1
00:00:00,000 --> 00:00:00,487

2
00:00:00,487 --> 00:00:11,210
>> [MUZIKO Ludanta]

3
00:00:11,210 --> 00:00:12,100
>> ROB Boden: Bone.

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,620
Do, unua afero unue, de video
el familiara vizaĝo.

5
00:00:15,620 --> 00:00:22,080

6
00:00:22,080 --> 00:00:22,560
>> [VIDEO reprodukto]

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,370
>> -Bone.

8
00:00:23,370 --> 00:00:27,150
Ĉi tio estas CS50, kaj ĉi tiu estas
la komencon de semajno tri.

9
00:00:27,150 --> 00:00:29,980
Mi bedaŭras, mi ne povis esti tie kun vi
hodiaŭ, sed permesu al mi prezenti

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,880
CS50 propra Rob Boden.

11
00:00:32,880 --> 00:00:33,872
>> [FINO VIDEO reprodukto]

12
00:00:33,872 --> 00:00:39,340
>> [Aplaŭdo kaj gaja]

13
00:00:39,340 --> 00:00:41,277
>> ROB Boden: La filmografía en
ke la video estas fantazia.

14
00:00:41,277 --> 00:00:47,280

15
00:00:47,280 --> 00:00:47,770
Ĉiuj pravas.

16
00:00:47,770 --> 00:00:50,960
Do unue, estas alia tagmanĝo.

17
00:00:50,960 --> 00:00:52,330
Ĝi estas morgaŭ je 1:15.

18
00:00:52,330 --> 00:00:54,480
Mankas tagmanĝo tiun vendredon.

19
00:00:54,480 --> 00:00:55,810
Estas kun Quora.

20
00:00:55,810 --> 00:01:00,190
Kaj Tommy ne ĉi tie ankoraŭ, sed unu el
la homoj estas eksa estro CF,

21
00:01:00,190 --> 00:01:01,530
Tommy McWilliam.

22
00:01:01,530 --> 00:01:02,730
Li do estas amuza ulo.

23
00:01:02,730 --> 00:01:04,819
Vi venu.

24
00:01:04,819 --> 00:01:05,900
>> Ĉiuj pravas.

25
00:01:05,900 --> 00:01:11,360
Do la lasta semajno, ni komencis rompi aparte
pri kio ŝnuro vere estas.

26
00:01:11,360 --> 00:01:14,830
Ni sciis ekde la komenco, ke
ĝi estas vico de signoj.

27
00:01:14,830 --> 00:01:18,130
Sed lastan semajnon, ni enprofundiĝis en la fakto
ke kio vere estas vico de

28
00:01:18,130 --> 00:01:22,110
karakterojn, bone, ni nun havas
arrays de karakteroj.

29
00:01:22,110 --> 00:01:26,450
Kaj ni scias, ke kordoj, ĝi estas tabelo
de karakteroj, ke je la fino,

30
00:01:26,450 --> 00:01:30,920
ni havas tiun specialan nulan bajto, tio
backslash 0, kiu indikas la finon de

31
00:01:30,920 --> 00:01:32,230
la kordo.

32
00:01:32,230 --> 00:01:36,970
>> Kaj tia ĉeno estas tabelo de
karakterojn, sed ni povas havi pli ol

33
00:01:36,970 --> 00:01:39,530
nur tabelo de signoj,
ni povas havi tabelon de iu ajn

34
00:01:39,530 --> 00:01:40,890
tipo de afero, kiun ni volas.

35
00:01:40,890 --> 00:01:51,570
Do, se vi memoras de lasta semajno, la
Epokoj programo kiun David enkondukis

36
00:01:51,570 --> 00:01:53,560
vere rapide.

37
00:01:53,560 --> 00:01:57,010
Do unue ni tuj faros estas
demandu al la uzanto por entjero, la

38
00:01:57,010 --> 00:01:58,800
nombro de homoj en la ĉambro.

39
00:01:58,800 --> 00:02:01,260
Iam ni havi tiun entjero,
ni deklari tabelon.

40
00:02:01,260 --> 00:02:02,890
Rimarku ĉi krampo sintakso.

41
00:02:02,890 --> 00:02:04,540
Vi tuj kutimiĝi al tio.

42
00:02:04,540 --> 00:02:09,430
>> Do ni deklari tabelon de entjeroj
nomas aĝoj, kaj tie estas n

43
00:02:09,430 --> 00:02:12,080
entjeroj en tiu tabelo.

44
00:02:12,080 --> 00:02:16,480
Do tiu modelo, ĝuste ĉi tie, ĉi 4 int
i egalas 0, i estas malpli ol n, i pli

45
00:02:16,480 --> 00:02:20,580
alpago, kiu estas ankaŭ tuj estos mastron
ke vi akiras tre uzata por.

46
00:02:20,580 --> 00:02:24,000
Ĉar tio estas sufiĉe multe kiel vi estas
irante ĉiam persisti super arrays.

47
00:02:24,000 --> 00:02:26,330
Do memoru, ke n estas la
longeco de nia tabelo.

48
00:02:26,330 --> 00:02:32,120
Kaj do tie, ni ree demandas
cxar la aĝon de persono i en la ĉambron.

49
00:02:32,120 --> 00:02:36,640
>> Post ĉi tiu, ni iru malsupren, kaj por kio ajn
arbitran kialo, ni do

50
00:02:36,640 --> 00:02:40,220
presi Kian aĝon ili iras
esti jaro de nun.

51
00:02:40,220 --> 00:02:49,980
Kaj kurinte tiu programo, ni
fari aĝoj, dot oblikvo aĝoj.

52
00:02:49,980 --> 00:02:53,010
Do nombro de homoj en la ĉambron,
diru tie estas tri.

53
00:02:53,010 --> 00:02:59,880
Kaj diru, la unua persono estas 13,
sekvanta estas 26, kaj la lasta estas 30.

54
00:02:59,880 --> 00:03:05,080
Tial do tio devos persisti super tiuj tri
homoj, presi 14, 27, kaj 31.

55
00:03:05,080 --> 00:03:16,060
>> Do memoru, ke kiam ni deklaru
tabelo de amplekso n, la indeksoj en tiu

56
00:03:16,060 --> 00:03:19,950
tabelo, la tabelo havas valorojn kaj
indeksoj 0, 1, 2, la tuta vojo

57
00:03:19,950 --> 00:03:21,680
ĝis n minus 1.

58
00:03:21,680 --> 00:03:26,255
Do kiam ni diris tie estis tri personoj
en la ĉambro, kaj ni metu tien

59
00:03:26,255 --> 00:03:29,850
la unua ripeto tra tiu
buklo, i tuj esti 0.

60
00:03:29,850 --> 00:03:31,650
Do en indekso 0.

61
00:03:31,650 --> 00:03:34,540
Ni atribuante la unua
kadukiĝi la uzanto eniras.

62
00:03:34,540 --> 00:03:38,870
Tiam en la sekva, ni eniras la
dua n la uzanto eniras, kaj en

63
00:03:38,870 --> 00:03:40,580
apud du, la lasta n.

64
00:03:40,580 --> 00:03:44,200
>> Do rimarkos ke tabelo de grandeco
tri havas nenion

65
00:03:44,200 --> 00:03:46,040
en la indekso la tri.

66
00:03:46,040 --> 00:03:49,036
Tiu ne estas valida.

67
00:03:49,036 --> 00:03:50,250
Ĉiuj pravas.

68
00:03:50,250 --> 00:03:55,136
Do, irante reen tie.

69
00:03:55,136 --> 00:03:57,650

70
00:03:57,650 --> 00:04:01,590
Do nun, ke ni jam pritraktis sensilo,
Ni havas kelkajn familiareco.

71
00:04:01,590 --> 00:04:03,780
Nun ni tuj pluiri al komando
linio argumentoj, kiuj estas tuj estos

72
00:04:03,780 --> 00:04:05,890
bela rilatajn al tiu problemo aro.

73
00:04:05,890 --> 00:04:09,670
>> Do ĝis nun, kiam vi havas
deklaris via ĉefa funkcio, ni

74
00:04:09,670 --> 00:04:11,230
diris int ĉefa malplenon.

75
00:04:11,230 --> 00:04:14,070
Do malplenon simple signifas, ke
ni ne pasante ajna

76
00:04:14,070 --> 00:04:16,440
argumentojn por tiu funkcio.

77
00:04:16,440 --> 00:04:19,190
Nun ni iras, por vidi ke la ĉefaj
povas preni kelkajn argumentojn.

78
00:04:19,190 --> 00:04:22,470
Jen ni nomas ilin int argc
kaj ŝnuro argv krampoj.

79
00:04:22,470 --> 00:04:26,930
La krampoj, refoje, indikante
kiuj ni estas kontraktanta kun arrays.

80
00:04:26,930 --> 00:04:31,850
Do jen, kordo argv krampoj, ni estas
kontraktanta kun tabelo de kordoj.

81
00:04:31,850 --> 00:04:35,360
Do argc, ke tuj indikos
kiom da argumentoj ni

82
00:04:35,360 --> 00:04:37,580
pasis al tiu programo.

83
00:04:37,580 --> 00:04:46,050
Kaj vidi kion tio signifas,
ni fermu.

84
00:04:46,050 --> 00:04:46,490
>> OK.

85
00:04:46,490 --> 00:04:50,790
Do ĝis nun, ni kuros ĉiu
programo kiel skalara oblikvo aĝoj.

86
00:04:50,790 --> 00:04:55,250
Ni povas ankaux, en la komandlinio, preter
pasi argumentoj, tial la termino, ordono

87
00:04:55,250 --> 00:04:56,550
linio argumentoj.

88
00:04:56,550 --> 00:04:59,760
Do la unua argumento, saluton mondo.

89
00:04:59,760 --> 00:05:03,350
Do jen, argc estus tri.

90
00:05:03,350 --> 00:05:07,720
Ĝi estas la grafo de la argumentoj
ĉe la komandlinio.

91
00:05:07,720 --> 00:05:12,840
Argc estas ĉiam almenaŭ 1, ekde punkto
oblikvo aĝoj, mem, rakontas kiel unu el

92
00:05:12,840 --> 00:05:14,490
la komandlinio argumentoj.

93
00:05:14,490 --> 00:05:17,010
>> Tiam saluton estas la unua.

94
00:05:17,010 --> 00:05:20,460
Se skalara oblikvo aĝoj estas la nula, tiam
saluton estas la unua, kaj la mondo estas la

95
00:05:20,460 --> 00:05:22,830
dua komandlinia argumento.

96
00:05:22,830 --> 00:05:29,490
Do la kordo argv, ni tuj vidos,
Enhavas la kordoj, skalara oblikvo

97
00:05:29,490 --> 00:05:33,830
aĝoj, saluton, kaj la mondo.

98
00:05:33,830 --> 00:05:38,945
Kaj, per Davido peto, ni iras
ludi video enkonduki tion.

99
00:05:38,945 --> 00:05:42,486

100
00:05:42,486 --> 00:05:43,890
>> [VIDEO reprodukto]

101
00:05:43,890 --> 00:05:46,240
>> -Ĝis nun en programoj ni
skribita, ni deklarus

102
00:05:46,240 --> 00:05:48,500
ĉefa, kiel int ĉefa malplenon.

103
00:05:48,500 --> 00:05:51,170
Kaj cxi tiu tuta tempo, tiu malplena havas
simple estis preciziganta ke la

104
00:05:51,170 --> 00:05:54,430
programo ne preni ajnan
komandlinia argumentoj.

105
00:05:54,430 --> 00:05:57,750
En aliaj vortoj, kiam uzanto kuras
programon, li aŭ ŝi povas havigi komando

106
00:05:57,750 --> 00:06:01,710
linio argumentoj por skribi aldonan
vortoj aŭ frazoj post la programo

107
00:06:01,710 --> 00:06:03,000
nomumi ĉe la prompto.

108
00:06:03,000 --> 00:06:06,550
>> Nu, se vi ĉu vi volas, ke via programo por
preni komandlinia argumentojn, unu aŭ

109
00:06:06,550 --> 00:06:10,540
pli tiaj vortoj, ni devas anstataŭi
vanigas kun paro da argumentoj.

110
00:06:10,540 --> 00:06:12,200
Do ni faru tion.

111
00:06:12,200 --> 00:06:15,750
Inkluzivi CS50.h.

112
00:06:15,750 --> 00:06:19,360
Inkluzivi normo io.h.

113
00:06:19,360 --> 00:06:20,760
Int main.

114
00:06:20,760 --> 00:06:26,330
Kaj nun, anstataŭ malplenon, mi tuj
specifi int nomata argc, kaj

115
00:06:26,330 --> 00:06:28,780
tabelo de kordoj nomata argv.

116
00:06:28,780 --> 00:06:31,820
Nun, argc kaj argv estas
simple konvencioj.

117
00:06:31,820 --> 00:06:34,000
>> Ni povis esti nomata tiuj argumentoj
plej ion ni volas.

118
00:06:34,000 --> 00:06:37,630
Sed kio gravas estas ke argc estas
an int ĉar, laŭ difino, ĝi estas

119
00:06:37,630 --> 00:06:41,360
tuj enhavos la argumento grafo, la
nombro de vortoj en entute, ke la

120
00:06:41,360 --> 00:06:43,380
uzanto tajpita en lia aŭ ŝia prompto.

121
00:06:43,380 --> 00:06:47,910
argv, dume, argumento vektoro, estas
tuj reale esti tabelo stokante

122
00:06:47,910 --> 00:06:52,020
ĉiuj vortoj, kiujn la uzanto havas
tajpitaj en lia aŭ ŝia prompto.

123
00:06:52,020 --> 00:06:54,500
>> Ni plue agos ion nun
kun unu aŭ pli el tiuj

124
00:06:54,500 --> 00:06:55,660
komandlinia argumentoj.

125
00:06:55,660 --> 00:07:00,070
En aparta, ni iru antaŭen kaj printi
kion ajn vorto la uzanto tajpas

126
00:07:00,070 --> 00:07:03,960
post la programon La nomo
ĉe la prompto.

127
00:07:03,960 --> 00:07:04,730
Malferma krampo.

128
00:07:04,730 --> 00:07:06,240
Fermu krampo.

129
00:07:06,240 --> 00:07:10,510
Printf procento s backslash kaj komo.

130
00:07:10,510 --> 00:07:14,550
Kaj nun mi bezonas rakonti al printf kio valoro
ŝtopi en tiun lokokupilo.

131
00:07:14,550 --> 00:07:18,600
Mi volas la unua vorto, ke la uzanto havas
tajpitaj post la programo la nomo

132
00:07:18,600 --> 00:07:23,130
kaj do mi tuj specifi
argv krampo 1, proksime

133
00:07:23,130 --> 00:07:24,830
parentezo, punktokomo.

134
00:07:24,830 --> 00:07:27,290
>> Nu, kial krampo 1 kaj ne krampo 0?

135
00:07:27,290 --> 00:07:30,990
Nu, tio rezultas, aŭtomate stokitaj
en argv 0 tuj estos la

136
00:07:30,990 --> 00:07:32,620
programo realan nomon.

137
00:07:32,620 --> 00:07:36,180
Do la unua vorto, ke la uzanto tajpas
post la programon La nomo estas, por

138
00:07:36,180 --> 00:07:38,990
kongreso, tuj estos
stokita en argv 1.

139
00:07:38,990 --> 00:07:42,380
Ni nun kompili kaj
kuros ĉi programo.

140
00:07:42,380 --> 00:07:47,780
>> Faru argv 0, skalara oblikvo argv 0.

141
00:07:47,780 --> 00:07:50,520
Kaj nun unu vorton kiel saluton.

142
00:07:50,520 --> 00:07:51,670
Eniru.

143
00:07:51,670 --> 00:07:53,520
Kaj tie ni havas ĝin, saluton.

144
00:07:53,520 --> 00:07:55,750
>> [FINO VIDEO reprodukto]

145
00:07:55,750 --> 00:07:57,000
>> ROB Boden: Bone.

146
00:07:57,000 --> 00:07:59,380

147
00:07:59,380 --> 00:08:01,230
Fermu tio.

148
00:08:01,230 --> 00:08:16,730
Do prenante rigardon al tiu programo kiu
ni ĵus enkondukis nin, bone, nur

149
00:08:16,730 --> 00:08:24,710
por montri, se ni presi argv 0, fari, nun
kio ĝi estas, argv 0, skalara oblikvo argv 0.

150
00:08:24,710 --> 00:08:30,440
Do, kiel atendita, ĝi estas la impreso el la
nomo de la programo, ĉar argv 0 estas

151
00:08:30,440 --> 00:08:32,970
ĉiam tuj estos la
nomo de la programo.

152
00:08:32,970 --> 00:08:35,640
Sed ni faru ion pli
mordis pli interesa.

153
00:08:35,640 --> 00:08:42,080
>> Do la problemo aro, vi estos
prezentis al tiu funkcio, atoi.

154
00:08:42,080 --> 00:08:44,440
Do kion ni uzas atoi por?

155
00:08:44,440 --> 00:08:48,550
Tio okazas por konverti
ŝnuro al entjero.

156
00:08:48,550 --> 00:08:53,280
Do se mi pasas la kordoj, unu du tri,
al atoi, kiuj devos konverti ke

157
00:08:53,280 --> 00:08:56,910
al la entjero, unu du tri.

158
00:08:56,910 --> 00:09:01,480
Do ni tuj konverti la unua
komandlinia argumento por entjero,

159
00:09:01,480 --> 00:09:05,690
kaj tiam ĝuste presi ke entjero.

160
00:09:05,690 --> 00:09:09,680
>> Do esence, ni estas speco de
reimplementing getint, nur la

161
00:09:09,680 --> 00:09:12,350
entjero estas eniris en la komando
linio anstataŭ en la programo

162
00:09:12,350 --> 00:09:14,560
interage.

163
00:09:14,560 --> 00:09:23,170
Tial do, farante argv 0, ni faru
ĝin en ĉi tie, kaj fermos, ke.

164
00:09:23,170 --> 00:09:27,670
Do kurante argv 0, kaj ni eniros en la
entjero, unu du tri kvar unu du.

165
00:09:27,670 --> 00:09:30,840
Do tio devos presi la entjero, unu
du tri kvar unu du.

166
00:09:30,840 --> 00:09:35,500
Estas iuj subtilaĵoj al atoi ke
ĝi ĉesos zorgi pri io

167
00:09:35,500 --> 00:09:39,040
preter valida numera karaktero,
sed tio ne gravas.

168
00:09:39,040 --> 00:09:42,870
>> Do, kion vi opinias okazas
se mi faras tion?

169
00:09:42,870 --> 00:09:45,520

170
00:09:45,520 --> 00:09:47,050
Segmentación kulpo.

171
00:09:47,050 --> 00:09:50,410
Do kial estas tio?

172
00:09:50,410 --> 00:09:56,060
Se vi retrorigardas al nia programo, ni estas
konvertanta argv 1, la unua argumento

173
00:09:56,060 --> 00:09:59,610
post la programon nomon, por entjero.

174
00:09:59,610 --> 00:10:03,350
Sed ne estas argumento pasis
post la programo nomo.

175
00:10:03,350 --> 00:10:08,060
Do jen, ni vidas, ke tiu estas kalesxo
programo, ekde, se ni provas ruli ĝin

176
00:10:08,060 --> 00:10:10,530
sen ajna argumentoj,
tio estos nur frakasi.

177
00:10:10,530 --> 00:10:16,950
>> Do alia komuna modelo, vi vidos
Estas io kiel, se argc estas malpli

178
00:10:16,950 --> 00:10:21,100
ol du, indikante ke ne estis
almenaŭ la programo nomon kaj

179
00:10:21,100 --> 00:10:29,100
unua argumento, tiam ni faros ion
kiel printf, ne sufiĉas

180
00:10:29,100 --> 00:10:31,190
komandlinia argumentoj.

181
00:10:31,190 --> 00:10:33,170
Tio verŝajne ne estas bona por presi,
ĝi estas probable io, kiel

182
00:10:33,170 --> 00:10:35,440
vi devus entajpi entjeron
ĉe la komandlinio.

183
00:10:35,440 --> 00:10:37,450
Mi nur finos ĝin tie.

184
00:10:37,450 --> 00:10:39,600
Kaj tiam revenu 1.

185
00:10:39,600 --> 00:10:44,740
Do memoru, ke je la fino de nia
programon, se ni revenos 0, ke ia

186
00:10:44,740 --> 00:10:47,060
indikas sukceson.

187
00:10:47,060 --> 00:10:50,940
Kaj ĉefa ankaŭ aŭtomate
Revenas 0 se vi ne faras.

188
00:10:50,940 --> 00:10:55,800
>> Do jen, ni retuning 1 indiki
ke tio ne estas sukceso.

189
00:10:55,800 --> 00:11:01,000
Kaj vi povas reveni, kion ajn vi volas,
ĝuste, 0 indikas sukceson, kaj

190
00:11:01,000 --> 00:11:03,390
io alia indikas fiaskon.

191
00:11:03,390 --> 00:11:04,855
Do ni kuros ĉi versio de la aferoj.

192
00:11:04,855 --> 00:11:12,880

193
00:11:12,880 --> 00:11:16,600
Do nun, se ni ne enigi komandlinion
argumento, gxi devos korekte diri

194
00:11:16,600 --> 00:11:18,290
ni, ne sufiĉas komandlinio.

195
00:11:18,290 --> 00:11:20,610
Ne finis la frazon.

196
00:11:20,610 --> 00:11:24,950
Alie, se ni vere pasi ĝin unu,
ĝi povas kompletigi la programon.

197
00:11:24,950 --> 00:11:27,920
Do jen kiel vi uzus argc en
Por validigi la nombro de

198
00:11:27,920 --> 00:11:30,630
komandlinia argumentojn ke
efektive pasis.

199
00:11:30,630 --> 00:11:39,360
>> Do ni faru ĉi programo iom pli
komplika, kaj rigardu la duan

200
00:11:39,360 --> 00:11:42,180
ripeto de la aferoj.

201
00:11:42,180 --> 00:11:46,310
Do nun, ni ne nur presi la
unua komandlinia argumento.

202
00:11:46,310 --> 00:11:51,210
Tie, ni ripetanta de int i egaluloj
0, i estas malpli ol argc, i pli

203
00:11:51,210 --> 00:11:55,280
plus, kaj impreso argv, indekso i.

204
00:11:55,280 --> 00:11:59,300
Do ĉi tiu ŝablono, denove, ĉi tiu estas la sama
mastro kiel antaŭe, escepte anstataŭ

205
00:11:59,300 --> 00:12:02,600
nomi la variablo
n, ni uzas argc.

206
00:12:02,600 --> 00:12:09,520
>> Do tiu estas ripetanta super ĉiu indekso
en la tabelo, kaj presi ĉiu

207
00:12:09,520 --> 00:12:11,910
elemento en tiu tabelo.

208
00:12:11,910 --> 00:12:20,300
Kaj cxiufoje, kiam ni kuros ĉi programo, bone,
Mi ne eniris ajnan komandlinia

209
00:12:20,300 --> 00:12:22,540
argumentoj, do ĝi apenaŭ printaĵoj
la programo nomo.

210
00:12:22,540 --> 00:12:26,053
Se mi eniras faskon da aferoj, tio timige
presi, ĉiu sur ĝia propra linio.

211
00:12:26,053 --> 00:12:31,213

212
00:12:31,213 --> 00:12:32,210
>> OK.

213
00:12:32,210 --> 00:12:34,770
Do ni prenu plupaŝi.

214
00:12:34,770 --> 00:12:38,890
Kaj anstataŭ presi ĉiun argumenton
sur ĝia propra linio, ni presas ĉiu

215
00:12:38,890 --> 00:12:42,590
karakteron de ĉiu argumento
sur ĝia propra linio.

216
00:12:42,590 --> 00:12:46,700
Do memoru, ke argv estas
tabelo de kordoj.

217
00:12:46,700 --> 00:12:50,960
Do kio estas ĉeno, sed
tabelo de signoj?

218
00:12:50,960 --> 00:12:57,140
Do tio signifas ke argv estas vere
tabelo de tabelo de signoj.

219
00:12:57,140 --> 00:13:04,920
Do utiligante ke,
ni ignoras tion por nun.

220
00:13:04,920 --> 00:13:08,190
Ni nur konsideri la kordo argv 0.

221
00:13:08,190 --> 00:13:14,170
>> Do, se ni volas alporti ĉiu karaktero de
argv 0 sur ĝia propra linio, tiam mi deziras

222
00:13:14,170 --> 00:13:19,500
fari la ŝablono ni kutimis, i estas
malpli ol la longo de la tabelo,

223
00:13:19,500 --> 00:13:23,990
kiun ĉi tie, estas strlen de, tio estas
ne estas kion mi volas fari, kordo

224
00:13:23,990 --> 00:13:26,450
s egalas argv 0.

225
00:13:26,450 --> 00:13:30,390
Do i estas malpli ol la longo de nia
tabelo, kiu en ĉi tiu kazo estas tabelo

226
00:13:30,390 --> 00:13:34,410
de karakteroj, i plus plus.

227
00:13:34,410 --> 00:13:41,040
Kaj tiel, kiel ni vidis, pasintsemajne, estas idealo
se ni movas ke strlen ekstere

228
00:13:41,040 --> 00:13:45,210
de la kondiĉo, ekde n estos esti aldono
la strlen de s ĉiu tempo ni iru

229
00:13:45,210 --> 00:13:47,720
tra la ciklo, kaj ĝi estas
ne tuj estos ŝanĝanta.

230
00:13:47,720 --> 00:13:50,230
Do ni starigis ĝin egala al n ĉi tie.

231
00:13:50,230 --> 00:13:54,260

232
00:13:54,260 --> 00:13:55,170
>> OK.

233
00:13:55,170 --> 00:14:01,320
Do nun, ni ripetanta super
ĉiu indekso en la tabelo.

234
00:14:01,320 --> 00:14:05,630
Kaj do, se ni deziras presi ĉiu
karakteron en tiu tabelo, procento c estas

235
00:14:05,630 --> 00:14:06,880
la flago oni volas uzi
por gravuloj.

236
00:14:06,880 --> 00:14:10,750

237
00:14:10,750 --> 00:14:19,770
Kaj nun harpinglo i tuj estos la
kordo, indekso karaktero i, do se la

238
00:14:19,770 --> 00:14:20,970
kordo estis saluton.

239
00:14:20,970 --> 00:14:27,530
Tiam S 0 tuj estos h, s krampo
1 estos e, kaj tiel plu.

240
00:14:27,530 --> 00:14:30,800
>> Do nun ni volas kombini
ĉi tiuj du aferoj.

241
00:14:30,800 --> 00:14:35,440
Ni volas presi ĉiu karaktero
de ĉiu komandlinia argumento.

242
00:14:35,440 --> 00:14:38,950
Do ni tuj havos
a nestitaj por buklo.

243
00:14:38,950 --> 00:14:47,480
Kaj konvencie, la unua nombrilo
Estas mi, la sekvanta tuj estos j, n

244
00:14:47,480 --> 00:14:54,450
Estos la strlen de argv i, i
estas malpli ol n, i plus plus.

245
00:14:54,450 --> 00:14:59,150

246
00:14:59,150 --> 00:15:06,870
Kaj nun, anstataŭ presi argv i, tiel
argv krampo i tuj indekso -

247
00:15:06,870 --> 00:15:14,280
ke tuj estos la i-a komandlinia
argumento, argv i, j tuj

248
00:15:14,280 --> 00:15:16,925
esti la jth karakteron de
la i-a argumento.

249
00:15:16,925 --> 00:15:20,580

250
00:15:20,580 --> 00:15:24,810
Mi liveras de ĉi tien nun
ĉar ni metis ĝin en tiun cirklon.

251
00:15:24,810 --> 00:15:33,900
Do estas ekvivalento al kordo s egaluloj
argv i, kaj tiam s krampo j.

252
00:15:33,900 --> 00:15:36,980
>> Nu, ni ne bezonas por deklari
ĉi variablo s.

253
00:15:36,980 --> 00:15:44,530
Anstataŭe, ni nur kombini tiujn
du en kio ni havis, argv i, j.

254
00:15:44,530 --> 00:15:45,780
>> SPEAKER 1: [inaudibles].

255
00:15:45,780 --> 00:15:48,850

256
00:15:48,850 --> 00:15:49,680
>> ROB Boden: Bonan alvokon.

257
00:15:49,680 --> 00:15:52,936
Do tiu estas rompita.

258
00:15:52,936 --> 00:15:55,510
Se mi efektive kuris, ni farus
rimarkis tion.

259
00:15:55,510 --> 00:16:01,210
Do la nombrilo mi zorgas pri
en tiu aparta por

260
00:16:01,210 --> 00:16:05,410
buklo estas J, la iterator.

261
00:16:05,410 --> 00:16:08,560
Do vi estus kolizii temoj,
verŝajne malfinia ciklo, se ni

262
00:16:08,560 --> 00:16:09,540
ne estis fiksita, ke.

263
00:16:09,540 --> 00:16:12,220
Tial ni ankaux parolas
pri elpurigi hodiaŭ.

264
00:16:12,220 --> 00:16:13,120
>> OK.

265
00:16:13,120 --> 00:16:15,240
Do ni kuros ĉi programo.

266
00:16:15,240 --> 00:16:21,200
Kaj ni efektive aldonu apartan printf
ĝuste ĉi tie, ke estos ĝuste presi

267
00:16:21,200 --> 00:16:27,480
alia linio, ĉar tio signifas, kiam ni
ruli la programon, tie estos malplenan

268
00:16:27,480 --> 00:16:31,830
linio inter ĉiu karaktero de
ĉiu komandlinia argumento.

269
00:16:31,830 --> 00:16:33,448
Nu, ni vidos kion tio signifas.

270
00:16:33,448 --> 00:16:37,310

271
00:16:37,310 --> 00:16:37,790
OOP.

272
00:16:37,790 --> 00:16:39,870
Got iun cimon.

273
00:16:39,870 --> 00:16:42,860
Eraro implice deklarante
biblioteko funkcio strlen.

274
00:16:42,860 --> 00:16:51,630
>> Do reiri al nia programo, mi
forgesis hash inkluzivi string.h.

275
00:16:51,630 --> 00:16:54,240

276
00:16:54,240 --> 00:16:57,730
Do string.h tuj estos la
kaplinio dosiero kiu deklaras

277
00:16:57,730 --> 00:16:58,980
la funkcio strlen.

278
00:16:58,980 --> 00:17:04,650

279
00:17:04,650 --> 00:17:06,060
OK, kompilas.

280
00:17:06,060 --> 00:17:09,109
Nun, ni ruli ĝin.

281
00:17:09,109 --> 00:17:10,930
Do ĝuste tion.

282
00:17:10,930 --> 00:17:17,790
Ĝi tuj presi nian
programo nomo, saluton mondo.

283
00:17:17,790 --> 00:17:23,510
Ĝi tuj presi ĉiu aĵo, ĉiu
karaktero, en lia propra linio.

284
00:17:23,510 --> 00:17:24,540
OK.

285
00:17:24,540 --> 00:17:30,625
>> Do ni reale preni ĉi
unu paŝon plu.

286
00:17:30,625 --> 00:17:34,050

287
00:17:34,050 --> 00:17:39,700
Kaj anstataŭ uzi string.h, ni
pensu pri kiel ni volus realigi nian propran

288
00:17:39,700 --> 00:17:41,420
strlen funkcio.

289
00:17:41,420 --> 00:17:45,600
Do mi devos tuj donu
funkcio subskribon.

290
00:17:45,600 --> 00:17:52,900
Do ni nomas en my_strlen, kaj ĝi estas
tuj prenos kordo kiel argumento,

291
00:17:52,900 --> 00:17:57,220
kaj ni atendas por reveni al la
longeco de tiu ĉeno.

292
00:17:57,220 --> 00:18:03,430
Do, kie estas tiu knabo?

293
00:18:03,430 --> 00:18:04,990
Jes.

294
00:18:04,990 --> 00:18:06,740
OK.

295
00:18:06,740 --> 00:18:12,900
Do memoras el la pli frua slide ke
Estis ankaŭ el pasintsemajne, ke

296
00:18:12,900 --> 00:18:18,890
tabelo de signoj, bone, ŝnuro,
do ni diru cxi tiu estas nia kordo s.

297
00:18:18,890 --> 00:18:29,870
Do, se s estas la kordo, saluton, tiam,
H-E-L-L-ho, en la memoro, ke tuj

298
00:18:29,870 --> 00:18:35,610
esti, kaj tiam ĉi backslash
0 karaktero.

299
00:18:35,610 --> 00:18:39,170
>> Do kiel ni ricevas la longeco de s?

300
00:18:39,170 --> 00:18:43,190
Nu, la truko serĉas ĉi
reagon 0 karaktero, tiu nula

301
00:18:43,190 --> 00:18:44,380
finilo.

302
00:18:44,380 --> 00:18:50,270
Do la algoritmo tuj
esti io kiel malmultaj

303
00:18:50,270 --> 00:18:51,510
sufiĉe karakteroj ke -

304
00:18:51,510 --> 00:18:56,180
ni havas ĉi mano reprezenti iun
nombrilo, ni nomas tiun int longeco.

305
00:18:56,180 --> 00:19:00,060
Do, ekde super cxi tie, ni estas
irante persisti super niaj kordo.

306
00:19:00,060 --> 00:19:04,100
>> Do la unua signo, estas H,
kaj ĝi ne estas reen oblikvo 0, tiel

307
00:19:04,100 --> 00:19:05,170
la longo estas 1.

308
00:19:05,170 --> 00:19:08,050
Persisti ĝis la venonta signo,
E, kaj ĝi ne estas backslash 0.

309
00:19:08,050 --> 00:19:09,630
Daŭro estas 2.

310
00:19:09,630 --> 00:19:10,960
L, 3.

311
00:19:10,960 --> 00:19:11,850
L, 4.

312
00:19:11,850 --> 00:19:13,050
Ho, 5.

313
00:19:13,050 --> 00:19:16,690
Kaj fine, ni atingas backslash
0, kaj tial, ke rimedoj, bone,

314
00:19:16,690 --> 00:19:17,780
tiu cxeno estas finita.

315
00:19:17,780 --> 00:19:20,130
Do ni revenu 5.

316
00:19:20,130 --> 00:19:33,630
>> Do efektive apliki ke, unue,
mia n longo egalas 0, mia dekstra mano.

317
00:19:33,630 --> 00:19:36,088
Kaj ni iras persisti -

318
00:19:36,088 --> 00:19:38,000
>> SPEAKER 1: [inaudibles]

319
00:19:38,000 --> 00:19:38,640
>> ROB Boden: Ho, pafi.

320
00:19:38,640 --> 00:19:39,870
Bonan alvokon.

321
00:19:39,870 --> 00:19:42,680
Eksplodo.

322
00:19:42,680 --> 00:19:44,140
Do n longo egalas 0.

323
00:19:44,140 --> 00:19:46,910

324
00:19:46,910 --> 00:19:58,310
Do nun, dum s longo ne
egalaj kaj tiam, backslash 0.

325
00:19:58,310 --> 00:20:04,660
Do memoru, ĉi backslash 0, ĝi estas
efektiva karaktero, kaj gxi indikas

326
00:20:04,660 --> 00:20:05,820
la finon de la ŝnuro.

327
00:20:05,820 --> 00:20:09,850
Same kiel, ankaŭ, backslash
n estas reala karaktero.

328
00:20:09,850 --> 00:20:14,040
Backslash 0 tuj indikos
la finon de nia kordo.

329
00:20:14,040 --> 00:20:15,414
Mi ne volas meti tiun tie.

330
00:20:15,414 --> 00:20:19,190

331
00:20:19,190 --> 00:20:25,620
Kaj dum s indeksita per longo estas
egala al la nula finilo, tiam

332
00:20:25,620 --> 00:20:27,130
ni nur iri al pliigo longa.

333
00:20:27,130 --> 00:20:29,860

334
00:20:29,860 --> 00:20:34,880
Tial do, je la fino de nia programo,
longeco estas eventuale tuj

335
00:20:34,880 --> 00:20:37,610
estu 5 en tiu kazo.

336
00:20:37,610 --> 00:20:39,210
Kaj ni vidos ĝuste redoni longa.

337
00:20:39,210 --> 00:20:42,570

338
00:20:42,570 --> 00:20:43,530
>> OK.

339
00:20:43,530 --> 00:20:48,290
Do nun cxi tie, mi ne faras
fari my_strlen.

340
00:20:48,290 --> 00:20:50,700
Ni kompili gxin por certigi
ĉio funkcias glate.

341
00:20:50,700 --> 00:20:55,820

342
00:20:55,820 --> 00:20:58,210
Ĉu mi faras en 2?

343
00:20:58,210 --> 00:21:00,565
Aux estis, ke 1?

344
00:21:00,565 --> 00:21:01,940
Tio devus fari.

345
00:21:01,940 --> 00:21:02,690
Ĉiuj pravas.

346
00:21:02,690 --> 00:21:08,490
Do tiu estas argv 2.

347
00:21:08,490 --> 00:21:11,585
Laboras kiel anticipis, kvankam
estis, ke la unu mi tion faris en?

348
00:21:11,585 --> 00:21:15,060

349
00:21:15,060 --> 00:21:15,550
Jes.

350
00:21:15,550 --> 00:21:16,760
OK.

351
00:21:16,760 --> 00:21:21,820
Ĉi tiu versio de aĵoj ne havas
la printf novan linion post, sed

352
00:21:21,820 --> 00:21:22,910
ne fari ian diferencon.

353
00:21:22,910 --> 00:21:23,300
OK.

354
00:21:23,300 --> 00:21:25,780
Do laboris kiel atendita.

355
00:21:25,780 --> 00:21:34,750
>> Nun ni povas eĉ kombini ĉi tiu paŝo
plui, kie avizo tie, bone,

356
00:21:34,750 --> 00:21:38,920
unue, ni kaptante la strlen de argv
i, kaj tiam ni ripetanta super

357
00:21:38,920 --> 00:21:41,450
ĉiun karakteron en tiu kordo.

358
00:21:41,450 --> 00:21:47,480
Do anstataŭ fari tion, kion, se ni
nur kombini tiun logikon de atendis

359
00:21:47,480 --> 00:21:50,740
gxis ni batis backslash 0 dekstra
en ĉi tiun por buklo?

360
00:21:50,740 --> 00:21:53,740

361
00:21:53,740 --> 00:22:07,490
Do ankaŭ persisti dum argv i, j faras
Ne egala backslash 0.

362
00:22:07,490 --> 00:22:10,680
Do ni ruli ĝin unue.

363
00:22:10,680 --> 00:22:19,838

364
00:22:19,838 --> 00:22:21,180
>> Ĉiuj pravas.

365
00:22:21,180 --> 00:22:27,655
Do ĉi tie, ĉi tiu kondiĉo estas jene -

366
00:22:27,655 --> 00:22:38,090

367
00:22:38,090 --> 00:22:40,060
ni purigi tion.

368
00:22:40,060 --> 00:22:49,140
Do nun, cxi tio estu nia argv.

369
00:22:49,140 --> 00:22:55,290
Do, kiam mi simple kuris tiu programo antaŭ,
argv estas tabelo de kordoj.

370
00:22:55,290 --> 00:23:03,100
Kaj tial, se mi kuras kun skalara oblikvo argv
2, saluton mondo, tiam la argv

371
00:23:03,100 --> 00:23:07,650
sin estas longo 3, por argv
nulo, saluton, kaj la mondo.

372
00:23:07,650 --> 00:23:11,700

373
00:23:11,700 --> 00:23:19,660
>> Kaj ene de ĉiu el tiuj indeksoj estas,
mem tabelo, kie tio estos

374
00:23:19,660 --> 00:23:23,780
streketo ĉi estos oblikvo, mi ne scias
se tiu estis la ĝustan direkton, mi

375
00:23:23,780 --> 00:23:25,680
ne pensu estis.

376
00:23:25,680 --> 00:23:30,110
A-R-V haltostreko, bezonas pli da spaco.

377
00:23:30,110 --> 00:23:32,570
Ni tranĉis en tiun tabelo.

378
00:23:32,570 --> 00:23:38,230
A-R-V haltostreko 0, kaj tiam backslash 0.

379
00:23:38,230 --> 00:23:43,160
Kaj tiam en malordo estos saluton.

380
00:23:43,160 --> 00:23:45,910
Ni diru, H-E backslash 0.

381
00:23:45,910 --> 00:23:51,130
Kaj fine, W-Ho backslash 0.

382
00:23:51,130 --> 00:23:59,730
>> Do la algoritmo, ke ni nur skribis,
la neston por masxojn, kio ili estas

383
00:23:59,730 --> 00:24:07,321
fari estas, ni devas unue la
kontraŭi i kaj tiam j.

384
00:24:07,321 --> 00:24:15,206
Ĉi tiu estus pli facile kun kodo en la
ekrano, Ni revenu al tio.

385
00:24:15,206 --> 00:24:17,476
OK.

386
00:24:17,476 --> 00:24:24,600
Do rimarkos ke mi estas la iterator tio
ripetanta super ĉiu komando

387
00:24:24,600 --> 00:24:25,610
linio argumento.

388
00:24:25,610 --> 00:24:28,870
Kaj j estas la iterator ripetanta
super ĉiu signo en tiu

389
00:24:28,870 --> 00:24:30,410
komandlinia argumento.

390
00:24:30,410 --> 00:24:46,755
Do kio estas tiu interna printf faras
estas ni printf argv 0 0, printf

391
00:24:46,755 --> 00:24:58,680
argv 0 1 printf argv 0 2, 0 3 0 4 0
5, 0 6, sed nun, argv 0 7 tuj

392
00:24:58,680 --> 00:25:00,670
egala backslash 0.

393
00:25:00,670 --> 00:25:05,730
>> Do tiam ni eliros ke por buklo,
Kaj nun mi ripetas al 1.

394
00:25:05,730 --> 00:25:10,910
Kaj nun ni iras al print
argv 1 0, argv 1 1 -

395
00:25:10,910 --> 00:25:17,040
nu, nun, kiam mi tranĉis saluton mallonga,
argv 1 2 estas denove tuj estos

396
00:25:17,040 --> 00:25:18,170
backslash 0.

397
00:25:18,170 --> 00:25:25,050
Kaj do, pliigo i kaj daŭrigi, kaj
tiel plu, ĝis ni presi ĉiuj

398
00:25:25,050 --> 00:25:28,580
mondo, kaj tiuj estas tri komandlinia
argumentoj, kaj ni devos eliri el

399
00:25:28,580 --> 00:25:31,670
la plej ekstera iteracio, kaj
fini nian programon.

400
00:25:31,670 --> 00:25:38,390

401
00:25:38,390 --> 00:25:39,640
OK.

402
00:25:39,640 --> 00:25:43,903

403
00:25:43,903 --> 00:25:46,795
>> Do ni revenu ĉi tien.

404
00:25:46,795 --> 00:25:49,670

405
00:25:49,670 --> 00:25:52,370
Do vi devos gajni iun familiareco kun
komandlinia argumentojn sur tiu

406
00:25:52,370 --> 00:25:54,460
apartan problemon agordi.

407
00:25:54,460 --> 00:25:56,630
>> Nun, debugging.

408
00:25:56,630 --> 00:26:01,680
Do vi probable jam devis fari
iuj debugging kun via antaŭa

409
00:26:01,680 --> 00:26:03,120
problemo metita.

410
00:26:03,120 --> 00:26:08,420
Kaj unu tre facila vojo de debugging,
unue, ni rigardu a buggy programo.

411
00:26:08,420 --> 00:26:20,710

412
00:26:20,710 --> 00:26:23,830
Nu, promenante tra tiu programo,
ni iras, por demandi al la uzanto por

413
00:26:23,830 --> 00:26:29,350
entjera, grab ke entjero, kaj tiam,
arbitre, ni havas tempon buklo ke

414
00:26:29,350 --> 00:26:32,280
estas ĝuste tuj dekremento
i ĝis ĝi estas egala al 10.

415
00:26:32,280 --> 00:26:35,820
Ni simple supozi ke mi eniri
entjero pli granda ol 10.

416
00:26:35,820 --> 00:26:38,700
Do dekremento i ĝis ĝi estas egala al 10.

417
00:26:38,700 --> 00:26:42,630
>> Kaj tiam ni havos alian dum buklo
ke, dum i ne egalas 0, ni estas

418
00:26:42,630 --> 00:26:44,540
tuj dekremento i per 3.

419
00:26:44,540 --> 00:26:49,790
Do, se vi vidos la intenco de la bug
ĉi tie, estas ke tiu povos dekremento i al

420
00:26:49,790 --> 00:26:57,010
estos 10, kaj tiam ĉi tio dum buklo volo
dekremento i el 10, 7, 4, 1,

421
00:26:57,010 --> 00:27:02,880
al negativa 2, al negativa 5, kaj tiel plu,
al negativa malfinio, kiam mi volas,

422
00:27:02,880 --> 00:27:05,920
neniam vere egalus 0.

423
00:27:05,920 --> 00:27:08,610
Kaj poste, je la fino de tiu programo,
ni havas la foo funkcio kiu estas

424
00:27:08,610 --> 00:27:12,130
irante sur print ke i.

425
00:27:12,130 --> 00:27:16,520
>> Do tiu estas mallonga kaj bagatela programo,
kaj la eraro estas evidenta,

426
00:27:16,520 --> 00:27:18,790
speciale post mi simple
diris kion la cimon estis.

427
00:27:18,790 --> 00:27:24,840
Sed la intenco ĉi tie estas, nu, tio eble
efektive aspektas kiel kelkaj el viaj

428
00:27:24,840 --> 00:27:30,040
solvojn de avidaj de la lasta
problemo starigis, kaj eble vi ne havos

429
00:27:30,040 --> 00:27:32,800
iuj senfina iteracio en vian programon,
kaj vi ne havas ideon

430
00:27:32,800 --> 00:27:34,100
kio kaŭzis ĝin.

431
00:27:34,100 --> 00:27:38,690
Do tre utila debugging tekniko
estas nur aldonu printfs

432
00:27:38,690 --> 00:27:40,180
ĉie en via kodo.

433
00:27:40,180 --> 00:27:49,200
>> Do ĉi tie mi deziras printf ekstere
unue dum buklo.

434
00:27:49,200 --> 00:27:53,155
Kaj tie mi volas printf,
kaj mi nur presi i.

435
00:27:53,155 --> 00:27:55,670

436
00:27:55,670 --> 00:27:58,330
Mi eĉ fari unue dum buklo, i.

437
00:27:58,330 --> 00:28:05,130

438
00:28:05,130 --> 00:28:09,040
Ekstere, dua dum buklo.

439
00:28:09,040 --> 00:28:12,170
Denove, presi interne
el tie, la valoro i.

440
00:28:12,170 --> 00:28:16,270

441
00:28:16,270 --> 00:28:17,520
Kaj ni kuros ĉi.

442
00:28:17,520 --> 00:28:22,620

443
00:28:22,620 --> 00:28:24,800
>> Do dot oblikvo erarserĉilo.

444
00:28:24,800 --> 00:28:25,610
Entajpu entjero.

445
00:28:25,610 --> 00:28:28,150
Ni do 13.

446
00:28:28,150 --> 00:28:28,760
Kaj eksplodo.

447
00:28:28,760 --> 00:28:33,300
Ni vidas, ke ni estas senfinaj looping
ene de la dua dum buklo.

448
00:28:33,300 --> 00:28:36,305
Do nun ni scias kio estas la eraro estas.

449
00:28:36,305 --> 00:28:39,610

450
00:28:39,610 --> 00:28:45,610
Sed printf debugging estas perfekte granduloj,
sed unufoje viaj programoj akiri

451
00:28:45,610 --> 00:28:50,560
pli kaj pli komplikaj, esas
pli kompleksajn solvojn al

452
00:28:50,560 --> 00:28:51,705
getting aferoj laborante.

453
00:28:51,705 --> 00:28:52,955
Do ni forigos ĉiujn tiujn printfs.

454
00:28:52,955 --> 00:29:06,242

455
00:29:06,242 --> 00:29:08,896
Kaj ni certigu mi ne
rompi nenion.

456
00:29:08,896 --> 00:29:09,850
OK.

457
00:29:09,850 --> 00:29:14,180
>> Do la programo ni iras
enkonduki nomiĝas

458
00:29:14,180 --> 00:29:16,715
GDB, por GNU Debugger.

459
00:29:16,715 --> 00:29:21,892

460
00:29:21,892 --> 00:29:27,510
Nu, fakte, ni forigi erarserĉilo por
duan, kaj fari elpurigi denove.

461
00:29:27,510 --> 00:29:31,420

462
00:29:31,420 --> 00:29:34,440
Nu, efektive la unua, bonan lecionon
en komandlinio argumentoj.

463
00:29:34,440 --> 00:29:37,780
Rimarku ke ĉi tin komando kiu estas
kompili ĉio estas aprobotaj

464
00:29:37,780 --> 00:29:41,300
ĉe la komandlinio, tiuj
komandlinia argumentoj.

465
00:29:41,300 --> 00:29:46,250
Do ĝuste kiel vi tuj uzos
komandlinia argumentoj, kiel ni

466
00:29:46,250 --> 00:29:51,500
faris antaŭe, kaj tiel vi havos en PSET
2, tiel estas kiel tin uzas ilin.

467
00:29:51,500 --> 00:30:00,070
>> Do rimarki ke tiu unua flago, haltostreko
ggdb3, kio tio estas diro, tin,

468
00:30:00,070 --> 00:30:03,790
vi devas kompili tiun dosieron kun la
intenco, ke ni volas eventuale

469
00:30:03,790 --> 00:30:05,380
bezonas elpurigi ĝin.

470
00:30:05,380 --> 00:30:13,840
Do tiel longe, kiel vi havas tiun flagon,
tiam ni povas GDB erarserĉilo.

471
00:30:13,840 --> 00:30:17,380
Kaj gxi donos malfermi la GNU Debugger.

472
00:30:17,380 --> 00:30:22,920
>> Do tie estas multe da ordonoj
ke vi devas alkutimiĝi al.

473
00:30:22,920 --> 00:30:27,100
Unue oni ke vi probable
Tuj bezonas estas Kuru.

474
00:30:27,100 --> 00:30:28,200
Do kio estas Kuru tuj faros?

475
00:30:28,200 --> 00:30:30,910
Ĝi tuj komencu nian programon.

476
00:30:30,910 --> 00:30:36,180
Do kuru, komencante programo, la programo
demandas nin por entjero, 13.

477
00:30:36,180 --> 00:30:39,170
Kaj tiam estas malfinia looping kiel
atendis, krom mi forigis la

478
00:30:39,170 --> 00:30:40,500
printfs, do ni ne eĉ vidi tion.

479
00:30:40,500 --> 00:30:43,320

480
00:30:43,320 --> 00:30:44,600
Ĝi eliris normale.

481
00:30:44,600 --> 00:30:45,850
Oh.

482
00:30:45,850 --> 00:30:48,570

483
00:30:48,570 --> 00:30:53,640
Estas ebla, ke ĝi envolvis la tutan
vojo ĉirkaŭ, reen al - ignorante tion.

484
00:30:53,640 --> 00:30:55,170
Alpreni ne eliri normale.

485
00:30:55,170 --> 00:30:59,500

486
00:30:59,500 --> 00:31:03,370
Tie estas komplika respondo al tiu.

487
00:31:03,370 --> 00:31:07,890
>> Do nun, tio ne estas tre utila.

488
00:31:07,890 --> 00:31:11,480
Do nur kurante nian programon ene de
ĉi debugger ne helpas al ni en iu

489
00:31:11,480 --> 00:31:15,610
maniero, ĉar ni povis jxus faris
dot oblikvo elpurigi de ekstere GDB.

490
00:31:15,610 --> 00:31:21,250
Do la ordono, ke
Vi verŝajne -

491
00:31:21,250 --> 00:31:22,970
kaj mi rezignis tion.

492
00:31:22,970 --> 00:31:25,850
Kontrolo-d aŭ rezigni, ambaŭ laboras.

493
00:31:25,850 --> 00:31:29,550
Do ni malfermu ĝin denove.

494
00:31:29,550 --> 00:31:31,130
>> Alia komando kiu vi probable
tuj volas

495
00:31:31,130 --> 00:31:33,600
alkutimiĝi al estas Break.

496
00:31:33,600 --> 00:31:37,120
Do ni rompos la ĉefa por nun,
kaj tiam Mi klarigos tion.

497
00:31:37,120 --> 00:31:41,010

498
00:31:41,010 --> 00:31:46,370
Nu, jen ni vidas ni aperigos Haltpunkto
en ĉi tiu linio en debug.c.

499
00:31:46,370 --> 00:31:50,160
Do kio ripozon rimedoj estas ke kiam mi
tajpi run, la programo tuj

500
00:31:50,160 --> 00:31:53,560
daŭrigi kuri ĝis
Mi trafi Haltpunkto.

501
00:31:53,560 --> 00:31:59,390
Do kiam mi batis run, la programo komencas,
kaj tiam ĝi rompas tuj kiam

502
00:31:59,390 --> 00:32:01,940
Eniras la ĉefa funkcio.

503
00:32:01,940 --> 00:32:06,930
Break ĉefa tuj estos io
vi belan komune fari.

504
00:32:06,930 --> 00:32:11,340
>> Kaj nun, por enkonduki vin
iuj pli komandoj.

505
00:32:11,340 --> 00:32:14,330
Rimarku ĉi tie, ke ĝi estas jene ni
rompis ĉe linio 11, kiu estas

506
00:32:14,330 --> 00:32:16,230
printf, eniru entjero.

507
00:32:16,230 --> 00:32:21,260
Do la komando Sekva tuj estos kiel
ni iru al la sekvanta linio de kodo.

508
00:32:21,260 --> 00:32:24,810
Tiu tuj permesos ke ni tretas
tra nia programo linio por linio.

509
00:32:24,810 --> 00:32:26,260
Do sekvanta.

510
00:32:26,260 --> 00:32:29,820
>> Nun la linio 12, ni iras
por ricevi la entjero.

511
00:32:29,820 --> 00:32:30,450
Sekva.

512
00:32:30,450 --> 00:32:34,290
Kaj se vi ĵus batis Enskribu denove, ĝi malebligos
refari la lastan aferon vi faris.

513
00:32:34,290 --> 00:32:36,480
Do mi ne bezonas tajpi
sekvanta ĉiufoje.

514
00:32:36,480 --> 00:32:40,100
Do eniri entjero, 13.

515
00:32:40,100 --> 00:32:46,940
Do nun, linio 14, dum i estas granda
ol 10, kaj mi devos fari.

516
00:32:46,940 --> 00:32:48,685
Kaj ni vidos ni tuj dekremento i.

517
00:32:48,685 --> 00:32:50,210
Do ni tuj dekremento i denove.

518
00:32:50,210 --> 00:32:53,620
>> Do nun, alia utila
komando estas Print.

519
00:32:53,620 --> 00:32:55,750
Do Presi tuj presi
La valoro de la variablo.

520
00:32:55,750 --> 00:32:57,825
Ni elirigi la valoro
de variablo i.

521
00:32:57,825 --> 00:32:58,705
Ni presas i.

522
00:32:58,705 --> 00:33:00,910
Ĝi estas dironta i estas 11.

523
00:33:00,910 --> 00:33:03,330
Nun ni Sekva denove dum
i estas pli granda ol 10.

524
00:33:03,330 --> 00:33:05,590
Do i estas ankoraŭ pli granda ol
10, ĉar ĝi estas 11.

525
00:33:05,590 --> 00:33:06,920
i minus minus.

526
00:33:06,920 --> 00:33:08,250
Ni presas i denove.

527
00:33:08,250 --> 00:33:10,950
Kiel atendita, ĝi estas 10.

528
00:33:10,950 --> 00:33:12,510
>> Do nun, proksima.

529
00:33:12,510 --> 00:33:16,250
Ĝi okazas reen al la kondiĉo, i estas
pli granda ol 10, sed i estas nun 10, tiel

530
00:33:16,250 --> 00:33:20,040
ĝi ne estas pli granda ol 10, do ni atendas
ĝin fali el la tempo buklo.

531
00:33:20,040 --> 00:33:22,220
Kaj nun ni estas sub tiu linio de kodo.

532
00:33:22,220 --> 00:33:28,750
Kaj alia ordono, Listo, estas nur irante
por montri la antaŭa kaj sekva

533
00:33:28,750 --> 00:33:31,240
paro de linioj de kodo, en
kazo vi perdis vin.

534
00:33:31,240 --> 00:33:35,420
Do ni simple ĝi eliris ĉi dum buklo,
kaj nun ni jam eniris tiun

535
00:33:35,420 --> 00:33:37,080
dum buklo, linio 18.

536
00:33:37,080 --> 00:33:39,860
Do, dum mi ne egalas 0.

537
00:33:39,860 --> 00:33:46,570
Kaj, tuj poste, i egalas i minus 3, kaj ni
rimarki, ĉi devos nur plu iri.

538
00:33:46,570 --> 00:33:48,270
Kaj ni povas presi i.

539
00:33:48,270 --> 00:33:49,990
>> Ĉiu komando ia havas rektajn alirojn.

540
00:33:49,990 --> 00:33:51,720
Do p estas mallonga por Print.

541
00:33:51,720 --> 00:33:53,400
Do ni povas p i.

542
00:33:53,400 --> 00:33:57,550
Nur gardu tenante n,
aŭ daŭre fari Sekva.

543
00:33:57,550 --> 00:33:58,340
Presi i denove.

544
00:33:58,340 --> 00:34:00,380
Vi vidas nun ĝi estas negativa 167.

545
00:34:00,380 --> 00:34:06,030
Do tio devos daŭrigi eterne, sed ne
vere eterne, ĉar vi ĵus vidis, ke

546
00:34:06,030 --> 00:34:09,330
efektive finos je iu punkto.

547
00:34:09,330 --> 00:34:15,699
>> Do kiu estas Komencante GDB.

548
00:34:15,699 --> 00:34:19,504
Sed ni faru pli aferon en GDB.

549
00:34:19,504 --> 00:34:20,754
Uh, erarserĉilo.

550
00:34:20,754 --> 00:34:23,540

551
00:34:23,540 --> 00:34:28,534
Do, en tiu aparta kazo, la
senfina iteracio okazis esti interne de

552
00:34:28,534 --> 00:34:30,050
la ĉefa funkcio.

553
00:34:30,050 --> 00:34:35,779
Kaj nuntempe, simple akcepti ke tio mi estas
tuj movu la senfina iteracio en

554
00:34:35,779 --> 00:34:37,029
la foo funkcio.

555
00:34:37,029 --> 00:34:40,679

556
00:34:40,679 --> 00:34:43,730
Nur memoru ke, ĉe la fino de tiu
programo, nu, tiu estis originale

557
00:34:43,730 --> 00:34:46,210
nomante foo, kiu estis nur
tuj presi i.

558
00:34:46,210 --> 00:34:51,880
Sed nun ni petas foo, kiu estas
tuj dekremento i ĝis ĝi estas 0, kaj

559
00:34:51,880 --> 00:34:54,548
tiam presi tiu variablo.

560
00:34:54,548 --> 00:34:55,469
OK.

561
00:34:55,469 --> 00:34:57,970
Savi.

562
00:34:57,970 --> 00:35:00,175
Faru erarserĉilo.

563
00:35:00,175 --> 00:35:03,310
Kaj nun, gdb erarserĉilo.

564
00:35:03,310 --> 00:35:04,090
OK.

565
00:35:04,090 --> 00:35:10,580
>> Do, se mi ĝuste Kuru do mi ne tuj
povos reale step per mia

566
00:35:10,580 --> 00:35:11,730
programo linio-per-linio.

567
00:35:11,730 --> 00:35:19,820
Do ni rompos ĉe ĉefa,
kaj tiam tajpi run.

568
00:35:19,820 --> 00:35:28,160
Do iri tra ĉi tiu, printf, eniri
entjera, akiru la entjero, 13.

569
00:35:28,160 --> 00:35:34,180

570
00:35:34,180 --> 00:35:37,490
Do ni tuj teni decrementing
ĝis mi estas pli granda ol 10.

571
00:35:37,490 --> 00:35:42,840
Tiam ni iras por fali tra la
dum buklo, kaj instigi al la linio -

572
00:35:42,840 --> 00:35:44,364
ni malfermas gxin en apartan fenestron.

573
00:35:44,364 --> 00:35:48,720

574
00:35:48,720 --> 00:35:53,300
Do ni decremented ĝis mi ne plu
pli granda ol 10, kaj poste ni

575
00:35:53,300 --> 00:35:55,700
vokis la funkcio, foo.

576
00:35:55,700 --> 00:36:01,340
>> Do, kio okazis kiam mi trafis
funkcio foo, bone, mi alvokis foo, kaj

577
00:36:01,340 --> 00:36:04,030
tiam mi ne plu havis kontrolon super GDB.

578
00:36:04,030 --> 00:36:10,230
Tuj, kiam mi batis Sekva ĉe ĉi tiu linio,
tion sekvis ĝis tiu okazis,

579
00:36:10,230 --> 00:36:12,400
kie la programo ĝi eliris, kiam -

580
00:36:12,400 --> 00:36:14,450
supozi ne ekzistis iam.

581
00:36:14,450 --> 00:36:16,390
Vi vidis lin paŭzi por iom kvankam.

582
00:36:16,390 --> 00:36:22,040
Do, kial mi perdos la kontrolon super
la programo je tiu punkto?

583
00:36:22,040 --> 00:36:27,540
Nu, kiam mi tajpas proksima, kiu iras al
la laŭvorta sekva linio de kodo ke

584
00:36:27,540 --> 00:36:28,850
Mi faros.

585
00:36:28,850 --> 00:36:35,950
Do post linio 21, la sekvanta linio de kodo
ke estos ekzekuti estas linio 22,

586
00:36:35,950 --> 00:36:38,520
kio estas, elirante el ĉefaj.

587
00:36:38,520 --> 00:36:43,810
Do mi ne volas ĝuste iri
al la sekvanta linio de kodo.

588
00:36:43,810 --> 00:36:48,170
Mi volas iri en la funkcio, foo,
kaj tiam ankaŭ treti tra

589
00:36:48,170 --> 00:36:49,830
tiuj linioj de kodo.

590
00:36:49,830 --> 00:36:53,726
>> Do pro tio, ni havas alternativon.

591
00:36:53,726 --> 00:36:56,770
Ni lasis tion denove.

592
00:36:56,770 --> 00:36:58,020
Break ĉefa.

593
00:36:58,020 --> 00:37:00,520

594
00:37:00,520 --> 00:37:06,370
Uh, 1, proksima, sekva, 13, proksima,
proksima, sekvanta, zorgeme,

595
00:37:06,370 --> 00:37:09,820
antaŭ ol ni batis linio foo.

596
00:37:09,820 --> 00:37:10,520
OK.

597
00:37:10,520 --> 00:37:13,700
>> Do nun, ni estas ĉe linio 21,
kie ni nomas foo.

598
00:37:13,700 --> 00:37:17,100
Ni ne volas tajpi proksima, char tio
Mi simple vokas la funkcion foo, kaj

599
00:37:17,100 --> 00:37:18,710
iri al la sekvanta linio de kodo.

600
00:37:18,710 --> 00:37:20,840
Kion ni volas uzi estas Ŝtupo.

601
00:37:20,840 --> 00:37:25,690
Do tie estas diferenco inter Ŝtupo
kaj Venonta, kie Ŝtupo paŝas en la

602
00:37:25,690 --> 00:37:28,190
funkcii, kaj Sekva iras
super la funkcio.

603
00:37:28,190 --> 00:37:32,830
Ĝi simple ekzekutu la tuteco de
la funkcio kaj konservas iras.

604
00:37:32,830 --> 00:37:37,210
>> Do Ŝtupo tuj venigi nin
en la funkcio, foo.

605
00:37:37,210 --> 00:37:41,160
Kaj ni vidas tie, nun, ni estas denove en
tiu dum buklo tio, en teorio,

606
00:37:41,160 --> 00:37:44,190
daŭros ĉiam.

607
00:37:44,190 --> 00:37:50,420
Kaj se vi batis Ŝtupo, kiam tio estas eĉ ne
funkcio por voki, ĉar ĝi estas

608
00:37:50,420 --> 00:37:51,720
identa al Next.

609
00:37:51,720 --> 00:37:55,320
Do estas nur kiam vi estas en linion kiu
vokas funkcio kiu Ŝtupo

610
00:37:55,320 --> 00:37:56,970
tuj diferencigas Sekva.

611
00:37:56,970 --> 00:37:57,930
Do Ŝtupo venigos nin tien.

612
00:37:57,930 --> 00:38:02,100
Paŝo, step, ŝtupo, paŝo, step, ŝtupo, kaj
Ni simple senfina iteracio ĉiam.

613
00:38:02,100 --> 00:38:06,810
>> Do vi povus alkutimiĝi al tio, kiel via
manieron de identigo senfina masxojn, estas

614
00:38:06,810 --> 00:38:08,960
nur tenante ĉi Eniga klavo por
rigardu, kie vi akiras ŝtopita.

615
00:38:08,960 --> 00:38:11,610

616
00:38:11,610 --> 00:38:14,780
Esas bona manieroj por fari tion, sed
cxar nun, tio estas perfekte sufiĉa.

617
00:38:14,780 --> 00:38:17,967
Kaj stile, konformi Stilo
50, mi devus esti farinta tion.

618
00:38:17,967 --> 00:38:21,550

619
00:38:21,550 --> 00:38:24,030
OK.

620
00:38:24,030 --> 00:38:28,400
>> Do unu lastan komandon enkonduki.

621
00:38:28,400 --> 00:38:30,810
Nu, ni GDB elpurigi in

622
00:38:30,810 --> 00:38:35,580
Do anstataux rompi en ĉefa, se mi
konas la foo funkcio estas ankaŭ la

623
00:38:35,580 --> 00:38:39,230
problemo, tiam mi povus havi nur
diris, rompi ĉe foo, anstataŭe.

624
00:38:39,230 --> 00:38:42,310
Diru Mi rompos cxe
ambaŭ ĉefaj kaj foo.

625
00:38:42,310 --> 00:38:45,390
Do vi povas difini kiel multaj breakpoints
kiel vi volas.

626
00:38:45,390 --> 00:38:49,230
Kiam mi tajpas kuri, tio okazas
halti ĉe la -

627
00:38:49,230 --> 00:38:52,180
ooh, ni rekompili, ekde
Mi ŝanĝis tion.

628
00:38:52,180 --> 00:38:55,950
Vi vidos ĉi linion, Warning, fonto
dosiero estas pli freŝa ol plenumebla.

629
00:38:55,950 --> 00:38:59,680
Do tio signifas ke mi nur envenis ĉi tien
kaj sxangxis tiujn konformi Stilo

630
00:38:59,680 --> 00:39:03,100
50, sed mi ne rekompili
la programo.

631
00:39:03,100 --> 00:39:04,870
Do GDB igas min konscias pri tio.

632
00:39:04,870 --> 00:39:10,130
Mi rezignis, fari elpurigi denove,
batis gdb erarserĉilo.

633
00:39:10,130 --> 00:39:10,700
OK.

634
00:39:10,700 --> 00:39:12,800
>> Do nun, reen al kion mi faras.

635
00:39:12,800 --> 00:39:15,720
Break ĉefa, rompo foo.

636
00:39:15,720 --> 00:39:20,680
Nun, se mi kuros al la programo, tiel ĝi estas
tuj pluiri ĝis kolizias kun

637
00:39:20,680 --> 00:39:21,320
Haltpunkto.

638
00:39:21,320 --> 00:39:24,680
Tio Haltpunkto okazas al
esti la unua en ĉefa.

639
00:39:24,680 --> 00:39:28,630
Nun, anstataŭ fari proksima, sekvanta, sekva,
proksima, sekvanta, ĝis mi trafis foo, mi

640
00:39:28,630 --> 00:39:35,230
povas tajpi daŭrigi, kio sekvos
ĝis vi batis la sekvanta Haltpunkto.

641
00:39:35,230 --> 00:39:37,200
Mi devas eniri la entjera unue.

642
00:39:37,200 --> 00:39:40,570
Daŭrigu daŭrigos ĝis mi trafis la
sekvanta Haltpunkto, kio estas tio

643
00:39:40,570 --> 00:39:43,320
funkcio de foo.

644
00:39:43,320 --> 00:39:50,130
>> Do Run kuros, ĝis vi trafi
Haltpunkto, sed vi nur tajpi run kiam

645
00:39:50,130 --> 00:39:54,060
vi komenci la programon, kaj poste,
de tiam, ĝi estas daŭrigi.

646
00:39:54,060 --> 00:40:01,950
Se mi ĝuste faris rompi ĉefa kaj
tiam kuris gxi rompos cxe

647
00:40:01,950 --> 00:40:03,670
ĉefa, kaj tiam daŭrigu.

648
00:40:03,670 --> 00:40:10,050
Ĉar mi ne havas ripozon punkto je foo,
eniri la entjero, tiam nun mi estas

649
00:40:10,050 --> 00:40:11,380
Ne tuj rompos ĉe foo.

650
00:40:11,380 --> 00:40:16,318
Ĝi estas ĝuste tuj infinito
buklo ĝis tiu.

651
00:40:16,318 --> 00:40:17,568
OK.

652
00:40:17,568 --> 00:40:19,500

653
00:40:19,500 --> 00:40:24,420
>> Do jen Intro al GDB.

654
00:40:24,420 --> 00:40:27,790
Vi devus ekuzi gxin
en via problemo aroj.

655
00:40:27,790 --> 00:40:30,550
Ĝi povas esti tre utila
identigi cimojn.

656
00:40:30,550 --> 00:40:35,280
Se vi fakte ĝuste, linio-per-linio, iru
tra via kodo, kaj kompari kio estas

657
00:40:35,280 --> 00:40:39,740
efektive okazas kun kion vi atendas
okazi, tiam estas sufiĉe

658
00:40:39,740 --> 00:40:41,060
malfacile perdi vian cimojn.

659
00:40:41,060 --> 00:40:45,280

660
00:40:45,280 --> 00:40:46,530
OK.

661
00:40:46,530 --> 00:40:48,310

662
00:40:48,310 --> 00:40:54,040
>> Do pasintsemajne David alportis tiun
sekretajn-ŝlosila ĉifriko ajxojn la

663
00:40:54,040 --> 00:40:59,350
unua fojo, kie ni ne volas
pasvortojn nur esti stokita en nia

664
00:40:59,350 --> 00:41:03,210
komputilo en iu simpla teksto-dosiero, kie
iu povas veni kaj justa

665
00:41:03,210 --> 00:41:04,660
malfermu ĝin supren kaj legi ilin.

666
00:41:04,660 --> 00:41:07,530
Ideale, oni devus esti ĉifrita
iel.

667
00:41:07,530 --> 00:41:13,340
Kaj en Problemo Ara 2, vi estos kontraktanta
kun unu metodo de ĉifrado,

668
00:41:13,340 --> 00:41:16,520
aŭ, bone, du metodoj, sed
ili ne estas tiom granda.

669
00:41:16,520 --> 00:41:20,050
Se vi faras la hacker eldono, vi estas
ankaŭ tuj estos kontraktanta kun

670
00:41:20,050 --> 00:41:22,150
decrypting kelkaj aĵoj.

671
00:41:22,150 --> 00:41:29,770
>> Do la demando nun estas, nu, eĉ se
ni havas la plej fortan ĉifradon

672
00:41:29,770 --> 00:41:34,830
algoritmo en la mondo, se vi elektos
aparte malriĉaj pasvorton, tiam

673
00:41:34,830 --> 00:41:37,720
ne helpos vin tre multe, ĉar la homo
plu povos ekkompreni gxin.

674
00:41:37,720 --> 00:41:41,530
Eĉ se vidante la ĉifrita kordo kaj
ĝi aspektas kiel salato de rubo

675
00:41:41,530 --> 00:41:44,760
tio signifas nenion al ili, se ili
ankoraŭ devas nur provu kelkaj pasvortoj

676
00:41:44,760 --> 00:41:50,560
ekkompreni gxin, tiam vi
ne estas tre sekura.

677
00:41:50,560 --> 00:41:55,890
Do rigardante video kiu
faras tiun punkton.

678
00:41:55,890 --> 00:41:59,587

679
00:41:59,587 --> 00:42:00,970
>> [VIDEO reprodukto]

680
00:42:00,970 --> 00:42:02,100
>> -Kasko, vi Fiend.

681
00:42:02,100 --> 00:42:03,370
Kio okazas?

682
00:42:03,370 --> 00:42:05,170
Kion vi faras kun mia filino?

683
00:42:05,170 --> 00:42:09,910
>> -Permesu al mi prezenti la genian
juna plasto kirurgo, D-ro Phillip

684
00:42:09,910 --> 00:42:13,730
Schlotkin, la plej granda nazo
job viro en la tuta

685
00:42:13,730 --> 00:42:16,080
universo, kaj Beverly Hills.

686
00:42:16,080 --> 00:42:17,210
>> -Via Moŝto.

687
00:42:17,210 --> 00:42:18,070
>> -Nazo job?

688
00:42:18,070 --> 00:42:18,670
Mi ne komprenas.

689
00:42:18,670 --> 00:42:20,090
Ŝi jam havis nazon laboron.

690
00:42:20,090 --> 00:42:21,910
Estis dolĉa dekses ĉeestas.

691
00:42:21,910 --> 00:42:22,140
>> -No.

692
00:42:22,140 --> 00:42:23,690
Ĝi ne estas kion vi pensas.

693
00:42:23,690 --> 00:42:25,420
Ĝi estas multe, multe pli malbonaj.

694
00:42:25,420 --> 00:42:30,300
Se vi ne donos al mi la kombino de
la aero ŝildo, Dr Schlotkin volo

695
00:42:30,300 --> 00:42:34,226
donu vian filinon reen sian malnovan nazo.

696
00:42:34,226 --> 00:42:35,476
>> -No.

697
00:42:35,476 --> 00:42:38,712

698
00:42:38,712 --> 00:42:40,516
Kie vi trovis tion?

699
00:42:40,516 --> 00:42:41,440
>> -Bone.

700
00:42:41,440 --> 00:42:42,180
Mi diros.

701
00:42:42,180 --> 00:42:43,381
Mi diros.

702
00:42:43,381 --> 00:42:44,263
Ne, paĉjo.

703
00:42:44,263 --> 00:42:45,590
Ne, vi ne devas.

704
00:42:45,590 --> 00:42:46,860
>> -Vi pravas, mia kara.

705
00:42:46,860 --> 00:42:48,450
Mi mankos via nova nazo.

706
00:42:48,450 --> 00:42:52,090
Sed mi ne diros al li la ĉifro,
negrave kion.

707
00:42:52,090 --> 00:42:53,680
>> -Tre bone.

708
00:42:53,680 --> 00:42:55,685
Dr Schlotkin, faru vian malbonan.

709
00:42:55,685 --> 00:42:56,914
>> -Mia plezuro.

710
00:42:56,914 --> 00:43:00,690
>> [Iloj Estulo akrigita]

711
00:43:00,690 --> 00:43:01,910
>> -No.

712
00:43:01,910 --> 00:43:02,520
Atendu.

713
00:43:02,520 --> 00:43:03,836
Atendu.

714
00:43:03,836 --> 00:43:05,300
Mi diros.

715
00:43:05,300 --> 00:43:06,880
Mi diros.

716
00:43:06,880 --> 00:43:09,130
>> -Mi sciis, ke tio funkcios.

717
00:43:09,130 --> 00:43:09,900
Ĉiuj pravas.

718
00:43:09,900 --> 00:43:12,850
Donu ĝin al mi.

719
00:43:12,850 --> 00:43:16,918
>> -La kombinaĵo estas unu.

720
00:43:16,918 --> 00:43:17,406
>> -Unu.

721
00:43:17,406 --> 00:43:18,382
>> -Unu.

722
00:43:18,382 --> 00:43:19,358
>> -Du.

723
00:43:19,358 --> 00:43:19,846
>> -Du.

724
00:43:19,846 --> 00:43:20,822
>> -Du.

725
00:43:20,822 --> 00:43:21,310
>> -Tri.

726
00:43:21,310 --> 00:43:21,798
>> -Tri.

727
00:43:21,798 --> 00:43:22,774
>> -Tri.

728
00:43:22,774 --> 00:43:23,262
>> -Kvar.

729
00:43:23,262 --> 00:43:23,750
>> -Kvar.

730
00:43:23,750 --> 00:43:26,150
>> -Kvar.

731
00:43:26,150 --> 00:43:27,010
>> -Kvin.

732
00:43:27,010 --> 00:43:27,670
>> -Kvin.

733
00:43:27,670 --> 00:43:29,010
>> -Kvin.

734
00:43:29,010 --> 00:43:34,770
>> -Do la kombino estas unu,
du, tri, kvar, kvin.

735
00:43:34,770 --> 00:43:37,460
Tio estas la stupidest kombinaĵo
Mi iam aŭdis en mia vivo.

736
00:43:37,460 --> 00:43:39,710
Tio estas la speco de afero idioto
havus sur lian pakaĵon.

737
00:43:39,710 --> 00:43:42,000
>> -Dankon, via Moŝto.

738
00:43:42,000 --> 00:43:43,530
>> -Kion vi faras?

739
00:43:43,530 --> 00:43:44,490
>> -Mi elŝaltis la muro.

740
00:43:44,490 --> 00:43:45,420
>> -Ne vi ne faris tion.

741
00:43:45,420 --> 00:43:45,840
Vi elŝaltis la tuta filmo.

742
00:43:45,840 --> 00:43:46,930
>> -Mi devas premis malĝustan butonon.

743
00:43:46,930 --> 00:43:48,265
>> -Nu, remetis ĝin sur.

744
00:43:48,265 --> 00:43:49,110
Metu la filmon dorson.

745
00:43:49,110 --> 00:43:49,510
>> -Jes, sinjoro.

746
00:43:49,510 --> 00:43:49,917
Jes, sinjoro.

747
00:43:49,917 --> 00:43:50,324
>> -Ni iru, Arnold.

748
00:43:50,324 --> 00:43:51,140
Venu, Gretchen.

749
00:43:51,140 --> 00:43:53,060
Kompreneble, vi konas min timige ankoraŭ
devas fakturojn vi pro tio.

750
00:43:53,060 --> 00:43:53,440
>> [FINO VIDEO reprodukto]

751
00:43:53,440 --> 00:43:54,690
>> ROB Boden: Bone.

752
00:43:54,690 --> 00:43:59,690

753
00:43:59,690 --> 00:44:08,430
Do nun, ke ni jam parolas pri
sekureco en kelkaj manieroj, agrablaj

754
00:44:08,430 --> 00:44:16,050
iom movie poster, do en la lastaj
tagoj, tiuj temoj kun la NSA

755
00:44:16,050 --> 00:44:17,300
vigladon ĉion.

756
00:44:17,300 --> 00:44:21,840

757
00:44:21,840 --> 00:44:26,930
Ĝi povas esti malfacile sentas kiel vi
havas ian intimecon en la

758
00:44:26,930 --> 00:44:34,540
interreta mondo, kvankam mi ne povus diri
vi plejparto de la detaloj de PRISM.

759
00:44:34,540 --> 00:44:42,130
Do moviĝas preter PRISM, ni ne tuj
por paroli pri tio, nun

760
00:44:42,130 --> 00:44:44,030
pensas pri via tekkomputilo.

761
00:44:44,030 --> 00:44:48,360
Do ĝis ĉi tie, mi volas ŝanĝi
al mia aktuala konto,

762
00:44:48,360 --> 00:44:50,370
kun mia eta pingveno.

763
00:44:50,370 --> 00:44:57,310
Do mi havas pasvorton aro, kaj tiu
pasvorto estas kion mi volas esti.

764
00:44:57,310 --> 00:45:02,430
>> Sed memoru, ke kion mi ensalutante
kun tiel ĉi ensaluto

765
00:45:02,430 --> 00:45:04,850
prompto, estas iu programo.

766
00:45:04,850 --> 00:45:07,910
Estas iuj programo kiu estis
skribita de iu persono.

767
00:45:07,910 --> 00:45:13,250
Kaj tiel, ke persono, se ili estas
aparte malica, ili povis

768
00:45:13,250 --> 00:45:17,780
ili diris: Tute bone, do se la pasvorto
ke mi eniras estas egala al mia

769
00:45:17,780 --> 00:45:22,800
reala pasvorton, aŭ ĝi estas egala
iuj specialaj pasvorto -

770
00:45:22,800 --> 00:45:25,550
David estas timinda aŭ io -

771
00:45:25,550 --> 00:45:27,190
tiam tiuj, in

772
00:45:27,190 --> 00:45:33,760
Do malica programisto povus havi
aliro al cxio de via Mac, aŭ

773
00:45:33,760 --> 00:45:36,150
Fenestroj, aŭ nenion.

774
00:45:36,150 --> 00:45:41,980
>> Por ke ne estas multa de maltrankvilo, ekde,
Mi volas diri, ĉi tiu estas ensaluto programo

775
00:45:41,980 --> 00:45:48,720
tio estas senditaj kun OS X, centoj
aŭ miloj da homoj havas

776
00:45:48,720 --> 00:45:50,020
recenzis tiun kodon.

777
00:45:50,020 --> 00:45:55,330
Kaj do, se, en via kodo ie, vi
diri, se tiu linio egalas egaluloj

778
00:45:55,330 --> 00:45:58,860
David estas timinda, ensalutu, tiam iu estas
tuj estos, kiel, atendu.

779
00:45:58,860 --> 00:45:59,800
Ĉi tio ne estas prava.

780
00:45:59,800 --> 00:46:01,790
Tio ne devus esti tie.

781
00:46:01,790 --> 00:46:06,650
Do jen unu maniero ni preni aĵojn
esti speco de sekura.

782
00:46:06,650 --> 00:46:10,300
>> Sed pensi eĉ programoj
ke vi skribas.

783
00:46:10,300 --> 00:46:13,000
Imagu ke vi verkis la ensaluto programo.

784
00:46:13,000 --> 00:46:20,440
Do tiu ensaluto programo kiun vi skribis,
do evidente, vi estas bona

785
00:46:20,440 --> 00:46:21,210
programisto.

786
00:46:21,210 --> 00:46:25,610
Vi ne tuj metu ajnan malica
se x egalas egalas David estas timinda

787
00:46:25,610 --> 00:46:27,860
en via kodo.

788
00:46:27,860 --> 00:46:31,930
Sed tiu programo, kion fari vin
uzi kompili tiun programon?

789
00:46:31,930 --> 00:46:34,180
Io kiel tin.

790
00:46:34,180 --> 00:46:38,460
Do kio okazos se la persono kiu okazis
skribi tin specialaj cased en tin

791
00:46:38,460 --> 00:46:44,310
io kiel, se mi estas kompili la
ensaluti programon, do eniri ĉi kodo

792
00:46:44,310 --> 00:46:49,720
en la saluta programo kiu diras, se
x egalas egalas David estas timinda?

793
00:46:49,720 --> 00:46:59,890
Do ne tute ankoraŭ, sed ni havas la saman
ekspedi ĉi tie, kie tin bone,

794
00:46:59,890 --> 00:47:03,790
milojn, se ne dekojn da miloj de
homoj, kiuj rigardis tin havas

795
00:47:03,790 --> 00:47:07,160
rigardis liajn liniojn de kodo kaj diris:
ĉiuj pravas, nenio estas malbona ĉi tie.

796
00:47:07,160 --> 00:47:10,680
Evidente, neniu estas faranta
ion ĉi malica.

797
00:47:10,680 --> 00:47:15,780
>> Sed kio estas tin mem, kiel,
kio se mi kompilos tin?

798
00:47:15,780 --> 00:47:20,900
Kio, se mi havas iun tradukilon ke
kompilanto tin kiuj enmetas en tin

799
00:47:20,900 --> 00:47:25,610
tiu speciala hack kiu diras, ĉiuj pravas,
kiam mi kompilas tin, tiam la

800
00:47:25,610 --> 00:47:31,290
plenumebla mi get devus speciale rigardu
interne de la ensaluto programo kaj insert

801
00:47:31,290 --> 00:47:34,230
tiun pasvorton, egalas egaluloj
Dave estas timinda?

802
00:47:34,230 --> 00:47:37,990
Do memoru, ke via tradukilo mem
tio devas esti kompilita je iu punkto.

803
00:47:37,990 --> 00:47:42,810
Do, se kion vi elektas por kompili tin
kun, mem estas malica, tiam vi

804
00:47:42,810 --> 00:47:45,580
povus esti ŝraŭbitaj la tuta
lauxlonge de la linio.

805
00:47:45,580 --> 00:47:49,630
>> Do jen, ni havas Ken Thompson
kaj Dennis Ritchie.

806
00:47:49,630 --> 00:47:53,780
Do tiu estas ikono foto.

807
00:47:53,780 --> 00:47:55,470
Dennis Ritchie estas dekstre.

808
00:47:55,470 --> 00:47:58,740
Li estas grava -

809
00:47:58,740 --> 00:48:03,640
bela multe skribis C. Do vi povas
danki lin por ĉi tiu klaso.

810
00:48:03,640 --> 00:48:04,840
Ken Thomson estas maldekstre.

811
00:48:04,840 --> 00:48:07,780
La du el ili esence skribis Unikso.

812
00:48:07,780 --> 00:48:10,140
Nu, ili estis grandaj kontribuantoj
en Unikso.

813
00:48:10,140 --> 00:48:11,310
Tie estis iuj aliaj.

814
00:48:11,310 --> 00:48:16,240
Do Ken Thompson, en iu punkto,
li gajnas la Turing Award.

815
00:48:16,240 --> 00:48:20,860
Kaj la Turing-premio, mi ĉiam aŭdis
ĝi referencita tiamaniere, ĝi estas la

816
00:48:20,860 --> 00:48:23,100
Nobel-Premio pri komputiko.

817
00:48:23,100 --> 00:48:27,500
>> Do, je la Premio Turing, li devas
donu lian paroladon.

818
00:48:27,500 --> 00:48:31,790
Kaj ĝi donas ĉi tre fama parolado
Nun, alvokis Reflections on Konfidante

819
00:48:31,790 --> 00:48:35,620
Fidu, kion ni kunligis
To je la kurso retejo.

820
00:48:35,620 --> 00:48:41,670
Kaj en ĉi tiu parolado, li diras, ĉiuj pravas,
do mi skribis UNIX, kaj nun ĉiuj

821
00:48:41,670 --> 00:48:43,320
vi personoj uzas UNIX.

822
00:48:43,320 --> 00:48:46,960
Nun, memoru nun, ke Linukso estas
rekta posteulo de Unikso.

823
00:48:46,960 --> 00:48:50,140
OS X rekte uzas UNIX.

824
00:48:50,140 --> 00:48:53,810
Vindozo ne tiom multe, sed multe
de ideoj estis prenitaj de Unikso.

825
00:48:53,810 --> 00:48:59,220
>> Do li iros sur la scenejo kaj diras:
Enorde, mi skribis Unikso.

826
00:48:59,220 --> 00:49:03,940
Kaj ĝuste tial vi uloj scias, mi estas
povos ensaluti en ĉiun

827
00:49:03,940 --> 00:49:05,590
sola unu de viaj komputiloj.

828
00:49:05,590 --> 00:49:14,280
Ekde mi metis unu el tiuj specialaj se x
egalas egalas Ken Thomson estas timinda,

829
00:49:14,280 --> 00:49:16,350
tiam mi rajtas ensaluti.

830
00:49:16,350 --> 00:49:18,370
Do homoj estas kiel, tiel,
Kiel vi faras tion?

831
00:49:18,370 --> 00:49:21,090
Ni rigardis la ensaluto programo
kaj nenio estas tie.

832
00:49:21,090 --> 00:49:24,700
Li estas kiel, bone, mi modifis la tradukilo
por ensaluti en la saluta programo

833
00:49:24,700 --> 00:49:30,490
tiel ke la ensaluto programo nun havos
ke x egalas egalas Ken Thompson

834
00:49:30,490 --> 00:49:31,700
estas timinda.

835
00:49:31,700 --> 00:49:33,120
>> Kaj oni diras, nu, tio ne estas vera.

836
00:49:33,120 --> 00:49:35,740
Ni rigardis la tradukilo kaj la
tradukilo ne havas ajnan liniojn de

837
00:49:35,740 --> 00:49:36,400
kodo ŝatas tion.

838
00:49:36,400 --> 00:49:40,540
Li estas kiel, nu bone, sed kio estas vi
kompili la tradukilo per?

839
00:49:40,540 --> 00:49:44,810
Kaj ili pensas, kaj li estas, kiel, tiel,
Mi estas tiu, kiu donis al vi la tradukilo

840
00:49:44,810 --> 00:49:50,580
vi uzas por kompili la tradukilo, tiel
vi estas kompilante tradukilon, ke

841
00:49:50,580 --> 00:49:56,390
sin estas malicaj, kaj volo
rompi la ensaluto programo.

842
00:49:56,390 --> 00:49:59,360
Do esence, je tiu punkto, estas
neniel vi povus rigardi la fonto

843
00:49:59,360 --> 00:50:02,450
kodo de la ensaluto programo
por vidi, kio estas malbone.

844
00:50:02,450 --> 00:50:04,220
Vi ecx ne povis rigardi en la
fonta kodo de la tradukilo

845
00:50:04,220 --> 00:50:06,790
por vidi, kio estas malbone.

846
00:50:06,790 --> 00:50:11,940
>> Vi bezonus rigardi la maŝino
kodo, la efektiva duuma de la

847
00:50:11,940 --> 00:50:16,760
kompilita tradukilo por vidi, atendu, tiuj
linioj de kodo ne devus esti tie.

848
00:50:16,760 --> 00:50:22,130
Sed Ken Thompson prenis unu paŝo
tie kaj diris: Bone, estas

849
00:50:22,130 --> 00:50:25,980
tiujn specialajn programojn kiuj reale
helpi vin legi la duuma de programoj,

850
00:50:25,980 --> 00:50:29,340
kaj do se iu uzas tiun programon al
legi la duuma, ili vidus tiujn

851
00:50:29,340 --> 00:50:30,490
linioj de kodo.

852
00:50:30,490 --> 00:50:34,020
Li modifita tiujn programojn diri, ĉiuj
Bone, se vi rigardas la

853
00:50:34,020 --> 00:50:38,460
tradukilo, mi ne montras tiun apartan
aro de duuma.

854
00:50:38,460 --> 00:50:42,830
>> Do tiam vi bezonos preni tiun ŝtupon
pli kaj esence, kiu povis havi

855
00:50:42,830 --> 00:50:46,210
prenitaj multaj niveloj de indirección,
kaj en iu momento, neniu estas vere

856
00:50:46,210 --> 00:50:47,990
tuj estos checking.

857
00:50:47,990 --> 00:50:52,590
Do la moralo de la rakonto estas, vi estas
Ne tuj skribos

858
00:50:52,590 --> 00:50:54,340
Tin en ĉi tiu kategorio.

859
00:50:54,340 --> 00:50:57,020
Vi tuj povas uzi grimpadon
Tin multon en tiu klaso.

860
00:50:57,020 --> 00:51:00,490
Por ĉiuj vi scias, tin estas malica
programo kiu saboteando ĉiu

861
00:51:00,490 --> 00:51:03,520
sola programo vi iam kompilitaj.

862
00:51:03,520 --> 00:51:08,206
Kaj lasos vin sur tiu tre malbonaŭgura
rimarku, vidi vin je merkredo.

863
00:51:08,206 --> 00:51:10,030
>> [Aplaŭdo]

864
00:51:10,030 --> 00:51:12,935
>> SPEAKER 2: En la sekvanta CS50.

865
00:51:12,935 --> 00:51:14,580
>> SPEAKER 3: Ĉu vi ne kuraĝas diri, ke.

866
00:51:14,580 --> 00:51:15,930
Vi povas fari ĉi tion.

867
00:51:15,930 --> 00:51:19,440
Vi jam faris tion antaŭe, vi povas fari tion
hodiaŭ, vi povas fari tion morgaŭ.

868
00:51:19,440 --> 00:51:20,930
Ke vi estis faranta tion por jaroj.

869
00:51:20,930 --> 00:51:22,790
Nur iru tie kaj fari tion.

870
00:51:22,790 --> 00:51:24,310
Vi povas fari ĉi tion.

871
00:51:24,310 --> 00:51:26,102
>> [MUZIKO Ludanta]