงความยินดีกับผู้
ในหมู่ผู้ที่เคยเป็น

20
00:03:43,800 --> 00:03:47,664

21
00:03:47,664 --> 00:03:52,830
>> เพื่อที่จะเป็นประเพณีที่เราทั้งสองเริ่มต้น
และจบภาคการศึกษาด้วยเค้ก

22
00:03:52,830 --> 00:03:56,540
และเพื่อขอบคุณศาสตราจารย์ Margo
โซดาในวิทยาการคอมพิวเตอร์

23
00:03:56,540 --> 00:04:01,870
กรมเมื่อวานนี้เราใช้เวลาเพียงไม่กี่
เราเตรียมขนมเค้กบางอย่างสำหรับคุณ

24
00:04:01,870 --> 00:04:05,430
ค่อนข้างน้อยมาร์ชเมลโลว์ถูกนำมาใช้และ
สิ่งที่เราตัดสินใจที่จะทำคือการตกแต่ง

25
00:04:05,430 --> 00:04:07,400
หนึ่งในขนมเค้กเหล่านี้ในทางนี้

26
00:04:07,400 --> 00:04:09,790
มันเริ่มออกเช่นนี้
ด้วยความพยายามน้อยมาก

27
00:04:09,790 --> 00:04:12,130
มันเริ่มต้นเป็นรูปเป็นร่างเมื่อ -

28
00:04:12,130 --> 00:04:15,310
ชั่วโมงเกี่ยวกับคู่ในนั้น
เริ่มที่จะมีลักษณะเช่นนี้

29
00:04:15,310 --> 00:04:18,850
และแล้วในที่สุดต้องขอบคุณเพื่อนของเรา
Margo โซดาคุณจะ

30
00:04:18,850 --> 00:04:23,900
การรับประทานอาหารที่นี้ในเวลาเพียงเล็กน้อยในขณะที่
ชั้นล่างในผับหลังจาก CS50

31
00:04:23,900 --> 00:04:28,520
>> เพื่อเรียกว่าในการทดสอบหนึ่งมี
รูปแบบที่เกิดขึ้นของตัวเลขที่คุณ

32
00:04:28,520 --> 00:04:29,350
อาจจะสังเกตเห็น

33
00:04:29,350 --> 00:04:34,320
และในการชันสูตรเพื่อทดสอบหนึ่ง
สัปดาห์ที่ผ่านมาเราถามเพื่อนร่วมชั้นของคุณหาก

34
00:04:34,320 --> 00:04:36,570
พวกเขาจะระบุว่า
ลำดับของตัวเลข

35
00:04:36,570 --> 00:04:40,900
ฉันกลัวฉันไม่สามารถจริงๆบอกคุณตอนนี้
สิ่งที่พวกเขาเกรงว่าสิ่งที่เราเสีย

36
00:04:40,900 --> 00:04:44,530
มิฉะนั้นอาจจะมีประสบการณ์ที่สนุกสำหรับ
ถ้าคุณไม่เคยมีประสบการณ์ แต่

37
00:04:44,530 --> 00:04:48,560
ให้ฉันไปเชิญถึงเวทีสำหรับ
ลูกความเครียดนิยายที่เรา

38
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
สัญญาที่คุณกำลังต่อไปนี้เพื่อนร่วมชั้นที่
ไม่ส่งอีเมลถึงเราและให้เรารู้ว่าสิ่งที่

39
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
ในความเป็นจริงตัวเลขเหล่านี้หมายถึง

40
00:04:54,670 --> 00:04:59,030
>> ถ้าแอนจีบาร์เร็ต, แดเนียล, เอลเมอ, Jarek,
ไลลาและหรือนิโคลัสที่

41
00:04:59,030 --> 00:05:03,640
ที่นี่โปรดมาถึงได้รับ
ลูกความเครียด CS50 ของคุณ

42
00:05:03,640 --> 00:05:06,390

43
00:05:06,390 --> 00:05:07,640
ขอแสดงความยินดี

44
00:05:07,640 --> 00:05:20,230

45
00:05:20,230 --> 00:05:24,800
และทำอย่างดีขอแสดงความยินดี

46
00:05:24,800 --> 00:05:28,440
ดังนั้นเล็กน้อยของวันอีสเตอร์
ไข่ในหนึ่งที่มี

47
00:05:28,440 --> 00:05:33,070
>> ดังนั้นคำนั้นกับสิ่งที่
รอหลังจาก CS50

48
00:05:33,070 --> 00:05:36,300
ดังนั้นจำได้ว่ามันเป็นเพียงไม่กี่สัปดาห์
มาแล้วที่เราเริ่มต้นชีวิตที่นี่ด้วย

49
00:05:36,300 --> 00:05:39,520
รอยขีดข่วนและทำให้ Hello World กับ
ที่ง่ายที่สุดของการลากและวาง

50
00:05:39,520 --> 00:05:43,640
ปริศนาชิ้นและตระหนักว่าเพียงแค่
สัปดาห์ต่อมาคุณได้รับการดำเนินการทั้งหมด

51
00:05:43,640 --> 00:05:44,760
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้

52
00:05:44,760 --> 00:05:47,600
รถรับส่ง CS50 ตัวเองขับรถ
จริงรอบมหาวิทยาลัย

53
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
>> และฉันอยากจะขอแนะนำให้คุณเก็บไว้ใน
ใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่คุณดำน้ำใน

54
00:05:50,780 --> 00:05:54,070
โครงการสุดท้ายที่เดลต้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ถ้าคุณเป็นหนึ่งในบรรดา

55
00:05:54,070 --> 00:05:57,470
ความสะดวกสบายน้อยลงหรือบางแห่งใน
ระหว่างเป็นตอนนี้ที่จะดำเนินการในการดำน้ำ

56
00:05:57,470 --> 00:06:01,500
เป็นโครงการสุดท้ายของคุณซึ่งเป็น
ในที่สุดโอกาสที่จะจริงๆ

57
00:06:01,500 --> 00:06:04,660
เอาตัวเองออกสำหรับสปินใช้ของคุณ
ความรู้ใหม่พบและเข้าใจของ

58
00:06:04,660 --> 00:06:08,120
วิทยาการคอมพิวเตอร์และในที่สุดก็สร้างความประทับใจให้
2,000 คนบวกด้วย

59
00:06:08,120 --> 00:06:10,170
ในปีนี้ CS50 ยุติธรรม

60
00:06:10,170 --> 00:06:12,830
>> แม้ไมโลมีอากาศไปสู่​​การปฏิบัติ

61
00:06:12,830 --> 00:06:16,200
ดังนั้นเขาจึงได้รับการทำงานในครั้งสุดท้ายของเขา
โครงการแล้วเว็บไซต์ที่ฉันต้องการ

62
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
ขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมที่นี่

63
00:06:18,080 --> 00:06:19,790
milobanana.me

64
00:06:19,790 --> 00:06:24,150
ดังนั้นแม้ไมโลซื้อชื่อโดเมนถ้า
ที่มากเกินไปเป็นที่สนใจของคุณ

65
00:06:24,150 --> 00:06:27,490
>> และสิ่งที่เราจะรู้ดีเสมอเกินไปที่นี้
เป็นส่วนหนึ่งของภาคการศึกษาคือการที่เราได้

66
00:06:27,490 --> 00:06:30,430
เอาออกทั้งหมดส่วนใหญ่ของการฝึกอบรม
ล้ออยู่แล้ว แต่คนหนึ่งที่ผ่านมา

67
00:06:30,430 --> 00:06:32,240
ยังคงที่ของเครื่องใช้ไฟฟ้า CS50

68
00:06:32,240 --> 00:06:35,550
ตอนนี้ที่ส่วนท้ายของวันที่เครื่องเป็น
เพียงหมายถึงการเป็นมาตรฐานอย่างเป็นธรรม

69
00:06:35,550 --> 00:06:38,700
เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์ที่คุณได้รับ
ใช้ทั้งหมดในครั้งนี้

70
00:06:38,700 --> 00:06:40,540
และเป็นเช่นนี้ก็เป็นตัวแทน
ของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณ

71
00:06:40,540 --> 00:06:41,660
อาจจะใช้ในอนาคต

72
00:06:41,660 --> 00:06:45,070
ดังนั้นเห็นว่ามันไม่จำเป็นต้อง
ตัวเองล้อการฝึกอบรม แต่

73
00:06:45,070 --> 00:06:47,390
ตัวแทนของสภาพแวดล้อม
ที่คุณจะใช้ในอนาคต

74
00:06:47,390 --> 00:06:51,570
>> แต่แม้แล้วถ้าคุณอยากจะใช้ของคุณ
เอง Mac หรือ PC ของคุณเองโดยกำเนิด

75
00:06:51,570 --> 00:06:55,100
ตระหนักดีว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นเพียงหนึ่งใน
วิธีการที่คุณสามารถดำเนินการต่อการเขียนโปรแกรม

76
00:06:55,100 --> 00:06:59,160
มีเครื่องมือที่มีอยู่ในตัวและ
สภาพแวดล้อมการพัฒนาหรือ IDEs,

77
00:06:59,160 --> 00:07:01,850
ที่รู้จักกันเป็นรหัสบล็อกคราส
NetBeans และไม่ชอบ

78
00:07:01,850 --> 00:07:06,580
Xcode เป็นอย่างดีบน Mac OS เช่นเดียวกับ
หน้าต่างเครื่องมือเช่นเดียวกันรวมทั้ง

79
00:07:06,580 --> 00:07:09,110
ของ cygwin, Visual Studio,
และอื่น ๆ อีกหลาย

80
00:07:09,110 --> 00:07:11,730
ดังนั้นเราจะขอแนะนำให้คุณกับคนที่คุณ
โครงการสุดท้ายถ้าคุณต้องการที่จะไป

81
00:07:11,730 --> 00:07:14,500
เกินกว่าสิ่งที่คุณได้ทำใน
เครื่องใช้คุณอย่างสามารถทำเช่นนี้

82
00:07:14,500 --> 00:07:18,840
บน Mac OS, Windows, และแม้กระทั่งบนลินุกซ์
ถ้าคุณเรียกตัวเองว่า

83
00:07:18,840 --> 00:07:21,750
>> ตอนนี้คำที่เซตปัญหาที่หก

84
00:07:21,750 --> 00:07:24,740
คุณจะเรียกว่าปัญหาการตั้งค่าเป็นหก
อาจเป็นเวลาหลายของคุณมากที่สุด

85
00:07:24,740 --> 00:07:25,770
ที่ท้าทายของชุดปัญหา

86
00:07:25,770 --> 00:07:29,110
และมีคณะกรรมการที่มีขนาดใหญ่นี้อยู่บนยอด
ซึ่งบางส่วนของคุณปรารถนาที่จะเป็น

87
00:07:29,110 --> 00:07:32,060
และเราต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่กับ
อีกลูกความเครียดที่จะยอมรับอย่างใดอย่างหนึ่ง

88
00:07:32,060 --> 00:07:36,790
เพื่อนร่วมชั้นที่เอาชนะมากที่สุดของ
พนักงานและส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมชั้น

89
00:07:36,790 --> 00:07:40,160
ที่นี่เรามีริชาร์ดบนยอดรายการ

90
00:07:40,160 --> 00:07:42,800
ถ้าริชาร์ดอยู่ที่นี่ในวันนี้

91
00:07:42,800 --> 00:07:43,750
ริชาร์ด?

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,270
ริชาร์ดเป็นจริงนี่ในวันนี้

93
00:07:45,270 --> 00:07:46,671
มาถึงริชาร์ด!

94
00:07:46,671 --> 00:08:00,430
>> [APPLAUSE]

95
00:08:00,430 --> 00:08:02,960
>> ลำโพง 1: ไม่อึดอัดคุณ
คาดว่าวันนี้บางที แต่

96
00:08:02,960 --> 00:08:08,180
ขอแสดงความยินดีกับปัญหาการตั้งหก

97
00:08:08,180 --> 00:08:14,930
ดังนั้นผมจึงได้รับเพียงคำ - เพื่อให้เราไป
และแทรกนี้ได้ทันที -

98
00:08:14,930 --> 00:08:16,900
ว่ามันเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของคุณ
วันเกิด

99
00:08:16,900 --> 00:08:20,640
แต่จำได้ว่าสถิตินี้
มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากที่สุดในวันใด

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,770
ภาคการศึกษาที่เราได้เห็น
วันเกิดปัญหาที่เรียกว่า

101
00:08:22,770 --> 00:08:26,630
แต่อย่างไรก็ตามเนื่องจากเพื่อนร่วมห้องของเขา
ถามว่าเราต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่และ

102
00:08:26,630 --> 00:08:29,980
รับทราบไมค์ที่มีวันเกิด
คือวันนี้กับลูกความเครียด

103
00:08:29,980 --> 00:08:31,843
หากคุณต้องการที่จะมาลงไมค์

104
00:08:31,843 --> 00:08:39,731
>> [APPLAUSE]

105
00:08:39,731 --> 00:08:57,500
>> [ร้องเพลง]

106
00:08:57,500 --> 00:09:00,900
>> ลำโพง 1: ดังนั้นคุณจะจำได้เป็นอย่างดีใน
ปัญหาการตั้งห้ามีเป็นบิตของ

107
00:09:00,900 --> 00:09:01,960
ความท้าทายที่ตัวเลือก

108
00:09:01,960 --> 00:09:05,200
เมื่อคุณกู้คืนที่ 50 ภาพคุณ
ถูกท้าทายในการหาผู้ที่ 50

109
00:09:05,200 --> 00:09:10,290
นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และจากนั้นใช้เวลา
รูปถ่ายของตัวเองกับพวกเขา

110
00:09:10,290 --> 00:09:12,560
นึกคิดว่าไม่ใช่ของ creepily ที่สุดเท่าที่ทำได้

111
00:09:12,560 --> 00:09:15,350
ที่ไม่เคยเกิดขึ้น แต่เราต้องการ
ชอบที่จะยอมรับไม่กี่ของคุณ

112
00:09:15,350 --> 00:09:19,750
เพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ในความเป็นจริงหา
พนักงานหลายหลักสูตร

113
00:09:19,750 --> 00:09:23,840
ถ้าคริส, ไลลาและราอูลจะมา
ลงสำหรับการรับรู้ของพวกเขาและ

114
00:09:23,840 --> 00:09:25,090
ลูกความเครียดด้วยหรือไม่

115
00:09:25,090 --> 00:09:28,880

116
00:09:28,880 --> 00:09:30,130
>> ขอแสดงความยินดี

117
00:09:30,130 --> 00:09:33,980

118
00:09:33,980 --> 00:09:35,230
มาขึ้น

119
00:09:35,230 --> 00:09:41,915

120
00:09:41,915 --> 00:09:43,510
เราได้พบกันอีก

121
00:09:43,510 --> 00:09:46,210
ขอแสดงความยินดีกับคุณ
การค้นพบของพนักงาน

122
00:09:46,210 --> 00:09:48,800
และมาขึ้นไลลาเป็นอย่างดี

123
00:09:48,800 --> 00:09:50,810
ขอแสดงความยินดี

124
00:09:50,810 --> 00:09:57,430
>> ขวาทั้งหมด แต่มีคู่ของ
เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่พบค่อนข้างน้อยมากขึ้น

125
00:09:57,430 --> 00:09:58,350
ของพนักงาน

126
00:09:58,350 --> 00:10:02,980
ในกรณีหนึ่ง 47 ของพนักงาน
และในกรณีที่หนึ่งทั้งหมด 50

127
00:10:02,980 --> 00:10:06,880
หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของคุณเขียนเราเป็นเมื่อ
การส่งการส่งของเขานี้

128
00:10:06,880 --> 00:10:09,460
ส่งเป็นครั้งสุดท้ายของฉันสำหรับ
ฉันเห็นคุณฮาร์วาร์เกม

129
00:10:09,460 --> 00:10:13,270
ฉันสิ้นสุดที่การหา 46
คนและเป็นหนึ่งในสุนัข

130
00:10:13,270 --> 00:10:16,490
มันอาจจะไม่เพียงพอที่จะชนะ
แต่มันก็สนุกมาก

131
00:10:16,490 --> 00:10:21,600
และนั่นก็คือแดเนียลที่นี่
ภาพด้วย RJ, กับเบน

132
00:10:21,600 --> 00:10:24,610
อยากรู้อยากเห็นเขาดูเหมือนจะไม่ต้องการ
ที่จะอยู่ในภาพกับเบนที่

133
00:10:24,610 --> 00:10:26,410
แต่เราต้องการที่จะรับทราบแดเนียล

134
00:10:26,410 --> 00:10:32,660
>> แต่เรายังได้รับการบันทึกอื่นจาก
นักเรียนที่ที่ 5:23 ในวันจันทร์ที่

135
00:10:32,660 --> 00:10:34,930
4 พฤศจิกายนเส้นตาย
สำหรับการส่งเหล่านี้

136
00:10:34,930 --> 00:10:39,070
หัวที่รักของผมมี 54 นาทีที่

137
00:10:39,070 --> 00:10:42,200
เพิ่มเติมบางส่วนอาจจะเพิ่มเข้ามาในการมา
ชั่วโมงรวมเป็นบางส่วน

138
00:10:42,200 --> 00:10:43,930
เจ้าหน้าที่อื่น ๆ ผมพบว่า

139
00:10:43,930 --> 00:10:49,980
จากนั้นที่ 11:09 ในวันเดียวกันที่นี้
เพื่อนก็ยังเป็นชื่อแดเนียล

140
00:10:49,980 --> 00:10:53,700
เขียนฉันยินดีที่จะประกาศว่าฉัน
ได้พบเครื่องคอมพิวเตอร์สี่ส่วนที่เหลืออีก

141
00:10:53,700 --> 00:10:57,030
นักวิทยาศาสตร์และได้เสร็จสิ้นการตั้งค่า

142
00:10:57,030 --> 00:11:02,340
>> ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะรับทราบแดเนียลเป็น
ดีสำหรับการหาไมโลและเจสันและ

143
00:11:02,340 --> 00:11:07,610
แม้ทอมมี่ MacWilliam อดีตหัวหน้า
การเรียนการสอนเพื่อนที่ตอนนี้อยู่ใน

144
00:11:07,610 --> 00:11:11,610
แคลิฟอร์เนีย แต่เห็นได้ชัดว่า
Skype สามารถเข้าถึงได้บน

145
00:11:11,610 --> 00:11:18,000
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะให้เกียรติทั้งสอง
กับแดเนียลได้รับรางวัลนี้

146
00:11:18,000 --> 00:11:23,250

147
00:11:23,250 --> 00:11:25,210
ขอแสดงความยินดี

148
00:11:25,210 --> 00:11:27,980
และขอแสดงความยินดีกับคุณเช่นกัน

149
00:11:27,980 --> 00:11:37,250
>> ขวาทั้งหมดดังนั้นผมอยากจะใช้เวลาสักครู่
ตอนนี้จะให้ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เพื่อนร่วมชั้น

150
00:11:37,250 --> 00:11:39,450
แต่เจ้าหน้าที่หลักสูตร

151
00:11:39,450 --> 00:11:43,220
เรามีที่คุณรู้ว่าทีมงานบางส่วน
100 การสอนเฟลโลว์แน่นอน

152
00:11:43,220 --> 00:11:47,940
ผู้ช่วยผู้ผลิตในนอกจากนี้
กับตัวเองและหัวหน้าหลักสูตร

153
00:11:47,940 --> 00:11:51,070
และเราต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่เพื่อ
รับรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรา

154
00:11:51,070 --> 00:11:54,290
ระดับปริญญาตรีหัวหน้าสอนพวก
โดยไม่ต้องมีผู้ที่หลักสูตรนี้

155
00:11:54,290 --> 00:11:56,980
ในอดีตและในปีนี้จะ
ไม่ได้เป็นไปได้

156
00:11:56,980 --> 00:12:02,210
โจเซฟและลูคัสเจและถ้าเราสามารถ
ให้พวกเขามีรอบของการปรบมือ

157
00:12:02,210 --> 00:12:08,900
>> [APPLAUSE]

158
00:12:08,900 --> 00:12:12,410
>> ลำโพง 1: โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องขอบคุณเป็นอย่างดี
กับคนที่คุณรู้ว่าบางทีอาจจะทั้งหมดเกินไป

159
00:12:12,410 --> 00:12:16,070
ดีจากการที่ได้รับการฝังตัวอยู่ใน
ปัญหาของคุณจะตั้งภาคการศึกษาทั้งหมด

160
00:12:16,070 --> 00:12:16,640
[? Zamayla?]

161
00:12:16,640 --> 00:12:17,602
ได้เป็นอย่างดี

162
00:12:17,602 --> 00:12:23,860
>> [APPLAUSE]

163
00:12:23,860 --> 00:12:27,450
>> ลำโพง 1: และสุดท้ายในหลักสูตรของ
ทีมหัวให้ฉันรับทราบทั้ง

164
00:12:27,450 --> 00:12:31,100
ร็อบที่เป็นอดีตหัวหน้าการสอนเพื่อน
และตอนนี้พระอุปัชฌาย์ของเราในคอมพิวเตอร์

165
00:12:31,100 --> 00:12:35,060
วิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับที่ลอเรนที่มี
ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าของหลักสูตรทั้ง

166
00:12:35,060 --> 00:12:39,260
และจะพูดจะบอกว่าไม่มีและ
เรากำลังเศร้าเพื่อที่เธอจะได้รับการย้าย

167
00:12:39,260 --> 00:12:43,090
ปีที่จะถึงนี้ว่าเธอได้รับ
พิเศษในบทบาทนี้และไม่ได้เป็น

168
00:12:43,090 --> 00:12:45,940
ที่นี่ตอนนี้เพราะเธอเป็นตัวอักษร
ตัดเค้กสำหรับเรา

169
00:12:45,940 --> 00:12:46,890
ข้างล่าง

170
00:12:46,890 --> 00:12:50,833
ดังนั้นถ้าเราสามารถตบมือสำหรับเธอในกล้อง
เราจะเล่นเกมนี้กลับมาของเธอต่อมา

171
00:12:50,833 --> 00:13:00,020
>> [APPLAUSE]

172
00:13:00,020 --> 00:13:03,450
>> ลำโพง 1: เกรงว่าฉันจะบกพร่องให้ฉันด้วย
คลื่นเล็กน้อยขอบคุณมือ

173
00:13:03,450 --> 00:13:08,100
สมาชิกในทีมอื่น ๆ ที่ 102 ที่คุณจะ
เห็นอีกครั้งในช่วงเวลาเพียงแค่

174
00:13:08,100 --> 00:13:11,620
ในความเป็นจริงสำหรับบรรดาของคุณที่ไม่ได้มี
ชั้นเรียนหรือการกระโดดข้ามชั้นเรียนถ้า

175
00:13:11,620 --> 00:13:15,920
คุณสามารถมาขึ้นเพียงสักครู่
และคลื่นสวัสดีและลาขึ้นที่นี่

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,886
มาขึ้น

177
00:13:16,886 --> 00:13:18,136
ไม่มีจากที่นี่

178
00:13:18,136 --> 00:13:22,420

179
00:13:22,420 --> 00:13:31,750
เราจะเล่นวิดีโอที่มีคนเหล่านี้ที่นี่
บนเวที แต่ให้ฉันรู้จัก

180
00:13:31,750 --> 00:13:40,310
เกินไปคนบางคนที่คุณไม่ค่อยเห็นหากเคย
บนเวทีเพราะพวกเขากำลังเสมอ

181
00:13:40,310 --> 00:13:45,670
หลังกล้องเคนนีและเชลลีย์
และรามอนและแดนและแบร์รี่และ TJ และ

182
00:13:45,670 --> 00:13:48,080
ทีมงานทั้งหมดและการผลิตที่
ทำให้ทุกที่เป็นไปได้นี้

183
00:13:48,080 --> 00:13:49,370
พวกเขากำลังทั้งหมดออกจากที่นั่น

184
00:13:49,370 --> 00:13:53,860
>> และเราต้องการที่จะพูดก่อนที่เราจะย้าย
ในวันนี้น้อยขอบคุณและ

185
00:13:53,860 --> 00:13:56,390
ทีเซอร์น้อยสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

186
00:13:56,390 --> 00:14:01,830
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะเชิญคุณ
พิจารณาเข้าร่วมกับเราในปีหน้า

187
00:14:01,830 --> 00:14:04,460
หากพนักงานต้องการที่จะยังคงอยู่
บนเวทีนี้ที่นี่

188
00:14:04,460 --> 00:14:04,952
>> [วิดีโอเล่นภาพ]

189
00:14:04,952 --> 00:14:09,690
>> [เล่นดนตรี]

190
00:14:09,690 --> 00:14:11,780
>> -เราไม่สามารถทำอะไรได้โดยไม่ต้อง CS50
ทีมที่เรามี

191
00:14:11,780 --> 00:14:15,340
102 นักศึกษาปริญญาตรีที่จบการศึกษา,
และศิษย์เก่าที่ทำจริงๆ

192
00:14:15,340 --> 00:14:16,734
CS50 สิ่งที่มันเป็น

193
00:14:16,734 --> 00:14:25,320
>> [เล่นดนตรี]

194
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
>> ของฉันสิ่งที่ชอบเกี่ยวกับการเป็น CS50 -

195
00:14:26,720 --> 00:14:30,052
>> -มีจำนวนมากที่มีความสนุกสนานอยู่เบื้องหลังเป็น,
และคุณจะได้รับการมีส่วนร่วมใน

196
00:14:30,052 --> 00:14:32,740
ด้านการเรียนการสอนในสิ่งที่ค่อนข้าง
กว่าทางด้านการเรียนรู้ในสิ่งที่

197
00:14:32,740 --> 00:14:34,630
>> สำหรับฉันมันเป็นมั่นเหมาะ
เวลาทำการ

198
00:14:34,630 --> 00:14:37,020
>> นักศึกษาช่วยในเวลาที่สำนักงาน
อยู่เสมอสนุกจริงๆ

199
00:14:37,020 --> 00:14:38,325
>> ฉันชอบเวลาทำการ

200
00:14:38,325 --> 00:14:43,780
>> -ชั่วโมงเจ้าหน้าที่ของ P-ชุดที่ 7 และ 8,
เพราะเหล่านี้จะบ้าจริงๆและ

201
00:14:43,780 --> 00:14:45,900
รุนแรงและคนร้องไห้

202
00:14:45,900 --> 00:14:49,780
>> -ผมชอบ CS50 สอนเพราะผม
เช่นการทำงานร่วมกับนักเรียนในขนาดเล็ก

203
00:14:49,780 --> 00:14:49,960
กลุ่ม

204
00:14:49,960 --> 00:14:53,250
>> ไปทำงานกับนักเรียนและดู
พวกเขาไปจากการพิมพ์ออกมา

205
00:14:53,250 --> 00:14:57,160
แฮชแท็กจาก [? มาริโอ?] ที่จะทำให้
สับตารางที่สิ้นสุด

206
00:14:57,160 --> 00:14:58,380
>> -เห็นคนเติบโต -

207
00:14:58,380 --> 00:15:03,700
>> -และเป็นเช่นนี้เป็นคนคนเดียวกัน
และผมสอนพวกเขาว่าจะทำอย่างไร

208
00:15:03,700 --> 00:15:07,050
>> -เห็นเมื่อนักเรียนจบปัญหา
การตั้งค่าและวิธีการที่พวกเขาจะมีความสุข

209
00:15:07,050 --> 00:15:10,940
>> มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่ว่าเมื่อนักเรียน
มีที่อ้าฮาฉันได้รับมัน

210
00:15:10,940 --> 00:15:12,940
>> คุณจะเห็นว่าพวกเขาได้รับ
มันในบางจุด

211
00:15:12,940 --> 00:15:15,460
>> ขณะที่ฮาอ้า

212
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
>> มันสวยน่ากลัว
เป็นครูแล้ว

213
00:15:17,010 --> 00:15:18,600
>> ผมชอบการเรียนการสอน

214
00:15:18,600 --> 00:15:21,320
>> ผมคิดว่าสำหรับผมแล้วมันเป็นนักเรียน

215
00:15:21,320 --> 00:15:22,765
>> -โต้ตอบกับนักเรียน

216
00:15:22,765 --> 00:15:24,270
>> -ทำความรู้จักกับนักเรียนของฉัน
ในส่วน

217
00:15:24,270 --> 00:15:28,140
>> -ตราบใดที่นักเรียนเป็นอย่างแท้จริง
ตลกขบขันโดยฉัน

218
00:15:28,140 --> 00:15:35,042
>> [เสียงหัวเราะ]

219
00:15:35,042 --> 00:15:38,590
>> ในหนึ่งคำ

220
00:15:38,590 --> 00:15:42,240
ผมไม่ทราบว่าผมจะต้องบอกว่า -

221
00:15:42,240 --> 00:15:42,740
>> ทั้งหมดขวา

222
00:15:42,740 --> 00:15:44,141
>> -ที่ดีที่สุด

223
00:15:44,141 --> 00:15:46,060
>> -พนักงาน

224
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
>> ที่-คือสิ่งที่เรากล่าวว่า

225
00:15:47,040 --> 00:15:48,930
>> ฉันลืมสิ่งที่เรากล่าวว่า

226
00:15:48,930 --> 00:15:50,180
>> [VOICES interposing]

227
00:15:50,180 --> 00:15:52,460

228
00:15:52,460 --> 00:15:53,450
>> อะไรที่คุณไม่พูด

229
00:15:53,450 --> 00:15:54,350
คุณจริงจัง?

230
00:15:54,350 --> 00:15:54,950
ตกลงว่าเป็นสิ่งที่ผมคิดว่า

231
00:15:54,950 --> 00:15:56,840
ฉันคิดว่าคุณกล่าวว่าบีโอดีร้อนของเดวิด

232
00:15:56,840 --> 00:15:59,052
>> มันเหลือเชื่อที่จะอยู่ที่นี่

233
00:15:59,052 --> 00:16:00,302
>> -Fun

234
00:16:00,302 --> 00:16:03,812

235
00:16:03,812 --> 00:16:05,716
สิ่งที่ดีกว่าความสนุกสนาน

236
00:16:05,716 --> 00:16:06,668
หนึ่งคำ?

237
00:16:06,668 --> 00:16:07,620
มหากาพย์

238
00:16:07,620 --> 00:16:08,606
บ้า

239
00:16:08,606 --> 00:16:11,580
คุณสามารถแก้ไขนี้

240
00:16:11,580 --> 00:16:13,070
>> น่าตื่นเต้น

241
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
>> เซ็กซี่

242
00:16:14,090 --> 00:16:14,735
>> -ขออภัยอะไร

243
00:16:14,735 --> 00:16:15,480
>> -มหัศจรรย์

244
00:16:15,480 --> 00:16:17,420
>> -รางวัล

245
00:16:17,420 --> 00:16:18,770
ฉันต้องการที่จะบอกว่าคุ้มค่า

246
00:16:18,770 --> 00:16:20,470
>> -ผมขอคิดคำที่ดีกว่า

247
00:16:20,470 --> 00:16:22,895
>> -Candy

248
00:16:22,895 --> 00:16:24,205
>> คอมพิวเตอร์-

249
00:16:24,205 --> 00:16:25,190
>> แมว-

250
00:16:25,190 --> 00:16:27,482
>> -ไมโล

251
00:16:27,482 --> 00:16:29,400
>> -วิธีการเกี่ยวกับสันติภาพของโลก?

252
00:16:29,400 --> 00:16:32,530

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,218
ยัติภังค์อาจจะ?

254
00:16:34,218 --> 00:16:35,640
>> -ตาบอัลลิสันจากอดัมส์เ​​ฮ้าส์

255
00:16:35,640 --> 00:16:38,200
>> ชื่อของฉันคือ Zuhela อิบราฮิม
จากควินซีเฮ้าส์

256
00:16:38,200 --> 00:16:39,220
>> เบนดีเฮาส์

257
00:16:39,220 --> 00:16:40,500
>> -ตาบวิลเลียมอดัมส์จากบ้าน

258
00:16:40,500 --> 00:16:44,060
>> -ตาบคีแนนจากสเตอร์เฮ้าส์
และนี่คือ CS50

259
00:16:44,060 --> 00:16:45,080
>> -CS50 ทำ

260
00:16:45,080 --> 00:16:46,310
>> -และนี่คือ CS50

261
00:16:46,310 --> 00:16:47,755
>> นี้เป็น CS50

262
00:16:47,755 --> 00:16:56,028

263
00:16:56,028 --> 00:16:56,516
>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

264
00:16:56,516 --> 00:17:04,349
>> [APPLAUSE]

265
00:17:04,349 --> 00:17:08,890
>> ลำโพง 1: ดังนั้นถ้าเราสามารถทำให้
ทางออกที่สง่างามวิธีการที่

266
00:17:08,890 --> 00:17:10,380
เราจะเคลื่อนไปข้างหน้า

267
00:17:10,380 --> 00:17:14,119
แต่ให้ฉันเชิญบรรดาของคุณออกมาใน
ผู้ชมที่จะต้องพิจารณาการเข้าร่วมนี้

268
00:17:14,119 --> 00:17:15,930
ทีมที่ CS50.net/apply

269
00:17:15,930 --> 00:17:19,630
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้ไม่ว่าจะเป็น
ความสะดวกสบายน้อยอีกต่อไปและอาจ

270
00:17:19,630 --> 00:17:22,060
เป็นอย่างดีเป็นสิ่งที่เทียบได้มากขึ้น
เรากำลังมองหา

271
00:17:22,060 --> 00:17:23,280
เหล่านี้และอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญ

272
00:17:23,280 --> 00:17:25,130
ดังนั้นโปรดอย่าใช้เวลาดู

273
00:17:25,130 --> 00:17:26,640
>> และแจ้งให้เราจริงย้อนกลับบิต

274
00:17:26,640 --> 00:17:30,680
เราพยายามที่จะไม่ออกเดียวมากเกินไป
บุคคล แต่ฉันต้องการที่จะอ่านคุณ

275
00:17:30,680 --> 00:17:36,910
ทราบจากนักเรียนที่ฉัน
ได้รับใน 13 พฤษภาคม 2011

276
00:17:36,910 --> 00:17:40,940
และเขาเขียนผมกาเบรียล
นักเรียนมัธยม 17 ปีเก่าจาก

277
00:17:40,940 --> 00:17:41,860
วิกตอเรียบราซิล

278
00:17:41,860 --> 00:17:46,010
และฉันเพิ่งเอาหลักสูตร CS50
ออนไลน์ผ่าน CS50.tv.

279
00:17:46,010 --> 00:17:49,700
ฉันดูจริงๆและอ่านทุกอย่าง
จากหลักสูตร CS50 และฉันได้ทำ

280
00:17:49,700 --> 00:17:52,660
ทุกอย่างจาก P-ชุดทั้ง
รุ่นแฮ็กเกอร์หรือไม่ แต่ผมไม่ได้

281
00:17:52,660 --> 00:17:54,050
ทำโครงการสุดท้ายใด ๆ

282
00:17:54,050 --> 00:17:56,720
>> ตอนนี้ผมมีความคิดที่จะเป็นครั้งสุดท้าย
โครงการและที่เป็น

283
00:17:56,720 --> 00:17:58,210
เหตุผลที่ผมเขียนให้คุณ

284
00:17:58,210 --> 00:18:01,040
ได้รับสิทธิในการจุดที่ฉันจะ
ชอบที่จะทำและสอนของตัวเอง

285
00:18:01,040 --> 00:18:03,690
การปรับตัวของ CS50 ในโรงเรียนของฉัน

286
00:18:03,690 --> 00:18:06,560
แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ของนักเรียนใน
โรงเรียนของฉันไม่พูดภาษาอังกฤษเพื่อให้ฉัน

287
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
จะต้องแปลทุกอย่างและ
แน่นอนการปรับตัวบางส่วนของชิ้นส่วนที่จะ

288
00:18:09,680 --> 00:18:13,640
ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่งานที่ผม
เต็มใจที่จะทำและฉันยังสามารถ

289
00:18:13,640 --> 00:18:15,770
ยินดีทำถ้ามันเป็นที่น่าสนใจ

290
00:18:15,770 --> 00:18:17,870
ฉันวางแผนที่จะจริง
เผยแพร่ทุกอย่างใน

291
00:18:17,870 --> 00:18:20,190
เว็บไซต์สไตล์ CS50.net

292
00:18:20,190 --> 00:18:23,660
>> และนั่นก็คือที่
เว็บไซต์ในบราซิล

293
00:18:23,660 --> 00:18:28,060
กาเบรียลยังมีประเพณี
ดูเหมือนว่าการถ่ายทำ

294
00:18:28,060 --> 00:18:29,360
ทุกหนึ่งของการบรรยายของเขา

295
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
และอื่น ๆ ในปีแรกที่เขาสอนนี้
ชั้นเขามีบางส่วนของเพื่อนร่วมชั้น 50

296
00:18:32,760 --> 00:18:35,780
ในการที่โรงเรียนมัธยมของเขา
CS50 กับเขา

297
00:18:35,780 --> 00:18:40,720
และจากนั้นในปีถัดไปบาง 150
เพื่อนร่วมชั้นของ CS50 การของเขาหรือ CC50

298
00:18:40,720 --> 00:18:43,880
เป็นมันเรียกว่ามีกับเขาด้วย
พ่อของเขาที่อยู่เบื้องหลังการถ่ายทำกล้อง

299
00:18:43,880 --> 00:18:45,620
ทุกอย่างที่เกิดขึ้น

300
00:18:45,620 --> 00:18:50,140
และอื่น ๆ สิ่งที่ฉันคิดว่าเราจะทำคือการใช้ร่วมกัน
คลิปสามนาที CS50 ของ

301
00:18:50,140 --> 00:18:55,120
รุ่นบราซิลที่นี่
ขอบคุณที่กาเบรียล

302
00:18:55,120 --> 00:18:59,921

303
00:18:59,921 --> 00:19:00,420
>> [วิดีโอเล่นภาพ]

304
00:19:00,420 --> 00:19:01,670
>> [เพลง - เรียก "ทุกที่
คุณจะไป "]

305
00:19:01,670 --> 00:21:49,510

306
00:21:49,510 --> 00:21:49,860
>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

307
00:21:49,860 --> 00:21:51,460
>> ลำโพง 1: บางส่วนของคุณ
รู้ว่าเขาเป็นกาเบรียล

308
00:21:51,460 --> 00:21:52,770
บางส่วนของคุณรู้ว่าเขาเป็นเกบ

309
00:21:52,770 --> 00:21:57,360
และอีกหลายที่คุณรู้ว่าเขาเป็นของคุณ
การเรียนการสอนเพื่อนเพื่อขอบคุณและ

310
00:21:57,360 --> 00:22:00,782
ขอแสดงความยินดีที่จะเกบกับ
สิ่งที่เขาได้ทำที่นี่

311
00:22:00,782 --> 00:22:14,040
>> [APPLAUSE]

312
00:22:14,040 --> 00:22:18,930
>> ลำโพง 1: ดังนั้นมองในขณะนี้ก่อนที่จะไปข้างหน้า
ที่เรานำมาไม่กี่ของคุณขึ้นไปบนเวที

313
00:22:18,930 --> 00:22:23,210
ดังนั้นบนขอบฟ้าที่คุณรู้ว่า
เป็น CS50 Hackathon

314
00:22:23,210 --> 00:22:26,430
ดังนั้นที่ผมกล่าวถึงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
นี้ไม่ได้มีโอกาสมากที่จะ

315
00:22:26,430 --> 00:22:29,830
เริ่มต้นโครงการสุดท้ายของคุณ แต่
ที่จะทำให้ความคืบหน้าในและหรือ

316
00:22:29,830 --> 00:22:31,340
เสร็จสิ้นโครงการขั้นสุดท้ายของคุณ

317
00:22:31,340 --> 00:22:35,210
และไม่ตระหนักเกินไปก็ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อ
มีบางแปดชั่วโมงบวกของสำนักงาน

318
00:22:35,210 --> 00:22:38,930
ชั่วโมง แต่จริงๆโอกาสที่จะเป็น
ทำงานอิสระหรือกับคนที่คุณ

319
00:22:38,930 --> 00:22:42,760
พันธมิตรหรือคู่ค้าถ้าไปเส้นทางที่
ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นและ

320
00:22:42,760 --> 00:22:46,800
พนักงานและโดยทั่วไปพิงในแต่ละ
อื่น ๆ รวมทั้งตัวเองแรง

321
00:22:46,800 --> 00:22:50,390
เปิดเครื่องผ่านความท้าทายหลายอย่างที่
คุณได้ตั้งค่าด้วยตัวคุณเอง

322
00:22:50,390 --> 00:22:52,220
>> และฉันไม่สามารถเน้นพอนี้

323
00:22:52,220 --> 00:22:54,710
หากคุณไม่ได้เรียนรู้บทเรียนนี้
แล้วจากชุดปัญหาก็คือ

324
00:22:54,710 --> 00:22:58,920
อย่างความจริงในซอฟต์แวร์
พัฒนาว่าทุกอย่างต้องใช้เวลา

325
00:22:58,920 --> 00:23:00,710
นานกว่าที่คุณคาดหวัง

326
00:23:00,710 --> 00:23:03,520
ดังนั้นสิ่งที่คุณกำลังคิดของการตั้งค่า
กันในอีกไม่กี่

327
00:23:03,520 --> 00:23:05,380
สัปดาห์ที่ผ่านมาสองครั้ง

328
00:23:05,380 --> 00:23:08,940
และจากนั้นตระหนักดีว่าแม้แล้ว
คุณอาจไม่จำเป็นต้องประสบความสำเร็จของคุณ

329
00:23:08,940 --> 00:23:12,680
ที่ดีกว่าหรือแรงบันดาลใจที่ดีที่สุด แต่
แน่นอนเราหวังว่าจะบาง

330
00:23:12,680 --> 00:23:15,660
ดีที่ดีและนึกคิด
การใช้งานที่ดีที่สุด

331
00:23:15,660 --> 00:23:16,650
>> แต่นี้เป็นสิ่งที่รอคอย

332
00:23:16,650 --> 00:23:19,170
ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ '
เราจะมีตัวอักษร

333
00:23:19,170 --> 00:23:20,670
บางคนบอกว่าเครื่องบินเช่าเหมาลำ CS50

334
00:23:20,670 --> 00:23:24,190
เราจะตรงไปข้ามแม่น้ำไปยัง
ที่เรียกว่าลมพิษ HBS ซึ่งเป็น

335
00:23:24,190 --> 00:23:29,020
ดังกล่าวข้างต้นนวัตกรรม Lab ที่ CS50
วันปริศนาถูกจัดขึ้นในปีนี้

336
00:23:29,020 --> 00:23:32,200
คุณจะเห็นพื้นที่ที่สวยงามบน
ภายในภายในที่มีพวงของ

337
00:23:32,200 --> 00:23:36,390
ห้องพักที่แตกต่างกันที่เรียกว่าลมพิษทั้งหมด
ซึ่งมีช่องว่างในการทำงานร่วมกัน

338
00:23:36,390 --> 00:23:40,240
ไม่แตกต่างจากสิ่งที่คุณได้เห็น
นวัตกรรม Lab บางทีแล้ว

339
00:23:40,240 --> 00:23:43,540
และจะมีเพียงพอ
อาหารและขนม

340
00:23:43,540 --> 00:23:46,280
จะมีอย่างใดอย่างหนึ่งดังกล่าวไฮฟ์กับพวง
ของปลอบใจถ้าคุณต้องการที่จะ

341
00:23:46,280 --> 00:23:49,210
ขยายในบางจุดและเล่น
บางเกมกับเพื่อนร่วมชั้น

342
00:23:49,210 --> 00:23:52,560
แต่ส่วนใหญ่คุณจะเห็น
ภาพเช่นนี้การทำงานใน

343
00:23:52,560 --> 00:23:53,840
โครงการนี​​้

344
00:23:53,840 --> 00:23:56,900
>> แต่รอบ 21:00 เราจะให้บริการ
ไม่น้อยของพิซซ่า

345
00:23:56,900 --> 00:24:00,020
และกองทัพของพวกโดมิโนมาถึง
ปีที่ผ่านมาเพื่อให้มัน

346
00:24:00,020 --> 00:24:01,940
รอบ 1:00 เราจะ
ให้บริการอาหารจีน

347
00:24:01,940 --> 00:24:04,180
ในปีนี้เราจะให้แผ่น

348
00:24:04,180 --> 00:24:10,960
ที่นี่แล้วที่ 05:00 ถ้ายัง
ยืนอยู่คุณสามารถไปกลับบ้านไป

349
00:24:10,960 --> 00:24:14,060
นอนหลับหรือเข้าร่วมกับเราในเครือของเครื่องบินเช่าเหมาลำ
ที่จะไปลงที่ถนนที่

350
00:24:14,060 --> 00:24:17,680
สนามของทหารที่มีขนาดใหญ่มาก
IHOP ที่มีอยู่กว่าหนึ่งใน

351
00:24:17,680 --> 00:24:21,220
สแควร์และเราจะให้บริการได้บางส่วน
แพนเค้กให้นานที่สุดเท่าที่คุณสามารถ

352
00:24:21,220 --> 00:24:22,560
รักษามัน

353
00:24:22,560 --> 00:24:27,090
>> หลังจากนั้นไม่กี่วันหลังจากที่ CS50
แฟร์ที่คุณกำลังทั้งหมดได้รับเชิญ

354
00:24:27,090 --> 00:24:29,740
เช่นเดียวกับที่เพื่อนของคุณ
และเพื่อนร่วมชั้น

355
00:24:29,740 --> 00:24:33,390
ในแต่ละปีที่ผมกล่าวถึงบาง 2,000
บวกคนจากทั่วมหาวิทยาลัยเข้าร่วม

356
00:24:33,390 --> 00:24:34,060
เหตุการณ์นี้

357
00:24:34,060 --> 00:24:37,060
และมันก็ดูปกติเล็กน้อย
บางอย่างเช่นนี้พร้อมด้วย

358
00:24:37,060 --> 00:24:40,900
ลูกความเครียดและ CS50
ข้าวโพดคั่วและขนม

359
00:24:40,900 --> 00:24:43,975
สิ่งที่สนุกในการมองผ่านภาพถ่าย
ว่าขณะนี้เป็นสิ่งที่จับได้ของเรา

360
00:24:43,975 --> 00:24:46,150
สายตากับภาพนี้

361
00:24:46,150 --> 00:24:50,620
ตามด้วยถ้าคุณแพนขึ้นที่

362
00:24:50,620 --> 00:24:52,890
แต่มันจะเปิดออกก็ไม่ได้
ทุกเรื่องแปลกที่

363
00:24:52,890 --> 00:24:58,060
นี่คือคู่ของคนในแว่นกันแดดเป็น
ไม่น้อยเพลิดเพลินกับขนม CS50 บาง

364
00:24:58,060 --> 00:25:01,180
>> เรากำลังเดินเข้าไปสมทบยังที่เราจะนี้
ปีโดยเพื่อนจากอุตสาหกรรม

365
00:25:01,180 --> 00:25:04,240
ดังนั้นหากคุณกำลังพิจารณาฤดูร้อน
โอกาสหรืองานเต็มเวลาของเรา

366
00:25:04,240 --> 00:25:07,925
เพื่อนจาก Amazon และ eBay, Facebook,
Google, Microsoft, คอร่าและ

367
00:25:07,925 --> 00:25:11,660
คนอื่น ๆ จะได้รับการ tabling ในเหตุการณ์
และมีการแชทคุณ

368
00:25:11,660 --> 00:25:16,110
รวมทั้งจะมีโอกาส
ที่จะชนะรางวัลยอดเยี่ยมบาง

369
00:25:16,110 --> 00:25:20,490
อีกวิธีหนึ่งที่เราพยายามที่จะทำลาย
น้ำแข็งทุกปีเพื่อให้

370
00:25:20,490 --> 00:25:24,170
การสนทนาจะไม่รู้สึกถูกบังคับ แต่
อย่างน้อยแรงบันดาลใจอย่างใดอย่างหนึ่ง

371
00:25:24,170 --> 00:25:26,810
จากภายในหรือภายนอก
คือเรามีบิตของหวย

372
00:25:26,810 --> 00:25:29,970
>> ดังนั้นคุณจะได้รับบัตรที่พิมพ์น้อย
เมื่อมาถึงที่จะขอให้คุณ

373
00:25:29,970 --> 00:25:32,350
สำหรับชื่อแล้วมีทั้งหมดของคุณ
พวงของผู้ถือสถานที่

374
00:25:32,350 --> 00:25:34,520
เพื่อใบหน้ายิ้มสติกเกอร์

375
00:25:34,520 --> 00:25:38,710
และสำหรับทุกเพื่อนร่วมชั้นของคุณหรือ
ผู้เข้าร่วมการสนทนาขึ้นคุณจะได้รับ

376
00:25:38,710 --> 00:25:40,700
สติกเกอร์เล็ก ๆ ที่จะ
ไปบนบัตรหวยของคุณ

377
00:25:40,700 --> 00:25:43,640
และสติกเกอร์มากขึ้นมากขึ้น
โอกาสที่จะชนะเช่นนิยาย

378
00:25:43,640 --> 00:25:45,370
รางวัลเหล่านี้ที่นี่

379
00:25:45,370 --> 00:25:49,100
ดังนั้นจึงเป็นความสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มในการ
สิ่งที่มิฉะนั้นเหตุการณ์

380
00:25:49,100 --> 00:25:51,200
ทั้งหมดเกี่ยวกับการที่พวกคุณ

381
00:25:51,200 --> 00:25:57,320
และภาพดังกล่าวเช่นนี้และนี้และ
นี้และนี้ในที่สุดรอคุณอยู่ที่

382
00:25:57,320 --> 00:25:58,750
CS50 ยุติธรรม

383
00:25:58,750 --> 00:26:04,130
>> แต่มันจะไม่บรรยายครั้งสุดท้าย
ของ CS50 โดยไม่ต้องบิตของประเพณี

384
00:26:04,130 --> 00:26:10,500
ถ้าเราสามารถมี [? Zamalya?] และ RJ,
และร็อบมาขึ้นไปบนเวทีที่นี่

385
00:26:10,500 --> 00:26:12,330
นั่งที่โต๊ะนี้ที่นี่

386
00:26:12,330 --> 00:26:18,390
และตอนนี้เราต้องขอบอกว่าหก
อาสาสมัครจากผู้ชม

387
00:26:18,390 --> 00:26:20,680
การแข่งขันในการต่อสู้ของปัญญา

388
00:26:20,680 --> 00:26:23,990
ขอทำจากแต่ละส่วนที่นี่

389
00:26:23,990 --> 00:26:25,080
วิธีการเกี่ยวกับ -

390
00:26:25,080 --> 00:26:25,690
มาขึ้น

391
00:26:25,690 --> 00:26:26,500
หนึ่ง

392
00:26:26,500 --> 00:26:28,870
วิธีการเกี่ยวกับสองขวากลางหรือไม่

393
00:26:28,870 --> 00:26:31,160
วิธีการเกี่ยวกับสามในส่วนที่นี่

394
00:26:31,160 --> 00:26:32,650
สี่

395
00:26:32,650 --> 00:26:34,970
และฉันไม่เคยไปกลับมาก

396
00:26:34,970 --> 00:26:39,290
ห้าในแถวหลังมีนั่นเอง

397
00:26:39,290 --> 00:26:43,480
และหกในส่วนที่นี่

398
00:26:43,480 --> 00:26:46,120
มาขึ้นขวาทั้งหมด

399
00:26:46,120 --> 00:26:49,980
>> ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะใช้สถานที่ที่คุณเป็น
ทีมหนึ่งทีมที่สองและสามทีม

400
00:26:49,980 --> 00:26:52,465
ทั้งหมดของพวกคุณโดยทางอ้อม
มีส่วนร่วม

401
00:26:52,465 --> 00:26:55,720
ในขณะที่คุณอาจจะจำได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ
ปัญหาที่ผ่านมาการตั้งค่าที่คุณส่ง

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,020
ทั้งกลุ่มของคำถามทบทวนคำถาม

403
00:26:58,020 --> 00:27:02,770
ไม่ทั้งหมดของพวกเขาแน่นอนสิ้นสุด
ในการทดสอบตัวเองด้วยเหตุผลที่ว่า

404
00:27:02,770 --> 00:27:03,920
เร็ว ๆ นี้จะมีความชัดเจน

405
00:27:03,920 --> 00:27:08,300
แต่เราคิดว่าเราควรที่ตัดตอนมาจากบางส่วน
ของเหล่านั้นและมีบิตของความท้าทาย

406
00:27:08,300 --> 00:27:12,530
ของปัญญาที่นี่สำหรับทีมหนึ่ง
ทีมสองและทีมสาม

407
00:27:12,530 --> 00:27:15,320
ถ้าพวกคุณแต่ละคนจะชอบที่จะพูดว่า
สวัสดีอย่างรวดเร็วในขณะที่ฉันคิว

408
00:27:15,320 --> 00:27:18,180
ขึ้นคณะกรรมการที่นี่

409
00:27:18,180 --> 00:27:20,840
>> LAYLA: สวัสดีครับผมไลลา

410
00:27:20,840 --> 00:27:22,192
>> MIKE: ฉันไมค์

411
00:27:22,192 --> 00:27:23,340
>> ทาบิธา: ทาบิธา

412
00:27:23,340 --> 00:27:27,620
>> มาเรียม: สวัสดีครับผมมาเรียมฉัน
น้อง [? ใน Mauer ?]

413
00:27:27,620 --> 00:27:30,270
>> Keiran: สวัสดีครับผม Keiran

414
00:27:30,270 --> 00:27:30,960
>> BRIAN: ไบรอัน

415
00:27:30,960 --> 00:27:32,210
น้องในรูเพิร์ท

416
00:27:32,210 --> 00:27:34,840

417
00:27:34,840 --> 00:27:36,702
>> RJ: สวัสดีครับผม RJ

418
00:27:36,702 --> 00:27:39,692
>> ZAMYLA: Zamyla

419
00:27:39,692 --> 00:27:41,915
>> ROB: ร็อบผมน้องใหม่ในเชื่อม

420
00:27:41,915 --> 00:27:44,880

421
00:27:44,880 --> 00:27:47,930
>> ลำโพง 1: และวันนี้เรายังมีการตัดสินใจที่
ที่จะช่วยให้เราทำงาน

422
00:27:47,930 --> 00:27:49,815
กระดานถ้าคุณต้องการที่จะ
ทักทายเช่นกัน

423
00:27:49,815 --> 00:27:51,660
>> COLTON: เกิดอะไรขึ้น

424
00:27:51,660 --> 00:27:56,940
>> ลำโพง 1: สิทธิทั้งหมดดังนั้นนี่คือ
อันตรายมากโดยใช้คำถามที่

425
00:27:56,940 --> 00:27:58,090
ทุกท่านที่ส่ง

426
00:27:58,090 --> 00:28:00,990
เราอาจจะไม่ได้มีเวลาที่จะล้างออก
กระดานทั้งหมด แต่เราจะไม่น้อยกว่า

427
00:28:00,990 --> 00:28:03,210
พยายามที่จะถอนออกบางส่วน
ไฮไลท์ของ

428
00:28:03,210 --> 00:28:10,610
ในการโยนเหรียญที่ไม่ได้
เกิดขึ้นจริงทีมหนึ่งจะควบคุม

429
00:28:10,610 --> 00:28:11,350
ของคณะกรรมการ

430
00:28:11,350 --> 00:28:14,320
ดังนั้นในเวลาเพียงช่วงเวลาที่เรากำลังจะ
จะนำค่าใช้จ่ายในการนี​​้

431
00:28:14,320 --> 00:28:16,440
ให้ทุกคนได้ดูที่นี่

432
00:28:16,440 --> 00:28:19,930
>> และทีมหนึ่งคุณอยู่ในการควบคุม
ของจำนวนเงินประเภทและเงินดอลลาร์

433
00:28:19,930 --> 00:28:24,690
หมวดหมู่เป็นไบนารีและ ASCII,
คอมไพเลอร์และห้องสมุดรหัส

434
00:28:24,690 --> 00:28:25,940
คอมพิวเตอร์และแรนด์

435
00:28:25,940 --> 00:28:29,260

436
00:28:29,260 --> 00:28:31,650
โอ้และหึ่งใน -

437
00:28:31,650 --> 00:28:33,340
ฉันเอานี้ได้รับ

438
00:28:33,340 --> 00:28:36,530
สำหรับการส่งข่าวในเราไม่ได้ buzzers,
แต่เราจะมีมือของคุณ

439
00:28:36,530 --> 00:28:41,360
ดังนั้นมือแรกขึ้นเป็นตัดสินโดย
การตัดสินใจและหรือตัวเองและหรือบ่น

440
00:28:41,360 --> 00:28:45,810
จากผู้ชมจะเป็นตัวกำหนด
มือที่ยกขึ้นไปก่อน

441
00:28:45,810 --> 00:28:48,726
ทีมหนึ่งสิ่งที่หมวดหมู่
คุณจะชอบ

442
00:28:48,726 --> 00:28:50,320
>> MIKE: รหัส 500

443
00:28:50,320 --> 00:28:53,740
>> ลำโพง 1: รหัส 500

444
00:28:53,740 --> 00:29:00,460
>> [เสียงหัวเราะ]

445
00:29:00,460 --> 00:29:03,080
>> ลำโพง 1: ดังนั้นเรากำลังจะทำ
ขึ้นบางส่วนของกฎที่เราไป

446
00:29:03,080 --> 00:29:05,525
ดังนั้นสิ่งที่เงินดอลลาร์จำนวนเงินที่จะ
คุณชอบที่จะเดิมพันในรหัส?

447
00:29:05,525 --> 00:29:08,330

448
00:29:08,330 --> 00:29:10,360
ฉันรู้ว่าเพื่อเลือกจำนวน

449
00:29:10,360 --> 00:29:11,748
สิ่งที่คุณต้องการ

450
00:29:11,748 --> 00:29:19,350

451
00:29:19,350 --> 00:29:20,170
>> MIKE: 500

452
00:29:20,170 --> 00:29:20,980
>> ลำโพง 1: สำหรับ 500

453
00:29:20,980 --> 00:29:25,220
รหัส 500

454
00:29:25,220 --> 00:29:27,210
วิธีการคือพิมพ์ C?

455
00:29:27,210 --> 00:29:28,690
ทุกคนที่มีมือขึ้นไปครั้งแรก

456
00:29:28,690 --> 00:29:31,900

457
00:29:31,900 --> 00:29:33,940
จากคนที่อยู่ในตารางเหล่านี้

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,310
ผมคิดว่าผมเห็นทีมสาม?

459
00:29:35,310 --> 00:29:36,560
>> ROB: พิมพ์แบบคงที่?

460
00:29:36,560 --> 00:29:41,511

461
00:29:41,511 --> 00:29:45,740
[เสียงหัวเราะ]

462
00:29:45,740 --> 00:29:48,962
>> ลำโพง 1: ฉันขอโทษลบ
500 สำหรับพนักงาน

463
00:29:48,962 --> 00:29:51,730

464
00:29:51,730 --> 00:29:55,290
ย้ายไปหมวดหมู่ถัดไป

465
00:29:55,290 --> 00:29:56,760
ทีมหนึ่งที่ยังคงอยู่ในการควบคุม

466
00:29:56,760 --> 00:30:00,780

467
00:30:00,780 --> 00:30:02,900
>> MIKE: Binay 500

468
00:30:02,900 --> 00:30:06,040
>> ลำโพง 1: Binary 500

469
00:30:06,040 --> 00:30:09,000
คืออะไรคำตอบ -

470
00:30:09,000 --> 00:30:11,260
ทีมสองผมบอกว่า

471
00:30:11,260 --> 00:30:13,803
>> มาเรียม: 42 อะไร

472
00:30:13,803 --> 00:30:16,158
>> [เสียงคร่ำครวญ]

473
00:30:16,158 --> 00:30:19,890
>> ลำโพง 1: ฉันกลัวตอนนี้จะ
คนอื่นชอบที่จะทำเช่นนี้?

474
00:30:19,890 --> 00:30:32,620

475
00:30:32,620 --> 00:30:33,750
ทีมหนึ่ง

476
00:30:33,750 --> 00:30:36,160
>> MIKE: หนึ่งศูนย์หนึ่งศูนย์

477
00:30:36,160 --> 00:30:39,708
>> ลำโพง 1: ฉันได้ยินหนึ่งศูนย์หนึ่ง
ศูนย์ซึ่งเป็นจริงที่ถูกต้อง

478
00:30:39,708 --> 00:30:47,090
>> [APPLAUSE]

479
00:30:47,090 --> 00:30:49,960
>> ลำโพงที่ 1: คุณเป็นจริง
ทำทุกงาน

480
00:30:49,960 --> 00:30:55,190
ทีมหนึ่งที่ยังคงอยู่ในการควบคุม
และตอนนี้มี 500 บวก

481
00:30:55,190 --> 00:30:56,796
>> ROB: ไม่สองทีมเสีย 500?

482
00:30:56,796 --> 00:30:57,190
>> ลำโพง 1: ขออภัย?

483
00:30:57,190 --> 00:30:58,616
>> ROB: ควรสองทีมเสีย 500?

484
00:30:58,616 --> 00:31:01,030
>> ลำโพง 1: โอ้ควร
ทีมสองสูญเสีย 500?

485
00:31:01,030 --> 00:31:02,700
ใช่ถ้าเรากำลังทำมันเป็นแบบนั้น

486
00:31:02,700 --> 00:31:07,230

487
00:31:07,230 --> 00:31:09,550
คุณเพียงแค่หายไปในฝูงชนแม้ว่า

488
00:31:09,550 --> 00:31:10,800
ทีมหนึ่งคุณอยู่ในการควบคุม

489
00:31:10,800 --> 00:31:15,330

490
00:31:15,330 --> 00:31:15,570
>> MIKE: สุ่ม 500

491
00:31:15,570 --> 00:31:17,760
>> ลำโพง 1: สุ่ม 500

492
00:31:17,760 --> 00:31:20,561
และคำถามที่เป็นสิ่งที่
สุนัขจิ้งจอกไม่ว่าอย่างไร

493
00:31:20,561 --> 00:31:23,450

494
00:31:23,450 --> 00:31:27,920
คำถามที่จริงจังส่ง
โดยหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

495
00:31:27,920 --> 00:31:28,740
ทีมสอง?

496
00:31:28,740 --> 00:31:29,990
>> BRIAN: Ding-Ding-Ding-Ding-ดิง

497
00:31:29,990 --> 00:31:35,570

498
00:31:35,570 --> 00:31:37,510
>> ลำโพง 1: ผมคิดว่าเราจะ
เอาว่าที่

499
00:31:37,510 --> 00:31:40,155
เราจะใช้เวลาที่

500
00:31:40,155 --> 00:31:42,140
ทีมสองอยู่ในการควบคุม

501
00:31:42,140 --> 00:31:44,566
เรามีเวลาสำหรับอีกไม่กี่
คำถามอันตรายเดียว

502
00:31:44,566 --> 00:31:47,920

503
00:31:47,920 --> 00:31:50,480
>> Keiran: เราจะไปกับ
คอมพิวเตอร์ 100

504
00:31:50,480 --> 00:31:54,340
>> ลำโพง 1: คอมพิวเตอร์ 100

505
00:31:54,340 --> 00:31:59,200
>> [เสียงหัวเราะ]

506
00:31:59,200 --> 00:32:01,560
>> ลำโพง 1: ทีมสาม

507
00:32:01,560 --> 00:32:04,065
>> RJ: JKL อัฒภาคเป็นอะไร

508
00:32:04,065 --> 00:32:11,280

509
00:32:11,280 --> 00:32:16,420
>> ลำโพง 1: แต่ลบ 100

510
00:32:16,420 --> 00:32:19,410
ส่งผลที่เกิดขึ้นจริงจาก
เพื่อนร่วมชั้นของคุณ

511
00:32:19,410 --> 00:32:20,783
ทีมที่สองยังคงอยู่ในการควบคุม

512
00:32:20,783 --> 00:32:23,540

513
00:32:23,540 --> 00:32:25,640
>> BRIAN: ไปคอมพิวเตอร์ 500

514
00:32:25,640 --> 00:32:27,200
>> ลำโพง 1: คอมพิวเตอร์ 500

515
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
และคำถามที่มีการผสานการจัดเรียง

516
00:32:30,030 --> 00:32:34,700
[เสียงหัวเราะ]

517
00:32:34,700 --> 00:32:36,360
ผมเห็นทีมสอง

518
00:32:36,360 --> 00:32:44,801

519
00:32:44,801 --> 00:32:48,470
>> BRIAN: เป็น n-บันทึกอะไร
ขั้นตอนวิธีการเรียงลำดับ n?

520
00:32:48,470 --> 00:32:51,850
>> ลำโพง 1: มีอะไรบางอย่างบอกฉัน
ที่ไม่ได้ไปไม่ว่าจะเป็น

521
00:32:51,850 --> 00:32:53,100
และคำตอบคือ -

522
00:32:53,100 --> 00:32:56,720

523
00:32:56,720 --> 00:32:57,950
คุณต้องการที่จะให้มันกับเขา

524
00:32:57,950 --> 00:33:01,950
บวก 500

525
00:33:01,950 --> 00:33:04,825
เรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งเดียว
คำถามอันตราย

526
00:33:04,825 --> 00:33:07,605

527
00:33:07,605 --> 00:33:09,300
ทีมสอง

528
00:33:09,300 --> 00:33:13,820
>> BRIAN: คอมไพเลอร์และ
ห้องสมุด 500

529
00:33:13,820 --> 00:33:15,325
>> ลำโพง 1: อะไร # include หมายถึง?

530
00:33:15,325 --> 00:33:20,130

531
00:33:20,130 --> 00:33:21,506
ร็อบ?

532
00:33:21,506 --> 00:33:25,500
>> ROB: คุณต้องการประมวลผลก่อนที่จะคัดลอก
เนื้อหาของแฟ้ม dot-H

533
00:33:25,500 --> 00:33:28,278
ลงในไฟล์หรือไม่

534
00:33:28,278 --> 00:33:32,544
>> [AUDIENCE Boos]

535
00:33:32,544 --> 00:33:35,550
>> ลำโพง 1: นั่นเป็นสิ่งที่ดีงาม

536
00:33:35,550 --> 00:33:37,610
500

537
00:33:37,610 --> 00:33:42,035
เพื่อที่จุดกึ่งกลางทีม
หนึ่งคือที่บวก 500

538
00:33:42,035 --> 00:33:43,950
ทีมที่สองบวก 500

539
00:33:43,950 --> 00:33:47,650
และทีมที่สามอย่างใดยังคง
ที่ลบ 100

540
00:33:47,650 --> 00:33:50,556
ดังนั้นตอนนี้เราย้ายไปทำอันตราย

541
00:33:50,556 --> 00:33:58,490
และมีการทำอันตรายประเภท
ตอนนี้จะเป็นตารางแฮช,

542
00:33:58,490 --> 00:34:06,106
การเขียนโปรแกรม Internets, HTTP,
, HTML และ CSS และแรนด์

543
00:34:06,106 --> 00:34:09,000

544
00:34:09,000 --> 00:34:10,719
ผมคิดว่าทีมที่สองอยู่ในการควบคุม

545
00:34:10,719 --> 00:34:12,110
>> RJ: ทำไมไม่เรา

546
00:34:12,110 --> 00:34:13,860
พวกเขาเพียงแค่ได้รับรางวัล

547
00:34:13,860 --> 00:34:15,840
พวกเขาก็มีหนึ่งที่ผ่านมา

548
00:34:15,840 --> 00:34:16,429
>> ลำโพง 1: โอ้ทีมหนึ่ง

549
00:34:16,429 --> 00:34:17,679
คุณสามทีม

550
00:34:17,679 --> 00:34:20,758

551
00:34:20,758 --> 00:34:22,420
>> ROB: 1,000 แรนด์

552
00:34:22,420 --> 00:34:23,550
>> ลำโพง 1: 1,000 แรนด์

553
00:34:23,550 --> 00:34:28,449
และคำถามที่เป็นสิ่งที่ใช้ในการช่วยให้
คุณสามารถโทรทางไกลฟรี

554
00:34:28,449 --> 00:34:29,699
สายโทรศัพท์

555
00:34:29,699 --> 00:34:32,674

556
00:34:32,674 --> 00:34:35,830
ควรจะมีการจับตามองว่า
บรรยาย, คุณไม่ควร

557
00:34:35,830 --> 00:34:36,610
ทีมสอง

558
00:34:36,610 --> 00:34:41,656
>> มาเรียม: กัปตันเสียงดังนกหวีดถ้า
คุณเป่ามันเป็นสิ่งที่เอทีแอนด์ที

559
00:34:41,656 --> 00:34:43,135
>> ลำโพง 1: ทำอย่างมาก

560
00:34:43,135 --> 00:34:47,580

561
00:34:47,580 --> 00:34:49,659
สิทธิทั้งหมดสองทีมมีการปลอมข้างหน้า

562
00:34:49,659 --> 00:34:53,150
เรามีเวลาเพียงสองสามมากขึ้น
คำถามในคู่อันตราย

563
00:34:53,150 --> 00:34:55,389
ทีมสอง

564
00:34:55,389 --> 00:35:01,320
>> BRIAN: ลองไปสำหรับ Internets 600

565
00:35:01,320 --> 00:35:03,030
>> ลำโพง 1: อะไร 403 หมายถึงอะไร

566
00:35:03,030 --> 00:35:06,355

567
00:35:06,355 --> 00:35:09,755
ที่อยู่ในการตอบคำถาม

568
00:35:09,755 --> 00:35:10,530
ทีมสาม?

569
00:35:10,530 --> 00:35:13,130
ทีมสาม

570
00:35:13,130 --> 00:35:14,380
>> ROB: พระราชวังต้องห้าม?

571
00:35:14,380 --> 00:35:16,340

572
00:35:16,340 --> 00:35:19,180
เป็นสิ่งที่ต้องห้าม?

573
00:35:19,180 --> 00:35:21,510
>> ลำโพง 1: พระราชวังต้องห้ามถูกต้อง

574
00:35:21,510 --> 00:35:26,060
ทีมสามคุณอยู่ใน
แดนบวกในขณะนี้

575
00:35:26,060 --> 00:35:27,310
สิ่งที่คุณจะชอบ

576
00:35:27,310 --> 00:35:30,520

577
00:35:30,520 --> 00:35:34,160
>> ROB: Internets 1,000

578
00:35:34,160 --> 00:35:35,740
>> ลำโพง 1: Internets 1,000

579
00:35:35,740 --> 00:35:36,990
กฎข้อที่สามของคลาร์ก?

580
00:35:36,990 --> 00:35:48,700

581
00:35:48,700 --> 00:35:50,815
จากผู้ชม, แดเนียล?

582
00:35:50,815 --> 00:35:52,065
>> [ไม่ได้ยิน]

583
00:35:52,065 --> 00:35:57,750

584
00:35:57,750 --> 00:35:59,930
>> ลำโพง 1: คุณต้องการที่จะเปิดเผย?

585
00:35:59,930 --> 00:36:06,250
แดเนียล 1,000

586
00:36:06,250 --> 00:36:11,440
เรามีเวลาสำหรับคำถามสุดท้าย
ก่อนที่เราจะเข้าสู่รอบสุดท้ายอันตราย

587
00:36:11,440 --> 00:36:13,070
สิ่งที่ประเภทที่คุณจะชอบ

588
00:36:13,070 --> 00:36:17,010

589
00:36:17,010 --> 00:36:20,340
สับตาราง 1,000,
คำถามสุดท้ายของเรา

590
00:36:20,340 --> 00:36:22,390
สิ่งที่คุณต้องจำไว้จะทำหลังจากที่ -

591
00:36:22,390 --> 00:36:27,010

592
00:36:27,010 --> 00:36:29,240
ทีมสอง

593
00:36:29,240 --> 00:36:30,410
>> มาเรียม: F ใกล้?

594
00:36:30,410 --> 00:36:31,660
ไม่ได้หรือไม่

595
00:36:31,660 --> 00:36:34,770

596
00:36:34,770 --> 00:36:38,260
>> ลำโพง 1: ก่อนที่เราจะเปิดเผยสิ่งที่จะ
คำตอบที่ทีมหนึ่งได้รับ?

597
00:36:38,260 --> 00:36:39,630
>> MIKE: การตรวจสอบว่าเป็นโมฆะ?

598
00:36:39,630 --> 00:36:40,190
>> ลำโพงที่ 1: การตรวจสอบว่าเป็นโมฆะ

599
00:36:40,190 --> 00:36:42,751
และสิ่งที่จะทีมสาม
คำตอบที่ได้รับ?

600
00:36:42,751 --> 00:36:45,680
>> [ไม่ได้ยิน]

601
00:36:45,680 --> 00:36:46,935
>> ลำโพง 1: การตัดสินใจสิ่งที่เป็นคำตอบหรือไม่

602
00:36:46,935 --> 00:36:51,110

603
00:36:51,110 --> 00:36:52,340
ดังนั้นทีมหนึ่ง

604
00:36:52,340 --> 00:36:56,010
ดังนั้นผมคิดว่าเราจะให้
ให้คุณทั้งสอง

605
00:36:56,010 --> 00:37:05,010
1,000 ถึงแต่ละทีมทำให้คุณ
2,500, 1,500, ไม่ได้หรือไม่

606
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
มีเราไป

607
00:37:06,010 --> 00:37:12,770
แต่ทีมหนึ่งผมคิดว่าจะได้รับ
null 1,000

608
00:37:12,770 --> 00:37:18,445
นักเรียนคุณยังสามารถสูญเสียนี้ได้โดย
การตัดสินใจทางคณิตศาสตร์ที่น่าสงสาร

609
00:37:18,445 --> 00:37:21,050

610
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
>> ตอนนี้เราเข้าสู่รอบสุดท้ายอันตราย

611
00:37:23,030 --> 00:37:28,540

612
00:37:28,540 --> 00:37:31,270
หมวดหมู่เป็นวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

613
00:37:31,270 --> 00:37:37,390
ทีมหนึ่งที่คุณสามารถเดิมพันถึงหนึ่ง

614
00:37:37,390 --> 00:37:39,060
นั่นคือข้อผิดพลาด

615
00:37:39,060 --> 00:37:40,574
มันคืออะไร, 1,500?

616
00:37:40,574 --> 00:37:41,520
1,500

617
00:37:41,520 --> 00:37:44,950
ทีมสองสามารถเดิมพันได้ถึง 1,500

618
00:37:44,950 --> 00:37:47,260
และทีมที่สามสามารถเดิมพันได้ถึง 600

619
00:37:47,260 --> 00:37:50,690
>> กรุณาเขียนลงจำนวนเงินของคุณ
บนแผ่นกระดาษในขณะที่เราเล่นของคุณ

620
00:37:50,690 --> 00:37:51,940
เพลงพื้นหลังบาง

621
00:37:51,940 --> 00:37:55,930

622
00:37:55,930 --> 00:37:57,180
หรือที่เราเปิดเผยคำถาม

623
00:37:57,180 --> 00:38:10,310

624
00:38:10,310 --> 00:38:12,430
คุณได้ทำให้การเดิมพันของคุณหรือไม่

625
00:38:12,430 --> 00:38:16,610

626
00:38:16,610 --> 00:38:20,620
เราแสดงเฉพาะการเดิมพันหลังจากตอบ

627
00:38:20,620 --> 00:38:25,060
เขียนลงจำนวนเงินของคุณ
ที่ดีและชัดเจน

628
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
ดังนั้นคำถามคือสิ่งที่เป็น CS50?

629
00:38:29,770 --> 00:38:31,320
ตอนนี้เรามีเพลงพื้นหลังบาง

630
00:38:31,320 --> 00:39:06,550

631
00:39:06,550 --> 00:39:16,050
>> ดังนั้นคำตอบทีมหนึ่งมีและคุณ
เดิมพัน 299 ซึ่งเป็นบวก 100

632
00:39:16,050 --> 00:39:21,760
ปุ่มไม่สามารถรองรับ แต่คุณ
เดิมพัน 299 และคำตอบของคุณ

633
00:39:21,760 --> 00:39:25,150
เป็นนี้เป็น CS50

634
00:39:25,150 --> 00:39:30,010
ในขณะที่ทีมสองเดิมพัน 700

635
00:39:30,010 --> 00:39:31,995
คำตอบของพวกเขาเป็นศาสนา

636
00:39:31,995 --> 00:39:41,930

637
00:39:41,930 --> 00:39:45,510
คุณต้องการที่จะไปด้วยนี้

638
00:39:45,510 --> 00:39:48,140
ดังนั้นคุณเดิมพัน -

639
00:39:48,140 --> 00:39:51,510

640
00:39:51,510 --> 00:39:54,110
พวกเขาเดิมพันนี้

641
00:39:54,110 --> 00:39:58,420
และคำตอบของพวกเขาก็คือการที่
CS50 ไม่ได้นี้

642
00:39:58,420 --> 00:40:01,410
แต่คำตอบอย่างเป็นทางการตามที่
เพื่อนร่วมชั้นของคุณที่ส่งมานี้

643
00:40:01,410 --> 00:40:02,380
คำถามคือ -

644
00:40:02,380 --> 00:40:03,368
>> [เล่นดนตรี]

645
00:40:03,368 --> 00:40:10,284
>> [เสียงหัวเราะ]

646
00:40:10,284 --> 00:40:11,534
>> ลำโพง 1: นี่!

647
00:40:11,534 --> 00:40:13,750

648
00:40:13,750 --> 00:40:23,180
ดังนั้นที่ทำให้คนเหล่านี้ที่ 899

649
00:40:23,180 --> 00:40:25,080
พวกคุณเดิมพันเงินทั้งหมดของคุณ

650
00:40:25,080 --> 00:40:31,050
พวกคุณเดิมพัน 700
แต่มีสิ่งที่ 1500?

651
00:40:31,050 --> 00:40:32,830
ซึ่งเป็น 800

652
00:40:32,830 --> 00:40:36,880
ดังนั้นว้าว, พวกคุณมีหนึ่งโดย $ 99

653
00:40:36,880 --> 00:40:37,520
ทีม One!

654
00:40:37,520 --> 00:40:38,770
ขอแสดงความยินดีใหญ่

655
00:40:38,770 --> 00:40:43,046

656
00:40:43,046 --> 00:40:43,890
ขอแสดงความยินดี

657
00:40:43,890 --> 00:40:46,790
เรามีอีกสิ่งหนึ่งที่จะทำ

658
00:40:46,790 --> 00:40:48,040
ขอแสดงความยินดี

659
00:40:48,040 --> 00:40:50,750

660
00:40:50,750 --> 00:40:53,430
>> เรามีสิ่งสุดท้ายที่หนึ่งที่จะทำ

661
00:40:53,430 --> 00:40:58,260
มีแน่นอนไม่น้อยที่
ที่ไปในเบื้องหลังและ

662
00:40:58,260 --> 00:41:02,350
แต่น่าเสียดายที่ทั้งหมดของมันถูกจับ
ในวิดีโอแม้ว่าคุณอาจจะไม่

663
00:41:02,350 --> 00:41:04,670
เห็นทุกอย่างบน CS50.net

664
00:41:04,670 --> 00:41:10,200
และสิ่งที่ทีมของเราทำจะนำเรา
บ้านที่นี่ในวันนี้คือการเตรียมความพร้อมรีล

665
00:41:10,200 --> 00:41:15,970
ของฉากประมาณสามนาทีมูลค่า '
ของสิ่งที่ CS50 จริงๆที่อยู่เบื้องหลัง

666
00:41:15,970 --> 00:41:17,210
ฉาก

667
00:41:17,210 --> 00:41:22,290
ถ้าเราสามารถหรี่ไฟหนึ่ง
ครั้งสุดท้ายที่นี่ในฤดูใบไม้ร่วง 2013

668
00:41:22,290 --> 00:41:25,930
>> [วิดีโอเล่นภาพ]

669
00:41:25,930 --> 00:41:26,640
>> -ยินดีต้อนรับกลับ

670
00:41:26,640 --> 00:41:29,610
นี่คือจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ที่ 5

671
00:41:29,610 --> 00:41:33,580
ดังนั้นจนถึงขณะนี้ -

672
00:41:33,580 --> 00:41:34,830
การเริ่มต้นใหม่

673
00:41:34,830 --> 00:41:38,186

674
00:41:38,186 --> 00:41:47,150
>> [เล่นดนตรี]

675
00:41:47,150 --> 00:41:48,860
>> นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการลดลง

676
00:41:48,860 --> 00:41:49,480
>> -ฮึ

677
00:41:49,480 --> 00:41:53,040
>> ชุดเสมือนจริงของประตู

678
00:41:53,040 --> 00:41:55,844
เราจะจัดอีกครั้งเหล่านี้ -

679
00:41:55,844 --> 00:42:14,410
>> [เล่นดนตรี]

680
00:42:14,410 --> 00:42:15,520
>> -สวัสดีครับผมร็อบ

681
00:42:15,520 --> 00:42:17,050
และให้ของได้รับโลภ

682
00:42:17,050 --> 00:42:18,240
ก็ฉันร็อบ

683
00:42:18,240 --> 00:42:20,950
และเมื่ออยู่ในกรุงโรมให้โปรแกรม
เป็นโรมทำ

684
00:42:20,950 --> 00:42:23,090
ลองถอดรหัสโปรแกรม Visionaire

685
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
ฉันหวังว่าคุณเกมเกมจาก 15

686
00:42:25,310 --> 00:42:26,810
เราจะใช้ค้นหาแบบไบนารีได้อย่างไร

687
00:42:26,810 --> 00:42:27,800
ลองหา

688
00:42:27,800 --> 00:42:29,390
สงสัยว่าจะใช้เก​​มนี้หรือไม่

689
00:42:29,390 --> 00:42:31,510
ดีขอแบ่งออก
การแก้ปัญหาพนักงาน

690
00:42:31,510 --> 00:42:35,400
ให้ความหวังว่าการแก้ปัญหานี้จะช่วยให้
ทำให้คุณบนถนนเพื่อการกู้คืน

691
00:42:35,400 --> 00:42:39,790
และฉันหวังว่าคุณพร้อมที่จะเลือก
ขึ้นสิ่งที่ฉันวางปิดหรือ

692
00:42:39,790 --> 00:42:41,370
วางลงหรือ -

693
00:42:41,370 --> 00:42:45,690

694
00:42:45,690 --> 00:42:47,490
โอ้ยิงโทรดี

695
00:42:47,490 --> 00:42:48,800
ความเจริญ

696
00:42:48,800 --> 00:42:51,750
>> -เป็นหุ้นที่ยกเลิกมติ
โดยชายฝั่งทะเลหรือไม่

697
00:42:51,750 --> 00:42:53,000
>> [ไม่ได้ยิน]

698
00:42:53,000 --> 00:42:55,516

699
00:42:55,516 --> 00:42:58,020
>> สำหรับบรรดาผู้ที่ไม่สามารถมองเห็น
ความผิดพลาดที่น่าอายผมก็ทำ

700
00:42:58,020 --> 00:42:58,750
มีเป็น

701
00:42:58,750 --> 00:42:59,440
>> -แอตทริบิวต์

702
00:42:59,440 --> 00:43:00,830
คุณลักษณะ

703
00:43:00,830 --> 00:43:01,640
คุณลักษณะ

704
00:43:01,640 --> 00:43:03,032
ที่

705
00:43:03,032 --> 00:43:03,960
>> อะไรที่เกิดขึ้น

706
00:43:03,960 --> 00:43:04,690
สิ่งที่เกิดขึ้นกับผมหรือเปล่า

707
00:43:04,690 --> 00:43:06,430
>> -ขออภัยฉันเป็นวงแหวนเล็ก ๆ น้อย ๆ

708
00:43:06,430 --> 00:43:07,910
>> ฉันไม่สามารถมองเห็นนิ้วหัวแม่มือของคุณ

709
00:43:07,910 --> 00:43:09,770
Yes!

710
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
>> [เสียงบี๊บ]

711
00:43:11,170 --> 00:43:11,510
>> -ขออภัย

712
00:43:11,510 --> 00:43:13,940
มีกล้องเป็น

713
00:43:13,940 --> 00:43:15,190
>> [ไม่ได้ยิน]

714
00:43:15,190 --> 00:43:17,840

715
00:43:17,840 --> 00:43:19,688
>> -สิ่งที่คุณทำเพื่อชั้นนี้

716
00:43:19,688 --> 00:43:22,652

717
00:43:22,652 --> 00:43:24,630
นั่นคือทั้งหมดที่

718
00:43:24,630 --> 00:43:25,780
การเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องยากที่

719
00:43:25,780 --> 00:43:29,200
>> นี้เป็น CS50

720
00:43:29,200 --> 00:43:30,923
>> ชนะเลิศ

721
00:43:30,923 --> 00:43:44,250
[เล่นดนตรี]

722
00:43:44,250 --> 00:43:46,370
>> สิ่งที่เรียกว่า-ตารางแฮช
และเชื่อมโยงรายการ

723
00:43:46,370 --> 00:43:50,450
ต้นไม้และพยายามเครื่องมือทั้งหมดสำหรับหนึ่ง
ชุดเครื่องมือที่จะแก้ปัญหา

724
00:43:50,450 --> 00:43:52,080
มีประสิทธิภาพมากขึ้น

725
00:43:52,080 --> 00:43:53,031
เราจะพา -

726
00:43:53,031 --> 00:43:59,630
[เสียงหัวเราะ]

727
00:43:59,630 --> 00:44:01,080
ขณะนี้มีการใช้ที่

728
00:44:01,080 --> 00:44:03,980

729
00:44:03,980 --> 00:44:07,270
[เสียงหัวเราะ]

730
00:44:07,270 --> 00:44:10,430
วิธีการที่เราไม่ได้เห็นว่ามา

731
00:44:10,430 --> 00:44:11,860
เราจำเป็นต้องมีฉากนี้

732
00:44:11,860 --> 00:44:12,880
>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

733
00:44:12,880 --> 00:44:14,850
>> ลำโพง 1: นี่เป็น CS50

734
00:44:14,850 --> 00:44:16,920
เค้กเสิร์ฟตอนนี้ชั้นล่าง

735
00:44:16,920 --> 00:44:20,890
[APPLAUSE]

736
00:44:20,890 --> 00:44:24,740
>> ลำโพง 2: ตอนต่อไป CS50,
Hackathon ไม่ได้เป็นไปตามแผน

737
00:44:24,740 --> 00:44:33,643