1
00:00:00,000 --> 00:00:11,242
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]

2
00:00:11,242 --> 00:00:16,630
>> DAVID J. Malan: Pob hawl hyn yn CS50
ac mae hyn yn dechrau wythnos bump.

3
00:00:16,630 --> 00:00:21,480
Felly heddiw, dan eich clustogau sedd,
Ni fyddwch yn dod o hyd i unrhyw beth.

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,790
Ond yn fwy na, dylech ddod o hyd i hyn, mae
ychydig o arwydd o'n gwerthfawrogiad

5
00:00:24,790 --> 00:00:26,970
yr holl waith yr ydych yn ei roi
i mewn i'r Gêm Fifteen.

6
00:00:26,970 --> 00:00:30,290
Yn syml, cael gwared ar y cylch bach ar y
gwaelod i ddechrau chwarae ar gyfer y

7
00:00:30,290 --> 00:00:31,680
weddill y dosbarth.

8
00:00:31,680 --> 00:00:38,930
>> Felly dwyn i gof bod, neu yn gwybod bod problem a osodwyd
pedwar, a aeth allan y penwythnos yma,

9
00:00:38,930 --> 00:00:40,340
golygu ysgrifennu gêm arall.

10
00:00:40,340 --> 00:00:43,740
Ond y tro hwn mae'n cynnwys defnyddio
gwirioneddol rhyngwyneb defnyddiwr graffigol, nid yw

11
00:00:43,740 --> 00:00:46,310
rhyngwyneb testunol fel
Game of Pymtheg oedd.

12
00:00:46,310 --> 00:00:50,210
Ac mae'r gêm sy'n gorwedd o'ch blaen,
os nad ydych chi wedi gweld hyd yn hyn nesaf,

13
00:00:50,210 --> 00:00:52,310
yn edrych yn rhywbeth bach fel hyn.

14
00:00:52,310 --> 00:00:55,170
Rydw i'n mynd i fynd i mewn i fy terfynell
ffenestr yma yn GDB.

15
00:00:55,170 --> 00:00:58,600
Ac yr wyf i'n mynd i fynd yn ei flaen ac yn rhedeg y
ateb staff, y gallwch gael mynediad

16
00:00:58,600 --> 00:01:01,010
ar ôl rhedeg diweddariad 50 fel arfer.

17
00:01:01,010 --> 00:01:04,090
>> Ond dw i'n mynd i roi i mewn i ychydig
modd dirgel, ychydig o wy Pasg,

18
00:01:04,090 --> 00:01:08,480
hyn a elwir yn ddelw Duw, yn ôl
rhoi Duw yn argv1.

19
00:01:08,480 --> 00:01:12,920
Ac mae'n rhaid i mi ddilyn fy cyfarwyddiadau eu hunain,
yn rhedeg yn fy mhen fy hun

20
00:01:12,920 --> 00:01:14,220
problem yn gosod cyfeiriadur.

21
00:01:14,220 --> 00:01:19,190
Felly, byddwch yn awr yn gweld fersiwn cyflawn
y gêm o Breakout.

22
00:01:19,190 --> 00:01:21,090
Mewn gwirionedd, mae hyn yn dull dim-dwylo.

23
00:01:21,090 --> 00:01:24,850
Felly mae'n mewn gwirionedd -

24
00:01:24,850 --> 00:01:26,470
wowed er y gallech fod -

25
00:01:26,470 --> 00:01:30,850
eithaf dibwys i weithredu modd Duw yn
Breakout, yn wahanol i gêm o Fifteen,

26
00:01:30,850 --> 00:01:33,590
y gallai rhai ohonoch wedi mynd i'r afael
ar gyfer y rhifyn haciwr.

27
00:01:33,590 --> 00:01:37,890
>> Yn Breakout Mae'n ddigonol yn Nuw
modd i wneud dim ond gwneud beth,

28
00:01:37,890 --> 00:01:41,220
reddfol â'r olwyn?

29
00:01:41,220 --> 00:01:45,630
Dim ond yn ei gwneud yn gyfartal beth bynnag fo'r
sefyllfa llorweddol yn y bêl.

30
00:01:45,630 --> 00:01:49,220
A chyn belled ag y byddwch yn gwneud hyn yn lockstep
gyda'r bêl yn symud y gêm hon yn

31
00:01:49,220 --> 00:01:53,100
byth, byth, byth yn colli'r bêl
a byddwch yn ennill bob tro.

32
00:01:53,100 --> 00:01:55,430
>> Ond yn y rhifyn haciwr yr wythnos hon
mae mwy na dim ond modd Duw.

33
00:01:55,430 --> 00:01:56,720
Mae yna nifer o nodweddion eraill.

34
00:01:56,720 --> 00:01:58,140
Yn eu plith, laserau.

35
00:01:58,140 --> 00:02:01,070
Felly, os ydych yn wir yn mynd yn ddiamynedd i chi
gallu dechrau saethu i lawr y brics

36
00:02:01,070 --> 00:02:02,120
ac ychydig o rai eraill.

37
00:02:02,120 --> 00:02:04,560
Ac i'r rhai ohonoch a hoffai
raddnodi safon yn erbyn haciwr

38
00:02:04,560 --> 00:02:08,750
argraffiad, gallaf weld bod yr wythnos hon
rhifyn haciwr yn fwriadol yn

39
00:02:08,750 --> 00:02:12,830
ychydig yn fwy doable, dyweder, na Duw
modd oedd gyda Game of Pymtheg.

40
00:02:12,830 --> 00:02:15,300
>> Felly, os ydych yn chwilio am y tro ac
ydych yn chwilio am ychydig o hwyl ychwanegol

41
00:02:15,300 --> 00:02:18,400
nodweddion yn plymio i mewn os o ddiddordeb.

42
00:02:18,400 --> 00:02:21,280
Nawr yn fwy ymarferol, gadewch i mi dynnu sylw
allan un peth hefyd.

43
00:02:21,280 --> 00:02:24,780
GDB, a oedd efallai na fydd rhai ohonoch chi eto
cyffwrdd yn bersonol, sy'n iawn.

44
00:02:24,780 --> 00:02:28,530
Ond yn awr yn wir yn yr amser i ddod i arfer
i hyn ac yn gyfforddus gyda'r offeryn hwn

45
00:02:28,530 --> 00:02:31,510
oherwydd bydd yn gwneud eich bywyd
llawer haws, yn wir.

46
00:02:31,510 --> 00:02:34,900
>> Fesul ddarlith Rob ar GDB gwpl
o wythnosau yn ôl, dwyn i gof

47
00:02:34,900 --> 00:02:36,810
bod GDB yn dadfygiwr.

48
00:02:36,810 --> 00:02:41,230
Mae'n offeryn sy'n eich galluogi i redeg eich
rhaglen, ond redeg gam wrth gam, llinell

49
00:02:41,230 --> 00:02:45,680
gan y lein, er mwyn i chi brocio o gwmpas,
er mwyn i chi weld pethau'n digwydd, ac felly

50
00:02:45,680 --> 00:02:47,310
y gallwch ei argraffu
gwerthoedd y newidynnau.

51
00:02:47,310 --> 00:02:50,580
Yn fyr, mae'n rhoi llawer mwy i chi
rym na printDef yn ei wneud.

52
00:02:50,580 --> 00:02:52,900
>> Yn awr rhaid cyfaddef, y rhyngwyneb
yn eithaf dirgel.

53
00:02:52,900 --> 00:02:55,180
Rhyngwyneb du a gwyn testunol
ar gyfer y rhan fwyaf.

54
00:02:55,180 --> 00:02:57,400
Mae'r gorchmynion braidd yn anodd
i'w cofio ar y dechrau.

55
00:02:57,400 --> 00:03:01,230
Ond hyd yn oed er y gallai fod yn mynd â chi hanner
yr awr, yr awr, i roi'r ymlaen llaw

56
00:03:01,230 --> 00:03:02,940
buddsoddi amser i mewn iddo, ymddiried ynof.

57
00:03:02,940 --> 00:03:06,440
Yn sicr erbyn diwedd semester a fydd yn arbed
eich gorchymyn o faint yn fwy

58
00:03:06,440 --> 00:03:07,600
amser na hynny.

59
00:03:07,600 --> 00:03:09,200
>> Felly, yn gynnar yn y plymio wythnos i mewn

60
00:03:09,200 --> 00:03:13,200
Ac o ran Breakout, yn gwybod eich bod yn
Gellir gwneud hyn ar yr amod bod gennych

61
00:03:13,200 --> 00:03:18,230
y cod dosbarthu neu eich cod eich hun
ar y gweill yn eich llyfr Pst4.

62
00:03:18,230 --> 00:03:21,680
Gwybod y gallwch redeg gdb. / Breakout.

63
00:03:21,680 --> 00:03:23,490
>> Mae hyn yn mynd i agor
ffenestr fel hyn.

64
00:03:23,490 --> 00:03:25,530
Gadewch i mi roi mwy o fy hun
o ffenestr terfynell.

65
00:03:25,530 --> 00:03:27,770
Ac yna yr hyn yr wyf i'n mynd i fynd yn ei flaen
ac yn ei wneud, mae'n nid yn unig yn rhedeg.

66
00:03:27,770 --> 00:03:30,690
Rydw i'n mynd i osod pwynt torri yn gyntaf
dwyn i gof, sy'n eich galluogi i oedi

67
00:03:30,690 --> 00:03:32,500
gweithredu mewn lle penodol.

68
00:03:32,500 --> 00:03:35,750
>> Dim ond i gadw pethau'n syml rwyf i'n mynd
i dorri ar linell un yn unig drwy deipio

69
00:03:35,750 --> 00:03:37,000
y rhif un.

70
00:03:37,000 --> 00:03:40,080

71
00:03:40,080 --> 00:03:43,250
Gadewch i mi mewn gwirionedd yn ail-agor y ffenestr hon
oherwydd ei fod yn cael

72
00:03:43,250 --> 00:03:45,700
ychydig bach yno.

73
00:03:45,700 --> 00:03:53,270
Felly, yr hyn yr wyf i'n awr yn mynd i'w wneud yma yw
os byddaf yn agor fy ffenest terfynell.

74
00:03:53,270 --> 00:03:53,910
Dewch ar, dyna ni.

75
00:03:53,910 --> 00:03:59,850
>> Felly, yn awr os byddaf yn mynd yn ôl i Dropbox, Pst4
a rhedeg gdb. / breakout fynd, sylwch

76
00:03:59,850 --> 00:04:02,600
Rydw i'n mynd i dorri un i osod
pwynt egwyl llinell gyntaf.

77
00:04:02,600 --> 00:04:04,840
Ac yn awr yr wyf i'n mynd i fynd
ymlaen llaw a math rhedeg.

78
00:04:04,840 --> 00:04:07,370
A phan wyf yn ei wneud, yn sylwi dim
ymddangos i ddigwydd.

79
00:04:07,370 --> 00:04:08,120
>> Does dim i fyny pop.

80
00:04:08,120 --> 00:04:09,790
Does dim graffigol
rhyngwyneb defnyddiwr eto.

81
00:04:09,790 --> 00:04:13,340
Ond mae hynny'n ddealladwy oherwydd fy mod i'n
llythrennol yn y llinell gyntaf yn fy rhaglen.

82
00:04:13,340 --> 00:04:17,110
Ac yn sylwi fy mod i wedi eu hanfon ymlaen yn gyflym,
yn benodol yn awr i 62, gan fod yr holl

83
00:04:17,110 --> 00:04:20,600
y pethau ar ben y ffeil yn
pethau fel sylwadau a cysonion a

84
00:04:20,600 --> 00:04:22,460
anniddorol pethau ar hyn o bryd.

85
00:04:22,460 --> 00:04:25,840
>> Felly, yn awr yr wyf i'n tu mewn o brif,
mae'n ymddangos, yn llinell 62.

86
00:04:25,840 --> 00:04:27,960
Ac mae hyn yn unig yw dosbarthiad
cod, galw i gof.

87
00:04:27,960 --> 00:04:33,810
Os byddaf yn agor hyn drwy fynd, yn yr un modd,
i mewn i fy cyfeiriadur blwch gollwng i mewn i Pst4,

88
00:04:33,810 --> 00:04:35,450
i mewn i breakout.c.

89
00:04:35,450 --> 00:04:40,670
Ac os wyf yn sgroliwch i lawr ac i lawr ac i lawr,
a gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn troi ar

90
00:04:40,670 --> 00:04:44,990
fy rhifau llinell.

91
00:04:44,990 --> 00:04:50,300
>> Beth 'N annhymerus' gweld, os wyf yn sgroliwch i lawr i
llinell 62, yn union y llinell y

92
00:04:50,300 --> 00:04:50,910
rydym wedi seibio ar.

93
00:04:50,910 --> 00:04:53,720
Felly y llinell yma, 62, yn
lle rydym chi ar fin i fod.

94
00:04:53,720 --> 00:04:57,470
Felly nawr yn GDB, os wyf yn mynd yn ei flaen a theipiwch
awr nesaf, rhowch ei fod yn mynd i

95
00:04:57,470 --> 00:04:58,450
gweithredu llinell honno.

96
00:04:58,450 --> 00:05:00,610
Ac voila, mae gennym y
hyn a elwir yn ffenestr g.

97
00:05:00,610 --> 00:05:02,800
Os anghyfarwydd â'r hyn a GWindow
yw, i beidio â phoeni.

98
00:05:02,800 --> 00:05:05,740
Bydd y fanyleb yn eich cyflwyno i hynny, fel y
ogystal â nifer o fideos walkthrough

99
00:05:05,740 --> 00:05:06,830
gwreiddio yn y fanyleb.

100
00:05:06,830 --> 00:05:08,610
>> Ond yn awr gadewch i ni wneud hyn yn
ychydig yn fwy diddorol.

101
00:05:08,610 --> 00:05:10,960
Gadewch i mi symud y ffenestr hon dros
i'r ochr ychydig.

102
00:05:10,960 --> 00:05:13,480
Gadewch imi wneud y ffenestr ychydig
fwy felly gallaf weld mwy.

103
00:05:13,480 --> 00:05:16,140
>> Ac yn awr gadewch i mi fynd yn ei flaen
ac yn ei wneud nesaf eto.

104
00:05:16,140 --> 00:05:17,550
Ac mae fy brics.

105
00:05:17,550 --> 00:05:20,490
Os byddaf yn teipio nesaf eto
yn awr yr wyf yn gweld y bêl.

106
00:05:20,490 --> 00:05:23,520
Ac os wyf yn teipio nesaf eto
yn awr yr wyf yn gweld y Stemars.

107
00:05:23,520 --> 00:05:26,690
>> Ac yn ffodus nid gedit hyn yn
wir yn cydweithio drwy ddangos i mi

108
00:05:26,690 --> 00:05:27,660
popeth rwyf eisiau.

109
00:05:27,660 --> 00:05:30,820
Ond yn awr, os wyf yn ei wneud nesaf eto,
nesaf eto, Im 'jyst

110
00:05:30,820 --> 00:05:32,260
datgan rhai newidynnau.

111
00:05:32,260 --> 00:05:34,750
Ac yr wyf yn gallu argraffu unrhyw un
o guys hyn allan.

112
00:05:34,750 --> 00:05:37,170
Brics Print, bywydau printiau.

113
00:05:37,170 --> 00:05:39,910
>> Ac yn awr, os byddaf yn parhau i wneud
nesaf, sylwch y byddaf yn

114
00:05:39,910 --> 00:05:40,870
tu mewn y ddolen.

115
00:05:40,870 --> 00:05:43,380
Ond mae'r cod yn mynd i weithredu
yn union fel yr wyf yn ei ddisgwyl.

116
00:05:43,380 --> 00:05:45,810
Felly, pan fyddaf yn cyrraedd y swyddogaeth hon, Aros
am Clic, mae'n mynd i wneud

117
00:05:45,810 --> 00:05:46,830
yn llythrennol hynny.

118
00:05:46,830 --> 00:05:48,870
Felly, yr wyf yn ymddangos i wedi colli rheolaeth
dros y rhaglen.

119
00:05:48,870 --> 00:05:50,480
>> Nid GDB yn rhoi i mi brydlon arall.

120
00:05:50,480 --> 00:05:51,500
Ond nid i boeni.

121
00:05:51,500 --> 00:05:53,720
Ewch i fy gêm, cliciwch yn rhywle.

122
00:05:53,720 --> 00:05:56,270
>> Ac voila, erbyn hyn mae'n mynd yn ei flaen i linell 86.

123
00:05:56,270 --> 00:05:59,460
Felly, unwaith eto, mae'n amhrisiadwy, yn y pen draw,
ar gyfer problemau debugging.

124
00:05:59,460 --> 00:06:03,050
Oherwydd y gallwch llythrennol gamu trwy
eich cod, print pethau allan a llawer,

125
00:06:03,050 --> 00:06:03,640
llawer, mwy.

126
00:06:03,640 --> 00:06:07,210
Ond am nawr, offer hynny yn unig
Dylai fynd â chi 'n bert lawer.

127
00:06:07,210 --> 00:06:10,050
>> Felly, rydym yn, wrth gwrs, yn edrych
mewn Graffeg nawr, yn sydyn.

128
00:06:10,050 --> 00:06:12,350
Ac yn awr ein byd yn cael ychydig
yn fwy diddorol.

129
00:06:12,350 --> 00:06:15,680
A ydych yn gwybod, efallai, gan rai o'r
fideos ar-lein bod gennym y

130
00:06:15,680 --> 00:06:18,280
siorts eich bod wedi bod yn gwylio
fel rhan o setiau broblem.

131
00:06:18,280 --> 00:06:20,460
>> Ac maen nhw wedi cael eu saethu, yn fwriadol,
yn erbyn cefndir gwyn.

132
00:06:20,460 --> 00:06:23,380
Ac mae rhai ohonynt yn cael y dysgu
Cymrodyr dynnu rhywfaint o destun ar y

133
00:06:23,380 --> 00:06:25,490
sgrîn sy'n ei gorchuddio
ar yr ochr iddynt.

134
00:06:25,490 --> 00:06:27,760
Ond wrth gwrs, nid yw hyn yn bob un sy'n
diddorol yn y byd go iawn.

135
00:06:27,760 --> 00:06:30,520
Mae hyn yn unig yw neuadd darlith gyda
sgrîn wen fawr a chefndir.

136
00:06:30,520 --> 00:06:33,330
Ac mae ein math tîm cynhyrchu anhygoel
o wneud popeth yn edrych yn hardd

137
00:06:33,330 --> 00:06:36,620
ar ôl y ffaith drwy cnydio allan
neu droshaenu unrhyw beth

138
00:06:36,620 --> 00:06:37,840
rydym yn ei wneud neu ddim eisiau.

139
00:06:37,840 --> 00:06:41,560
>> Nawr dim ond i gymell yr wythnos hon ac
mewn gwirionedd, lle gallwch fynd, yn y pen draw,

140
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
gyda gwyddoniaeth gyfrifiadurol.

141
00:06:42,560 --> 00:06:44,260
Nid dim ond ar ôl problem gosod pedwar.

142
00:06:44,260 --> 00:06:48,240
Ond ar ôl cwrs arall neu cyfan
cwricwlwm mae'n syndod beth allwch

143
00:06:48,240 --> 00:06:51,090
wneud y dyddiau hyn o ran
graffeg yn arbennig.

144
00:06:51,090 --> 00:06:53,440
>> Efallai y bydd rhai ohonoch wedi gweld y
llifo o amgylch ar-lein.

145
00:06:53,440 --> 00:06:56,240
Ond yr wyf yn meddwl y byddwn yn dangos i chi, am ddim ond
ychydig o funudau, cipolwg o'r hyn

146
00:06:56,240 --> 00:07:01,890
technoleg gyfrifiadurol a pha CGI,
Gall graffeg gyfrifiadurol wneud y dyddiau hyn

147
00:07:01,890 --> 00:07:04,510
gyda chân gyfarwydd
ac efallai ffilm.

148
00:07:04,510 --> 00:07:05,760
>> [CERDDORIAETH - Lana DEL RAY,
"IFANC A hardd]

149
00:07:05,760 --> 00:10:50,270

150
00:10:50,270 --> 00:10:52,470
>> SIARADWR 1: Mae'n ychydig bach
anhygoel, efallai, pa mor

151
00:10:52,470 --> 00:10:52,857
hollbresennol -

152
00:10:52,857 --> 00:10:57,040
>> [Cymeradwyaeth]

153
00:10:57,040 --> 00:10:59,230
>> SIARADWR 1: Fi jyst ei lwytho.

154
00:10:59,230 --> 00:11:02,920
Ond mae'n wirioneddol anhygoel, yr wyf yn credu, dim ond
sut mae meddalwedd hollbresennol a chod a

155
00:11:02,920 --> 00:11:04,230
offer fel hyn mewn gwirionedd.

156
00:11:04,230 --> 00:11:07,685
Felly dyna flas o'r cyfeiriad
y gallwch fynd.

157
00:11:07,685 --> 00:11:10,620
O, dim mwy Appliance heddiw.

158
00:11:10,620 --> 00:11:14,640
Wel, dyna amseru mewn gwirionedd yn drasig
o ystyried y pwynt Fi jyst yn ceisio gwneud.

159
00:11:14,640 --> 00:11:18,670
>> Mae pob hawl, felly gadewch i ni lansio
Fusion eto.

160
00:11:18,670 --> 00:11:20,800
Atgoffwch mi yn ddiweddarach.

161
00:11:20,800 --> 00:11:24,190
Mae pob hawl, a dylech fod wedi got an
e-bost fel neilltu pe baech yn gwneud yn cael

162
00:11:24,190 --> 00:11:25,460
rhybudd fel 'na.

163
00:11:25,460 --> 00:11:29,940
Mae pob hawl, fel dwyn i gof bod yr wythnos diwethaf
rydym yn dechrau croen yn ôl y

164
00:11:29,940 --> 00:11:31,380
a elwir yn ddiweddarach fel llinyn.

165
00:11:31,380 --> 00:11:34,700
>> llinyn cofio math data sy'n
datgan yn y llyfrgell CS50.

166
00:11:34,700 --> 00:11:37,740
Ac mae'n rhan o'r olwynion hyfforddiant
fydd yn awr yn dechrau cymryd i ffwrdd.

167
00:11:37,740 --> 00:11:41,280
Roedd yn gysyniad defnyddiol yn gynnar.

168
00:11:41,280 --> 00:11:43,750
Ond yn awr mae'n mynd i gael mwy o
diddorol ac yn fwy pwerus i

169
00:11:43,750 --> 00:11:48,330
mewn gwirionedd yn gweld bod o dan y cwfl,
llinyn yn unig yw hyn, gwnaethom ddweud?

170
00:11:48,330 --> 00:11:50,500
>> Yeah, felly mae'n hyn a elwir yn torgoch *.

171
00:11:50,500 --> 00:11:53,860
A'r * mae yn dynodi fod yna
rhyw fath o gyfeiriad dan sylw.

172
00:11:53,860 --> 00:11:58,690
Ac felly pan fyddwch yn dweud torgoch * 'ch jyst yn golygu
newidyn y mae ei ddata fath yn

173
00:11:58,690 --> 00:11:59,290
pwyntydd awr.

174
00:11:59,290 --> 00:12:01,770
Mae'r ffaith fod yna y seren yno
yn unig yn golygu eich bod yn datgan

175
00:12:01,770 --> 00:12:03,020
hyn a elwir yn pwyntydd.

176
00:12:03,020 --> 00:12:06,220
A bod pwyntydd yn mynd i ymddangos yn
storio cyfeiriad, o

177
00:12:06,220 --> 00:12:07,810
gwrs, torgoch.

178
00:12:07,810 --> 00:12:08,960
>> Nawr, pam mae hyn yn gwneud synnwyr?

179
00:12:08,960 --> 00:12:11,200
Wel, beth yw llinyn
o dan y cwfl?

180
00:12:11,200 --> 00:12:15,130
Wel, ers peth amser rydym wedi bod yn ei ddweud
bod llinyn o dan y cwfl yn

181
00:12:15,130 --> 00:12:18,460
dim ond h-e-l-l-o, er enghraifft.

182
00:12:18,460 --> 00:12:21,585
>> Ond rydym wedi siarad am hyn
sef, yn y bôn, arae.

183
00:12:21,585 --> 00:12:25,410
Ac y byddai amrywiaeth yna edrych ychydig
mwy fel hyn, gyda phob un o'r rhain

184
00:12:25,410 --> 00:12:26,460
ymgymryd â brathu.

185
00:12:26,460 --> 00:12:28,710
Ac yna rydym wedi dweud fod yna
rhywbeth arbennig yn ôl yma, y

186
00:12:28,710 --> 00:12:31,270
slaes 0, neu terminator null.

187
00:12:31,270 --> 00:12:35,230
>> Felly yr holl amser hwn, mae hyn yn fan
wedi bod yn llinyn.

188
00:12:35,230 --> 00:12:38,320
Ond mewn gwirionedd, mae llinyn yn
mewn gwirionedd cyfeiriad.

189
00:12:38,320 --> 00:12:43,210
A chyfeiriadau, fel y byddwn yn gweld, yn aml yn
rhagddodi â 0x ôl confensiwn.

190
00:12:43,210 --> 00:12:44,540
Beth mae 0x dynodi?

191
00:12:44,540 --> 00:12:45,970
Oes rhywun yn gwybod?

192
00:12:45,970 --> 00:12:47,320
>> Felly, 'i jyst yn golygu hecsadegol.

193
00:12:47,320 --> 00:12:52,360
Felly efallai y byddwch yn cofio, mewn gwirionedd, o pst
1, yr wyf yn credu, un o'r cynhesu

194
00:12:52,360 --> 00:12:55,740
cwestiynau a ofynnir mewn gwirionedd am
nodiant hecsadegol yn ogystal â

195
00:12:55,740 --> 00:12:57,100
deuaidd ac degol.

196
00:12:57,100 --> 00:13:00,460
A'r cymhelliant yma yw bod
gyda hecsadegol gennych 16

197
00:13:00,460 --> 00:13:01,770
digidau ar gael i chi.

198
00:13:01,770 --> 00:13:07,900
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ac yna
gan a, b, c, d, e, f.

199
00:13:07,900 --> 00:13:10,430
>> Ac os ydych yn cyfrif pob un hyd,
byddwch yn cael cyfanswm o 16.

200
00:13:10,430 --> 00:13:13,200
Felly, mae hyn yn cyferbynnu â
degol, lle mae gennym 10

201
00:13:13,200 --> 00:13:14,690
digid, 0 drwy naw.

202
00:13:14,690 --> 00:13:17,750
Mae yn wahanol i deuaidd
lle rydym yn unig wedi 0 ac 1.

203
00:13:17,750 --> 00:13:21,450
>> Ond ar ddiwedd y dydd y gallwch dim ond
cynrychioli'r un rhifau, ond

204
00:13:21,450 --> 00:13:22,500
ychydig yn wahanol.

205
00:13:22,500 --> 00:13:25,840
Ac hecsadegol yn gyffredin oherwydd fel y
mae'n troi allan - a byddwn yn gweld hyn

206
00:13:25,840 --> 00:13:28,790
ddiweddarach yn y cwrs - hyd yn oed pan fyddwn yn cael
i raglenni ar y we yng nghyd-destun

207
00:13:28,790 --> 00:13:32,100
HTML a chodau lliw,
hecsadegol yn braf.

208
00:13:32,100 --> 00:13:36,390
Gan fod pob digid, yn troi allan,
yn cynrychioli pedwar darnau berffaith.

209
00:13:36,390 --> 00:13:39,280
Felly, 'i jyst fath o linellau i fyny' n glws
fel y byddwn yn gweld yn y pen draw.

210
00:13:39,280 --> 00:13:44,720
Felly, gallai hyn fod Ox123 neu rywbeth
fel 'na, cyfeiriad dynodi 123

211
00:13:44,720 --> 00:13:47,050
rhywle y tu mewn o fy
cof cyfrifiadur.

212
00:13:47,050 --> 00:13:50,600
>> Ond wrth gwrs, mae rhai problemau'n codi
oherwydd hyn sylfaenol

213
00:13:50,600 --> 00:13:51,520
gweithredu.

214
00:13:51,520 --> 00:13:55,930
Ac yn cofio imi gymryd drywanu yn
gweithredu swyddogaeth fel hyn -

215
00:13:55,930 --> 00:14:00,260
cymharu dash 0 dot c yr wythnos diwethaf,
hyd yn oed er ei fod yn edrych fel ei fod yn

216
00:14:00,260 --> 00:14:04,270
iawn, mae'n nid yn unig yn cymharu'n
dau llinynnau yn gywir.

217
00:14:04,270 --> 00:14:07,470
>> Rydw i wedi taflu i ffwrdd prif, ac rydw i wedi taflu
gwared ar y sylwadau yn unig i ganolbwyntio ar

218
00:14:07,470 --> 00:14:08,970
y cod sydd o ddiddordeb yma.

219
00:14:08,970 --> 00:14:10,660
Ac mae'n mewn coch oherwydd ei fod yn bygi.

220
00:14:10,660 --> 00:14:11,670
Am ba reswm?

221
00:14:11,670 --> 00:14:15,890
>> Wel, ar y brig yno pan fyddaf yn datgan
llinyn, beth oedd yn digwydd mewn gwirionedd

222
00:14:15,890 --> 00:14:17,260
o dan y cwfl?

223
00:14:17,260 --> 00:14:19,530
Wel, gadewch i mi fynd draw i'r
sgrinio yma ac yn tynnu hynny.

224
00:14:19,530 --> 00:14:23,230
Felly yr wyf yn datgan, unwaith eto,
llinyn s GetString.

225
00:14:23,230 --> 00:14:26,640
>> Felly, yr wyf i'n mynd i fynd yn ei flaen yn awr ac
tynnu s am yr hyn y mae mewn gwirionedd.

226
00:14:26,640 --> 00:14:28,590
Mae'n mynd i fod yn sgwâr yma.

227
00:14:28,590 --> 00:14:30,490
Ac yr wyf i'n mynd i wneud cais
bod yn 32 ddarnau.

228
00:14:30,490 --> 00:14:32,890
O leiaf mae fel arfer yw,
o leiaf ar yr CS50

229
00:14:32,890 --> 00:14:34,520
offer mewn llawer o gyfrifiaduron.

230
00:14:34,520 --> 00:14:35,980
Rydw i'n mynd i alw s.

231
00:14:35,980 --> 00:14:39,070
>> Ond yn awr yn cofio ein bod yn
Gelwir GetString.

232
00:14:39,070 --> 00:14:41,430
Ffurflenni Felly GetString,
wrth gwrs, a llinyn.

233
00:14:41,430 --> 00:14:45,790
Os yw'r mathau o ddefnyddwyr yn h-e-l-l-o fynd i mewn
y llinyn hello gael ei ddychwelyd.

234
00:14:45,790 --> 00:14:51,010
A bod llinyn, fel yr ydym newydd ei ddweud, yn dod i ben
i fyny yn rhywle er cof eich cyfrifiadur

235
00:14:51,010 --> 00:14:53,240
gyda slaes 0 ar y diwedd.

236
00:14:53,240 --> 00:14:56,650
'N annhymerus' dynnu hyn fel y rhesi - neu
bloc cyfagos o gymeriadau -

237
00:14:56,650 --> 00:14:58,330
ei fod mewn gwirionedd.

238
00:14:58,330 --> 00:15:01,790
>> Ac yn awr, yr hyn sy'n GetString
mewn gwirionedd yn dychwelyd?

239
00:15:01,790 --> 00:15:04,340
Beth sydd wedi GetString bod yn dychwelyd
i gyd y tro hwn?

240
00:15:04,340 --> 00:15:07,520
Wel, yr ydym yn dweud, mewn wythnosau blaenorol,
mae'n dychwelyd llinyn.

241
00:15:07,520 --> 00:15:10,250
Ond yn fwy technegol, beth mae
GetString dychwelyd yn ôl pob golwg?

242
00:15:10,250 --> 00:15:11,610
>> GYNULLEIDFA: Mae cyfeiriad.

243
00:15:11,610 --> 00:15:12,600
>> SIARADWR 1: Mae cyfeiriad.

244
00:15:12,600 --> 00:15:16,630
Yn benodol, mae'n dychwelyd y cyfeiriad
y cynnig cyntaf iawn, beth bynnag ydyw.

245
00:15:16,630 --> 00:15:18,830
Fi jyst cadw defnyddio un, dau, tri
oherwydd ei fod yn gyfleus.

246
00:15:18,830 --> 00:15:21,380
>> Mae'n dychwelyd y cyfeiriad y cyntaf
gymeriad yn y llinyn.

247
00:15:21,380 --> 00:15:23,510
Ac rydym yn dweud yr wythnos diwethaf fod
sy'n ddigonol.

248
00:15:23,510 --> 00:15:26,710
Oherwydd y gall rydym bob amser yn chyfrif i maes lle
ddiwedd y llinyn yn unig gan

249
00:15:26,710 --> 00:15:30,150
ailadrodd drosto, efallai, gyda dros
dolen neu ddolen gyfnod, neu rywbeth tebyg

250
00:15:30,150 --> 00:15:34,990
hynny, dim ond yn edrych am "slaes 0",
cymeriad sentinel arbennig.

251
00:15:34,990 --> 00:15:37,220
>> Ac yna rydym yn gwybod bod y llinyn
yn digwydd i fod o hyd -

252
00:15:37,220 --> 00:15:37,980
yn yr achos hwn -

253
00:15:37,980 --> 00:15:38,670
bump.

254
00:15:38,670 --> 00:15:43,800
Felly dechnegol beth GetString wneud
yw dychwelyd Ox123 yn yr achos hwn.

255
00:15:43,800 --> 00:15:53,670
Ac yn dechnegol beth sy'n digwydd wedyn yw
ein bod yn storio, tu mewn s, Ox123.

256
00:15:53,670 --> 00:15:56,460
Ar ddiwedd y dydd, er bod hyn
yn gysyniad newydd, awgrymiadau, maen nhw'n

257
00:15:56,460 --> 00:15:57,350
dim ond newidynnau.

258
00:15:57,350 --> 00:16:00,440
Ond maent yn digwydd i storio darnau sy'n
gyda'i gilydd yn cynrychioli cyfeiriad.

259
00:16:00,440 --> 00:16:03,700
Felly dechnegol popeth o fewn eu cael
storio yn s yn Ox123.

260
00:16:03,700 --> 00:16:04,680
>> Ond yr ydym ni fel bodau dynol -

261
00:16:04,680 --> 00:16:06,020
gan gynnwys heddiw ymlaen -

262
00:16:06,020 --> 00:16:09,290
ddim wir yn mynd i ofal, yn nodweddiadol,
beth y cyfeiriad ei hun yn

263
00:16:09,290 --> 00:16:10,520
o rai darn o gof.

264
00:16:10,520 --> 00:16:14,040
Dim ond at lefel isel o fanylion i
yn ddeallusol ddiddorol.

265
00:16:14,040 --> 00:16:15,440
Felly, yr wyf i'n mynd i ddadwneud hyn.

266
00:16:15,440 --> 00:16:19,810
Ac yn hytrach, lefel fwy uchel, dywedwch
pan fyddwn yn sôn am awgrymiadau

267
00:16:19,810 --> 00:16:22,170
Rydw i'n mynd i dim ond tynnu mwy
arrow hawdd ei ddefnyddio sy'n cyfleu

268
00:16:22,170 --> 00:16:26,060
un syniad a chrynodebau i ffwrdd y
manylion o'r hyn y mae'r gwir

269
00:16:26,060 --> 00:16:27,700
cyfeiriad sylfaenol yw.

270
00:16:27,700 --> 00:16:33,290
>> Nawr, os ydym yn mynd yn ôl at y cod, beth
ddigwyddodd yr wythnos diwethaf os oes gennym llinyn t

271
00:16:33,290 --> 00:16:34,510
yn dychwelyd GetString?

272
00:16:34,510 --> 00:16:38,630
Wel, os wyf unwaith eto, teipiwch helo
cyfnod hwn yr wyf i'n mynd i gael

273
00:16:38,630 --> 00:16:40,460
darn arall o gof.

274
00:16:40,460 --> 00:16:44,820
h-e-l-l-o slaes 0.

275
00:16:44,820 --> 00:16:48,320
>> Ond gan fy mod yn galw GetString
yr ail waith -

276
00:16:48,320 --> 00:16:51,100
ac yr wyf yn gwybod hyn o edrych ar y
cod ffynhonnell ar gyfer GetString - hyd yn oed

277
00:16:51,100 --> 00:16:54,350
er ei fod yn cyd-ddigwyddiad bod helo oedd
teipio ddwywaith, nid yw GetString

278
00:16:54,350 --> 00:16:55,890
mynd i geisio i wneud y gorau
a bod yn glyfar.

279
00:16:55,890 --> 00:16:58,550
Mae'n jyst yn mynd i gael darn arall o
cof gan y cyfrifiadur, sy'n

280
00:16:58,550 --> 00:16:59,640
mynd i fod mewn cyfeiriad arall.

281
00:16:59,640 --> 00:17:02,330
Gadewch i ni ddweud fympwyol 456.

282
00:17:02,330 --> 00:17:04,079
>> Ac yna beth y mae'n mynd i ddychwelyd?

283
00:17:04,079 --> 00:17:08,030
Mae'n mynd i ddychwelyd 456
ac yn ei storio mewn t.

284
00:17:08,030 --> 00:17:12,010
Felly, beth sy'n digwydd mewn gwirionedd, ar y
ochr chwith yw gennyf darn arall

285
00:17:12,010 --> 00:17:14,260
o gof, 32 darnau fel arfer.

286
00:17:14,260 --> 00:17:16,720
Ac yno yn mynd i fynd Ox456.

287
00:17:16,720 --> 00:17:20,140
Ond unwaith eto, dydw i ddim diddordeb yn y
rhifau penodol anymore.

288
00:17:20,140 --> 00:17:23,069
Im 'jyst yn mynd i haniaethol
dynnu fel saeth.

289
00:17:23,069 --> 00:17:25,202
>> Felly, mae hwn bellach yn esboniad newydd.

290
00:17:25,202 --> 00:17:28,735
Ond yr un peth union syniad sy'n
bod yn digwydd yr holl amser hwn.

291
00:17:28,735 --> 00:17:33,150
Ac felly y rheswm yna, bod hyn yn gyntaf
fersiwn cymharu yn bygi

292
00:17:33,150 --> 00:17:34,480
yr wythnos diwethaf yw pam?

293
00:17:34,480 --> 00:17:38,000
Pan fyddwch yn ei wneud os s yn hafal hafal i
t beth ydych yn wir

294
00:17:38,000 --> 00:17:40,550
o dan y cwfl cymharu?

295
00:17:40,550 --> 00:17:41,910
>> Rydych yn cymharu'r cyfeiriadau.

296
00:17:41,910 --> 00:17:47,950
A dim ond yn reddfol, yn amlwg, Ox123
yn mynd i gyfartal Ox456.

297
00:17:47,950 --> 00:17:49,380
Niferoedd hynny, darnau hynny
yn unig yn wahanol.

298
00:17:49,380 --> 00:17:53,220
>> Ac felly yn gyson, yr wythnos diwethaf dywedodd
chi deipio pethau gwahanol, hyd yn oed os yw'r

299
00:17:53,220 --> 00:17:55,360
geiriau yn air am air yr un fath.

300
00:17:55,360 --> 00:17:58,770
Felly, rydym yn atgyweiria hon.

301
00:17:58,770 --> 00:18:00,120
Yn nhermau lleygwr, beth oedd y atgyweiria?

302
00:18:00,120 --> 00:18:02,110
>> GYNULLEIDFA: Defnyddiwch swyddogaeth.

303
00:18:02,110 --> 00:18:02,870
>> SIARADWR 1: Defnyddiwch swyddogaeth.

304
00:18:02,870 --> 00:18:05,190
Neu sêr yn cael eu cynnwys yn bendant,
ond defnyddiwch swyddogaeth i wneud beth?

305
00:18:05,190 --> 00:18:05,962
>> GYNULLEIDFA: Er mwyn cymharu llinynnau.

306
00:18:05,962 --> 00:18:07,390
>> SIARADWR 1: I gymharu y tannau.

307
00:18:07,390 --> 00:18:11,030
Felly, y broblem sylfaenol yma oedd
fy mod yn unig oedd yn ystyried y

308
00:18:11,030 --> 00:18:15,870
ansawdd o linynnau gael eu diffinio gan
cymharu eu cyfeiriadau.

309
00:18:15,870 --> 00:18:18,540
Ac yn amlwg bod yn unig fud yn awr unwaith
eich bod yn deall yr hyn sy'n mynd ymlaen

310
00:18:18,540 --> 00:18:19,510
o dan y cwfl.

311
00:18:19,510 --> 00:18:23,270
I wirioneddol cymharu llinynnau i weld a oes
eu bod yn gyfartal yn y ffordd y bydd pobl

312
00:18:23,270 --> 00:18:26,680
yn ystyried dau llinynnau yn gyfartal
mae angen i ni eu cymharu cymeriad

313
00:18:26,680 --> 00:18:28,070
cymeriad cymeriad.

314
00:18:28,070 --> 00:18:30,020
>> Nawr gallwn fod wedi gwneud
hyn tediously iawn.

315
00:18:30,020 --> 00:18:32,240
Ond cyfarwydd, rydym yn
defnyddio ar gyfer dolen.

316
00:18:32,240 --> 00:18:36,050
A dim ond cymharu s braced
i yn erbyn t braced i.

317
00:18:36,050 --> 00:18:39,590
s braced i ac 1 yn erbyn t braced
i ac 1, ac yn y blaen, y tu mewn

318
00:18:39,590 --> 00:18:40,580
rhyw fath o ddolen.

319
00:18:40,580 --> 00:18:44,950
Ac os byddaf yn sylwi ar unrhyw ddau gymeriad sy'n
wahanol, neu os wyf yn sylweddoli bod www, yw

320
00:18:44,950 --> 00:18:48,410
fyrrach na t neu'n hwy na t
Gallaf ddweud yn syth ffug,

321
00:18:48,410 --> 00:18:49,390
dydyn nhw ddim yr un fath.

322
00:18:49,390 --> 00:18:55,370
>> Ond os ydw i'n cael drwy s a t a dweud
yr un, yr un, yr un, yr un, yr un, diwedd y

323
00:18:55,370 --> 00:18:58,520
ddau llinynnau, gallaf ddweud
yn wir, maent yn gyfartal.

324
00:18:58,520 --> 00:19:01,040
Wel, diolch i'r drefn, flynyddoedd yn ôl rywun
Ysgrifennodd y cod hwnnw i ni.

325
00:19:01,040 --> 00:19:03,790
>> A hwy a alwasant ei StrComp
ar gyfer pedwarawd llinynnol cymharu.

326
00:19:03,790 --> 00:19:11,900
A hyd yn oed er ei fod yn ychydig cownter
'n athrylithgar, StrComp yn dychwelyd 0 os yw'r

327
00:19:11,900 --> 00:19:14,520
dau llinynnau, s a t yr un fath.

328
00:19:14,520 --> 00:19:18,090
Ond mae'n dychwelyd gwerth negyddol os yw
Dylai ddod o flaen t yn nhrefn yr wyddor neu

329
00:19:18,090 --> 00:19:20,610
werth cadarnhaol os ddylai ddod
ar ôl t yn nhrefn yr wyddor.

330
00:19:20,610 --> 00:19:24,030
>> Felly, os ydych chi erioed wedi eisiau i ddatrys rhywbeth,
mae'n troi allan bod StrComp yn ddefnyddiol.

331
00:19:24,030 --> 00:19:26,660
Oherwydd nad yw'n dweud
ie neu na, gyfartal neu beidio.

332
00:19:26,660 --> 00:19:30,440
Mae'n rhoi ymdeimlad o archebu i chi
hoffi grym geiriadur.

333
00:19:30,440 --> 00:19:33,770
Felly StrComp, s coma t yn dychwelyd
yn hafal i 0 yn golygu bod y

334
00:19:33,770 --> 00:19:35,200
llinynnau yn wirioneddol gyfartal.

335
00:19:35,200 --> 00:19:38,680
Oherwydd pwy bynnag ysgrifennodd swyddogaeth hon
flynyddoedd yn ôl pob tebyg yn defnyddio ar gyfer dolen

336
00:19:38,680 --> 00:19:42,840
neu ddolen gyfnod, neu rywbeth fel 'na
i integreiddio dros y cymeriadau eto

337
00:19:42,840 --> 00:19:45,270
ac eto ac eto.

338
00:19:45,270 --> 00:19:47,300
>> Ond cododd dwy broblem yma.

339
00:19:47,300 --> 00:19:48,750
Roedd hyn yn copy0.c.

340
00:19:48,750 --> 00:19:51,680
Ac mae'r ddau mewn coch yn
oherwydd ei fod yn ddiffygiol.

341
00:19:51,680 --> 00:19:52,800
A beth wnaeth rydym yn ei wneud yma?

342
00:19:52,800 --> 00:19:54,310
Wel, yn gyntaf galwais GetString.

343
00:19:54,310 --> 00:19:56,255
Ac yr wyf yn storio gwerth ddychwelyd yn s.

344
00:19:56,255 --> 00:20:00,260
Felly dyna 'n bert lawer yr un fath ag
y rhan uchaf y llun.

345
00:20:00,260 --> 00:20:01,490
>> Ond beth sy'n dod ar ôl hynny?

346
00:20:01,490 --> 00:20:04,980
Wel, gadewch i mi fynd yn ei flaen a chael gwared
o criw cyfan o hyn.

347
00:20:04,980 --> 00:20:09,650
Byddwn yn ailddirwyn mewn pryd i ble rydym yn unig
gael s, sydd bellach yn gyson â

348
00:20:09,650 --> 00:20:10,940
Llinell un i fyny yno.

349
00:20:10,940 --> 00:20:11,400
>> Rwy'n gwirio.

350
00:20:11,400 --> 00:20:13,450
Os s hafal dychwelyd 0.

351
00:20:13,450 --> 00:20:18,670
Yn awr, mae nodyn ochr cyflym, pan
Gallai GetString dychwelyd 0?

352
00:20:18,670 --> 00:20:19,580
Nid oes digon o gof.

353
00:20:19,580 --> 00:20:19,880
Iawn?

354
00:20:19,880 --> 00:20:22,310
>> Mae'n brin bod hyn yn mynd i ddigwydd,
yn sicr ar gyfrifiadur sy'n

355
00:20:22,310 --> 00:20:24,740
cael cannoedd o megs neu
hyd yn oed gigs o RAM.

356
00:20:24,740 --> 00:20:27,080
Ond gallai fod, mewn theori, yn dychwelyd
0, yn enwedig os yw'r

357
00:20:27,080 --> 00:20:28,080
Nid yw'r defnyddiwr yn cydweithredu.

358
00:20:28,080 --> 00:20:31,640
Mae ffyrdd o esgus fel nad ydych wedi
unrhyw beth fewnbynnu a tric

359
00:20:31,640 --> 00:20:34,100
GetString i ddychwelyd
0 yn effeithiol.

360
00:20:34,100 --> 00:20:35,470
>> Felly, mae'n mynd i wirio am hynny.

361
00:20:35,470 --> 00:20:39,430
Oherwydd os unrhyw un ohonoch wedi dechrau
gael, yn barod, diffygion segmentu -

362
00:20:39,430 --> 00:20:42,280
yn ôl pob tebyg sydd wedi bod yn ffynhonnell
o rai rhwystredigaeth -

363
00:20:42,280 --> 00:20:46,150
hynny yn bron bob amser yn y canlyniad
o wall-gysylltiedig â'r cof.

364
00:20:46,150 --> 00:20:50,440
Rhywsut ydych cyboledig i fyny gyda sylw i
pwyntydd, hyd yn oed os nad ydych yn sylweddoli

365
00:20:50,440 --> 00:20:51,530
roedd pwyntydd.

366
00:20:51,530 --> 00:20:55,260
Felly, efallai y byddwch wedi ysgogi segmentu
diffygion mor gynnar â'r wythnos un yn defnyddio

367
00:20:55,260 --> 00:21:02,100
rhywbeth fel dolen neu am gyfnod
dolen ac amrywiaeth drwy fynd yn rhy bell

368
00:21:02,100 --> 00:21:05,900
heibio i'r ffiniau rhai o'r amrywiaeth sy'n
eich datgan, mewn wythnos dau yn

369
00:21:05,900 --> 00:21:06,690
penodol.

370
00:21:06,690 --> 00:21:09,220
>> Efallai eich bod wedi gwneud hynny hyd yn oed problem
gosod pedwar gyda Breakout.

371
00:21:09,220 --> 00:21:12,910
Hyd yn oed er nad ydych yn ôl pob tebyg wedi gweld
unrhyw sêr yn y cod dosbarthu ar gyfer

372
00:21:12,910 --> 00:21:17,410
Breakout, mae'n troi allan bod y rhai GRect
a GOval a phethau eraill o'r fath,

373
00:21:17,410 --> 00:21:19,650
y rhai mewn gwirionedd awgrymiadau
o dan y cwfl.

374
00:21:19,650 --> 00:21:23,430
>> Ond Stanford, fel ni, math o guddfannau
sy'n rhoi manylion o leiaf ar gyfer y llyfrgelloedd

375
00:21:23,430 --> 00:21:26,540
dibenion, yn debyg iawn rydym yn ei wneud
ar gyfer llinyn a torgoch *.

376
00:21:26,540 --> 00:21:30,060
Ond GRect a GOval ac i bawb
Bydd pethau rydych guys yn cael neu yn defnyddio

377
00:21:30,060 --> 00:21:32,630
yr wythnos hon yn y pen draw
cyfeiriadau cof.

378
00:21:32,630 --> 00:21:33,650
Dim ond nad ydych yn ei wybod.

379
00:21:33,650 --> 00:21:37,240
>> Felly, nid yw'n syndod felly, efallai,
eich bod efallai daith dros rai

380
00:21:37,240 --> 00:21:38,580
diffygion segmentu.

381
00:21:38,580 --> 00:21:41,290
Ond yr hyn sy'n ddiddorol yma'n awr,
os ar ôl i ni edrych am 0 rydym yn ei wneud

382
00:21:41,290 --> 00:21:43,460
llinyn t yn cael s.

383
00:21:43,460 --> 00:21:44,690
Wel, gadewch i mi ddatgan t.

384
00:21:44,690 --> 00:21:47,730
Rydw i'n mynd i dynnu fel sgwâr,
32 darnau, ei alw'n t.

385
00:21:47,730 --> 00:21:49,740
Ac yna yr wyf i'n mynd i wneud yn cael s.

386
00:21:49,740 --> 00:21:51,130
>> Wel, beth mae hynny'n ei olygu?

387
00:21:51,130 --> 00:21:53,280
Wel, mae'n ychydig yn anodd meddwl
am y peth llun ddoeth.

388
00:21:53,280 --> 00:21:55,025
Ond gadewch i ni feddwl am
beth sydd tu mewn x?

389
00:21:55,025 --> 00:21:59,430
Beth sydd llythrennol tu mewn newidyn hwn?

390
00:21:59,430 --> 00:22:01,500
Mae'r Ox123 gwerth.

391
00:22:01,500 --> 00:22:05,815
>> Felly, pan fyddaf yn dweud llinyn t yn cael s, mai dim ond
llythrennol yn golygu cymryd y nifer

392
00:22:05,815 --> 00:22:10,070
yn s, sef Ox123 a'i roi Ox123.

393
00:22:10,070 --> 00:22:13,740
Neu ar ffurf lluniau, os wyf yn fath o haniaethol
i ffwrdd oddi wrth y manylion ganddo'r

394
00:22:13,740 --> 00:22:16,600
effaith o wneud llythrennol
hyn hefyd.

395
00:22:16,600 --> 00:22:22,110
>> Felly nawr, meddwl yn ôl at yr wythnos diwethaf pan
rydym yn ei flaen i cyfalafol T. I

396
00:22:22,110 --> 00:22:23,800
gwnaeth T braced 0.

397
00:22:23,800 --> 00:22:27,150
Wel, T braced 0, hyd yn oed er ei fod yn
pwyntydd, gallwch ei drin fel pe

398
00:22:27,150 --> 00:22:29,220
ei fod yn amrywiaeth, gyda sgwâr
nodiant braced.

399
00:22:29,220 --> 00:22:31,550
>> Felly, lle mae T braced 0?

400
00:22:31,550 --> 00:22:32,990
Wel, mae'n yr h.

401
00:22:32,990 --> 00:22:36,800
Ac felly pan fyddwn yn defnyddio'r llinell o god,
dau uchaf, sydd yn y c type.h

402
00:22:36,800 --> 00:22:38,460
ffeil flaen, dyna lle
mae'n datgan.

403
00:22:38,460 --> 00:22:44,410
Rydych yn manteisio hwn H. Ond o
gwrs, dyna'r un peth union h sy'n

404
00:22:44,410 --> 00:22:46,540
tu mewn, felly i siarad.

405
00:22:46,540 --> 00:22:51,930
Ac felly yn awr yr ydych wedi newid neu
cyfalafu y gwreiddiol a'r

406
00:22:51,930 --> 00:22:53,120
hyn a elwir copi.

407
00:22:53,120 --> 00:22:56,620
Oherwydd nad ydych yn gwneud copi yn y
modd ag y byddai pobl yn dymuno iddo fod.

408
00:22:56,620 --> 00:22:59,710
>> Felly beth oedd y atgyweiria yma,
yn copy1.c yr wythnos diwethaf?

409
00:22:59,710 --> 00:23:03,070

410
00:23:03,070 --> 00:23:05,580
Swyddogaethau, felly gallem mewn gwirionedd
copi y llinyn.

411
00:23:05,580 --> 00:23:08,700
Ac yn y bôn, yr hyn y mae angen i ni
wneud er mwyn i gopïo y llinyn?

412
00:23:08,700 --> 00:23:12,070
>> Wel, yn y fersiwn gwyrdd yma rwy'n
mynd i'w wneud lefel weddol isel.

413
00:23:12,070 --> 00:23:14,260
Mae yna mewn gwirionedd yn swyddogaethau
gallent helpu gyda hyn.

414
00:23:14,260 --> 00:23:17,710
Ond yr un mwyaf sylfaenol, ac mae'r rhan fwyaf o
un cyfarwydd, o leiaf, yn fuan yn

415
00:23:17,710 --> 00:23:19,600
gyfarwydd i ni, yn y canlynol -

416
00:23:19,600 --> 00:23:21,910
felly un ar y llinell gyntaf
o god mewn gwyrdd awr.

417
00:23:21,910 --> 00:23:23,970
>> Fi jyst rewrote s fel y torgoch *.

418
00:23:23,970 --> 00:23:25,250
Does dim swyddogaethol
gwahaniaeth yno.

419
00:23:25,250 --> 00:23:28,790
Fi jyst daflu i ffwrdd y llyfrgell CS50 ac
Rwy'n galw ei beth ydyw, cols yn *.

420
00:23:28,790 --> 00:23:31,640
>> Nawr dot, dot, dot, oherwydd bod
ychydig o wirio wall nad yw hynny'n

421
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
ddiddorol i siarad am eto.

422
00:23:33,200 --> 00:23:34,710
Felly nawr t yn cael ei ddatgan.

423
00:23:34,710 --> 00:23:35,780
Mae hefyd yn torgoch yn *.

424
00:23:35,780 --> 00:23:38,280
Felly, yr wyf yn tynnu ychydig o sgwâr ar
y sgrin fel o'r blaen.

425
00:23:38,280 --> 00:23:41,870
>> Ond ar yr ochr dde, malloc,
rydym yn ei ddweud yw dyrannu cof.

426
00:23:41,870 --> 00:23:44,130
Felly dyrannu rhai darn o gof.

427
00:23:44,130 --> 00:23:48,830
A faint o bytes ydym mewn gwirionedd
am ddyrannu, a yw'n ymddangos?

428
00:23:48,830 --> 00:23:50,340
>> Wel, hyd cyfres o s.

429
00:23:50,340 --> 00:23:52,310
Felly, os yw'n helo dyna
mynd i fod yn bump oed.

430
00:23:52,310 --> 00:23:53,950
Byddwn yn dweud h-e-l-l-o.

431
00:23:53,950 --> 00:23:55,090
Felly pum bytes.

432
00:23:55,090 --> 00:23:57,960
>> Ond yna ynghyd ag 1, pam 1?

433
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Mae'r 0 cymeriad.

434
00:23:58,830 --> 00:24:03,640
Os nad ydym yn gadael lle i y boi rydym
Efallai ddamweiniol yn creu sefyllfa

435
00:24:03,640 --> 00:24:05,600
lle mae'r llinyn yn h-e-l-l-o.

436
00:24:05,600 --> 00:24:08,470
Ac yna y GetString tro nesaf
alw ac yr wyf deipio i mewn, er enghraifft,

437
00:24:08,470 --> 00:24:14,020
David, D-a-v-i-d, y cyfrifiadur yn mynd
i feddwl ei fod ef mewn gwirionedd

438
00:24:14,020 --> 00:24:18,900
h-e-l-l-o-d-a-v-i-d oherwydd bod
dim dorri i mewn rhwng y geiriau hynny.

439
00:24:18,900 --> 00:24:19,810
>> Felly mae angen bod egwyl.

440
00:24:19,810 --> 00:24:20,720
Felly, nid ydym am bump.

441
00:24:20,720 --> 00:24:22,100
Rydym am chwe bytes.

442
00:24:22,100 --> 00:24:23,110
>> Ac bytes rwy'n ei ddweud.

443
00:24:23,110 --> 00:24:25,220
Ond mae'n maint iawn amser torgoch.

444
00:24:25,220 --> 00:24:28,040
Yn dechnegol torgoch bron
bob amser yn beit sengl.

445
00:24:28,040 --> 00:24:31,030
>> Ond dim ond er mwyn gwneud ein cod cludadwy,
fel petai, fel ei fod yn gweithio ar

446
00:24:31,030 --> 00:24:33,750
gwahanol gyfrifiaduron, hyd yn oed os y gallent
ychydig yn wahanol o dan y

447
00:24:33,750 --> 00:24:36,590
cwfl, yr wyf i'n mynd i generig
dweud faint o torgoch fel y

448
00:24:36,590 --> 00:24:37,660
fy cod bob amser yn gweithio.

449
00:24:37,660 --> 00:24:40,610
Ac nid oes rhaid i mi ail-grynhoi 'i jyst yn
oherwydd fy mod yn uwchraddio fy cyfrifiadur neu ddefnyddio

450
00:24:40,610 --> 00:24:42,140
rhai llwyfan gwahanol.

451
00:24:42,140 --> 00:24:45,300
>> Felly, yr wyf wedi cael 6 gwaith maint
golosg, sy'n digwydd i fod yn 1.

452
00:24:45,300 --> 00:24:47,440
Felly, gallai fod yn golygu malloc
roi chwe bytes mi.

453
00:24:47,440 --> 00:24:49,140
Beth yw bod yn ei wneud mewn gwirionedd?

454
00:24:49,140 --> 00:24:52,810
Wel, gadewch i mi rholio yn ôl mewn amser yma
i ble yr ydym yn y stori.

455
00:24:52,810 --> 00:24:57,620
>> Felly os wyf yn mynd yn ôl yma, yr wyf wedi datgan
torgoch a elwir yn * t.

456
00:24:57,620 --> 00:25:00,280
Yr wyf yn awr wedi galw malloc am chwe bytes.

457
00:25:00,280 --> 00:25:06,400
Ac yn awr yr wyf i'n mynd i dynnu chwech y rhai
bytes yn union fel y casgliad yn gynharach.

458
00:25:06,400 --> 00:25:10,570
Ond nid wyf mewn gwirionedd yn gwybod beth sydd
y tu mewn amrywiaeth hwn.

459
00:25:10,570 --> 00:25:14,640
>> Os ydych yn dyrannu cof mae'n troi allan bod
nad ydych yn gallu ymddiried y mae rhywfaint o

460
00:25:14,640 --> 00:25:15,810
werth hysbys yno.

461
00:25:15,810 --> 00:25:18,400
Gallai fod wedi cael eu defnyddio gan rywbeth
arall, mae rhai swyddogaeth arall, mae rhai eraill

462
00:25:18,400 --> 00:25:19,630
llinell o god eich bod wedi ysgrifennu.

463
00:25:19,630 --> 00:25:22,870
Felly, byddwn yn gyffredinol yn galw'r rhain yn garbage
gwerthoedd ac yn tynnu nhw, efallai, fel

464
00:25:22,870 --> 00:25:26,170
marciau cwestiwn, dim ond dangos ein bod yn
ddim yn gwybod beth sydd mewn gwirionedd yno.

465
00:25:26,170 --> 00:25:30,390
A dyna dim llawer mawr cyn belled ag y
yn ddigon craff i ysgrifennu dros y rhai

466
00:25:30,390 --> 00:25:34,550
gwerthoedd garbage gyda rhifau neu
chars yr ydym yn gofalu amdanynt.

467
00:25:34,550 --> 00:25:36,340
>> Felly, yn yr achos hwn, beth ydw i'n mynd i'w wneud?

468
00:25:36,340 --> 00:25:38,670
Wel, y cod fy llinell o
nesaf, yr wyf wedi pedwar.

469
00:25:38,670 --> 00:25:41,350
int fi gael 0, n cael y
hyd cyfres o s.

470
00:25:41,350 --> 00:25:42,750
Felly cyfarwydd ar gyfer dolen.

471
00:25:42,750 --> 00:25:45,875
I yn llai na neu'n hafal i n,
sydd fel arfer yn uwch.

472
00:25:45,875 --> 00:25:47,500
>> Ond y tro hwn ei fod yn fwriadol.

473
00:25:47,500 --> 00:25:51,890
I + +, ac yna yr wyf yn syml yn gwneud
t braced i cael s.

474
00:25:51,890 --> 00:25:56,320
Oherwydd bod fy llun yn edrych fel hyn ar
hyn o bryd, ei storio mewn t yw'r

475
00:25:56,320 --> 00:25:59,530
gyfeiriad y darn ar hap o cof
gwerthoedd y mae eu yn hysbys.

476
00:25:59,530 --> 00:26:03,030
Ond cyn gynted ag yr wyf yn ei wneud t braced
0 sy'n fy rhoi yma.

477
00:26:03,030 --> 00:26:07,430
>> A beth yn dod i ben hyd yn cael eu denu yno?

478
00:26:07,430 --> 00:26:08,740
Rydym yn y pen draw'n gwneud i h.

479
00:26:08,740 --> 00:26:11,170
Oherwydd dyna beth sydd yn y s braced 0.

480
00:26:11,170 --> 00:26:14,300
Ac yna yr un peth ar gyfer
e, ac yn l, a l, ac o.

481
00:26:14,300 --> 00:26:17,930
>> n, pam wnes i mynd i fyny drwy
cyfartal i n?

482
00:26:17,930 --> 00:26:19,200
Oherwydd y 0 cymeriad.

483
00:26:19,200 --> 00:26:23,580
Felly, dim ond i fod yn glir, yna, os wyf mewn gwirionedd yn
dileu beth bynnag y garbage

484
00:26:23,580 --> 00:26:28,870
gwerthoedd ac yna tynnu mewn gwirionedd
hyn yr wyf yn ei ddisgwyl, mae hyn yn s braced 1, 2,

485
00:26:28,870 --> 00:26:32,440
3, 4, yn ogystal â bod wedi llusgo
chymeriad newydd.

486
00:26:32,440 --> 00:26:36,080
>> Ac felly yn awr os ydym yn parhau heibio i'r dot,
dot, dot yn y fersiwn cywir

487
00:26:36,080 --> 00:26:41,930
a t cyfalafu braced 0 byddwn, o
gwrs, yn cael eu manteisio dim ond y

488
00:26:41,930 --> 00:26:47,050
guy yma, sydd yn gysyniadol,
yn y pen draw, y nod.

489
00:26:47,050 --> 00:26:48,040
Felly dyna i gyd y pwyntydd yn.

490
00:26:48,040 --> 00:26:51,430
>> A ydych wedi bod yn eu defnyddio am wythnosau
erbyn hyn yng nghyd-destun llinynnau.

491
00:26:51,430 --> 00:26:53,530
Ond o dan y cwfl eu bod yn
ychydig yn fwy cymhleth.

492
00:26:53,530 --> 00:26:57,520
Ond os ydych yn meddwl amdanynt yn y
ffurf ddarluniadol Cynigiaf fod eu bod yn

493
00:26:57,520 --> 00:27:01,720
yn ôl pob tebyg nid bob un sy'n frawychus fel y maent yn
allai ymddangos yn gyntaf ar yr olwg gyntaf,

494
00:27:01,720 --> 00:27:04,730
yn enwedig o gystrawen newydd o'r fath.

495
00:27:04,730 --> 00:27:07,290
Unrhyw gwestiynau am awgrymiadau,
llinynnau, neu chars?

496
00:27:07,290 --> 00:27:07,580
Yeah?

497
00:27:07,580 --> 00:27:09,252
>> GYNULLEIDFA: Allwch chi fynd yn ôl
i'r [Anghlywadwy]?

498
00:27:09,252 --> 00:27:10,502
>> SIARADWR 1: Cadarn.

499
00:27:10,502 --> 00:27:14,058

500
00:27:14,058 --> 00:27:19,525
>> GYNULLEIDFA: Felly sut yn dod yn eich olaf
llinell, nad oes gennych linell t *

501
00:27:19,525 --> 00:27:21,513
a * s yn y llinell?

502
00:27:21,513 --> 00:27:23,004
Nid oes gennych y cyfeiriad at -

503
00:27:23,004 --> 00:27:24,640
>> SIARADWR 1: Ah, cwestiwn da iawn.

504
00:27:24,640 --> 00:27:26,800
Pam nad oes gen i * t a * s?

505
00:27:26,800 --> 00:27:30,340
Gan fod yn fyr, yr wythnos diwethaf, fel yn ein
cyfnewid swyddogaeth, i ddim yn dweud bod pan

506
00:27:30,340 --> 00:27:33,350
gennych pwyntydd modd y
yr ydych yn mynd yno fel y gwnaethom

507
00:27:33,350 --> 00:27:36,590
yn gorfforol ar y llwyfan, oedd mewn gwirionedd
defnyddio'r gweithredwr seren.

508
00:27:36,590 --> 00:27:40,570
>> Mae'n ymddangos bod hyn yn sgwâr-braced
nodiant yw'r hyn byddwn yn galw cystrawennol

509
00:27:40,570 --> 00:27:44,190
siwgr, sydd ychydig yn ffordd sexy o
gan ddweud ei fod yn nodiant llaw-fer ar gyfer

510
00:27:44,190 --> 00:27:45,950
yn union yr hyn yr ydych yn disgrifio.

511
00:27:45,950 --> 00:27:49,385
Ond mae'n ychydig yn fwy 'n athrylithgar.

512
00:27:49,385 --> 00:27:53,510
Ac ar y perygl o wneud hyn yn ymddangos yn fwy
cymhleth nag y mae angen iddo fod,

513
00:27:53,510 --> 00:27:56,990
beth sy'n digwydd mewn gwirionedd yma
yw'r canlynol -

514
00:27:56,990 --> 00:28:01,450
Os wyf yn dweud * t sy'n golygu mynd i
y cyfeiriad storio mewn t.

515
00:28:01,450 --> 00:28:04,350
>> Felly, yn llythrennol, os t yn storio
y cyfeiriad hwnnw h

516
00:28:04,350 --> 00:28:07,300
i ddechrau, * yn golygu t ewch yma.

517
00:28:07,300 --> 00:28:10,730
Nawr, beth mae t braced 0 yn ei olygu?

518
00:28:10,730 --> 00:28:11,560
Union beth un fath.

519
00:28:11,560 --> 00:28:13,510
Dim ond ychydig yn fwy defnyddiwr
gyfeillgar i ysgrifennu.

520
00:28:13,510 --> 00:28:14,430
>> Ond dydw i ddim yn ei wneud eto.

521
00:28:14,430 --> 00:28:17,800
Ni allaf ddweud * t yn cael * s.

522
00:28:17,800 --> 00:28:19,440
Oherwydd yr hyn y byddwn yn ei wneud felly?

523
00:28:19,440 --> 00:28:22,950
Byddwn yn rhoi h, h, h, h, h
drwy gydol yr holl beth.

524
00:28:22,950 --> 00:28:22,995
Iawn?

525
00:28:22,995 --> 00:28:26,020
>> Oherwydd * t yn mynd i'r cyfeiriad yn y t.

526
00:28:26,020 --> 00:28:27,580
Ond rydym yn tu mewn i ddolen.

527
00:28:27,580 --> 00:28:32,150
A beth gwerth ydw i'n incrementing,
wrth gwrs, ar bob fersiwn?

528
00:28:32,150 --> 00:28:32,690
i.

529
00:28:32,690 --> 00:28:34,590
>> Ond mae 'na gyfle
yma, dde?

530
00:28:34,590 --> 00:28:37,870
Er bod hwn yn teimlo fel ei fod yn cael
ychydig yn fwy soffistigedig

531
00:28:37,870 --> 00:28:40,730
na'r nodiant sgwâr-braced
rydym wedi defnyddio ers peth amser -

532
00:28:40,730 --> 00:28:43,840
gadewch i mi newid fy dadwneud h yno -

533
00:28:43,840 --> 00:28:48,870
er bod hyn yn awr yn cael ychydig yn
ffansi, y syniad sylfaenol, os * t

534
00:28:48,870 --> 00:28:53,630
yn golygu yma ac * t yn unig
mynd i'r cyfeiriad yn y t.

535
00:28:53,630 --> 00:28:54,990
>> Ond beth oedd y cyfeiriad yn t?

536
00:28:54,990 --> 00:28:56,850
Mae nifer yn cadw defnyddio?

537
00:28:56,850 --> 00:29:00,540
Fel Ox456, gadewch i ni ddod â hynny yn ôl
dim ond er mwyn y drafodaeth.

538
00:29:00,540 --> 00:29:05,380
Wel, os wyf am i gyrraedd y e yn
t llinyn, Fi jyst eisiau mynd i,

539
00:29:05,380 --> 00:29:06,460
yn y bôn, 456.

540
00:29:06,460 --> 00:29:09,230
>> Neu yn hytrach, 457.

541
00:29:09,230 --> 00:29:10,590
Fi jyst angen i ychwanegu un.

542
00:29:10,590 --> 00:29:11,790
Ond gallaf wneud hynny, dde?

543
00:29:11,790 --> 00:29:14,680
Oherwydd t, hyd yn oed er fy mod yn cadw tynnu
yn awr fel saeth, dim ond yn

544
00:29:14,680 --> 00:29:16,570
rhif, Ox456.

545
00:29:16,570 --> 00:29:21,400
Ac os ydw i'n ychwanegu un at hynny, neu fwy
yn gyffredinol, os wyf yn ychwanegu i mi y gallaf

546
00:29:21,400 --> 00:29:24,350
mewn gwirionedd yn cael yn union ble rwyf eisiau.

547
00:29:24,350 --> 00:29:26,260
Felly os wyf yn ei wneud mewn gwirionedd hyn -

548
00:29:26,260 --> 00:29:28,970
ac mae hyn yn beth a elwir bellach yn
rhifyddeg pwyntydd -

549
00:29:28,970 --> 00:29:30,375
I gael gwared ar y llinell hon.

550
00:29:30,375 --> 00:29:33,550
Pa un yw, dweud y gwir, yr wyf yn meddwl yn gliriach ac
gyfeillgar ychydig mwy o ddefnyddwyr i ddarllen.

551
00:29:33,550 --> 00:29:35,970
Ond nid yw hyn yn llai cywir.

552
00:29:35,970 --> 00:29:38,570
>> Mae'r llinell o god bellach yn defnyddio
rhifyddeg pwyntydd.

553
00:29:38,570 --> 00:29:40,920
Mae'n dweud yn mynd i'r
yn dilyn cyfeiriad -

554
00:29:40,920 --> 00:29:44,670
beth bynnag dechrau t yw, pa
yn t yn ogystal i, sydd i ddechrau

555
00:29:44,670 --> 00:29:45,730
yn 0, sy'n wych.

556
00:29:45,730 --> 00:29:49,280
Oherwydd bod hynny'n golygu dechrau t
ynghyd ag 1, a 2, a 3, ac yn y blaen.

557
00:29:49,280 --> 00:29:51,030
Ac mae'r un peth yn delio â s.

558
00:29:51,030 --> 00:29:52,750
>> Felly siwgr cystrawennol ar gyfer hyn.

559
00:29:52,750 --> 00:29:55,900
Ond deall yr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd
o dan y cwfl, byddwn yn dadlau,

560
00:29:55,900 --> 00:29:57,410
mewn gwirionedd yn ddefnyddiol mewn ac o ei hun.

561
00:29:57,410 --> 00:30:00,620
Oherwydd ei fod yn golygu yn awr nid oes
llawer mwy o hud yn mynd ymlaen

562
00:30:00,620 --> 00:30:01,620
o dan y cwfl.

563
00:30:01,620 --> 00:30:03,920
Nid oes yn mynd i fod yn llawer mwy
haenau y gallwn croen yn ôl i chi.

564
00:30:03,920 --> 00:30:04,810
Mae hyn yn c.

565
00:30:04,810 --> 00:30:06,410
Ac mae hyn yn cael ei rhaglennu.

566
00:30:06,410 --> 00:30:08,002
Cwestiwn da iawn.

567
00:30:08,002 --> 00:30:11,570
>> Mae pob hawl, felly roedd hwn yn y bygi
rhaglen oeddwn yn cyfeirio ato yn gynharach.

568
00:30:11,570 --> 00:30:12,650
cyfnewid yn ddiffygiol.

569
00:30:12,650 --> 00:30:14,070
Os oedd yn ymddangos i weithio.

570
00:30:14,070 --> 00:30:17,390
Dwyn i gof bod yn union fel gyda'r llaeth a
y sudd oren - yr wyf yn dechrau

571
00:30:17,390 --> 00:30:18,660
yfed arddangos heddiw.

572
00:30:18,660 --> 00:30:22,220
Felly, yn union fel yn achos y sudd ac oren
y llaeth, oedd rhaid i ni ddefnyddio

573
00:30:22,220 --> 00:30:26,200
amrywio dros dro, tmp, i gynnal
dros dro fel y gallem wedyn

574
00:30:26,200 --> 00:30:28,820
newid ei werth ac yna diweddaru b.

575
00:30:28,820 --> 00:30:32,870
>> Ond y swyddogaeth hon, dywedasom, neu hyn yn
rhaglen lle swyddogaeth hon yn

576
00:30:32,870 --> 00:30:35,670
ysgrifenedig yn anghywir ac yn ddiffygiol, pam?

577
00:30:35,670 --> 00:30:38,870

578
00:30:38,870 --> 00:30:39,090
Ie?

579
00:30:39,090 --> 00:30:42,471
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy].

580
00:30:42,471 --> 00:30:44,940
>> SIARADWR 1: Yn union, pan
byddwch yn ffonio cyfnewid -

581
00:30:44,940 --> 00:30:47,820
neu yn fwy cyffredinol, pan fyddwch yn
alw rhan fwyaf o unrhyw swyddogaeth -

582
00:30:47,820 --> 00:30:51,210
os bydd y dadleuon i swyddogaeth honno yn
cyntefig, fel petai, ints a chars

583
00:30:51,210 --> 00:30:56,740
a dyblau a fflotiau, pethau heb
sêr, rydych yn pasio copi o

584
00:30:56,740 --> 00:30:57,540
y ddadl.

585
00:30:57,540 --> 00:31:01,580
Felly os oedd 1 x ac y yn 2, mae yn mynd
i fod yn 1 a b yn mynd i fod yn 2.

586
00:31:01,580 --> 00:31:05,250
Ond maen nhw'n mynd i fod yn wahanol darnau
o ddarnau, darnau gwahanol o

587
00:31:05,250 --> 00:31:07,540
cof sy'n digwydd i gael ei storio
gwerthoedd union yr un fath.

588
00:31:07,540 --> 00:31:12,160
>> Felly, y cod yn super perffaith
ar gyfnewid a a b.

589
00:31:12,160 --> 00:31:13,850
Mae'n dda i ddim am gyfnewid -

590
00:31:13,850 --> 00:31:15,290
yn yr enghraifft yr wythnos diwethaf -

591
00:31:15,290 --> 00:31:16,390
x ac y.

592
00:31:16,390 --> 00:31:18,780
Oherwydd unwaith eto, maent yn
yn y cwmpas anghywir.

593
00:31:18,780 --> 00:31:21,310
>> Nawr, sut oedd yn mynd ati i osod hyn?

594
00:31:21,310 --> 00:31:23,140
Bu'n rhaid i ni wneud y swyddogaeth
edrych ychydig yn uglier.

595
00:31:23,140 --> 00:31:25,250
Ond unwaith eto, ystyried pa
mae hyn yn unig yn golygu.

596
00:31:25,250 --> 00:31:27,840

597
00:31:27,840 --> 00:31:31,500
>> Ac mewn gwirionedd, gadewch i mi, er cysondeb,
newid un peth felly mae'n union yr un fath

598
00:31:31,500 --> 00:31:33,200
beth yn union a wnaethom.

599
00:31:33,200 --> 00:31:35,690
Fel y soniais yr wythnos diwethaf, nid yw'n
waeth ble y mae'n mynd.

600
00:31:35,690 --> 00:31:38,120
Yn wir, fel arfer byddech yn rhoi'r
seren nesaf at yr enw amrywiol.

601
00:31:38,120 --> 00:31:40,750
Ond yr wyf yn credu y byddai'n ychydig yn haws
i ystyried y * wrth ymyl y

602
00:31:40,750 --> 00:31:44,910
math data i olygu ei fod yn pwyntydd
i int yn yr achos hwn.

603
00:31:44,910 --> 00:31:46,270
>> Felly, beth ydw i'n ei wneud yma?

604
00:31:46,270 --> 00:31:49,590
I ddim yn dweud peidiwch â rhoi int i mi
ddilyn gan int arall,

605
00:31:49,590 --> 00:31:50,810
iddynt a b galw.

606
00:31:50,810 --> 00:31:52,460
Rhowch gyfeiriad o int mi.

607
00:31:52,460 --> 00:31:53,960
Rhowch y cyfeiriad y int arall i mi.

608
00:31:53,960 --> 00:31:56,330
Ffoniwch y rhai yn mynd i'r afael a a b.

609
00:31:56,330 --> 00:32:00,860
>> Ac yna defnyddio'r nodiant i lawr *
isod, ewch i bob un o'r cyfeiriadau hynny

610
00:32:00,860 --> 00:32:05,290
yn ôl yr angen i naill ai gael
neu gosod ei werth.

611
00:32:05,290 --> 00:32:07,400
Ond mae eithriad yma.

612
00:32:07,400 --> 00:32:11,130
Pam nad oes gen i * nesaf i tmp?

613
00:32:11,130 --> 00:32:15,070
Pam nad ydw i'n gwneud hyn, er enghraifft?

614
00:32:15,070 --> 00:32:19,370
Mae'n teimlo fel dylwn i jyst yn mynd yr holl
allan a chywiro yr holl beth.

615
00:32:19,370 --> 00:32:19,752
Yeah?

616
00:32:19,752 --> 00:32:21,002
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy].

617
00:32:21,002 --> 00:32:23,280

618
00:32:23,280 --> 00:32:25,480
>> SIARADWR 1: Nid wyf wedi datgan
tmp fel llinyn.

619
00:32:25,480 --> 00:32:28,830

620
00:32:28,830 --> 00:32:34,950
Felly, byddai hyn yn datgan, yn yr achos hwn,
a tmp i fod yn y cyfeiriad o int.

621
00:32:34,950 --> 00:32:37,380
Ond nid yw hynny'n hollol yr hyn yr wyf am ei gael,
am ychydig o resymau.

622
00:32:37,380 --> 00:32:38,616
>> GYNULLEIDFA: Nid ydych am i gyfnewid eu cyfer.

623
00:32:38,616 --> 00:32:41,800
>> SIARADWR 1: Yn union, nid wyf am i gyfnewid
unrhyw beth sydd â tmp. tmp yn unig

624
00:32:41,800 --> 00:32:42,790
wythnos-un pethau.

625
00:32:42,790 --> 00:32:45,150
Y cyfan yr wyf eisiau yw newidyn
i storio rhywfaint rhif.

626
00:32:45,150 --> 00:32:47,330
Dydw i ddim hyd yn oed yn poeni am gyfeiriadau
ar hyn o bryd.

627
00:32:47,330 --> 00:32:50,530
>> Fi jyst angen 32 o ddarnau neu
felly er mwyn storio yn int.

628
00:32:50,530 --> 00:32:56,690
Ac yr wyf am roi yn y rhai 32 darnau
Nid beth bynnag sydd mewn, fel petai, ond

629
00:32:56,690 --> 00:33:01,260
yr hyn sydd ar, dim ond i fod yn fwy manwl gywir.

630
00:33:01,260 --> 00:33:06,420
Oherwydd os yw yn gyfeiriad, * yn golygu
mynd yno a chael y gwerth 1.

631
00:33:06,420 --> 00:33:10,560
Er enghraifft, yn yr enghraifft yr wythnos diwethaf
neu b yn achos, yn cael y gwerth 2.

632
00:33:10,560 --> 00:33:11,750
>> Felly, beth sy'n digwydd mewn gwirionedd?

633
00:33:11,750 --> 00:33:15,070
Gadewch i mi dynnu llun yma a fydd yn
Dim ond canfod ar wahân yn rhan o heddiw.

634
00:33:15,070 --> 00:33:18,580
Ond bydd hyn yn parhau i ymddangos
ers peth amser.

635
00:33:18,580 --> 00:33:22,430
>> Mae hyn, yr wyf yn gwneud cais, yw'r hyn y mae eich cyfrifiadur
cof yn edrych fel pan fyddwch yn rhedeg yn

636
00:33:22,430 --> 00:33:24,060
rhaglen, unrhyw raglen.

637
00:33:24,060 --> 00:33:28,340
Pan fyddwch yn rhedeg rhaglen ar frig
o RAM eich cyfrifiadur - felly meddyliwch am

638
00:33:28,340 --> 00:33:33,530
petryal hwn, yn wir, fel eich
RAM neu gof cyfrifiadur, pob 101

639
00:33:33,530 --> 00:33:36,920
biliwn bytes ohono, pob ddau biliwn
bytes, pob dau gigabeit ohono,

640
00:33:36,920 --> 00:33:39,910
beth bynnag yw'r swm sydd gennych,
gadewch i ni dynnu fel petryal.

641
00:33:39,910 --> 00:33:43,260
Ac yr wyf yn honni bod pan fyddwch yn rhedeg rhaglen
fel Microsoft Word neu Chrome

642
00:33:43,260 --> 00:33:49,220
neu unrhyw beth fel 'na, y darnau sy'n
Microsoft neu Google ysgrifennodd -

643
00:33:49,220 --> 00:33:50,910
yn yr achosion y rhaglenni hynny -

644
00:33:50,910 --> 00:33:54,490
yn cael eu llwytho i mewn i gof eich cyfrifiadur
lle y gallant gael eu gweithredu yn fwy

645
00:33:54,490 --> 00:33:57,520
yn gyflym ac yn bwydo i mewn i'r CPU, a
yw ymennydd y cyfrifiadur.

646
00:33:57,520 --> 00:34:00,940
>> Ac yn TAM maent yn cael eu storio ar yr union
ben eich rhaglen, fel petai.

647
00:34:00,940 --> 00:34:03,300
Mewn geiriau eraill, os yw hyn yn ddarn o
cof, pan fyddwch yn clicio ddwywaith ar

648
00:34:03,300 --> 00:34:05,740
Microsoft Word, y darnau yn dod
oddi ar y disg caled.

649
00:34:05,740 --> 00:34:06,680
Maent yn cael eu llwytho i mewn i RAM.

650
00:34:06,680 --> 00:34:10,330
A byddwn yn gwthio i fyny ar frig
y petryal gysyniadol.

651
00:34:10,330 --> 00:34:13,010
>> Wel, mae'r gweddill eich cof
defnyddio ar gyfer gwahanol bethau.

652
00:34:13,010 --> 00:34:16,460
Ar frig iawn eich gweld ymgychwyn
data a uninitialize data.

653
00:34:16,460 --> 00:34:20,500
Mae hyn wedi ei wneud, ar gyfer y rhan fwyaf, gyda
Cysonion neu newidynnau byd-eang

654
00:34:20,500 --> 00:34:21,340
sydd â gwerthoedd.

655
00:34:21,340 --> 00:34:22,980
Ond yn fwy ar y rhai adeg arall.

656
00:34:22,980 --> 00:34:25,150
>> Yna byddwch yn cael y domen, sy'n
byddwn yn dod yn ôl ato.

657
00:34:25,150 --> 00:34:28,420
Ond ar y gwaelod yw'r rhan sy'n
yn enwedig germane ar hyn o bryd.

658
00:34:28,420 --> 00:34:30,210
Mae'n y pentwr fel y'u gelwir.

659
00:34:30,210 --> 00:34:33,850
Felly, yn union fel yn y rhan fwyaf o unrhyw neuadd D yma ar
campws, mae gennych hambyrddau hynny sy'n

660
00:34:33,850 --> 00:34:37,210
dim ond pentwr ar ben ei gilydd y
gallwch roi bwyd a whatnot.

661
00:34:37,210 --> 00:34:40,139
Mae'r stac mewn system gyfrifiadurol
yn debyg iawn.

662
00:34:40,139 --> 00:34:42,679
Ac eithrio tra bod yr hambwrdd, fel yr ydym yn eu defnyddio yn
y neuadd fwyta, wrth gwrs, yn golygu

663
00:34:42,679 --> 00:34:45,710
i gario pethau y hambyrddau
neu y fframiau -

664
00:34:45,710 --> 00:34:49,469
fel y byddwn yn eu galw - mewn cyfrifiadur
cof yn cael ei defnyddio i ddal

665
00:34:49,469 --> 00:34:51,610
newidynnau a gwerthoedd.

666
00:34:51,610 --> 00:34:53,929
>> Felly, beth sydd wir yn mynd ymlaen
o dan y cwfl?

667
00:34:53,929 --> 00:34:55,820
Wel, gadewch i mi troi drosodd
i'r sgrin yma.

668
00:34:55,820 --> 00:34:58,370
A gadewch i ni ganolbwyntio ar y
rhan gwaelod am eiliad.

669
00:34:58,370 --> 00:35:02,770
Os yw hyn yn y rhan waelod fy
cof cyfrifiadur mae'n troi allan pan fyddaf yn

670
00:35:02,770 --> 00:35:05,350
ffoniwch y brif swyddogaeth -
sy'n digwydd, a dweud y gwir,

671
00:35:05,350 --> 00:35:06,950
awtomatig i mi -

672
00:35:06,950 --> 00:35:10,510
Rwy'n cael darn o gof yn y
waelod fy RAM fel petai.

673
00:35:10,510 --> 00:35:13,390
A dyma lle brif yn
newidynnau lleol yn mynd.

674
00:35:13,390 --> 00:35:16,770
Mae'n lle argc a argv efallai
fynd, ac unrhyw newidynnau I

675
00:35:16,770 --> 00:35:18,170
datgan y tu mewn o brif.

676
00:35:18,170 --> 00:35:20,260
Maent yn y pen draw ar y gwaelod
o RAM fy cyfrifiadur.

677
00:35:20,260 --> 00:35:25,040
>> Nawr mae'n debyg mai prif galwadau swyddogaeth
fel cyfnewid, fel y gwnaeth yr wythnos diwethaf?

678
00:35:25,040 --> 00:35:30,620
Wel, rydym yn y bôn yn rhoi hambwrdd newydd,
ffrâm newydd, ar fy darn o gof.

679
00:35:30,620 --> 00:35:34,160
Ac yr wyf i'n mynd i ddisgrifio'r hyn fel
perthyn i'r swyddogaeth cyfnewid.

680
00:35:34,160 --> 00:35:35,770
>> Nawr beth sydd y tu mewn y cyfnewid?

681
00:35:35,770 --> 00:35:39,240
Wel, yn seiliedig ar y rhaglen yr wythnos ddiwethaf a
yr un yr ydym jyst yn gweld darn o,

682
00:35:39,240 --> 00:35:46,590
tu mewn ffrâm cyfnewid yn, neu ar y cyfnewid yn
hambwrdd, yw'r hyn y newidynnau?

683
00:35:46,590 --> 00:35:47,970
Wel, a a b.

684
00:35:47,970 --> 00:35:51,850
Oherwydd dyna oedd ei ddadleuon lleol,
yn ogystal â drydydd, tmp.

685
00:35:51,850 --> 00:35:54,470
Felly mewn gwirionedd, gallwn dynnu hyn
ychydig yn fwy lân.

686
00:35:54,470 --> 00:35:56,680
Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn dadwneud y label.

687
00:35:56,680 --> 00:35:58,520
A gadewch i mi honni eich bod yn gwybod beth?

688
00:35:58,520 --> 00:36:00,560
>> yn ôl pob tebyg yn mynd i roi diwedd ar i fyny yma.

689
00:36:00,560 --> 00:36:02,160
B yn mynd i roi diwedd ar i fyny yma.

690
00:36:02,160 --> 00:36:03,810
Ac tmp yn mynd i roi diwedd ar i fyny yma.

691
00:36:03,810 --> 00:36:05,160
Yn awr, gallai'r archebu
ychydig yn wahanol.

692
00:36:05,160 --> 00:36:06,840
Ond gysyniadol dyma'r syniad.

693
00:36:06,840 --> 00:36:11,490
>> A dim ond ar y cyd, mae hyn yn beth
byddwn yn galw ffrâm cyfnewid, neu'n

694
00:36:11,490 --> 00:36:12,136
hambwrdd fwyta-neuadd.

695
00:36:12,136 --> 00:36:13,150
Ac mae'r un peth yn delio â phrif.

696
00:36:13,150 --> 00:36:14,040
Ond ni fyddaf yn ail-lunio hynny.

697
00:36:14,040 --> 00:36:17,810
Ond dyna lle argc a argv ac unrhyw
o'i newidynnau lleol fel x ac y

698
00:36:17,810 --> 00:36:18,940
gallai fod yn ogystal.

699
00:36:18,940 --> 00:36:22,170
>> Felly, yn awr yn ystyried beth sy'n digwydd mewn gwirionedd
pan fyddwch yn ffonio cyfnewid.

700
00:36:22,170 --> 00:36:26,370
Pan fyddwch yn ffonio cyfnewid, gweithredu cod fel
hyn, rydych yn pasio i mewn, yn y

701
00:36:26,370 --> 00:36:30,670
fersiwn buggy, a a b
fel copïau o x ac y.

702
00:36:30,670 --> 00:36:34,300
Felly, os yn awr yr wyf yn tynnu hyn
ar y sgrin -

703
00:36:34,300 --> 00:36:36,700
rhaid i wella ar hyn -

704
00:36:36,700 --> 00:36:40,850
felly y stori roeddwn yn dweud i mi fy hun
oedd yn y fersiwn bygi, pan fyddwn yn

705
00:36:40,850 --> 00:36:46,130
ffoniwch gyfnewid pasio mewn llythrennol a a b
fel cyfanrifau, beth sy'n digwydd mewn gwirionedd?

706
00:36:46,130 --> 00:36:48,250
>> Wel, beth sy'n digwydd mewn gwirionedd yw hyn.

707
00:36:48,250 --> 00:36:52,850
Gadewch i mi fynd yn ei flaen ac yn dadwneud yn unig
i glirio i fyny ychydig o le yma.

708
00:36:52,850 --> 00:36:54,720
Felly, mae hyn yn fy cof cyfrifiadur.

709
00:36:54,720 --> 00:36:57,510
>> Felly, os oes gen i, er enghraifft -

710
00:36:57,510 --> 00:36:58,910
mewn gwirionedd gadewch i ni wneud fel hyn -

711
00:36:58,910 --> 00:37:02,690
os wyf yn honni bod hyn yn x, storio
gwerth 1 yn union fel yr wythnos diwethaf.

712
00:37:02,690 --> 00:37:05,930
Ac mae hyn yn y, storio gwerth
2 yn union fel yr wythnos diwethaf.

713
00:37:05,930 --> 00:37:11,370
Ac mae hyn yn bennaf, pan fyddaf yn galw cyfnewid,
gan roi mynediad i fy hun ac

714
00:37:11,370 --> 00:37:15,150
b a tmp, yr wyf i'n mynd i honni bod
mae hwn yn ac mae hyn yn 1.

715
00:37:15,150 --> 00:37:16,080
>> Mae hyn yn b.

716
00:37:16,080 --> 00:37:17,010
Mae hyn 2.

717
00:37:17,010 --> 00:37:18,370
Gelwir hyn yn tmp.

718
00:37:18,370 --> 00:37:23,360
>> Ac ar y dechrau, mae wedi rhywfaint o werth garbage
nes i mi mewn gwirionedd yn storio ynddo,

719
00:37:23,360 --> 00:37:24,450
sef 1.

720
00:37:24,450 --> 00:37:28,320
Yna mi fynd yn ei flaen a newid
a i fod yn beth?

721
00:37:28,320 --> 00:37:29,720
Werth B.

722
00:37:29,720 --> 00:37:31,980
>> Ac felly yn awr yr wyf yn ddau yma.

723
00:37:31,980 --> 00:37:34,050
Ac yna rydym yn dweud b yn cael tmp.

724
00:37:34,050 --> 00:37:37,670
Unwaith eto, dim ond fel bwyll gwirio, y trydydd
llinell o god yma, yn syml, mae hyn

725
00:37:37,670 --> 00:37:39,440
un, b yn cael tmp.

726
00:37:39,440 --> 00:37:41,730
>> Ac felly yn olaf, beth ddylwn i ei wneud?

727
00:37:41,730 --> 00:37:46,800
Rwy'n mynd yn ei flaen a newid b i fod beth bynnag
gwerth tmp yw, sydd 1.

728
00:37:46,800 --> 00:37:48,390
Nid wyf yn cyffwrdd tmp eto.

729
00:37:48,390 --> 00:37:54,100
>> Ond yn awr, y broblem yw cyn gynted ag y cyfnewid
ffurflenni, gan nad yw'n trosglwyddo

730
00:37:54,100 --> 00:37:57,540
yn ôl rhywfaint o werth, does dim dychwelyd
datganiad eglur ynddo.

731
00:37:57,540 --> 00:37:59,080
Beth sy'n digwydd mewn gwirionedd?

732
00:37:59,080 --> 00:38:03,480
Wel, yn y bôn yr holl atgof hwn -

733
00:38:03,480 --> 00:38:07,410
OK, mae'n debyg y rhwbiwr yn hoffi
dim ond un bys ar y tro -

734
00:38:07,410 --> 00:38:08,180
yn unig yn diflannu.

735
00:38:08,180 --> 00:38:10,070
>> Nawr, mewn gwirionedd nid yw'n
mynd yn unrhyw le.

736
00:38:10,070 --> 00:38:11,810
Ond gallwch feddwl am y peth
nawr fel marciau cwestiwn.

737
00:38:11,810 --> 00:38:14,040
Oherwydd ei fod bellach yn
mewn gwirionedd yn cael eu defnyddio.

738
00:38:14,040 --> 00:38:17,470
A dim byd yn cael ei wneud â gwerthoedd hynny.

739
00:38:17,470 --> 00:38:21,920
>> Felly, yn achos y fersiwn gwyrdd
cod hwn, beth yn lle hynny yn cael ei

740
00:38:21,920 --> 00:38:24,640
basio i mewn i cyfnewid?

741
00:38:24,640 --> 00:38:25,770
Felly, yn mynd i'r afael.

742
00:38:25,770 --> 00:38:28,520
Felly, y cyfeiriad x a
y cyfeiriad y.

743
00:38:28,520 --> 00:38:35,790
Felly, os byddwn yn ail-adrodd y stori hon yr un olaf ei
amser, ac yr wyf mewn gwirionedd yn tynnu cyfnewid eto,

744
00:38:35,790 --> 00:38:44,620
ond gyda awgrymiadau, bod hyn yn, mae hyn yn
bod yn b, ac mae hyn yn cael ei tmp, beth yw

745
00:38:44,620 --> 00:38:49,080
storio mewn gwirionedd mewn yn y gwyrdd
fersiwn o fy cod lle rwyf i'n pasio

746
00:38:49,080 --> 00:38:52,110
mewn cyfeiriadau?

747
00:38:52,110 --> 00:38:53,780
>> Mae'n mynd i fod yn pwyntydd i x.

748
00:38:53,780 --> 00:38:54,890
Er mwyn i mi dynnu saeth.

749
00:38:54,890 --> 00:38:57,310
Ond gadewch i ni ddefnyddio'r un mympwyol
enghraifft, fel o'r blaen.

750
00:38:57,310 --> 00:39:01,220
Gadewch i ni yn dweud bod hyn yn
rhywbeth fel Ox123.

751
00:39:01,220 --> 00:39:04,970
Ac mae hyn yn mynd i fod Ox127 oherwydd
'i' pedwar bytes i ffwrdd oherwydd ei fod yn

752
00:39:04,970 --> 00:39:07,370
int, felly Ox127.

753
00:39:07,370 --> 00:39:09,080
>> Ac eto, yr wyf i'n cymryd rhai rhyddid
gyda'r niferoedd.

754
00:39:09,080 --> 00:39:11,430
Maent yn llawer llai nag y byddent
mewn gwirionedd fod ac mewn trefn wahanol.

755
00:39:11,430 --> 00:39:14,350
Ond dyna sut y llun
yn wahanol yn awr.

756
00:39:14,350 --> 00:39:19,060
>> Ond pan fyddaf yn defnyddio'r cod hwn gwyrdd
ac yr wyf yn tmp int gael * a.

757
00:39:19,060 --> 00:39:25,010
* Yn fodd i wneud y canlynol, yn cymryd y
afael â hynny yw mewn ac yn mynd iddo,

758
00:39:25,010 --> 00:39:26,190
sef 1.

759
00:39:26,190 --> 00:39:28,480
A dyna beth yr wyf yna rhowch mewn tmp.

760
00:39:28,480 --> 00:39:32,480
Yn y cyfamser, yn y llinell nesaf o god
yma, * yn cael b, beth mae hynny'n ei olygu?

761
00:39:32,480 --> 00:39:36,910
>> Wel, * yn, felly ewch yma yn cael * b,
sy'n golygu mynd yno.

762
00:39:36,910 --> 00:39:39,310
Ac mae hynny'n golygu rhoi'r gwerth i yno.

763
00:39:39,310 --> 00:39:43,670
Yn olaf, mae'r llinell olaf o god
dim ond dweud * b yn cael tmp.

764
00:39:43,670 --> 00:39:48,900
>> Felly, b yn dweud yn mynd yno ac yn ysgrifennu drosti gyda
tmp sydd, yn yr achos hwn, yn mynd

765
00:39:48,900 --> 00:39:51,520
i fod, unwaith eto, 1.

766
00:39:51,520 --> 00:39:54,920
A dyna pam y fersiwn gwyrdd
ein gweithfeydd cod, tra bod y coch

767
00:39:54,920 --> 00:39:56,010
fersiwn byth yn gwneud.

768
00:39:56,010 --> 00:39:59,020
Mae i gyd yn unig boils i lawr i sut y mae'r
cof yn cael ei rheoli a ble y mae'n

769
00:39:59,020 --> 00:40:02,580
sefyllfa mewn gwirionedd yn eich
RAM cyfrifiadur.

770
00:40:02,580 --> 00:40:07,270
Ac am y tro, dyna un o'r pethau
bod y pentwr yn cael ei ddefnyddio ar gyfer.

771
00:40:07,270 --> 00:40:09,225
>> Cwestiynau am y cynllun?

772
00:40:09,225 --> 00:40:10,380
Ar awgrymiadau?

773
00:40:10,380 --> 00:40:11,630
Neu ar y cyfnewid?

774
00:40:11,630 --> 00:40:13,740

775
00:40:13,740 --> 00:40:17,043
>> Mae pob hawl, felly malloc, galw i gof,
gwneud rhywbeth fel hyn.

776
00:40:17,043 --> 00:40:18,260
Roedd hon yn enghraifft super syml.

777
00:40:18,260 --> 00:40:20,550
A hyn oedd yr un a Binky
gyflwyno i ni, er yn eithaf

778
00:40:20,550 --> 00:40:21,870
yn gyflym, ar ddiwedd y dosbarth.

779
00:40:21,870 --> 00:40:24,480
Dammit, yna rydym yn mynd eto.

780
00:40:24,480 --> 00:40:28,780
>> Felly, yn cofio mai hwn oedd yr enghraifft a
Cyflwynodd Binky ni wneud hynny, er

781
00:40:28,780 --> 00:40:30,360
braidd yn gyflym ar ddiwedd y dosbarth.

782
00:40:30,360 --> 00:40:33,640
A dyma ni ddefnyddio malloc mewn gwirionedd
am yr ail dro.

783
00:40:33,640 --> 00:40:37,330
Oherwydd bod y tro cyntaf i ni ei ddefnyddio i
creu digon o RAM, yn dyrannu digon o RAM

784
00:40:37,330 --> 00:40:38,340
i storio llinyn.

785
00:40:38,340 --> 00:40:40,250
>> Binky cadw y tro hwn syml.

786
00:40:40,250 --> 00:40:42,465
Felly mae'n storio yn unig
yn int, mae'n debyg.

787
00:40:42,465 --> 00:40:43,510
Ac mae hynny'n hollol iawn.

788
00:40:43,510 --> 00:40:46,560
Mae'n ychydig yn od, a dweud y gwir, i
defnyddio malloc i ddyrannu un int.

789
00:40:46,560 --> 00:40:50,650
Ond y pwynt o animeiddio clai Nick oedd
mewn gwirionedd dim ond adrodd hanes yr hyn a

790
00:40:50,650 --> 00:40:53,830
digwydd neu nad yw'n digwydd pan
eich cam-drin cof.

791
00:40:53,830 --> 00:40:56,520
>> Felly, yn yr achos hwn, mae'r rhaglen hon
gwnaeth ychydig o bethau.

792
00:40:56,520 --> 00:41:01,580
Yn yr achos cyntaf yma, mae'n datgan
pwyntydd enw x i int.

793
00:41:01,580 --> 00:41:04,480
Mae wedyn yn datgan pwyntydd
Gelwir y i int.

794
00:41:04,480 --> 00:41:06,150
Yna mae'n storio yn x, beth?

795
00:41:06,150 --> 00:41:07,110
Rhywun arall yn awr.

796
00:41:07,110 --> 00:41:09,685
Beth sy'n cael ei storio mewn x yn ôl
y drydedd linell y rhaglen hon?

797
00:41:09,685 --> 00:41:12,380
>> GYNULLEIDFA: [Anghlywadwy].

798
00:41:12,380 --> 00:41:14,130
>> SIARADWR 1: Wel, nid yn eithaf
bytes, fesul ddweud.

799
00:41:14,130 --> 00:41:16,760
Bod yn fwy manwl yn awr.

800
00:41:16,760 --> 00:41:18,325
Beth sy'n cael ei storio mewn x?

801
00:41:18,325 --> 00:41:21,000

802
00:41:21,000 --> 00:41:22,060
Cyfeiriad, yr wyf yn meddwl fy mod wedi clywed amdano.

803
00:41:22,060 --> 00:41:23,570
>> Felly beth mae malloc dychwelyd?

804
00:41:23,570 --> 00:41:26,030
malloc behaviorally dyrannu
darn o gof.

805
00:41:26,030 --> 00:41:27,850
Ond sut mae'n rhoi mynediad iddo?

806
00:41:27,850 --> 00:41:29,460
Mae'n dychwelyd beth?

807
00:41:29,460 --> 00:41:32,000
Cyfeiriad y beit cyntaf
yn y darn o gof.

808
00:41:32,000 --> 00:41:33,020
>> Yn awr, mae hyn yn syml super.

809
00:41:33,020 --> 00:41:35,380
Dim ond un beit, sy'n golygu bod y
mynd i'r afael rydym yn mynd yn ôl y

810
00:41:35,380 --> 00:41:37,300
cyfeiriad yr holl beth.

811
00:41:37,300 --> 00:41:42,070
Felly storio mewn x, yna, yn y cyfeiriad
y darn o gof.

812
00:41:42,070 --> 00:41:43,400
Yn y cyfamser, beth sy'n digwydd nesaf?

813
00:41:43,400 --> 00:41:45,890
Felly, mewn gwirionedd, gadewch i ni fynd yn ei flaen a
dynnu allan yn gyflym go iawn.

814
00:41:45,890 --> 00:41:52,490
>> Felly, os ydym yn mynd draw at y sgrin yma ac
rydym yn chwarae y tu allan int * x ac int * y

815
00:41:52,490 --> 00:41:53,740
yn mynd i wneud beth i mi?

816
00:41:53,740 --> 00:41:58,280
Yr wyf yn honni ei fod yn jyst yn mynd i wneud
rhywbeth fel hyn a galw yn x, a

817
00:41:58,280 --> 00:42:00,010
hyn a galw yn y.

818
00:42:00,010 --> 00:42:03,110
Yn y cyfamser, y drydedd linell o god yn
mynd i ddyrannu faint o int,

819
00:42:03,110 --> 00:42:06,160
sy'n digwydd bod - mae'n ddrwg gennyf os wyf yn dweud
un cyn i mi yn golygu un int -

820
00:42:06,160 --> 00:42:08,280
pedwar bytes ar gyfrifiadur nodweddiadol.

821
00:42:08,280 --> 00:42:09,720
O leiaf gyda'r CS50 offer.

822
00:42:09,720 --> 00:42:11,490
>> Felly, mae hyn yn mynd i ddyrannu
hynny, pwy a ŵyr?

823
00:42:11,490 --> 00:42:12,800
Rhywle allan yma.

824
00:42:12,800 --> 00:42:15,780
Ac mae hyn yn cael ei storio mewn rhai
gyfeiriad Ych, pwy a ŵyr?

825
00:42:15,780 --> 00:42:18,330
Ond beth sy'n mynd i gael eu dychwelyd
yn y cyfeiriad hwnnw.

826
00:42:18,330 --> 00:42:22,270
Ond byddwn yn tynnu lluniau hyn
fel dim ond saeth fel 'na.

827
00:42:22,270 --> 00:42:25,430
>> Nawr yn y llinell nesaf * x yn cael 42.

828
00:42:25,430 --> 00:42:29,400
Beth mae * x olygu mewn termau lleyg?

829
00:42:29,400 --> 00:42:30,040
Dim ond yn mynd yno.

830
00:42:30,040 --> 00:42:30,960
Ewch i'r cyfeiriad hwnnw.

831
00:42:30,960 --> 00:42:35,900
Neu mewn geiriau eraill, dilynwch y
saeth ac yn rhoi 42 yno.

832
00:42:35,900 --> 00:42:38,140
Ond yna rhywbeth drwg yn digwydd
i Binky, dde?

833
00:42:38,140 --> 00:42:43,950
>> Dwyn i gof bod pum llinell yma, * yn cael y
13, yn wir mae nifer anlwcus,

834
00:42:43,950 --> 00:42:44,760
gwneud yr hyn i ni?

835
00:42:44,760 --> 00:42:47,320
Wel, * y modd mynd yno.

836
00:42:47,320 --> 00:42:50,460
Wel, nid yw hyn wedi ei roi
gwerth hyd yn hyn, dde?

837
00:42:50,460 --> 00:42:54,090
Nid oes gan y cod y cael ei
ymgychwyn i unrhyw beth.

838
00:42:54,090 --> 00:42:56,120
Roeddem wedi x yn cael eu ymgychwyn
i gyfeiriad.

839
00:42:56,120 --> 00:42:57,640
Ond y datganwyd i fyny top.

840
00:42:57,640 --> 00:43:00,250
Ond yna hanner colon, dim gwerth
ei roi mewn gwirionedd ynddo.

841
00:43:00,250 --> 00:43:02,330
Felly, mae'n deg i alw hyn yn
gwerth garbage.

842
00:43:02,330 --> 00:43:03,430
Pwy a ŵyr beth sydd yno?

843
00:43:03,430 --> 00:43:07,160
Mae'n gweddillion darnau a ddefnyddiwyd
gan rai llinell blaenorol o cod mewn

844
00:43:07,160 --> 00:43:08,300
fy rhaglen.

845
00:43:08,300 --> 00:43:13,250
>> Felly os wyf yn dweud yn mynd yno, mae hyn yn debyg,
Does gen i ddim syniad lle mae saeth mae hyn yn

846
00:43:13,250 --> 00:43:14,490
yn mynd i roi diwedd ar i fyny.

847
00:43:14,490 --> 00:43:17,720
A dyna pryd fyddwch fel arfer yn
cael wall.

848
00:43:17,720 --> 00:43:22,430
Os ydych yn ddamweiniol dereference, felly i
siarad, neu ewch i gyfeiriad nad yw hynny'n

849
00:43:22,430 --> 00:43:25,400
mewn gwirionedd yn gyfeiriad dilys,
pethau drwg yn digwydd.

850
00:43:25,400 --> 00:43:27,550
>> A dyna yn union beth ddigwyddodd
i feddwl Binky.

851
00:43:27,550 --> 00:43:31,060
Felly, yn cofio bod y stori a Nick yn
dweud yma oedd yr un syniad â beth

852
00:43:31,060 --> 00:43:34,050
Rwyf wedi tynnu gyda rhith o
sialc ar y bwrdd yno.

853
00:43:34,050 --> 00:43:35,960
X ac y yn cael eu datgan.

854
00:43:35,960 --> 00:43:39,690
>> Yna rydym yn dyrannu maint y
yn int a'i storio yn x.

855
00:43:39,690 --> 00:43:42,130
Yna y llinell nesaf a wnaethom * x.

856
00:43:42,130 --> 00:43:46,070
Roedd hyn yn ffon hud Nick
o dereferencing.

857
00:43:46,070 --> 00:43:49,780
Sy'n rhoi 42 yn y cof
nodwyd gan x.

858
00:43:49,780 --> 00:43:51,600
>> Ond mae hyn yn lle mae pethau
aeth yn drychinebus o'i le.

859
00:43:51,600 --> 00:43:51,820
Iawn?

860
00:43:51,820 --> 00:43:53,550
Rydym yn ceisio dereference y.

861
00:43:53,550 --> 00:43:55,620
Ond roedd y rhywfaint o werth ffug, dde?

862
00:43:55,620 --> 00:43:57,720
>> Bod saeth yn y chwith isaf
gornel, nid yw'n

863
00:43:57,720 --> 00:43:58,950
mewn gwirionedd yn cyfeirio at unrhyw beth.

864
00:43:58,950 --> 00:44:01,520
Mae'n fath o gwneud yr hyn yr wyf
oedd yma ar y bwrdd.

865
00:44:01,520 --> 00:44:05,900
Felly, pethau drwg yn digwydd, segmentu
fai, neu Binky fai, yn yr achos hwn.

866
00:44:05,900 --> 00:44:10,800
>> Ond os byddwn wedyn yn atgyweiria bod drwy wneud x
yn cael y sut mae'r newid stori?

867
00:44:10,800 --> 00:44:15,760
Wel, os wyf yn gwneud x yn cael y, dyna
effeithiol yr un fath â dweud

868
00:44:15,760 --> 00:44:19,235
beth bynnag yw hwn, Ych-rhywbeth
yn mynd i fod yr un peth yma,

869
00:44:19,235 --> 00:44:20,080
Ych-rywbeth.

870
00:44:20,080 --> 00:44:22,970
Neu ddarluniadol byddwn yn tynnu saeth.

871
00:44:22,970 --> 00:44:25,530
>> Felly yma ar y bwrdd gyda Binky,
gyda'r llinell nesaf

872
00:44:25,530 --> 00:44:28,350
cod, * y golygu mynd yno.

873
00:44:28,350 --> 00:44:29,400
Ble mae ar gael?

874
00:44:29,400 --> 00:44:30,820
Mae'n golygu dros yma.

875
00:44:30,820 --> 00:44:36,050
>> A phan fyddwn yn diweddaru hynny i fod yn 13
'i jyst yn golygu mynd a

876
00:44:36,050 --> 00:44:39,470
ysgrifennu 13 yma nawr.

877
00:44:39,470 --> 00:44:44,130
Felly, efallai nad yn gyfan gwbl
syml ar yr olwg gyntaf.

878
00:44:44,130 --> 00:44:47,740
Ond i grynhoi ac i ddefnyddio'r un jargon
sy'n Binky yn defnyddio yma, felly

879
00:44:47,740 --> 00:44:50,485
y ddau gyntaf ddyrannu'r awgrymiadau,
x ac y, ond nid yw'r pointees.

880
00:44:50,485 --> 00:44:54,750
Ac nid pointees yn
defnyddio term yn gyffredinol.

881
00:44:54,750 --> 00:44:56,120
Ond mae pwyntydd hollol y mae.

882
00:44:56,120 --> 00:44:59,200
Ond mae'n beth sy'n cael ei sylw at y ffaith
arnynt yn gyfundrefn enwau Binky ar.

883
00:44:59,200 --> 00:45:01,660
>> Mae'r llinell nesaf, wrth gwrs,
dyrannu pointee int.

884
00:45:01,660 --> 00:45:04,840
Felly, darn o cof - gan fy mod yn tynnu drosodd ar
yr ochr dde-law yno - ac yn gosod

885
00:45:04,840 --> 00:45:06,470
x cyfartal i dynnu sylw iddo.

886
00:45:06,470 --> 00:45:11,350
Mae hyn yn dereferences x i storio 42 yn
y cof ei fod yn pwyntio at.

887
00:45:11,350 --> 00:45:13,380
Ac yna mae hyn, wrth gwrs,
oedd yn beth drwg.

888
00:45:13,380 --> 00:45:15,600
Oherwydd nad oedd y pwyntio
ar unrhyw beth eto.

889
00:45:15,600 --> 00:45:16,530
Mae hyn yn ei gosod.

890
00:45:16,530 --> 00:45:18,240
Felly, mae hyn yn dal i fod rhaglen bygi.

891
00:45:18,240 --> 00:45:21,580
Nid yw'r ffaith ein bod yn chwythu drwy'r
linell cod gan linell a dweud, oh yn dda,

892
00:45:21,580 --> 00:45:22,690
gadael iddo damwain yno.

893
00:45:22,690 --> 00:45:23,420
Mae hynny'n beth drwg.

894
00:45:23,420 --> 00:45:26,790
Groes yn y rhaglen 'jyst yn mynd i
erthylu yn gyfan gwbl ar y llinell.

895
00:45:26,790 --> 00:45:30,550
Ond os ydych yn cael gwared ar y damwain
llinell ac yn ei le gyda'r ddau olaf

896
00:45:30,550 --> 00:45:32,470
llinellau yno i chi aseinio -

897
00:45:32,470 --> 00:45:35,310
ddefnyddio aseiniad pwyntydd - y
i dynnu sylw at x fel pwynt t.

898
00:45:35,310 --> 00:45:39,280
Ac yna rydych dereference
y yn ffordd ddiogel iawn.

899
00:45:39,280 --> 00:45:41,520
>> Felly, lle mae hyn yn gadael i ni?

900
00:45:41,520 --> 00:45:45,350
Wel, ymddangos bod o dan y cwfl
yn y llyfrgell CS50, awgrymiadau yn

901
00:45:45,350 --> 00:45:46,320
ddefnyddio drwy gydol.

902
00:45:46,320 --> 00:45:48,910
A byddwn yn mewn gwirionedd yn dechrau croen
yn ôl y haen cyn bo hir.

903
00:45:48,910 --> 00:45:51,740
Ond mae'n troi hefyd, mynegiant a
efallai y bydd rhai ohonoch yn gyfarwydd â nhw,

904
00:45:51,740 --> 00:45:54,580
yn enwedig y rhai yn fwy cyfforddus,
mewn gwirionedd fod o boblogaidd iawn

905
00:45:54,580 --> 00:45:56,390
gwefan, neu orlifo stac,
y dyddiau hyn.

906
00:45:56,390 --> 00:45:58,720
>> Ond mae hyn mewn gwirionedd wedi iawn
ystyr technegol.

907
00:45:58,720 --> 00:46:00,160
Rydym bellach yn gwybod beth yw pentwr.

908
00:46:00,160 --> 00:46:02,550
Mae fel pentwr o hambyrddau
tu mewn i neuadd fwyta.

909
00:46:02,550 --> 00:46:05,140
>> Neu tu mewn i'ch cyfrifiadur
cof, mae'r ŵyl fframiau hynny

910
00:46:05,140 --> 00:46:06,900
sy'n cael eu defnyddio gan swyddogaethau.

911
00:46:06,900 --> 00:46:10,760
Wel, mae'n ymddangos fod oherwydd hynny
gweithredu syml iawn o

912
00:46:10,760 --> 00:46:14,970
y cof a'r fframiau ar yr hyn a elwir
stac, gallwch chi mewn gwirionedd yn cymryd rheolaeth

913
00:46:14,970 --> 00:46:17,050
o system gyfrifiadurol yn weddol hawdd.

914
00:46:17,050 --> 00:46:22,180
Gallwch darnia i mewn i system os yw pobl
fel nad ni wedi ysgrifennu ein cod

915
00:46:22,180 --> 00:46:23,300
arbennig o dda.

916
00:46:23,300 --> 00:46:26,670
>> Os yw pobl fel ni yn defnyddio darnau
y cof neu ddefnyddio araeau -

917
00:46:26,670 --> 00:46:27,810
hyd yn oed yn fwy cyffredin -

918
00:46:27,810 --> 00:46:31,800
ond weithiau ag anghofio i wirio
ffiniau ein amrywiaeth wrth i chi efallai

919
00:46:31,800 --> 00:46:38,470
rhaid i chi eich hun weithiau, a bwysleisiodd
ffordd rhy bell heibio diwedd arae.

920
00:46:38,470 --> 00:46:40,520
Yn yr achos gorau, eich rhaglen
bosibl y bydd yn chwalu.

921
00:46:40,520 --> 00:46:42,280
Wall, caredig
o embaras.

922
00:46:42,280 --> 00:46:45,480
Ddim yn wych, ond nid yw o reidrwydd
yn beth drwg iawn.

923
00:46:45,480 --> 00:46:49,480
>> Ond os yw eich rhaglen mewn gwirionedd ar real
gyfrifiaduron defnyddwyr ', os yw'n rhedeg

924
00:46:49,480 --> 00:46:53,070
ar wefan y mae pobl go iawn ar hap
ar y rhyngrwyd yn cael eu taro, gosod

925
00:46:53,070 --> 00:46:56,690
pobl gymell pethau drwg ar eich cod yn
Yn gyffredinol, nid yn beth da oherwydd

926
00:46:56,690 --> 00:46:59,930
mae'n golygu cyfle i gymryd
rheolaeth ar y cyfrifiadur.

927
00:46:59,930 --> 00:47:01,350
Ac mae hyn yn mynd i edrych
ychydig yn cryptig.

928
00:47:01,350 --> 00:47:04,570
Ond yr wyf yn meddwl y byddwn i'n eich dychryn gyda
yr enghraifft olaf yma.

929
00:47:04,570 --> 00:47:05,650
>> Dyma enghraifft o god.

930
00:47:05,650 --> 00:47:07,370
Ac mae 'na Wicipedia da
erthygl sy'n cerdded trwy

931
00:47:07,370 --> 00:47:08,530
hyn yn fwy manwl.

932
00:47:08,530 --> 00:47:13,890
Mae gennyf bennaf ar y galw gwaelod
foo, gan fynd yn argv o 1.

933
00:47:13,890 --> 00:47:15,750
A dim ond fel y gallwch
rhedeg y rhaglen ac yn pasio

934
00:47:15,750 --> 00:47:17,080
mewnbwn mympwyol.

935
00:47:17,080 --> 00:47:20,180
>> Ac yna foo ei ddatgan atodol
â derbyn llinyn, neu fwy

936
00:47:20,180 --> 00:47:21,700
union, torgoch yn *.

937
00:47:21,700 --> 00:47:23,860
Yna mae'n datgan amrywiaeth o chars.

938
00:47:23,860 --> 00:47:27,130
Ffoniwch y byffer, yn fwy cyffredinol,
o faint 12.

939
00:47:27,130 --> 00:47:30,900
Felly, gall 12 chars ffitio y tu
o'r amrywiaeth o'r enw c.

940
00:47:30,900 --> 00:47:33,510
>> Ac yna mae'n defnyddio y swyddogaeth newydd,
sydd yn newydd ond nid yw'n anodd

941
00:47:33,510 --> 00:47:34,930
deall, copi cof.

942
00:47:34,930 --> 00:47:39,290
Mae copïau y cof o'r bar, a oedd yn
y n ddiwethaf amrywiol, beth bynnag fo'r

943
00:47:39,290 --> 00:47:42,080
defnyddiwr deipio i mewn i argv 1 i c.

944
00:47:42,080 --> 00:47:43,090
Faint o bytes?

945
00:47:43,090 --> 00:47:44,260
Mae hyd llinyn y bar.

946
00:47:44,260 --> 00:47:48,380
>> Felly, mewn geiriau eraill, os yw mathau y defnyddiwr yn
h-e-l-l-o enter, hyd llinyn

947
00:47:48,380 --> 00:47:49,260
o helo yw pump.

948
00:47:49,260 --> 00:47:52,790
Felly pump o'r bytes hynny yn mynd i gael
copïo i mewn i'r casgliad o'r enw c, a

949
00:47:52,790 --> 00:47:54,110
o faint 12.

950
00:47:54,110 --> 00:47:58,710
Ond pa fath y defnyddiwr mewn llawer hwy
gair sy'n 13 nod neu 14

951
00:47:58,710 --> 00:48:01,250
cymeriadau neu 100 o nodau neu fwy?

952
00:48:01,250 --> 00:48:02,660
>> Ble maen nhw'n mynd i fynd?

953
00:48:02,660 --> 00:48:06,090
Wel, y ffrâm, sy'n hambwrdd
yn y pentwr fwyta-neuadd,

954
00:48:06,090 --> 00:48:06,930
maen nhw'n mynd i fynd yno.

955
00:48:06,930 --> 00:48:10,080
Ac mae'n jyst yn mynd i ddechrau ysgrifennu dros
pethau eraill sydd eisoes

956
00:48:10,080 --> 00:48:12,880
ar y simnai, yn gorlifo,
y simnai, fel petai.

957
00:48:12,880 --> 00:48:14,780
>> Felly ddarluniadol, feddwl am y peth fel hyn.

958
00:48:14,780 --> 00:48:17,970
Fersiwn lliwgar o hyn yn unig yw
y darlun yr ydym wedi bod yn arlunio.

959
00:48:17,970 --> 00:48:20,060
Ar y gwaelod, gadewch i ni ddweud, yw prif.

960
00:48:20,060 --> 00:48:24,690
Ac ar ben, yr hyn rydych yn ei weld yn awr
yn y ffrâm, lliw godio yn awr, ar gyfer

961
00:48:24,690 --> 00:48:26,090
swyddogaeth o'r enw foo.

962
00:48:26,090 --> 00:48:30,170
Ond yr hyn sy'n ddiddorol yma am
foo yw bod yma yw ei ffrâm.

963
00:48:30,170 --> 00:48:32,860
Felly mae'n tynnu yn union fel yr wyf
oedd ond mewn glas golau.

964
00:48:32,860 --> 00:48:35,220
Ac yn awr dyma lle
c braced 0 yn mynd.

965
00:48:35,220 --> 00:48:37,410
A dyma lle c braced
11 yn mynd i roi diwedd ar i fyny.

966
00:48:37,410 --> 00:48:39,670
>> Mewn geiriau eraill, mae'n digwydd i
cael eu cynrychioli fel sgwâr.

967
00:48:39,670 --> 00:48:42,320
Ond os ydych yn unig yn cadw plopping bytes
i lawr - neu chars - maen nhw'n mynd i ben

968
00:48:42,320 --> 00:48:46,070
i fyny yn y lleoliad 0 holl ffordd i fyny
i 11 oherwydd ei fod yn 0 mynegeio.

969
00:48:46,070 --> 00:48:49,170
>> Ond ble mae'r cymeriad 13
yn mynd i roi diwedd ar i fyny?

970
00:48:49,170 --> 00:48:50,310
Ble mae'r 14eg?

971
00:48:50,310 --> 00:48:52,430
Ble mae'r cymeriad 50fed
yn mynd i roi diwedd ar i fyny?

972
00:48:52,430 --> 00:48:54,070
>> Mae'n mynd i gadw i fynd i lawr.

973
00:48:54,070 --> 00:48:57,350
Oherwydd hyd yn oed er ein bod wedi tynnu
llun gyda'r pentwr tyfu i fyny, y

974
00:48:57,350 --> 00:48:59,920
cyfeiriadau, mae'n troi allan, yn mynd o
cyfeiriadau bach, bach

975
00:48:59,920 --> 00:49:01,830
awgrymiadau, i gyfeiriadau mawr.

976
00:49:01,830 --> 00:49:03,540
Felly, 'i jyst yn cadw mynd i fyny ac i fyny.

977
00:49:03,540 --> 00:49:05,660
>> Felly, os mathau y defnyddiwr yn
helo, mae hynny'n wych.

978
00:49:05,660 --> 00:49:08,650
Dim bug, dim problem, yn ddiogel pawb.

979
00:49:08,650 --> 00:49:11,940
Ond os mathau y defnyddiwr yn yr hyn a chi helpu
galw cod wrthwynebol, yn cynrychioli

980
00:49:11,940 --> 00:49:16,040
gyffredinol fel, ymosodiad, ymosodiad,
ymosodiad, ymosodiad, gall beth fydd yn digwydd?

981
00:49:16,040 --> 00:49:19,760
>> Wel, os yw pob un o'r mewnbwn bod y defnyddiwr
Nid yw teipio i mewn yn ddim ond rhai gyfeillgar

982
00:49:19,760 --> 00:49:21,540
neu linyn sarhaus o gymeriadau.

983
00:49:21,540 --> 00:49:24,050
Mae'n mewn gwirionedd cyfres o gymeriadau
os ydych yn ei lunio,

984
00:49:24,050 --> 00:49:26,050
y mae mewn gwirionedd cod.

985
00:49:26,050 --> 00:49:29,570
Efallai ei fod cod sy'n dileu'r holl
ffeiliau ar eich gyriant caled neu anfon spam

986
00:49:29,570 --> 00:49:30,810
neu rywbeth fel 'na.

987
00:49:30,810 --> 00:49:35,110
Sylwch mai'r hyn sy'n allweddol yma yw bod
os yw'r dyn drwg gennych ddigon ffodus i

988
00:49:35,110 --> 00:49:37,830
ysgrifennu dros y darn coch y cof -

989
00:49:37,830 --> 00:49:41,080
ac nid oeddwn yn tynnu ar fy llun, ond
y darlun hwn Wicipedia yma wedi -

990
00:49:41,080 --> 00:49:42,890
ei hyn a elwir cyfeiriad dychwelyd.

991
00:49:42,890 --> 00:49:47,470
>> Pan fydd yn dychwelyd bwyd, pan fydd yn dychwelyd cyfnewid,
sut mae'r cyfrifiadur yn gwybod i fynd o

992
00:49:47,470 --> 00:49:49,790
i fyny yma i lawr yma?

993
00:49:49,790 --> 00:49:52,920
Neu yn y segment dechnoleg i fyny uchod, pa mor
mae'n gwybod i fynd o'r cyfnewid

994
00:49:52,920 --> 00:49:54,870
cod - y 0 ac 1 yn
sy'n cyfansoddi cyfnewid -

995
00:49:54,870 --> 00:49:56,020
yn ôl i'r prif?

996
00:49:56,020 --> 00:50:00,450
Mae yna gyfeiriad dychwelyd hyn a elwir yn
storio yn yr un ffrâm pentwr, ar

997
00:50:00,450 --> 00:50:02,140
yr un hambwrdd caffi.

998
00:50:02,140 --> 00:50:06,080
>> Felly, os yw'r dyn drwg yn ddigon clyfar i
rhoi cod ymosodiad, y cod ymosodiad, ymosodiad

999
00:50:06,080 --> 00:50:07,960
cod, a chael digon lwcus -

1000
00:50:07,960 --> 00:50:11,630
yn aml drwy brofi a methu - i
ysgrifennu dros y cyfeiriad dychwelyd coch,

1001
00:50:11,630 --> 00:50:14,360
gyda chyfeiriad a rhybudd
frig.

1002
00:50:14,360 --> 00:50:16,830
Hysbysiad 0835C080.

1003
00:50:16,830 --> 00:50:20,650
Mae wedi ysgrifennu yn ôl hyd uchaf ar gyfer
rhesymau byddwn efallai ailystyried.

1004
00:50:20,650 --> 00:50:22,050
Mae hyn yn y nifer hwnnw.

1005
00:50:22,050 --> 00:50:25,790
>> Felly, os yw'r dyn drwg yn cael digon lwcus neu
yn ddigon craff i ysgrifennu dros y coch

1006
00:50:25,790 --> 00:50:29,480
stribed o gof gyda chyfeiriad
Cod ei fod ef neu hi wedi rywsut

1007
00:50:29,480 --> 00:50:34,980
chwistrellu i mewn i'ch cyfrifiadur, dyfalu y mae eu
cod yn mynd i gael ei ddychwelyd i

1008
00:50:34,980 --> 00:50:38,260
cyn gynted ag y foo yn cael ei wneud cyflawni?

1009
00:50:38,260 --> 00:50:39,440
>> Cod y dyn drwg yn.

1010
00:50:39,440 --> 00:50:43,610
Felly, y cod ymosodiad, AAA, unwaith eto, gallai
anfon spam, gallai dileu yr holl ffeiliau

1011
00:50:43,610 --> 00:50:44,500
ar eich disg galed.

1012
00:50:44,500 --> 00:50:48,740
Ond dyna wir gorlif stac
, neu yn gor-redeg byffer, neu

1013
00:50:48,740 --> 00:50:51,060
clustogi ymosodiad gorlifo.

1014
00:50:51,060 --> 00:50:54,400
>> Ac mae'n hynod, hynod gyffredin
hyd heddiw gyda rhaglenni ysgrifenedig yn

1015
00:50:54,400 --> 00:50:58,220
C, C + +, a hyd yn oed rhai ieithoedd eraill.

1016
00:50:58,220 --> 00:51:02,275
Ar y nodyn brawychus, byddwn ni
i ben gyda jôc.

1017
00:51:02,275 --> 00:51:03,230
>> [Chwerthin]

1018
00:51:03,230 --> 00:51:04,550
>> Welwn ni chi ar ddydd Mercher.

1019
00:51:04,550 --> 00:51:07,920

1020
00:51:07,920 --> 00:51:10,310
Yn y CS50 nesaf -

1021
00:51:10,310 --> 00:51:15,920
Felly, rwy'n i gyd allan o lampau disg heddiw, ond
aros, rhydd o fraster llaeth, hanner y ffôn

1022
00:51:15,920 --> 00:51:17,850
llyfr, y sudd oren
fy mod yn yfed heddiw.

1023
00:51:17,850 --> 00:51:20,370

1024
00:51:20,370 --> 00:51:22,780
USB cebl, a wrench.

1025
00:51:22,780 --> 00:51:24,800
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]