1
00:00:00,000 --> 00:02:41,640
>> [מוזיק פּלייַינג]

2
00:02:41,640 --> 00:02:44,100
>> רעדנער 1: איר זענען איצט
גראַדזשוייטינג פון קס50.

3
00:02:44,100 --> 00:02:47,405

4
00:02:47,405 --> 00:02:53,560
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

5
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
>> רעדנער 1: אזוי דעם איז קס50.

6
00:02:56,040 --> 00:02:59,180
דעם איז דער אָנהייב און
די סוף פון וואָך 12.

7
00:02:59,180 --> 00:03:02,930
אַזוי איך האָבן אפגעמאכט, כאָטש איך 'ווע ריזיסטאַד
אַלע טערמין צו טראָגן גלאז דעם גאנצע

8
00:03:02,930 --> 00:03:06,130
לעקציע, אַזוי איר קענען זען
קס50 דורך מיין אויגן.

9
00:03:06,130 --> 00:03:11,300
דעם איז דעמאָלט דער סוף פון וואָס איז געווען
לעסאָף מענט צו זיין אַ נסיעה פון

10
00:03:11,300 --> 00:03:12,810
וואָך 0 צו וואָך 12.

11
00:03:12,810 --> 00:03:15,790
>> און וואָס איך 'ד ווי צו דערמאָנען אונדז אַלע איז
אַז דעם שורה פון די זייער ערשטער

12
00:03:15,790 --> 00:03:18,790
וואָך פון קלאַס אַז וואָס לעסאָף
ענינים אין דעם קורס איז ניט אַזוי פיל

13
00:03:18,790 --> 00:03:22,130
ווו איר סוף אַרויף קאָרעוו צו דיין
קלאַסמייץ אָבער ווו זענען איר אין דעם,

14
00:03:22,130 --> 00:03:26,110
וואָך 12, סוף אַרויף קאָרעוו
צו זיך אין וואָך 0.

15
00:03:26,110 --> 00:03:29,640
טאקע, ווי איר געזען פון אַז
רעטראַספּעקטיוו, 73% פון איר נאָר צוועלף

16
00:03:29,640 --> 00:03:34,430
פּלוס וואָכן צוריק האט ניט פריערדיק פּראָגראַמינג
דערפאַרונג אָדער אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט, און

17
00:03:34,430 --> 00:03:39,050
אַזוי איך אַרויספאָדערן זאָגן אַז הייַנט, מאנטיק פון
וואָך 12, גאָרניט פון איר איז אַפישאַלי

18
00:03:39,050 --> 00:03:40,870
ווייניקער באַקוועם ענימאָר.

19
00:03:40,870 --> 00:03:43,800
אַזוי מאַזל - טאָוו צו די
צווישן איר וואס אַמאָל געווען.

20
00:03:43,800 --> 00:03:47,664

21
00:03:47,664 --> 00:03:52,830
>> אַזוי ווי איז אַ מסורה, מיר ביידע נעמען
און סוף די זמאַן מיט שטיקל.

22
00:03:52,830 --> 00:03:56,540
און אַזוי דאַנק צו פּראַפעסער מאַרגאָו
סעלצער אין די קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט

23
00:03:56,540 --> 00:04:01,870
אַמט, מיר פארבראכט נעכטן, אַ ביסל
פון אונדז, פּריפּערינג עטלעכע קייקס פֿאַר איר.

24
00:04:01,870 --> 00:04:05,430
גאַנץ אַ ביסל מאַרשמעלאָוז זענען געוויינט, און
וואָס מיר באַשלאָסן צו טאָן איז באַצירן

25
00:04:05,430 --> 00:04:07,400
איינער פון די קייקס אין דעם וועג.

26
00:04:07,400 --> 00:04:09,790
עס סטאַרטעד אויס ווי דעם
מיט אַ ביסל מער מי.

27
00:04:09,790 --> 00:04:12,130
עס סטאַרטעד צו נעמען פאָרעם ווען -

28
00:04:12,130 --> 00:04:15,310
וועגן אַ פּאָר שעה אין עס,
סטאַרטעד צו קוקן ווי דעם.

29
00:04:15,310 --> 00:04:18,850
און דעמאָלט לעסאָף, דאַנק צו אונדזער פרייַנד,
מאַרגאָו סעלצער, איר וועט זיין

30
00:04:18,850 --> 00:04:23,900
עסן דעם אין נאָר אַ קליין בשעת
אַראָפּ אין די שענק נאָך קס50.

31
00:04:23,900 --> 00:04:28,520
>> אַזוי צוריקרופן אַז אויף קוויז איין, עס איז געווען אַ
ריקערינג טעמע פון ​​נומערן אַז איר

32
00:04:28,520 --> 00:04:29,350
זאל האָבן באמערקט.

33
00:04:29,350 --> 00:04:34,320
און אין דעם פּאָסטן מאָרטאַם פֿאַר קוויז איינער אַ
וואָך צוריק, מיר געבעטן דיין קלאַסמייץ אויב

34
00:04:34,320 --> 00:04:36,570
זיי קען ידענטיפיצירן אַז
סיקוואַנס פון נומערן.

35
00:04:36,570 --> 00:04:40,900
איך בין דערשראָקן איך קענען ניט טאַקע זאָגן איר איצט
וואָס זיי זענען, כדי מיר צעלאָזן וואָס

36
00:04:40,900 --> 00:04:44,530
זאל אַנדערש זיין שפּאַס דערפאַרונג פֿאַר
איר אויב איר 'ווע ניט יקספּיריאַנסט, אָבער

37
00:04:44,530 --> 00:04:48,560
לאָזן מיר צו פאַרבעטן אַרויף צו דער בינע פֿאַר
די פאַביאַלאַס דרוק באַללס אַז מיר

38
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
צוגעזאגט איר ניטאָ ווייַטערדיק קלאַסמייץ וואס
האט בליצפּאָסט אונדז און לאָזן אונדז וויסן וואָס

39
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
אין פאַקט די נומערן מענט.

40
00:04:54,670 --> 00:04:59,030
>> אויב אַנגיע, באַררעטט, דניאל, עלמער, דזשאַרעק,
לייַלאַ, און אָדער ניקאַלאַס זענען

41
00:04:59,030 --> 00:05:03,640
דאָ, ביטע קומען אויף אַרויף צו באַקומען
דיין קס50 דרוק באַללס.

42
00:05:03,640 --> 00:05:06,390

43
00:05:06,390 --> 00:05:07,640
מאַזל - טאָוו.

44
00:05:07,640 --> 00:05:20,230

45
00:05:20,230 --> 00:05:24,800
און נייסלי געטאן, מאַזל - טאָוו.

46
00:05:24,800 --> 00:05:28,440
אַזוי אַ קליין ביסל פון אַ יסטער
יי אין אַז איינער עס.

47
00:05:28,440 --> 00:05:33,070
>> אַזוי אַ וואָרט דעמאָלט אויף וואָס
אַווייץ נאָך קס50.

48
00:05:33,070 --> 00:05:36,300
אַזוי צוריקרופן אַז עס איז געווען בלויז אַ ביסל וואָכן
צוריק אַז מיר סטאַרטעד לעבן דאָ מיט

49
00:05:36,300 --> 00:05:39,520
קראַצן און געמאכט העלא וועלט מיט די
סימפּלאַסט פון דראַגינג און דראַפּינג

50
00:05:39,520 --> 00:05:43,640
רעטעניש ברעקלעך און איינגעזען אַז פּונקט
וואָכן שפּעטער, איר זענען אַלע ימפּלאַמענינג

51
00:05:43,640 --> 00:05:44,760
אַ ביסל עפּעס ווי דעם.

52
00:05:44,760 --> 00:05:47,600
קס50 וועבשיפל דרייווינג זיך
כמעט אַרום קאַמפּאַס.

53
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
>> און איך וואָלט מוטיקן איר צו האַלטן אין
מיינונג, ספּעציעל ווי איר ונטערטוקנ זיך אין

54
00:05:50,780 --> 00:05:54,070
לעצט פראיעקטן אַז דעלטע, דער הויפּט
אויב איר זענען צווישן די

55
00:05:54,070 --> 00:05:57,470
ווייניקער באַקוועם אָדער ערגעץ אין
צווישן, ווי איר איצט גיינ ווייַטער צו ונטערטוקנ זיך

56
00:05:57,470 --> 00:06:01,500
אין דיין לעצט פראיעקטן, וואָס איז
לעסאָף אַ געלעגנהייט צו טאַקע

57
00:06:01,500 --> 00:06:04,660
נעמען זיך אויס פֿאַר אַ ומדריי, ניצן אייער
נייַ-געפונען וויסן און סאַווי פון

58
00:06:04,660 --> 00:06:08,120
קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט, און לעסאָף ימפּאָנירן
עטלעכע 2,000 פּלוס מענטשן מיט

59
00:06:08,120 --> 00:06:10,170
דעם יאָר ס קס50 פער.

60
00:06:10,170 --> 00:06:12,830
>> אפילו מילאָ האט גאַטאַן אין די קאַמף.

61
00:06:12,830 --> 00:06:16,200
אַזוי ער ס שוין ארבעטן אויף זיין לעצט
פּרויעקט שוין, אַ וועבזייַטל אַז איך 'ד

62
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
מוטיקן איר צו באַזוכן דאָ.

63
00:06:18,080 --> 00:06:19,790
milobanana.me.

64
00:06:19,790 --> 00:06:24,150
אַזוי אפילו מילאָ געקויפט אַ פעלד נאָמען אויב
אַז אויך איז פון אינטערעס צו איר.

65
00:06:24,150 --> 00:06:27,490
>> און וואָס מיר שטענדיק וויסן אויך אין דעם
טייל פון די זמאַן איז אַז מיר 'ווע

66
00:06:27,490 --> 00:06:30,430
גענומען אַוועק רובֿ אַלע פון ​​די טריינינג
ווילז שוין, אָבער איינער לעצט איינער

67
00:06:30,430 --> 00:06:32,240
בלייבט, אַז פון די קס50 מאַכשער.

68
00:06:32,240 --> 00:06:35,550
איצט אין די סוף פון טאָג, די אַפּפּליאַנסע איז
נאָר מענט צו זיין אַ פערלי נאָרמאַל

69
00:06:35,550 --> 00:06:38,700
לינוקס סערווירער אַז איר 'ווע געווארן
ניצן אַלע דעם צייַט.

70
00:06:38,700 --> 00:06:40,540
און ווי אַזאַ, עס ס רעפּריזענאַטיוו
פון סערווערס אַז איר

71
00:06:40,540 --> 00:06:41,660
זאל נוצן אין די צוקונפֿט.

72
00:06:41,660 --> 00:06:45,070
אַזוי פאַרשטיין אַז עס ס ניט דאַווקע
זיך אַ טריינינג ראָד אָבער

73
00:06:45,070 --> 00:06:47,390
פארשטייער פון ינווייראַנמאַנץ
איר וועט נוצן אין דער צוקונפֿט.

74
00:06:47,390 --> 00:06:51,570
>> אבער אפילו דעמאָלט, אויב איר 'ד גאַנץ ניצן אייער
אייגן מעק אָדער דיין אייגן פּיסי, נאַטיוועלי

75
00:06:51,570 --> 00:06:55,100
פאַרשטיין אַז די מאַכשער איז נאָר איינער
וועג איר קענען פאָרזעצן פּראָגראַממינג.

76
00:06:55,100 --> 00:06:59,160
עס יגזיסס מכשירים, ינאַגרייטיד און
אַנטוויקלונג ינווייראַנמאַנץ, אָדער ידעס,

77
00:06:59,160 --> 00:07:01,850
באקאנט ווי קאָוד בלאַקס, עקליפּסע,
נעטבעאַנס, און די ווי.

78
00:07:01,850 --> 00:07:06,580
קסקאָדע ווי געזונט אויף מעק אַס, ווי ווויל ווי אויף
פֿענצטער, מכשירים ווי דער זעלביקער אַרייַנגערעכנט

79
00:07:06,580 --> 00:07:09,110
סיגווין, וויסואַל סטודיאָ,
און עטלעכע אנדערע.

80
00:07:09,110 --> 00:07:11,730
אַזוי מיר וואָלט מוטיקן איר מיט אייער
לעצט פראיעקטן אויב איר 'ד ווי צו גיין

81
00:07:11,730 --> 00:07:14,500
ווייַטער וואָס איר 'ווע געטאן אין די
מאַכשער, איר קענען לעגאַמרע טאָן דעם

82
00:07:14,500 --> 00:07:18,840
אויף מעק אַס, פֿענצטער, און אפילו אויף לינוקס
אויב איר לויפן אַז זיך.

83
00:07:18,840 --> 00:07:21,750
>> איצט, אַ וואָרט אויף פּראָבלעם שטעלן זעקס.

84
00:07:21,750 --> 00:07:24,740
איר וועט צוריקרופן אַז פּראָבלעם שטעלן זעקס איז
מיסטאָמע פֿאַר פילע פון ​​איר די מערסט

85
00:07:24,740 --> 00:07:25,770
טשאַלאַנדזשינג פון פּראָבלעם שטעלט.

86
00:07:25,770 --> 00:07:29,110
און עס איז געווען דעם גרויס ברעט אַטאַפּ
וואָס עטלעכע פון ​​איר אַספּייר צו זיין.

87
00:07:29,110 --> 00:07:32,060
און מיר 'ד ווי צו נעמען אַ מאָמענט מיט
אנדערן דרוק פּילקע צו באַשטעטיקן איינער

88
00:07:32,060 --> 00:07:36,790
פון דיין קלאַסמייץ וואס בעסטיד רובֿ פון
דער שטעקן און רובֿ פון קלאַסמייץ.

89
00:07:36,790 --> 00:07:40,160
דאָ מיר האָבן ריטשארד אַטאַפּ די רשימה.

90
00:07:40,160 --> 00:07:42,800
אויב ריטשארד איז דאָ הייַנט?

91
00:07:42,800 --> 00:07:43,750
ריטשארד?

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,270
ריטשארד איז טאַקע דאָ הייַנט.

93
00:07:45,270 --> 00:07:46,671
קומען אויף אַרויף, ריטשארד!

94
00:07:46,671 --> 00:08:00,430
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

95
00:08:00,430 --> 00:08:02,960
>> רעדנער 1: ניט די אַווקוואַרדנעסס איר ניטאָ
יקספּעקטינג הייַנט טאָמער, אָבער

96
00:08:02,960 --> 00:08:08,180
מאַזל - טאָוו אויף פּראָבלעם שטעלן זעקס.

97
00:08:08,180 --> 00:08:14,930
אַזוי איך 'ווע פּונקט באקומען וואָרט - אַזוי מיר זענען
אין און ינסערטאַד דעם אויף די פליען -

98
00:08:14,930 --> 00:08:16,900
אַז עס ס איינער פון אייער קלאַסמייט ס
בערטדייז.

99
00:08:16,900 --> 00:08:20,640
כאָטש צוריקרופן אַז סטאַטיסטיקאַלי דעם
איז מסתּמא צו פּאַסירן רובֿ קיין טאָג פון

100
00:08:20,640 --> 00:08:22,770
די זמאַן ווי מיר 'ווע געזען מיט די
אַזוי גערופענע דיין געבורסטאָג פּראָבלעם.

101
00:08:22,770 --> 00:08:26,630
אָבער נאַנדאַלעס, זינט זיין רומייץ
געבעטן, מיר 'ד ווי צו נעמען אַ מאָמענט און

102
00:08:26,630 --> 00:08:29,980
באַשטעטיקן מייק וועמענס דיין געבורסטאָג
איז הייַנט מיט די דרוק פּילקע.

103
00:08:29,980 --> 00:08:31,843
אויב איר 'ד ווי צו קומען אויף אַראָפּ, מייק.

104
00:08:31,843 --> 00:08:39,731
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

105
00:08:39,731 --> 00:08:57,500
>> [געזאַנג]

106
00:08:57,500 --> 00:09:00,900
>> רעדנער 1: אזוי איר וועט צוריקרופן ווי געזונט אין
פּראָבלעם שטעלן פינף, עס איז געווען אַ ביסל פון

107
00:09:00,900 --> 00:09:01,960
אַ אַפּשאַנאַל אַרויסרופן.

108
00:09:01,960 --> 00:09:05,200
אַמאָל איר ריקאַווערד די 50 פאָטאָס, איר
זענען טשאַלאַדזשד צו געפינען די 50

109
00:09:05,200 --> 00:09:10,290
קאָמפּיוטער סיינטיס און דעריבער נעמען
פאָוטאַגראַפס פון זיך מיט זיי,

110
00:09:10,290 --> 00:09:12,560
יידילי ווי ניט-קרעעפּילי ווי מעגלעך.

111
00:09:12,560 --> 00:09:15,350
אַז האט ניט שטענדיק פּאַסירן, אָבער מיר 'ד
ווי צו באַשטעטיקן אַ ביסל פון דיין

112
00:09:15,350 --> 00:09:19,750
קלאַסמייץ וואס האט אין פאַקט געפינען
פילע פון ​​די קורס ס שטעקן.

113
00:09:19,750 --> 00:09:23,840
אויב קריס, לייַלאַ, און ראַול קען קומען
אַראָפּ פֿאַר זייער דערקענטעניש און

114
00:09:23,840 --> 00:09:25,090
דרוק באַללס ווי געזונט?

115
00:09:25,090 --> 00:09:28,880

116
00:09:28,880 --> 00:09:30,130
>> מאַזל - טאָוו.

117
00:09:30,130 --> 00:09:33,980

118
00:09:33,980 --> 00:09:35,230
קומען אויף אַרויף.

119
00:09:35,230 --> 00:09:41,915

120
00:09:41,915 --> 00:09:43,510
מיר טרעפן ווידער.

121
00:09:43,510 --> 00:09:46,210
מאַזל - טאָוו אויף דיין
געפונען פון די שטעקן.

122
00:09:46,210 --> 00:09:48,800
און קומען אויף אַרויף, לייַלאַ, ווי געזונט.

123
00:09:48,800 --> 00:09:50,810
מאַזל - טאָוו.

124
00:09:50,810 --> 00:09:57,430
>> אַלע רעכט, אָבער עס זענען אַ פּאָר פון
קלאַסמייץ וואס געפונען גאַנץ אַ ביסל מער

125
00:09:57,430 --> 00:09:58,350
פון די שטעקן.

126
00:09:58,350 --> 00:10:02,980
אין איין פאַל, 47 פון די שטעקן,
און אין איין פאַל, אַלע 50.

127
00:10:02,980 --> 00:10:06,880
איינער פון אייער קלאַסמייץ שרייבט אונדז ווי אויף
סאַבמיטינג זיין סאַבמישאַן, דעם

128
00:10:06,880 --> 00:10:09,460
איז מיין לעצט סאַבמישאַן פֿאַר די
איך סאָ איר האַרוואַרד שפּיל.

129
00:10:09,460 --> 00:10:13,270
איך געענדיקט אַרויף געפונען 46
מענטשן און איינער הונט.

130
00:10:13,270 --> 00:10:16,490
עס זאל ניט זיין גענוג צו געווינען,
אָבער עס איז אַ פּלאַץ פון שפּאַס.

131
00:10:16,490 --> 00:10:21,600
און אַז איז געווען דניאל, וואס דאָ איז
פּיקטשערד מיט רדזש, מיט בן.

132
00:10:21,600 --> 00:10:24,610
קוריאָוסלי, ער טוט ניט ויסקומען צו ווילן
צו זיין אין אַז פאָטאָ מיט בן.

133
00:10:24,610 --> 00:10:26,410
אָבער מיר 'ד ווי צו באַשטעטיקן דניאל.

134
00:10:26,410 --> 00:10:32,660
>> אבער מיר אויך באקומען אן אנדער טאָן פון
אַ תּלמיד וואס בייַ 05:23 אויף מאנטאג,

135
00:10:32,660 --> 00:10:34,930
נאוועמבער 4, די טערמין
פֿאַר די סאַבמישאַנז.

136
00:10:34,930 --> 00:10:39,070
ליב קעפ, איך האב 54 בייַ די מינוט.

137
00:10:39,070 --> 00:10:42,200
עטלעכע מער זאל זיין מוסיף אין די קומענדיק
שעה, אַרייַנגערעכנט זענען עטלעכע

138
00:10:42,200 --> 00:10:43,930
אנדערע שטעקן איך געפונען.

139
00:10:43,930 --> 00:10:49,980
דעמאָלט בייַ 11:09 אויף אַז זעלביקער טאָג, דעם
יונגערמאַן אויך, אויך געהייסן דניאל,

140
00:10:49,980 --> 00:10:53,700
שרייבט, איך בין צופרידן צו מעלדן אַז איך
האָבן געפונען די רוען פיר קאָמפּיוטער

141
00:10:53,700 --> 00:10:57,030
סיינטיס און האָבן געענדיקט די גאַנג.

142
00:10:57,030 --> 00:11:02,340
>> אַזוי מיר 'ד ווי צו באַשטעטיקן דניאל ווי
געזונט פֿאַר געפונען מילאָ און דזשייסאַן און

143
00:11:02,340 --> 00:11:07,610
אפילו טאַמי מאַקווילליאַם, פרייַערדיק קאָפּ
לערנען יונגערמאַן וואס איצט לעבן אין

144
00:11:07,610 --> 00:11:11,610
קאַליפאָרניאַ אָבער איז משמעות
צוטריטלעך אויף סקיפּע.

145
00:11:11,610 --> 00:11:18,000
אַזוי מיר וואָלט ווי צו באַערן ביידע
דאַניעלס מיט דעם פרייז.

146
00:11:18,000 --> 00:11:23,250

147
00:11:23,250 --> 00:11:25,210
מאַזל - טאָוו.

148
00:11:25,210 --> 00:11:27,980
און מאַזל - טאָוו צו איר ווי געזונט.

149
00:11:27,980 --> 00:11:37,250
>> אַלע רעכט, אַזוי איך 'ד ווי צו נעמען אַ מאָמענט
איצט צו פאָקוס ניט אויף קלאַסמייץ,

150
00:11:37,250 --> 00:11:39,450
אָבער אויף דעם קורס ס שטעקן.

151
00:11:39,450 --> 00:11:43,220
מיר האָבן, ווי איר וויסן, אַ קאָלעקטיוו פון עטלעכע
100 לערנען פעלאָוז, קורס

152
00:11:43,220 --> 00:11:47,940
אַסיסטאַנץ, פּראָדוסערס, אין דערצו
צו זיך און די קורס ס קעפ.

153
00:11:47,940 --> 00:11:51,070
און מיר 'ד ווי צו נעמען אַ מאָמענט צו
דערקענען אין באַזונדער אונדזער

154
00:11:51,070 --> 00:11:54,290
ונדערגראַדואַטע העאַד לערנען פעלאָוז
אָן וועמען דעם קורס,

155
00:11:54,290 --> 00:11:56,980
היסטאָריקאַללי, און דעם יאָר וואָלט
ניט האָבן געווען מעגלעך.

156
00:11:56,980 --> 00:12:02,210
יוסף און רדזש און לוקאַס, אויב מיר קען
געבן זיי אַ קייַלעכיק פון אַפּלאָדיסמענטן.

157
00:12:02,210 --> 00:12:08,900
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

158
00:12:08,900 --> 00:12:12,410
>> רעדנער 1: באַזונדער דאַנק ווי געזונט
צו עמעצער איר וויסן טאָמער אַלע אויך

159
00:12:12,410 --> 00:12:16,070
געזונט פון בעת ​​געווען עמבעדיד אין
דיין פּראָבלעם שטעלט אַלע זמאַן,

160
00:12:16,070 --> 00:12:16,640
[? זאַמייַלאַ?]

161
00:12:16,640 --> 00:12:17,602
ווי געזונט.

162
00:12:17,602 --> 00:12:23,860
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

163
00:12:23,860 --> 00:12:27,450
>> רעדנער 1: און לאַסטלי, אויף דעם גאַנג ס
קעפ מאַנשאַפֿט, לאָזן מיר באַשטעטיקן ביידע

164
00:12:27,450 --> 00:12:31,100
באַגאַזלענען, וואס ס פרייַערדיק קאָפּ לערנען פעלאָו
און איצט אונדזער פּרעסעפּטאָר אין קאָמפּיוטער

165
00:12:31,100 --> 00:12:35,060
וויסנשאַפֿט, ווי גוט ווי לאָראַן וואס האט
געדינט ווי קאָפּ פון די גאנצע קורס,

166
00:12:35,060 --> 00:12:39,260
און עס ס ניט אַנדערסטייטמאַנט צו זאָגן, און
מיר ניטאָ אַזוי טרויעריק, אַז זי וועט זיין מאָווינג אויף

167
00:12:39,260 --> 00:12:43,090
דעם קומען יאָר, אַז זי האט שוין
ויסערגעוויינלעך אין דעם ראָלע, און איז ניט

168
00:12:43,090 --> 00:12:45,940
דאָ רעכט איצט ווייַל זי איז ממש
קאַטינג שטיקל פֿאַר אונדז

169
00:12:45,940 --> 00:12:46,890
אַראָפּ.

170
00:12:46,890 --> 00:12:50,833
אַזוי אויב מיר קען פּאַטשן פֿאַר איר אויף אַפּאַראַט,
מיר וועלן שפּילן דעם צוריק פֿאַר איר שפּעטער.

171
00:12:50,833 --> 00:13:00,020
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

172
00:13:00,020 --> 00:13:03,450
>> רעדנער 1: כדי איך זיין רעמיסס, לאָזן מיר מיט
אַ קליין כוואַליע פון ​​די האַנט דאַנקען

173
00:13:03,450 --> 00:13:08,100
די אנדערע 102 קאָלעקטיוו מיטגלידער וואס איר וועט
זען ווידער אין נאָר אַ מאָמענט.

174
00:13:08,100 --> 00:13:11,620
אין פאַקט, פֿאַר די פון איר וואס טאָן ניט האָבן
סאָרט אָדער זענען סקיפּינג קלאסן, אויב

175
00:13:11,620 --> 00:13:15,920
איר געקענט קומען אויף אַרויף פֿאַר נאָר אַ מאָמענט
און כוואַליע העלא און געזונט אַרויף דאָ.

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,886
קומען אויף אַרויף.

177
00:13:16,886 --> 00:13:18,136
ניט, פון דאָ.

178
00:13:18,136 --> 00:13:22,420

179
00:13:22,420 --> 00:13:31,750
מיר וועט שפּילן אַ ווידעא מיט די גייז דאָ
אויף בינע, אָבער לאָזן מיר דערקענען

180
00:13:31,750 --> 00:13:40,310
אויך עטלעכע פאָלקס איר ראַרעלי זען, אויב אלץ,
אויף בינע ווייַל זיי ניטאָ שטענדיק

181
00:13:40,310 --> 00:13:45,670
הינטער די קאַמעראַס, קעני און שעלי
און ראַמאָן און דן און בערי און טדזש און

182
00:13:45,670 --> 00:13:48,080
די גאנצע מאַנשאַפֿט און פּראָדוקציע וואס
מאכט אַלע פון ​​דעם מעגלעך.

183
00:13:48,080 --> 00:13:49,370
זיי ניטאָ אַלע אויס דאָרט.

184
00:13:49,370 --> 00:13:53,860
>> און מיר 'ד ווי צו אַלע זאָגן איידער מיר מאַך
אויף הייַנט, אַ ביסל דאַנקען איר און

185
00:13:53,860 --> 00:13:56,390
אַ ביסל טיזער פֿאַר וואָס ליגט פאָרויס.

186
00:13:56,390 --> 00:14:01,830
אין באַזונדער מיר וואָלט לאַדן איר צו
באַטראַכטן דזשוינינג אונדז ווייַטער יאָר.

187
00:14:01,830 --> 00:14:04,460
אויב די שטעקן וואָלט ווי צו בלייַבן
אויף בינע פֿאַר דעם דאָ.

188
00:14:04,460 --> 00:14:04,952
>> [ווידעא פּלייבאַק]

189
00:14:04,952 --> 00:14:09,690
>> [מוזיק פּלייַינג]

190
00:14:09,690 --> 00:14:11,780
>> -מיר קען ניט טאָן קס50 אָן
דער קאָלעקטיוו מיר האָבן.

191
00:14:11,780 --> 00:14:15,340
102 ונדערגראַדואַטעס, גראַדזשוייץ,
און אַלאַמניי וואס טאַקע מאַכן

192
00:14:15,340 --> 00:14:16,734
קס50 וואָס עס איז.

193
00:14:16,734 --> 00:14:25,320
>> [מוזיק פּלייַינג]

194
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
>> -מיין באַליבט זאַך וועגן קס50 איז -

195
00:14:26,720 --> 00:14:30,052
>> -עס ס אַ פּלאַץ פון שפּאַס הינטער די סינז,
און איר באַקומען צו נעמען אָנטייל אין

196
00:14:30,052 --> 00:14:32,740
די לערנען זייַט פון זאכן גאַנץ
ווי די לערנען זייַט פון זאכן.

197
00:14:32,740 --> 00:14:34,630
>> -פֿאַר מיר עס איז געווען באשטימט
אָפיס שעה.

198
00:14:34,630 --> 00:14:37,020
>> -העלפּינג סטודענטן אין אָפיס שעה
איז שטענדיק טאַקע שפּאַס.

199
00:14:37,020 --> 00:14:38,325
>> , איך טאַקע ווי די אָפיס שעה.

200
00:14:38,325 --> 00:14:43,780
>> -די אָפיסער שעה פון פּ-באַשטעטיקט 7 און 8,
ווייַל די זענען טאַקע משוגע און

201
00:14:43,780 --> 00:14:45,900
טיף, און מענטשן זענען רופט.

202
00:14:45,900 --> 00:14:49,780
>> , איך טאַקע ווי קס50 טוטאָרינג, ווייַל איך
ווי ארבעטן מיט סטודענטן אין קליין

203
00:14:49,780 --> 00:14:49,960
גרופּע.

204
00:14:49,960 --> 00:14:53,250
>> -ארבעטן מיט די סטודענטן און וואַטשינג
זיי גיין פון דרוקן אויס

205
00:14:53,250 --> 00:14:57,160
האַש-טאַגס פון [? מאַריאָ?] צו מאכן
האַש טישן אין די סוף.

206
00:14:57,160 --> 00:14:58,380
>> -זייעוודיק מענטשן וואַקסן -

207
00:14:58,380 --> 00:15:03,700
>> , און זיין ווי, דעם איז דער זעלביקער מענטש,
און איך געלערנט זיי ווי צו טאָן אַז.

208
00:15:03,700 --> 00:15:07,050
>> -זייעוודיק ווען סטודענטן ענדיקן אַ פּראָבלעם
שטעלן און ווי גליקלעך זיי זענען.

209
00:15:07,050 --> 00:15:10,940
>> -עס ס נאָר אַז מאָמענט ווען די תּלמיד
האט אַז, אַהאַ, איך באַקומען עס.

210
00:15:10,940 --> 00:15:12,940
>> -איר זען אַז זיי באַקומען
עס בייַ עטלעכע פונט.

211
00:15:12,940 --> 00:15:15,460
>> -אַז אַהאַ מאָמענט.

212
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
>> -עס ס שיין אָסאַם צו
זיין אַ לערער דעמאָלט.

213
00:15:17,010 --> 00:15:18,600
>> -איך ווי לערנען.

214
00:15:18,600 --> 00:15:21,320
>> -איך טראַכטן פֿאַר מיר עס ס די סטודענטן.

215
00:15:21,320 --> 00:15:22,765
>> -ינטעראַקטינג מיט די סטודענטן.

216
00:15:22,765 --> 00:15:24,270
>> -געטינג צו וויסן מיין סטודענטן
אין אָפּטיילונג.

217
00:15:24,270 --> 00:15:28,140
>> -ווי לאַנג ווי די סטודענטן זענען אמתע
אַמיוזד דורך מיין דזשאָוקס.

218
00:15:28,140 --> 00:15:35,042
>> [געלעכטער]

219
00:15:35,042 --> 00:15:38,590
>> -אין איין וואָרט.

220
00:15:38,590 --> 00:15:42,240
איך טאָן ניט וויסן, איך וואָלט האָבן צו זאָגן -

221
00:15:42,240 --> 00:15:42,740
>> -אַלע רעכט.

222
00:15:42,740 --> 00:15:44,141
>> -דער בעסטער.

223
00:15:44,141 --> 00:15:46,060
>> -די שטעקן.

224
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
>> -איז אַז וואָס מיר געזאגט?

225
00:15:47,040 --> 00:15:48,930
>> -איך פארגעסן וואָס מיר געזאגט.

226
00:15:48,930 --> 00:15:50,180
>> [ינטערפּאָסינג שטימען]

227
00:15:50,180 --> 00:15:52,460

228
00:15:52,460 --> 00:15:53,450
>> -וואָס האט איר זאָגן?

229
00:15:53,450 --> 00:15:54,350
זענען איר ערנסט?

230
00:15:54,350 --> 00:15:54,950
גוט, אַז ס וואָס איך געדאַנק.

231
00:15:54,950 --> 00:15:56,840
איך געדאַנק איר האט דוד ס הייס באָד.

232
00:15:56,840 --> 00:15:59,052
>> -עס ס גלייבן צו זיין דאָ.

233
00:15:59,052 --> 00:16:00,302
>> -שפּאַס.

234
00:16:00,302 --> 00:16:03,812

235
00:16:03,812 --> 00:16:05,716
עפּעס בעסער ווי שפּאַס?

236
00:16:05,716 --> 00:16:06,668
איין וואָרט?

237
00:16:06,668 --> 00:16:07,620
עפּאָס.

238
00:16:07,620 --> 00:16:08,606
משוגע.

239
00:16:08,606 --> 00:16:11,580
איר קענען רעדאַגירן דעם.

240
00:16:11,580 --> 00:16:13,070
>> -יקסייטינג.

241
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
>> -סעקסי.

242
00:16:14,090 --> 00:16:14,735
>> -אנטשולדיגט, וואָס?

243
00:16:14,735 --> 00:16:15,480
>> -מאַרוואַלאַס.

244
00:16:15,480 --> 00:16:17,420
>> -ריוואָרדינג.

245
00:16:17,420 --> 00:16:18,770
איך ווילן צו זאָגן ריוואָרדינג.

246
00:16:18,770 --> 00:16:20,470
>> -זאל מיר טראַכטן פון אַ בעסער וואָרט.

247
00:16:20,470 --> 00:16:22,895
>> -קאַנדי.

248
00:16:22,895 --> 00:16:24,205
>> -קאָמפּיוטערס.

249
00:16:24,205 --> 00:16:25,190
>> -קאַץ.

250
00:16:25,190 --> 00:16:27,482
>> -מילאָ.

251
00:16:27,482 --> 00:16:29,400
>> , ווי וועגן וועלט שלום?

252
00:16:29,400 --> 00:16:32,530

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,218
כייפאַנייטיד אפֿשר?

254
00:16:34,218 --> 00:16:35,640
>> -אַם אַליסאַן פון אַדאַמס הויז.

255
00:16:35,640 --> 00:16:38,200
>> -מייַן נאָמען איז זוהעלאַ יבראַהים
פון קווינסי הויז.

256
00:16:38,200 --> 00:16:39,220
>> -בן די הויז.

257
00:16:39,220 --> 00:16:40,500
>> -אַם וויליאם פון אַדאַמס הויז.

258
00:16:40,500 --> 00:16:44,060
>> -אַם קעענאַן פון דאַנסטער הויז,
און דעם איז קס50.

259
00:16:44,060 --> 00:16:45,080
>> -קס50, געטאן.

260
00:16:45,080 --> 00:16:46,310
>> , און דעם איז געווען קס50.

261
00:16:46,310 --> 00:16:47,755
>> -דעם איז געווען קס50.

262
00:16:47,755 --> 00:16:56,028

263
00:16:56,028 --> 00:16:56,516
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]

264
00:16:56,516 --> 00:17:04,349
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

265
00:17:04,349 --> 00:17:08,890
>> רעדנער 1: אזוי אויב מיר קענען מאַכן
אַ גראַציעז אַרויסגאַנג אַז וועג,

266
00:17:08,890 --> 00:17:10,380
מיר וועלן פאָרגע פאָרויס.

267
00:17:10,380 --> 00:17:14,119
אבער לאָזן מיר פאַרבעטן די פון איר אויס אין
די וילעם צו באַטראַכטן דזשוינינג דעם

268
00:17:14,119 --> 00:17:15,930
קאָלעקטיוו אין CS50.net/apply.

269
00:17:15,930 --> 00:17:19,630
אין באַזונדער, איצט אַז גאָרניט פון איר זענען
ווייניקער באַקוועם ענימאָר און קען

270
00:17:19,630 --> 00:17:22,060
זייער געזונט זיין אַלע די מער פאַרגלייַכלעך,
מיר זענען איר זוכט פֿאַר

271
00:17:22,060 --> 00:17:23,280
די און אנדערע ראָלעס.

272
00:17:23,280 --> 00:17:25,130
אַזוי ביטע טאָן נעמען אַ קוק.

273
00:17:25,130 --> 00:17:26,640
>> און לאָזן מיר פאקטיש ריוויינד אַ ביסל.

274
00:17:26,640 --> 00:17:30,680
מיר פּרובירן נישט צו איין אויס אויך פילע
מענטשן, אָבער איך 'ד ווי צו לייענען איר

275
00:17:30,680 --> 00:17:36,910
אַ באַמערקונג פון אַ תּלמיד אַז איך
באקומען אויף מאי 13, 2011.

276
00:17:36,910 --> 00:17:40,940
און ער שרייבט, איך בין גאַבריעל, אַ
17 יאָר אַלט הויך שולע תּלמיד פון

277
00:17:40,940 --> 00:17:41,860
וויקטאָריאַ, Brazil.

278
00:17:41,860 --> 00:17:46,010
און איך לעצטנס גענומען די קס50 קורס
אָנליין דורך קס50.טוו.

279
00:17:46,010 --> 00:17:49,700
איך טאַקע וואָטשט און לייענען אַלץ
פון די קס50 קורס, און איך 'ווע געטאן

280
00:17:49,700 --> 00:17:52,660
אַלץ פון די פּ-סעץ, אָדער
העקער אויסגאבע אָדער ניט, אָבער איך האט ניט

281
00:17:52,660 --> 00:17:54,050
טאָן קיין לעצט פּרויעקט.

282
00:17:54,050 --> 00:17:56,720
>> איצט איך האָבן אַ געדאַנק פֿאַר אַ לעצט
פּרויעקט, און אַז איז

283
00:17:56,720 --> 00:17:58,210
וואָס איך בין שרייבט איר.

284
00:17:58,210 --> 00:18:01,040
געטינג רעכט צו די פונט, איך וואָלט
ווי צו מאַכן און לערנען מיין אייגן

285
00:18:01,040 --> 00:18:03,690
אַדאַפּטאַטיאָן פון קס50 אין מיין שולע.

286
00:18:03,690 --> 00:18:06,560
צום באַדויערן, רובֿ פון די סטודענטן אין
מיין שולע טאָן ניט רעדן ענגליש, אַזוי איך

287
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
וואָלט האָבן צו זעץ אַלץ און
אַוואַדע אַדאַפּט עטלעכע פון ​​די פּאַרץ צו

288
00:18:09,680 --> 00:18:13,640
בעסער צופּאַסן די סיטואַציע, אַ אַרבעט וואָס איך
וואָלט גערן טאָן, און איך קען אויך

289
00:18:13,640 --> 00:18:15,770
טאָן גערן אויב עס איז פון אינטערעס.

290
00:18:15,770 --> 00:18:17,870
איך בין אַקטשאַוואַלי פּלאַנירונג צו
אַרויסגעבן אַלץ אויף אַ

291
00:18:17,870 --> 00:18:20,190
CS50.net נוסח וועבזייַטל.

292
00:18:20,190 --> 00:18:23,660
>> און אַז עס איז אַז
וועבזייַטל אין Brazil.

293
00:18:23,660 --> 00:18:28,060
גאַבריעל אויך האט אַ מסורה,
עס מיינט, פון פילמינג

294
00:18:28,060 --> 00:18:29,360
יעדער איינער פון זיין לעקטשערז.

295
00:18:29,360 --> 00:18:32,760
און אַזוי דער ערשטער יאָר ער געלערנט דעם
קלאַס, ער האט עטלעכע 50 קלאַסמייץ פון

296
00:18:32,760 --> 00:18:35,780
זיין אין הויך שולע גענומען
קס50 מיט אים.

297
00:18:35,780 --> 00:18:40,720
און דעמאָלט דער ווייַטער יאָר, עטלעכע 150
קלאַסמייץ פון זיין גענומען קס50, אָדער קק50

298
00:18:40,720 --> 00:18:43,880
ווי עס ס גערופן עס, מיט אים, מיט
זיין טאַטע הינטער די אַפּאַראַט פילמינג

299
00:18:43,880 --> 00:18:45,620
לעגאַמרע אַלץ אַז געטראפן.

300
00:18:45,620 --> 00:18:50,140
און אַזוי וואָס איך געדאַנק מיר 'ד טאָן איז טיילן
אַ דרייַ-מינוט קלעמערל פון קס50 ס

301
00:18:50,140 --> 00:18:55,120
בראַזיליאַן ווערסיע דאָ
דאַנק צו גאַבריעל.

302
00:18:55,120 --> 00:18:59,921

303
00:18:59,921 --> 00:19:00,420
>> [ווידעא פּלייבאַק]

304
00:19:00,420 --> 00:19:01,670
>> [מוזיק - די רופן, "ווו נאָר
דו וועט גיין "]

305
00:19:01,670 --> 00:21:49,510

306
00:21:49,510 --> 00:21:49,860
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]

307
00:21:49,860 --> 00:21:51,460
>> רעדנער 1: עטלעכע פון ​​איר
וויסן אים ווי גאַבריעל.

308
00:21:51,460 --> 00:21:52,770
עטלעכע פון ​​איר וויסן אים ווי גייב.

309
00:21:52,770 --> 00:21:57,360
און עטלעכע פון ​​איר וויסן אים ווי דיין
לערנען יונגערמאַן, אַזוי דאַנקען איר און

310
00:21:57,360 --> 00:22:00,782
מאַזל - טאָוו צו גייב פֿאַר
וואָס ער האט געטאן דאָ.

311
00:22:00,782 --> 00:22:14,040
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

312
00:22:14,040 --> 00:22:18,930
>> רעדנער 1: אזוי אַ קוק איצט פאָרויס פאר
מיר ברענגען אַ ביסל פון איר אַרויף אויף בינע.

313
00:22:18,930 --> 00:22:23,210
אַזוי אויף די כערייזאַן, ווי איר וויסן,
איז די קס50 האַקקאַטהאָן.

314
00:22:23,210 --> 00:22:26,430
אַזוי ווי איך דערמאנט אַ פּאָר וואָכן צוריק,
דעם איז ניט אַ געלעגנהייט אַזוי פיל צו

315
00:22:26,430 --> 00:22:29,830
אָנהייב דיין לעצט פּרויעקט, אָבער
צו מאַכן פּראָגרעס אויף און אָדער

316
00:22:29,830 --> 00:22:31,340
ענדיקן דיין לעצט פּרויעקט.

317
00:22:31,340 --> 00:22:35,210
און טאָן פאַרשטיין אויך, עס ס ניט דיזיינד צו
זיין עטלעכע אַכט פּלוס שעה פון אָפיס

318
00:22:35,210 --> 00:22:38,930
שעה, אָבער טאַקע אַ געלעגנהייט צו זיין
ארבעטן ינדיפּענדאַנטלי אָדער מיט דיין

319
00:22:38,930 --> 00:22:42,760
שוטעף אָדער פּאַרטנערס אויב געגאנגען אַז מאַרשרוט
אַלאָנגסייד פון קלאַסמייץ און

320
00:22:42,760 --> 00:22:46,800
שטעקן, און בכלל לינינג אויף יעדער
אנדערע ווי געזונט ווי זיך, קראַפט

321
00:22:46,800 --> 00:22:50,390
פּאַוערינג דורך פילע טשאַלאַנדזשיז אַז
איר 'ווע שטעלן אויס פֿאַר זיך.

322
00:22:50,390 --> 00:22:52,220
>> און איך קענען ניט ונטערשטרייַכן דעם גענוג.

323
00:22:52,220 --> 00:22:54,710
אויב איר האָבן ניט געלערנט דעם לעקציע
שוין פון פּראָבלעם שטעלט, עס איז

324
00:22:54,710 --> 00:22:58,920
לעגאַמרע אַ אמת אין ווייכווארג
אַנטוויקלונג אַז אַלץ נעמט

325
00:22:58,920 --> 00:23:00,710
מער ווי איר דערוואַרטן.

326
00:23:00,710 --> 00:23:03,520
אַזוי וועלכער איר ניטאָ טראכטן פון באַשטעטיקן
באַזונדער איבער דער ווייַטער ווייניק

327
00:23:03,520 --> 00:23:05,380
וואָכן, טאָפּל עס.

328
00:23:05,380 --> 00:23:08,940
און פון דאָרט, פאַרשטיין אַז אפילו דעמאָלט
איר זאל ניט דאַווקע דערגרייכן דיין

329
00:23:08,940 --> 00:23:12,680
בעסער אָדער בעסטער אַספּעריישאַנז, אָבער
אַוואַדע מיר קוקן פאָרויס צו עטלעכע

330
00:23:12,680 --> 00:23:15,660
גוט, גרויס, און יידילי,
בעסטער ימפּלעמענטאַטיאָנס.

331
00:23:15,660 --> 00:23:16,650
>> אבער דעם איז וואָס אַווייץ.

332
00:23:16,650 --> 00:23:19,170
אין נאָר אַ ביסל וואָכן 'צייַט,
מיר ממש וועט האָבן

333
00:23:19,170 --> 00:23:20,670
עטלעכע זאָגן קס50 שאַטאַלז.

334
00:23:20,670 --> 00:23:24,190
מיר וועלן קאָפּ איבער אַריבער דעם טייַך צו
די אַזוי גערופענע הבס כייווז, וואָס זענען

335
00:23:24,190 --> 00:23:29,020
אויבן די יננאָוואַטיאָן לאַב, ווו די קס50
רעטעניש טאָג איז געהאלטן דעם יאָר.

336
00:23:29,020 --> 00:23:32,200
איר וועט זען אַ שיין אָרט אויף דער
ין, ין פון וואָס זענען אַ בינטל פון

337
00:23:32,200 --> 00:23:36,390
פאַרשידענע רומז גערופן כייווז, אַלע פון
וואָס האָבן קאַלאַבערייטיוו אַרבעט ספּייסאַז,

338
00:23:36,390 --> 00:23:40,240
ניט ענלעך וואָס איר 'ווע געזען אין די
כידעש לאַב טאָמער שוין.

339
00:23:40,240 --> 00:23:43,540
און עס וועט זיין גענוגיק
עסנוואַרג און זיסוואַרג.

340
00:23:43,540 --> 00:23:46,280
עס וועט זיין איינער אַזאַ כייוו מיט אַ בינטל
פון קאַנסאָולז אויב איר 'ד ווי צו

341
00:23:46,280 --> 00:23:49,210
דעקאָמפּרעסס אין עטלעכע פונט און שפּיל
עטלעכע גאַמעס מיט קלאַסמייץ.

342
00:23:49,210 --> 00:23:52,560
אבער פֿאַר די רובֿ טייל, איר וועט זען
בילדער ווי דעם ארבעטן אויף

343
00:23:52,560 --> 00:23:53,840
פראיעקטן און דעם.

344
00:23:53,840 --> 00:23:56,900
>> אבער אַרום 9:00, מיר וועט דינען
גאַנץ אַ ביסל פון פּיצע.

345
00:23:56,900 --> 00:24:00,020
און אַרמיי פון דאָמינאָ ס פעלאָוז אנגעקומען
לעצטע יאָר צו באַפרייַען עס.

346
00:24:00,020 --> 00:24:01,940
אַרום 1:00, מיר וועט
דינען כינעזיש עסנוואַרג.

347
00:24:01,940 --> 00:24:04,180
דעם יאָר מיר וועט צושטעלן פּלאַטעס.

348
00:24:04,180 --> 00:24:10,960
דאָ, דעריבער, אין 05:00, אויב נאָך
שטייענדיק, איר קענען גיין צוריק היים צו

349
00:24:10,960 --> 00:24:14,060
שלאָפן, אָדער פאַרבינדן אונדז אין אַ בינטל פון שאַטאַלז
אַז וועט גיין אַראָפּ די וועג צו

350
00:24:14,060 --> 00:24:17,680
זעלנער ס פעלד ווו אַ פיל ביגער
יהאָפּ יגזיסס ווי דער איינער אין די

351
00:24:17,680 --> 00:24:21,220
קוואדראט, און מיר וועלן דינען אַרויף עטלעכע
פּאַנקייקס פֿאַר ווי לאַנג ווי איר קענען

352
00:24:21,220 --> 00:24:22,560
ונטערהאַלטן עס.

353
00:24:22,560 --> 00:24:27,090
>> דערנאָכדעם, אַ ביסל טעג נאָך איז די קס50
שיין, צו וואָס איר ניטאָ אַלע פארבעטן

354
00:24:27,090 --> 00:24:29,740
ווי גוט ווי דיין פריינט
און קלאַסמייץ.

355
00:24:29,740 --> 00:24:33,390
יעדער יאָר, ווי איך דערמאנט, עטלעכע 2,000
פּלוס פאָלקס פון אַריבער קאַמפּאַס באַדינער

356
00:24:33,390 --> 00:24:34,060
דעם געשעעניש.

357
00:24:34,060 --> 00:24:37,060
און עס קוקט טיפּיקלי אַ ביסל
עפּעס ווי דעם, גאַנץ מיט

358
00:24:37,060 --> 00:24:40,900
קס50 דרוק באַללס און
קאָקאָשעס און זיסוואַרג.

359
00:24:40,900 --> 00:24:43,975
וואָס ס שפּאַס אין זוכן דורך די פאָטאָס
איז אַז דעם איז וואָס געכאפט אונדזער

360
00:24:43,975 --> 00:24:46,150
אויג מיט דעם פאָטאָ.

361
00:24:46,150 --> 00:24:50,620
נאכגעגאנגען דורך, אויב איר פּאַן אַרויף, אַז.

362
00:24:50,620 --> 00:24:52,890
אבער עס טורנס אויס, עס ס ניט
אַלע אַז ומגעוויינטלעך.

363
00:24:52,890 --> 00:24:58,060
דאָ ס אַ פּאָר פון פאָלקס אין זונברילן
ניט ווייניקער ענדזשויינג עטלעכע קס50 זיסוואַרג.

364
00:24:58,060 --> 00:25:01,180
>> מיר ניטאָ אויך דזשוינד, ווי מיר וועט זיין דעם
יאָר, דורך פריינט פון אינדוסטריע.

365
00:25:01,180 --> 00:25:04,240
אַזוי אויב איר ניטאָ קאַנסידערינג סאַמערטיים
אַפּערטונאַטיז אָדער פול-צייַט דזשאָבס, אונדזער

366
00:25:04,240 --> 00:25:07,925
פריינט פון אַמאַזאָן און עבייַ, פאַסעבאָאָק,
גוגל, מיקראָסאָפט, קאָראַ, און

367
00:25:07,925 --> 00:25:11,660
אנדערע וועט זיין טאַבלינג בייַ די געשעעניש
און עס צו שמועסן איר אַרויף.

368
00:25:11,660 --> 00:25:16,110
ווי געזונט, עס וועט זיין אַ געלעגנהייט
צו געווינען עטלעכע פאַביאַלאַס פּרייזאַז.

369
00:25:16,110 --> 00:25:20,490
איינער פון די וועגן מיר פּרובירן צו ברעכן
די אייז יעדער יאָר אַזוי אַז די

370
00:25:20,490 --> 00:25:24,170
שמועסן טאָן ניט פילן געצווונגען אָבער
זענען בייַ מינדסטער מאָוטאַווייטאַד אָדער

371
00:25:24,170 --> 00:25:26,810
ינטרינסיקאַללי אָדער עקסטרינסיקאַללי
איז מיר האָבן אַ ביסל פון אַ לאָטעריי.

372
00:25:26,810 --> 00:25:29,970
>> אַזוי איר וועט באַקומען אַ קליין געדרוקט קאָרט
אויף אָנקומען וואָס וועט פרעגן איר

373
00:25:29,970 --> 00:25:32,350
פֿאַר דיין נאָמען און דעמאָלט האט אַ גאַנץ
בינטל פון אָרט האָלדערס

374
00:25:32,350 --> 00:25:34,520
פֿאַר סמיילי פּנים סטיקערז.

375
00:25:34,520 --> 00:25:38,710
און פֿאַר יעדער קלאַסמייט איר אָדער אַ
אַטענדי טשאַץ אַרויף, איר וועט באַקומען אַ

376
00:25:38,710 --> 00:25:40,700
ביסל סטיקער וואָס וועט
גיין אויף דיין לאָטעריי קאָרט.

377
00:25:40,700 --> 00:25:43,640
און די מער סטיקערז, די מער
אַפּערטונאַטיז צו געווינען אַזאַ פאַביאַלאַס

378
00:25:43,640 --> 00:25:45,370
פּרייזאַז ווי די דאָ.

379
00:25:45,370 --> 00:25:49,100
אַזוי עס ס אַ שפּאַס ביסל לייגן אויף צו
וואָס ס אַנדערש אַ געשעעניש

380
00:25:49,100 --> 00:25:51,200
לעגאַמרע וועגן איר גייז.

381
00:25:51,200 --> 00:25:57,320
און אַזאַ בילדער ווי דעם און דעם און
דעם און דעם אַווייץ איר לעסאָף אין

382
00:25:57,320 --> 00:25:58,750
די קס50 פער.

383
00:25:58,750 --> 00:26:04,130
>> אבער עס וואָלט ניט זיין די לעצטע לעקציע
פון קס50 אָן אַ ביסל פון מסורה.

384
00:26:04,130 --> 00:26:10,500
אויב מיר קען האָבן [? זאַמאַליאַ?] און רדזש,
און באַגאַזלענען קומען אויף אַרויף אויף בינע דאָ.

385
00:26:10,500 --> 00:26:12,330
זיצן אין דעם טיש דאָ.

386
00:26:12,330 --> 00:26:18,390
און מיר איצט דאַרפֿן, לאָזן ס זאָגן, זעקס
וואַלאַנטירז פון די וילעם צו

387
00:26:18,390 --> 00:26:20,680
קאָנקורירן אין אַ שלאַכט פון וויץ.

388
00:26:20,680 --> 00:26:23,990
זאל ס טאָן פון יעדער אָפּטיילונג דאָ.

389
00:26:23,990 --> 00:26:25,080
ווי וועגן -

390
00:26:25,080 --> 00:26:25,690
קומען אויף אַרויף.

391
00:26:25,690 --> 00:26:26,500
איינער.

392
00:26:26,500 --> 00:26:28,870
ווי וועגן צוויי, רעכט אין די מיטל?

393
00:26:28,870 --> 00:26:31,160
ווי וועגן דרייַ אויף דער סוף דאָ?

394
00:26:31,160 --> 00:26:32,650
פיר?

395
00:26:32,650 --> 00:26:34,970
און איך קיינמאָל גיין זייער צוריק.

396
00:26:34,970 --> 00:26:39,290
פינף אין דעם צוריק רודערן עס, זיכער.

397
00:26:39,290 --> 00:26:43,480
און זעקס אויף דער סוף דאָ.

398
00:26:43,480 --> 00:26:46,120
קומען אויף אַרויף, אַלע רעכט.

399
00:26:46,120 --> 00:26:49,980
>> אַזוי אויב איר 'ד ווי צו נעמען אייער ערטער ווי
מאַנשאַפֿט איינער, קאָלעקטיוו צוויי, און מאַנשאַפֿט דריי.

400
00:26:49,980 --> 00:26:52,465
אַלע פון ​​איר גייז מינאַצאַד
זענען פּאַרטיסאַפּייטינג.

401
00:26:52,465 --> 00:26:55,720
ווי איר זאל צוריקרופן, אַז ווי טייל פון די
לעצטע פּראָבלעם שטעלן, איר דערלאנגט אַ

402
00:26:55,720 --> 00:26:58,020
גאַנץ בינטל פון ויספרעג באריכטן שאלות.

403
00:26:58,020 --> 00:27:02,770
ניט אַלע פון ​​זיי, פון קורס, געענדיקט אַרויף
אויף די ויספרעג זיך פֿאַר סיבות אַז

404
00:27:02,770 --> 00:27:03,920
וועט באַלד זיין קלאָר.

405
00:27:03,920 --> 00:27:08,300
אבער מיר געדאַנק מיר 'ד עקססערפּט פון עטלעכע
פון די און האָבן אַ ביסל פון אַרויסרופן

406
00:27:08,300 --> 00:27:12,530
פון וויץ דאָ פֿאַר מאַנשאַפֿט איינער,
מאַנשאַפֿט צוויי, און מאַנשאַפֿט דריי.

407
00:27:12,530 --> 00:27:15,320
אויב איר גייז וואָלט יעדער ווי צו זאָגן
אַ שנעל העלא בשעת איך ריי

408
00:27:15,320 --> 00:27:18,180
אַרויף די ברעט דאָ.

409
00:27:18,180 --> 00:27:20,840
>> לייַלאַ: הי, איך בין לייַלאַ.

410
00:27:20,840 --> 00:27:22,192
>> מייק: איך בין מייק.

411
00:27:22,192 --> 00:27:23,340
>> טאַביטהאַ: טאַביטהאַ.

412
00:27:23,340 --> 00:27:27,620
>> מאַריאַם: הי, איך בין מאַריאַם, איך בין
אַ פרעשמאַן [? אין מאַוער. ?]

413
00:27:27,620 --> 00:27:30,270
>> קעיראַן: הי, גייז, איך בין קעיראַן.

414
00:27:30,270 --> 00:27:30,960
>> ברייאַן: ברייאַן.

415
00:27:30,960 --> 00:27:32,210
פרעשמאַן אין פּעניפּאַקער.

416
00:27:32,210 --> 00:27:34,840

417
00:27:34,840 --> 00:27:36,702
>> רדזש: הי, איך בין רדזש.

418
00:27:36,702 --> 00:27:39,692
>> זאַמילאַ: זאַמילאַ.

419
00:27:39,692 --> 00:27:41,915
>> באַגאַזלענען: באַגאַזלענען, איך בין אַ פרעשמאַן אין וועלד.

420
00:27:41,915 --> 00:27:44,880

421
00:27:44,880 --> 00:27:47,930
>> רעדנער 1: און הייַנט מיר אויך האָבן קאָלטאָן
וואס וועט זיין העלפּינג אונדז לויפן די

422
00:27:47,930 --> 00:27:49,815
ברעט, אויב איר 'ד ווי צו
זאָגן העלא ווי געזונט.

423
00:27:49,815 --> 00:27:51,660
>> קאָלטאָן: וואָס ס אַרויף?

424
00:27:51,660 --> 00:27:56,940
>> רעדנער 1: אַלע רעכט, אַזוי דעם איז
סאַקאָנע ניצן די זייער שאלות אַז

425
00:27:56,940 --> 00:27:58,090
איר אַלע דערלאנגט.

426
00:27:58,090 --> 00:28:00,990
מיר זאלן ניט האָבן צייַט צו קלאָר אַוועק די
גאַנץ ברעט, אָבער מיר וועט בייַ מינדסטער

427
00:28:00,990 --> 00:28:03,210
פּרובירן צו פליקן אַוועק עטלעכע
פון די כיילייץ.

428
00:28:03,210 --> 00:28:10,610
אין די וואָרף פון די מאַטבייע אַז האט ניט
פאקטיש פּאַסירן, מאַנשאַפֿט איין וואַן קאָנטראָל

429
00:28:10,610 --> 00:28:11,350
פון דעם ברעט.

430
00:28:11,350 --> 00:28:14,320
אַזוי אין נאָר אַ מאָמענט, מיר ניטאָ געגאנגען
צו שטעלן דעם אויף די אָוווערכעד

431
00:28:14,320 --> 00:28:16,440
פֿאַר אַלע צו זען דאָ.

432
00:28:16,440 --> 00:28:19,930
>> און מאַנשאַפֿט איינער, איר ניטאָ אין קאָנטראָל
פון קאַטעגאָריע און דאָלאַר סומע.

433
00:28:19,930 --> 00:28:24,690
די קאַטעגאָריעס זייַענדיק ביינערי און אַסקי,
קאַמפּיילערז און לייברעריז, קאָוד,

434
00:28:24,690 --> 00:28:25,940
קאָמפּיוטערס, און ראַנד.

435
00:28:25,940 --> 00:28:29,260

436
00:28:29,260 --> 00:28:31,650
טאַקע, און פֿאַר בוזזינג אין -

437
00:28:31,650 --> 00:28:33,340
איך 'ווע גענומען דעם פֿאַר געגעבן.

438
00:28:33,340 --> 00:28:36,530
פֿאַר בוזזינג אין, מיר האָבן ניט בוזזערס,
אָבער מיר טאָן האָבן דיין האַנט.

439
00:28:36,530 --> 00:28:41,360
אַזוי דער ערשטער האַנט אַרויף ווי אַדדזשודיקאַטעד דורך
קאָלטאָן און אָדער זיך און אָדער גרומבלינגס

440
00:28:41,360 --> 00:28:45,810
פון די וילעם וועט באַשטימען
וועמענס האַנט איז אַרויף ערשטער.

441
00:28:45,810 --> 00:28:48,726
מאַנשאַפֿט איינער, וואָס קאַטעגאָריע
וואָלט איר ווי?

442
00:28:48,726 --> 00:28:50,320
>> מייק: קאָוד 500.

443
00:28:50,320 --> 00:28:53,740
>> רעדנער 1: קאָוד פֿאַר 500.

444
00:28:53,740 --> 00:29:00,460
>> [געלעכטער]

445
00:29:00,460 --> 00:29:03,080
>> רעדנער 1: אזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו מאַכן
אַרויף עטלעכע פון ​​די כּללים ווי מיר גיין.

446
00:29:03,080 --> 00:29:05,525
אַזוי וואָס דאָלאַר סומע וואָלט
איר ווי צו געוועט אויף קאָד?

447
00:29:05,525 --> 00:29:08,330

448
00:29:08,330 --> 00:29:10,360
איך וויסן, אַזוי קלייַבן אַ נומער.

449
00:29:10,360 --> 00:29:11,748
עפּעס איר ווילן.

450
00:29:11,748 --> 00:29:19,350

451
00:29:19,350 --> 00:29:20,170
>> מייק: 500.

452
00:29:20,170 --> 00:29:20,980
>> רעדנער 1: פֿאַר 500.

453
00:29:20,980 --> 00:29:25,220
קאָד פֿאַר 500.

454
00:29:25,220 --> 00:29:27,210
ווי איז C טייפּט?

455
00:29:27,210 --> 00:29:28,690
ווער עס יז וועמענס האַנט גייט אַרויף ערשטער.

456
00:29:28,690 --> 00:29:31,900

457
00:29:31,900 --> 00:29:33,940
פון די מענטשן אין די טישן.

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,310
איך טראַכטן איך געזען מאַנשאַפֿט דריי?

459
00:29:35,310 --> 00:29:36,560
>> באַגאַזלענען: סטאַטיקאַללי טייפּט?

460
00:29:36,560 --> 00:29:41,511

461
00:29:41,511 --> 00:29:45,740
[געלעכטער]

462
00:29:45,740 --> 00:29:48,962
>> רעדנער 1: איך בין נעבעכדיק, מינוס
500 פֿאַר די שטעקן.

463
00:29:48,962 --> 00:29:51,730

464
00:29:51,730 --> 00:29:55,290
מאָווינג אויף צו דער ווייַטער קאַטעגאָריע.

465
00:29:55,290 --> 00:29:56,760
מאַנשאַפֿט איינער איז נאָך אין קאָנטראָל.

466
00:29:56,760 --> 00:30:00,780

467
00:30:00,780 --> 00:30:02,900
>> מייק: בינייַ פֿאַר 500.

468
00:30:02,900 --> 00:30:06,040
>> רעדנער 1: ביינערי פֿאַר 500.

469
00:30:06,040 --> 00:30:09,000
וואָס איז דער ענטפער -

470
00:30:09,000 --> 00:30:11,260
מאַנשאַפֿט צוויי, איך בין דערציילט.

471
00:30:11,260 --> 00:30:13,803
>> מאַריאַם: וואָס איז 42?

472
00:30:13,803 --> 00:30:16,158
>> [גראָונינג]

473
00:30:16,158 --> 00:30:19,890
>> רעדנער 1: איך בין דערשראָקן איצט, וואָלט
עמעצער אַנדערש ווי צו טאָן דעם?

474
00:30:19,890 --> 00:30:32,620

475
00:30:32,620 --> 00:30:33,750
מאַנשאַפֿט איינער.

476
00:30:33,750 --> 00:30:36,160
>> מייק: איין נול איינער נול.

477
00:30:36,160 --> 00:30:39,708
>> רעדנער 1: איך געהערט איינער נול איינער
נול, וואָס איז טאַקע ריכטיק.

478
00:30:39,708 --> 00:30:47,090
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

479
00:30:47,090 --> 00:30:49,960
>> רעדנער 1: איר ניטאָ פאקטיש
טאן אַלע די אַרבעט.

480
00:30:49,960 --> 00:30:55,190
מאַנשאַפֿט איינער איז נאָך אין קאָנטראָל
און איצט האט positive 500.

481
00:30:55,190 --> 00:30:56,796
>> באַגאַזלענען: טוט ניט מאַנשאַפֿט צוויי פאַרלירן 500?

482
00:30:56,796 --> 00:30:57,190
>> רעדנער 1: אנטשולדיגט?

483
00:30:57,190 --> 00:30:58,616
>> באַגאַזלענען: זאָל מאַנשאַפֿט צוויי פאַרלירן 500?

484
00:30:58,616 --> 00:31:01,030
>> רעדנער 1: טאַקע, זאָל
מאַנשאַפֿט צוויי פאַרלירן 500?

485
00:31:01,030 --> 00:31:02,700
יא, אויב מיר ניטאָ טוען עס אַז וועג.

486
00:31:02,700 --> 00:31:07,230

487
00:31:07,230 --> 00:31:09,550
איר נאָר פאַרפאַלן די מאַסע כאָטש.

488
00:31:09,550 --> 00:31:10,800
מאַנשאַפֿט איין, איר 'רע אין קאָנטראָל.

489
00:31:10,800 --> 00:31:15,330

490
00:31:15,330 --> 00:31:15,570
>> מייק: טראַפ פֿאַר 500.

491
00:31:15,570 --> 00:31:17,760
>> רעדנער 1: טראַפ פֿאַר 500.

492
00:31:17,760 --> 00:31:20,561
און אַז קשיא איז, וואָס
טוט די פוקס זאָגן?

493
00:31:20,561 --> 00:31:23,450

494
00:31:23,450 --> 00:31:27,920
ערנסט שאלות דערלאנגט
דורך איינער פון אייער קלאַסמייץ.

495
00:31:27,920 --> 00:31:28,740
מאַנשאַפֿט צוויי?

496
00:31:28,740 --> 00:31:29,990
>> ברייאַן: דינג-דינג-דינג-דינג-דינג.

497
00:31:29,990 --> 00:31:35,570

498
00:31:35,570 --> 00:31:37,510
>> רעדנער 1: איך טראַכטן מיר וועט
נעמען אַז כאָטש.

499
00:31:37,510 --> 00:31:40,155
מיר וועט נעמען אַז.

500
00:31:40,155 --> 00:31:42,140
מאַנשאַפֿט צוויי איז אין קאָנטראָל.

501
00:31:42,140 --> 00:31:44,566
מיר האָבן צייַט פֿאַר אַ ביסל מער
איין דזשעפּערדי שאלות.

502
00:31:44,566 --> 00:31:47,920

503
00:31:47,920 --> 00:31:50,480
>> קעיראַן: מיר וועט גיין מיט
קאָמפּיוטערס פֿאַר 100.

504
00:31:50,480 --> 00:31:54,340
>> רעדנער 1: קאָמפּיוטערס פֿאַר 100.

505
00:31:54,340 --> 00:31:59,200
>> [געלעכטער]

506
00:31:59,200 --> 00:32:01,560
>> רעדנער 1: מאַנשאַפֿט דריי.

507
00:32:01,560 --> 00:32:04,065
>> רדזש: וואָס איז דזשקל פּינטל - קאָמע?

508
00:32:04,065 --> 00:32:11,280

509
00:32:11,280 --> 00:32:16,420
>> רעדנער 1: אבער נאָר מינוס 100.

510
00:32:16,420 --> 00:32:19,410
פאַקטיש סאַבמישאַנז פון
דיין קלאַסמייץ.

511
00:32:19,410 --> 00:32:20,783
מאַנשאַפֿט צוויי, נאָך אין קאָנטראָל.

512
00:32:20,783 --> 00:32:23,540

513
00:32:23,540 --> 00:32:25,640
>> ברייאַן: זאל ס גיין קאָמפּיוטערס פֿאַר 500.

514
00:32:25,640 --> 00:32:27,200
>> רעדנער 1: קאָמפּיוטערס פֿאַר 500.

515
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
און אַז קשיא איז, צונויפגיסן סאָרט.

516
00:32:30,030 --> 00:32:34,700
[געלעכטער]

517
00:32:34,700 --> 00:32:36,360
איך זען מאַנשאַפֿט צוויי.

518
00:32:36,360 --> 00:32:44,801

519
00:32:44,801 --> 00:32:48,470
>> ברייאַן: וואָס איז אַ n-קלאָץ
N סאָרטינג אַלגערידאַם?

520
00:32:48,470 --> 00:32:51,850
>> רעדנער 1: עפּעס דערציילט מיר
אַז ס ניט געגאנגען צו זיין עס.

521
00:32:51,850 --> 00:32:53,100
און די ענטפער איז -

522
00:32:53,100 --> 00:32:56,720

523
00:32:56,720 --> 00:32:57,950
איר ווילן צו געבן עס צו אים?

524
00:32:57,950 --> 00:33:01,950
Positive 500.

525
00:33:01,950 --> 00:33:04,825
מיר האָבן צייַט פֿאַר איינער מער איין
סאַקאָנע קשיא.

526
00:33:04,825 --> 00:33:07,605

527
00:33:07,605 --> 00:33:09,300
מאַנשאַפֿט צוויי.

528
00:33:09,300 --> 00:33:13,820
>> ברייאַן: קאַמפּיילערז און
ליבראַריעס פֿאַר 500.

529
00:33:13,820 --> 00:33:15,325
>> רעדנער 1: וואָס טוט # אַרייַננעמען מיינען?

530
00:33:15,325 --> 00:33:20,130

531
00:33:20,130 --> 00:33:21,506
באַגאַזלענען?

532
00:33:21,506 --> 00:33:25,500
>> באַגאַזלענען: איר ווילן די פאַר - פּראַסעסער צו צייכענען
די אינהאַלט פון די פּונקט-H טעקע

533
00:33:25,500 --> 00:33:28,278
אין דער טעקע?

534
00:33:28,278 --> 00:33:32,544
>> [וילעם בוז]

535
00:33:32,544 --> 00:33:35,550
>> רעדנער 1: אַז ס שיין גוט.

536
00:33:35,550 --> 00:33:37,610
500.

537
00:33:37,610 --> 00:33:42,035
אַזוי בייַ די מידווייַ פונט, מאַנשאַפֿט
איינער איז אין positive 500.

538
00:33:42,035 --> 00:33:43,950
מאַנשאַפֿט צוויי אין positive 500.

539
00:33:43,950 --> 00:33:47,650
און מאַנשאַפֿט דריי עפעס נאָך
אין נעגאַטיוו 100.

540
00:33:47,650 --> 00:33:50,556
אַזוי איצט מיר מאַך אויף צו טאָפּל דזשעאָפּאַרדי.

541
00:33:50,556 --> 00:33:58,490
און מיט טאָפּל דזשעאָפּאַרדי, די קאַטעגאָריעס
וועט איצט זיין האַש טאַבלעס,

542
00:33:58,490 --> 00:34:06,106
פּראָגראַממינג, ינטערנעץ, הטטפּ,
HTML, און קסס, און ראַנד.

543
00:34:06,106 --> 00:34:09,000

544
00:34:09,000 --> 00:34:10,719
איך טראַכטן מאַנשאַפֿט צוויי איז אין קאָנטראָל.

545
00:34:10,719 --> 00:34:12,110
>> רדזש: פארוואס ניט אונדז?

546
00:34:12,110 --> 00:34:13,860
זיי נאָר וואַן.

547
00:34:13,860 --> 00:34:15,840
זיי נאָר גאַט די לעצטע איינער.

548
00:34:15,840 --> 00:34:16,429
>> רעדנער 1: טאַקע, מאַנשאַפֿט איין.

549
00:34:16,429 --> 00:34:17,679
איר ניטאָ מאַנשאַפֿט דריי.

550
00:34:17,679 --> 00:34:20,758

551
00:34:20,758 --> 00:34:22,420
>> באַגאַזלענען: ראַנד פֿאַר 1,000.

552
00:34:22,420 --> 00:34:23,550
>> רעדנער 1: ראַנד פֿאַר 1,000.

553
00:34:23,550 --> 00:34:28,449
און אַז קשיא איז, וואָס געניצט צו לאָזן
איר צו מאַכן פֿרייַ לאַנג ווייַטקייט

554
00:34:28,449 --> 00:34:29,699
טעלעפאָנירן רופט?

555
00:34:29,699 --> 00:34:32,674

556
00:34:32,674 --> 00:34:35,830
זאָל האָבן וואָטשט אַז
לעקציע, זאָל ניט איר?

557
00:34:35,830 --> 00:34:36,610
מאַנשאַפֿט צוויי.

558
00:34:36,610 --> 00:34:41,656
>> מאַריאַם: דער קאַפּיטאַן כראָמטשען ווהיסטלע, אויב
איר געבלאזן עס אין די בייַ & ה זאַך.

559
00:34:41,656 --> 00:34:43,135
>> רעדנער 1: זייער נייסלי געטאן.

560
00:34:43,135 --> 00:34:47,580

561
00:34:47,580 --> 00:34:49,659
אַלע רעכט, מאַנשאַפֿט צוויי איז פאָרדזשינג פאָרויס.

562
00:34:49,659 --> 00:34:53,150
מיר האָבן צייַט פֿאַר נאָר אַ פּאָר מער
שאלות אין טאָפּל דזשעאָפּאַרדי.

563
00:34:53,150 --> 00:34:55,389
מאַנשאַפֿט צוויי.

564
00:34:55,389 --> 00:35:01,320
>> ברייאַן: זאל ס גיין פֿאַר ינטערנעץ פֿאַר 600.

565
00:35:01,320 --> 00:35:03,030
>> רעדנער 1: וואָס טוט 403 מיינען?

566
00:35:03,030 --> 00:35:06,355

567
00:35:06,355 --> 00:35:09,755
אַז איז געווען אויף די ויספרעג.

568
00:35:09,755 --> 00:35:10,530
מאַנשאַפֿט דריי?

569
00:35:10,530 --> 00:35:13,130
מאַנשאַפֿט דריי.

570
00:35:13,130 --> 00:35:14,380
>> באַגאַזלענען: פאָרבידדען?

571
00:35:14,380 --> 00:35:16,340

572
00:35:16,340 --> 00:35:19,180
וואָס איז פאַרבאָטן?

573
00:35:19,180 --> 00:35:21,510
>> רעדנער 1: פאַרבאָטן, ריכטיק.

574
00:35:21,510 --> 00:35:26,060
מאַנשאַפֿט דרייַ, איר ניטאָ אין דער
בעפיירעש זאָנע איצט.

575
00:35:26,060 --> 00:35:27,310
וואָס וואָלט איר ווי?

576
00:35:27,310 --> 00:35:30,520

577
00:35:30,520 --> 00:35:34,160
>> באַגאַזלענען: ינטערנעץ פֿאַר 1,000.

578
00:35:34,160 --> 00:35:35,740
>> רעדנער 1: ינטערנעץ פֿאַר 1,000.

579
00:35:35,740 --> 00:35:36,990
קלאַרק ס דריט געזעץ?

580
00:35:36,990 --> 00:35:48,700

581
00:35:48,700 --> 00:35:50,815
פון די וילעם, דניאל?

582
00:35:50,815 --> 00:35:52,065
>> [ינאָדאַבאַל]

583
00:35:52,065 --> 00:35:57,750

584
00:35:57,750 --> 00:35:59,930
>> רעדנער 1: וואָלט איר ווי צו אַנטדעקן?

585
00:35:59,930 --> 00:36:06,250
דניאל פֿאַר 1,000.

586
00:36:06,250 --> 00:36:11,440
מיר האָבן צייַט פֿאַר איינער לעצט קשיא
איידער מיר אַרייַן פינאַל דזשעפּערדי.

587
00:36:11,440 --> 00:36:13,070
וואָס קאַטעגאָריע וואָלט איר ווי?

588
00:36:13,070 --> 00:36:17,010

589
00:36:17,010 --> 00:36:20,340
האַש טאַבלעס פֿאַר 1,000,
אונדזער לעצט קשיא.

590
00:36:20,340 --> 00:36:22,390
וואָס מוזן איר געדענקען צו טאָן נאָך -

591
00:36:22,390 --> 00:36:27,010

592
00:36:27,010 --> 00:36:29,240
מאַנשאַפֿט צוויי.

593
00:36:29,240 --> 00:36:30,410
>> מאַריאַם: ף נאָענט?

594
00:36:30,410 --> 00:36:31,660
ניט קיין?

595
00:36:31,660 --> 00:36:34,770

596
00:36:34,770 --> 00:36:38,260
>> רעדנער 1: איידער מיר אַנטדעקן, וואָס וואָלט
מאַנשאַפֿט איינער ס קיין אַנסווער האָבן שוין?

597
00:36:38,260 --> 00:36:39,630
>> מייק: טשעק אויב עס ס נאַל?

598
00:36:39,630 --> 00:36:40,190
>> רעדנער 1: קאָנטראָלירונג אויב עס ס נאַל.

599
00:36:40,190 --> 00:36:42,751
און וואָס וואָלט מאַנשאַפֿט דריי ס
קיין אַנסווער האָבן שוין?

600
00:36:42,751 --> 00:36:45,680
>> [ינאָדאַבאַל]

601
00:36:45,680 --> 00:36:46,935
>> רעדנער 1: קאָלטאָן, וואָס איז דער ענטפער?

602
00:36:46,935 --> 00:36:51,110

603
00:36:51,110 --> 00:36:52,340
אַזוי מאַנשאַפֿט איינער.

604
00:36:52,340 --> 00:36:56,010
אַזוי איך טרעפן מיר וועט געבן
עס צו ביידע פון ​​איר.

605
00:36:56,010 --> 00:37:05,010
1,000 צו יעדער קאָלעקטיוו לייגט איר
אין 2500, 1500, קיין?

606
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
עס מיר גיין.

607
00:37:06,010 --> 00:37:12,770
אבער מאַנשאַפֿט איינער, איך טראַכטן, געץ
די נאַל פֿאַר 1,000.

608
00:37:12,770 --> 00:37:18,445
סטודענטן איר קענען נאָך פאַרלירן דעם דורך
געמאכט נעבעך מאַטאַמאַטיקאַל דיסיזשאַנז.

609
00:37:18,445 --> 00:37:21,050

610
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
>> מיר איצט אַרייַן פינאַל דזשעפּערדי.

611
00:37:23,030 --> 00:37:28,540

612
00:37:28,540 --> 00:37:31,270
קאַטעגאָריע איז קאמפיוטער וויסנשאַפֿט.

613
00:37:31,270 --> 00:37:37,390
מאַנשאַפֿט איינער איר קענען געוועט אַרויף צו איינער.

614
00:37:37,390 --> 00:37:39,060
אַז איז געווען אַ זשוק.

615
00:37:39,060 --> 00:37:40,574
וואָס איז עס, 1500?

616
00:37:40,574 --> 00:37:41,520
1500.

617
00:37:41,520 --> 00:37:44,950
מאַנשאַפֿט צוויי קענען געוועט אַרויף צו 1500.

618
00:37:44,950 --> 00:37:47,260
און מאַנשאַפֿט דריי קענען געוועט אַרויף צו 600.

619
00:37:47,260 --> 00:37:50,690
>> ביטע שרייַבן אַראָפּ דיין דאָלאַר אַמאַונץ
אויף דיין שטיק פון פּאַפּיר בשעת מיר שפּילן

620
00:37:50,690 --> 00:37:51,940
עטלעכע הינטערגרונט מוזיק.

621
00:37:51,940 --> 00:37:55,930

622
00:37:55,930 --> 00:37:57,180
אָדער ווי מיר אַנטדעקן די קשיא.

623
00:37:57,180 --> 00:38:10,310

624
00:38:10,310 --> 00:38:12,430
האָבן איר געמאכט דיין וואַגערס?

625
00:38:12,430 --> 00:38:16,610

626
00:38:16,610 --> 00:38:20,620
מיר בלויז ווייַזן וואַגערס נאָך האט.

627
00:38:20,620 --> 00:38:25,060
שרייב אַראָפּ דיין דאָלאַר אַמאַונץ,
פייַן און קלאר.

628
00:38:25,060 --> 00:38:29,770
אַזוי די קשיא איז, וואָס איז קס50?

629
00:38:29,770 --> 00:38:31,320
איצט מיר האָבן עטלעכע הינטערגרונט מוזיק.

630
00:38:31,320 --> 00:39:06,550

631
00:39:06,550 --> 00:39:16,050
>> אַזוי מאַנשאַפֿט איינער ס ענטפֿערן עס איז, און איר
וואַגערעד 299, וואָס זענען פּלוס 100

632
00:39:16,050 --> 00:39:21,760
קנעפּלעך קענען ניט אַקאַמאַדייט, אָבער איר
וואַגערעד 299, און דיין ענטפער

633
00:39:21,760 --> 00:39:25,150
איז געווען, דעם איז קס50.

634
00:39:25,150 --> 00:39:30,010
דערווייַל, מאַנשאַפֿט צוויי וואַגערעד 700.

635
00:39:30,010 --> 00:39:31,995
זייער ענטפער זייַענדיק אַ קולט.

636
00:39:31,995 --> 00:39:41,930

637
00:39:41,930 --> 00:39:45,510
איר ווילן צו גיין מיט דעם?

638
00:39:45,510 --> 00:39:48,140
אַזוי איר וויידזשערד -

639
00:39:48,140 --> 00:39:51,510

640
00:39:51,510 --> 00:39:54,110
זיי וואַגערעד דעם.

641
00:39:54,110 --> 00:39:58,420
און זייער ענטפער איז געווען אַז
קס50 איז ניט דעם.

642
00:39:58,420 --> 00:40:01,410
אבער דער באַאַמטער ענטפער לויט צו
דיין קלאַסמייט וואס דערלאנגט דעם

643
00:40:01,410 --> 00:40:02,380
קשיא איז -

644
00:40:02,380 --> 00:40:03,368
>> [מוזיק פּלייַינג]

645
00:40:03,368 --> 00:40:10,284
>> [געלעכטער]

646
00:40:10,284 --> 00:40:11,534
>> רעדנער 1: דעם!

647
00:40:11,534 --> 00:40:13,750

648
00:40:13,750 --> 00:40:23,180
אַזוי אַז לייגט די גייז אין 899.

649
00:40:23,180 --> 00:40:25,080
איר גייז וואַגערעד אַלע פון ​​אייער געלט.

650
00:40:25,080 --> 00:40:31,050
איר גייז וואַגערעד 700,
אָבער האט וואָס, 1500?

651
00:40:31,050 --> 00:40:32,830
וואָס איז 800.

652
00:40:32,830 --> 00:40:36,880
אַזוי וואַו, איר גייז האָבן איינער דורך די $ 99.

653
00:40:36,880 --> 00:40:37,520
מאַנשאַפֿט איינער!

654
00:40:37,520 --> 00:40:38,770
א גרויס מאַזל - טאָוו.

655
00:40:38,770 --> 00:40:43,046

656
00:40:43,046 --> 00:40:43,890
קאָנגראַץ.

657
00:40:43,890 --> 00:40:46,790
מיר 'ווע גאַט איינער מער זאַך צו טאָן.

658
00:40:46,790 --> 00:40:48,040
קאָנגראַץ.

659
00:40:48,040 --> 00:40:50,750

660
00:40:50,750 --> 00:40:53,430
>> מיר האָבן איין לעצט זאַך צו טאָן.

661
00:40:53,430 --> 00:40:58,260
עס איז טאַקע גאַנץ אַ ביסל אַז
גייט אויף הינטער די סינז, און

662
00:40:58,260 --> 00:41:02,350
ליידער, אַלע פון ​​עס איז קאַפּטשערד
אויף וידאו, אפילו כאָטש איר זאל ניט

663
00:41:02,350 --> 00:41:04,670
זען אַלץ אויף CS50.net.

664
00:41:04,670 --> 00:41:10,200
און וואָס אונדזער מאַנשאַפֿט ס געטאן צו ברענגען אונדז
היים דאָ הייַנט איז צו גרייטן אַ שפּול

665
00:41:10,200 --> 00:41:15,970
פון אַוטטייקס, וועגן דרייַ מינוט 'ווערט,
פון וואָס קס50 טאַקע איז הינטער

666
00:41:15,970 --> 00:41:17,210
די סינז.

667
00:41:17,210 --> 00:41:22,290
אויב מיר קען טונקל די לייץ איינער
לעצטע צייַט דאָ אין האַרבסט 2013.

668
00:41:22,290 --> 00:41:25,930
>> [ווידעא פּלייבאַק]

669
00:41:25,930 --> 00:41:26,640
>> -באַגריסונג צוריק.

670
00:41:26,640 --> 00:41:29,610
דעם איז דער סוף פון וואָך 5.

671
00:41:29,610 --> 00:41:33,580
אַזוי אַרויף ביז איצט -

672
00:41:33,580 --> 00:41:34,830
ריסטאַרט.

673
00:41:34,830 --> 00:41:38,186

674
00:41:38,186 --> 00:41:47,150
>> [מוזיק פּלייַינג]

675
00:41:47,150 --> 00:41:48,860
>> -דעם איז די אָנהייב פון די אַראָפּגיין.

676
00:41:48,860 --> 00:41:49,480
>> -אַג.

677
00:41:49,480 --> 00:41:53,040
>> -ווירטואַל גאַנג פון טירן.

678
00:41:53,040 --> 00:41:55,844
מיר וועט שייַעך-צולייגן די -

679
00:41:55,844 --> 00:42:14,410
>> [מוזיק פּלייַינג]

680
00:42:14,410 --> 00:42:15,520
>> -הי, איך בין ראָב.

681
00:42:15,520 --> 00:42:17,050
און לאָזן ס באַקומען זשעדנע.

682
00:42:17,050 --> 00:42:18,240
עס ס מיר, ראָב.

683
00:42:18,240 --> 00:42:20,950
און ווען אין רוים, לאָזן ס פּראָגראַם
ווי די רוימער טאָן.

684
00:42:20,950 --> 00:42:23,090
זאל ס דיסייפער די וויסיאָנאַירע פּראָגראַם.

685
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
איך האָפֿן איר ניטאָ שפּיל פֿאַר שפּיל פון 15.

686
00:42:25,310 --> 00:42:26,810
ווי טאָן מיר ניצן אַ ביינערי זוכן?

687
00:42:26,810 --> 00:42:27,800
זאל ס געפינען אויס.

688
00:42:27,800 --> 00:42:29,390
וואַנדערינג ווי צו ינסטרומענט דעם שפּיל?

689
00:42:29,390 --> 00:42:31,510
נו, לאָזן ס ברעכן אויס
דער שטעקן לייזונג.

690
00:42:31,510 --> 00:42:35,400
זאל ס האָפֿן אַז דעם לייזונג העלפט
שטעלן איר אויף די וועג צו אָפּזוך.

691
00:42:35,400 --> 00:42:39,790
און איך האָפֿן איר ניטאָ גרייט צו קלייַבן
אַרויף וואָס איך בין דראַפּינג אַוועק, אָדער

692
00:42:39,790 --> 00:42:41,370
פּאַטינג אַראָפּ, אָדער -

693
00:42:41,370 --> 00:42:45,690

694
00:42:45,690 --> 00:42:47,490
טאַקע, דרייען, גוט רופן.

695
00:42:47,490 --> 00:42:48,800
בום.

696
00:42:48,800 --> 00:42:51,750
>> -ביסט סטאַקס דע-שעלווד
דורך די סישאָר?

697
00:42:51,750 --> 00:42:53,000
>> [ינאָדאַבאַל]

698
00:42:53,000 --> 00:42:55,516

699
00:42:55,516 --> 00:42:58,020
>> -פֿאַר די פון איר וואס קענען ניט זען די
ימבעראַסינג גרייַז איך נאָר געמאכט,

700
00:42:58,020 --> 00:42:58,750
עס עס איז.

701
00:42:58,750 --> 00:42:59,440
>> -אַטריביוט.

702
00:42:59,440 --> 00:43:00,830
אַטראַביוץ.

703
00:43:00,830 --> 00:43:01,640
אַטריביוט.

704
00:43:01,640 --> 00:43:03,032
אין.

705
00:43:03,032 --> 00:43:03,960
>> -וואָס ס געגאנגען אויף?

706
00:43:03,960 --> 00:43:04,690
וואָס ס געשעעניש צו מיר?

707
00:43:04,690 --> 00:43:06,430
>> -אנטשולדיגט, איך בין אַ ביסל לופּי.

708
00:43:06,430 --> 00:43:07,910
>> , איך קענען ניט זען דיין גראָבער פינגער.

709
00:43:07,910 --> 00:43:09,770
יא!

710
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
>> [ביפּ]

711
00:43:11,170 --> 00:43:11,510
>> -נעבעכדיק.

712
00:43:11,510 --> 00:43:13,940
עס ס אַ אַפּאַראַט.

713
00:43:13,940 --> 00:43:15,190
>> [ינאָדאַבאַל]

714
00:43:15,190 --> 00:43:17,840

715
00:43:17,840 --> 00:43:19,688
>> -טהינגס איר טאָן פֿאַר דעם קלאַס.

716
00:43:19,688 --> 00:43:22,652

717
00:43:22,652 --> 00:43:24,630
אַז ס אַלע.

718
00:43:24,630 --> 00:43:25,780
פּראָגראַממינג איז שווער.

719
00:43:25,780 --> 00:43:29,200
>> -דעם איז קס50.

720
00:43:29,200 --> 00:43:30,923
>> -געווינער.

721
00:43:30,923 --> 00:43:44,250
[מוזיק פּלייַינג]

722
00:43:44,250 --> 00:43:46,370
>> -טהינגס גערופן האַש טאַבלעס
און לינקעד ליס.

723
00:43:46,370 --> 00:43:50,450
ביימער און טרייז, אַלע מכשירים פֿאַר איינער ס
געצייַג ינווענטאַר מיט וואָס צו סאָלווע פּראָבלעמס

724
00:43:50,450 --> 00:43:52,080
מער יפעקטיוולי.

725
00:43:52,080 --> 00:43:53,031
מיר וועט נעמען -

726
00:43:53,031 --> 00:43:59,630
[געלעכטער]

727
00:43:59,630 --> 00:44:01,080
מיר האָבן צו נוצן אַז.

728
00:44:01,080 --> 00:44:03,980

729
00:44:03,980 --> 00:44:07,270
[געלעכטער]

730
00:44:07,270 --> 00:44:10,430
ווי האט מיר ניט זען אַז קומען?

731
00:44:10,430 --> 00:44:11,860
מיר דאַרפֿן אַוטטייקס איצט.

732
00:44:11,860 --> 00:44:12,880
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]

733
00:44:12,880 --> 00:44:14,850
>> רעדנער 1: דעם איז געווען קס50.

734
00:44:14,850 --> 00:44:16,920
שטיקל איז איצט געדינט אַראָפּ.

735
00:44:16,920 --> 00:44:20,890
[אַפּלאָדיסמענטן]

736
00:44:20,890 --> 00:44:24,740
>> רעדנער 2: בייַ די ווייַטער קס50, די
האַקקאַטהאָן טוט ניט גיין ווי פּלאַננעד.

737
00:44:24,740 --> 00:44:33,643