1
00:00:00,000 --> 00:00:10,970
>> [MUZIKO ludi]

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,536
>> DAVID J. Malan: Bone.

3
00:00:12,536 --> 00:00:13,392
>> [Ridado]

4
00:00:13,392 --> 00:00:14,240
>> Bonvenon dorso.

5
00:00:14,240 --> 00:00:14,990
Ĉi tiu estas CS50.

6
00:00:14,990 --> 00:00:16,890
Kaj jen la fino de semajno kvin.

7
00:00:16,890 --> 00:00:20,020
Kaj ĝis nun, ni sufiĉe multe
estis prenante por koncedis ke ekzistas

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,480
Ekzistas tiu tradukilo, Clang, ke vi havas
estis alpreĝi pere de ĉi tiu

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,100
alia ilo nomita Faru ke iel
magie konvertas via fontkodo

10
00:00:27,100 --> 00:00:31,350
en celkodo, la nuloj kaj
ke via komputiloj CPU, centra

11
00:00:31,350 --> 00:00:33,410
prilaborado unueco, vere komprenas.

12
00:00:33,410 --> 00:00:36,770
Sed rezultu ke estas nombro kiu estas
okazas sub la kapuĉo en

13
00:00:36,770 --> 00:00:38,690
inter enigo kaj eligo.

14
00:00:38,690 --> 00:00:41,800
>> Kaj mi ŝatus proponi ke ni viandon
ke el en iom pli detale en

15
00:00:41,800 --> 00:00:45,130
ĉi tiuj kvar paŝoj, ili havas ion nomatan
antaŭ-prilaborado, iu

16
00:00:45,130 --> 00:00:48,300
vokis kompili, kion ni vidis,
iu nomita kunmetado, kaj

17
00:00:48,300 --> 00:00:49,420
iu nomita kunligi.

18
00:00:49,420 --> 00:00:53,270
Do ĝis nun, en kelkaj el niaj
programoj, ni havis akran inkludas.

19
00:00:53,270 --> 00:00:56,650
Pli lastatempe ni spertis akran
difinas por konstantoj.

20
00:00:56,650 --> 00:01:00,660
Do rezultas ke tiuj aĵoj kiujn
estas prefiksita per la hash simbolo aŭ

21
00:01:00,660 --> 00:01:04,150
la funto simbolo estas antaŭ-procesoro
direktivojn.

22
00:01:04,150 --> 00:01:07,960
Tio estas nur imago maniero diri ĝin estas
linio de kodo kiu estas vere

23
00:01:07,960 --> 00:01:12,280
konvertita en ion alian antaŭ la
komputilo eĉ provi konverti vian

24
00:01:12,280 --> 00:01:13,800
programo en nuloj kaj.

25
00:01:13,800 --> 00:01:19,000
>> Ekzemple, akrajn inkludas normon
I / O. H, preskaux nur signifas iri

26
00:01:19,000 --> 00:01:24,010
antaŭe, havigu la enhavo de la dosieroj
stdio.h kaj gluu ilin ĝuste tie.

27
00:01:24,010 --> 00:01:25,880
Do ne nuloj kaj aĵoj
en tiu punkto ankoraŭ.

28
00:01:25,880 --> 00:01:27,470
Estas vere nur anstataŭo.

29
00:01:27,470 --> 00:01:30,790
Kaj tio estas farita dum la tn
antaŭ-prilaborado etapo, kiam vi

30
00:01:30,790 --> 00:01:34,230
fakte kuri Clang aŭ specife
Faru en plej kazoj.

31
00:01:34,230 --> 00:01:36,950
Do ĉio tio estis okazante
unua aŭtomate tiom.

32
00:01:36,950 --> 00:01:38,800
>> Tiam venas la kompilaĵon paŝo.

33
00:01:38,800 --> 00:01:40,920
Sed ni estis trosimpligita
kompilaĵo.

34
00:01:40,920 --> 00:01:45,060
Kompilado de programo vere signifas
prenu ĝin de iu kiel C, la

35
00:01:45,060 --> 00:01:48,430
fontkodon ni estis skribante, sube
al iu nomita asembleo.

36
00:01:48,430 --> 00:01:52,900
Asembleo lingvo estas pli malalta nivelo
lingvo kiu, feliĉe, ni ne volas

37
00:01:52,900 --> 00:01:55,480
esti multe okazon por
skribi ĉi semestro.

38
00:01:55,480 --> 00:01:59,100
Sed ĝi estas en la plej malalta nivelo en la
senco ke vi laŭvorte komenci skribi

39
00:01:59,100 --> 00:02:04,270
adicii kaj subtrahi kaj multigxu, kaj montru
el memoro kaj savi al memoro, la

40
00:02:04,270 --> 00:02:08,259
tre bazaj instrukcioj ke komputilo,
sub la kapuĉo,

41
00:02:08,259 --> 00:02:09,639
vere komprenas.

42
00:02:09,639 --> 00:02:14,930
>> Laste, ariganta prenas tiun lingvon
al la nuloj kaj ke ni estis

43
00:02:14,930 --> 00:02:16,190
priskribante tiom.

44
00:02:16,190 --> 00:02:19,270
Kaj vere laste, ne estas la tn
kunligi fazo, kiun ni instruos vin

45
00:02:19,270 --> 00:02:22,360
vidi en nur momenta, kiu kombinas
via nuloj kaj kun nuloj kaj

46
00:02:22,360 --> 00:02:24,870
karaj aliaj personoj antaŭ ol
vi kreis.

47
00:02:24,870 --> 00:02:26,660
>> Do konsideru ĉi tiu super simpla programo.

48
00:02:26,660 --> 00:02:27,560
Ĝi estis de Semajno 1.

49
00:02:27,560 --> 00:02:29,610
Ĝi nur diris, Saluton Mondo,
en la ekrano.

50
00:02:29,610 --> 00:02:30,920
Ni kuris tiu tra Clang.

51
00:02:30,920 --> 00:02:33,200
Aŭ ni kuris tra Make
kiu kuris Clang.

52
00:02:33,200 --> 00:02:36,170
Kaj outputted tiutempe kie
iuj nuloj kaj.

53
00:02:36,170 --> 00:02:38,100
Sed rezultu ekzistas
intera paŝo.

54
00:02:38,100 --> 00:02:40,460
Se mi transiru tie - ups, ne
volas vidi lin ankoraŭ.

55
00:02:40,460 --> 00:02:44,800
Se mi iras tien al mia aparato
kaj mi malfermas hello.c, jen

56
00:02:44,800 --> 00:02:46,160
estas tiu sama programo.

57
00:02:46,160 --> 00:02:48,600
Kaj kion mi tuj faros en mia fina stacio
fenestro tie Mi tuj

58
00:02:48,600 --> 00:02:51,430
kuri Clang anstataŭ Faru, kion
aŭtomatigas la kvar

59
00:02:51,430 --> 00:02:52,870
tiujn paŝojn por ni.

60
00:02:52,870 --> 00:02:58,620
Kaj mi faros clang-S kaj
tiam hello.c kaj poste eniri.

61
00:02:58,620 --> 00:03:00,590
>> Mi ricevas palpebrumante prompto
denove, kio estas bona.

62
00:03:00,590 --> 00:03:05,280
Kaj nun en iomete pli granda fenestro,
Mi tuj malfermi gedit en ĉi tie.

63
00:03:05,280 --> 00:03:09,610
Kaj mi tuj malfermi dosieron kiu,
Rezultas, nomiĝas hello.s ĉi

64
00:03:09,610 --> 00:03:11,870
enhavas tiu asembleo lingvo
Mi raportis al pli frua.

65
00:03:11,870 --> 00:03:15,060
Kaj jen estas, kion oni nomas asembleo
lingvo, sufiĉe malalta nivelo

66
00:03:15,060 --> 00:03:18,470
instrukcioj ke via Intel CPU
aŭ kion estas kiu estas interne de

67
00:03:18,470 --> 00:03:19,350
komprenas.

68
00:03:19,350 --> 00:03:24,480
Kaj mov estas por movado. alvoko estas por
nomante, tre malalta nivelo funkcio.

69
00:03:24,480 --> 00:03:26,380
sub estas por subtrahi.

70
00:03:26,380 --> 00:03:30,370
>> Do kiam vi havas apartan CPU ene
de via komputilo, kio faras ĝin

71
00:03:30,370 --> 00:03:34,300
distinga, kontre aliaj CPU en la
merkato, estas kion instrukcioj

72
00:03:34,300 --> 00:03:39,460
komprenas kaj ofte kiel efika ĝi
estas, kiom rapide gi estas je ekzekuti iuj

73
00:03:39,460 --> 00:03:40,380
de tiuj instrukcioj.

74
00:03:40,380 --> 00:03:45,150
Nun por pli sur ĉi, vi povas preni
sekva Aŭtuno CS61 ĉe la kolegio.

75
00:03:45,150 --> 00:03:48,170
Sed ĉi tie ni havas, ekzemple, malmultaj
ensalutiloj kiuj povus rigardi familiara.

76
00:03:48,170 --> 00:03:50,150
hello.c estas la nomo de la programo.

77
00:03:50,150 --> 00:03:51,070
>> . Teksto -

78
00:03:51,070 --> 00:03:54,190
tie ne estas multe de intereso tie
gxuste nun, memoru ke la teksto

79
00:03:54,190 --> 00:03:59,190
segmento, ekde lundo, estas kie en
memoro via programo fakte finas.

80
00:03:59,190 --> 00:04:01,330
Do jen almenaŭ pigre
familiara tie.

81
00:04:01,330 --> 00:04:03,730
Ĉi tie, kompreneble, estas mencio
de nia ĉefa funkcio.

82
00:04:03,730 --> 00:04:07,220
Movo malsupren, tiuj referi al aĵoj
nomita registroj, tre malgrandajn pecojn de

83
00:04:07,220 --> 00:04:09,190
memoro ene de via reala CPU.

84
00:04:09,190 --> 00:04:12,930
Kaj se mi rulu suben ĝis
plu, mi vidas ian

85
00:04:12,930 --> 00:04:14,240
nerekta mencio de ASCII.

86
00:04:14,240 --> 00:04:17,120
Kaj tie, ja, estas ke kordoj,
saluton, komo, mondo.

87
00:04:17,120 --> 00:04:20,079
>> Do longan rakonton, ĉi tio estis
okazas al vi, aŭtomate,

88
00:04:20,079 --> 00:04:22,140
sub la kapuĉo ĉio ĉi tempo.

89
00:04:22,140 --> 00:04:26,450
Kaj kio estis okazante vere estas unufoje
vi kuros Clang, aŭ pere de

90
00:04:26,450 --> 00:04:29,150
Faru, vi fariĝas unua,
el la fonta kodo, la

91
00:04:29,150 --> 00:04:30,700
tn asembla lingvo.

92
00:04:30,700 --> 00:04:35,210
Tiam Clang estas konvertanta ĉi asembleo
lingvo malsupren al nuloj kaj.

93
00:04:35,210 --> 00:04:38,340
Kaj jen estas la glito, ke ni komencis
nian diskuton en Semajno 0 sur -

94
00:04:38,340 --> 00:04:39,840
kaj tiam Semajno 1 sur.

95
00:04:39,840 --> 00:04:44,030
Kaj poste fine, tiuj nuloj kaj
estas kombinitaj kun la nuloj kaj

96
00:04:44,030 --> 00:04:47,190
de tiuj bibliotekoj ni iris prenante
por donita kiel Standard I / O aŭ la

97
00:04:47,190 --> 00:04:50,010
String Biblioteko aŭ eĉ
la CS50 biblioteko.

98
00:04:50,010 --> 00:04:54,200
>> Do por pentri tiun bildon pli
vide, ni havas hello.c.

99
00:04:54,200 --> 00:04:57,220
Kaj, kompreneble, ĝi uzas la printf
funkcii diri, saluton mondo.

100
00:04:57,220 --> 00:05:01,810
La kompilaĵo paŝo prenas sin al
tiu dosiero ni vidis hello.s, eĉ

101
00:05:01,810 --> 00:05:04,290
kvankam tio estas tipe forigita
aŭtomate por vi.

102
00:05:04,290 --> 00:05:06,050
Sed tio estas la asembleo kodo
en la mezo paŝo.

103
00:05:06,050 --> 00:05:09,750
Kaj poste kiam ni kunvenigi la komunumon
lingvo, por tiel diri, tio estas, kiam vi

104
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
akiri tiujn nuloj kaj.

105
00:05:10,830 --> 00:05:13,920
Do ni zomita en efike hodiaŭ sur
kion ni estis prenante por fakto,

106
00:05:13,920 --> 00:05:16,430
signifas iri fontkodo
por kontesti kodo.

107
00:05:16,430 --> 00:05:18,850
>> Sed laste, nun tiu sama bildo -
ni baton ĝin al

108
00:05:18,850 --> 00:05:20,020
la maldekstra flanko.

109
00:05:20,020 --> 00:05:22,880
Kaj rimarku, ke en la pinto
Mi menciis stdio.h.

110
00:05:22,880 --> 00:05:25,030
Tio estas arkivo kiu ni inkludis
en preskaŭ ĉiuj

111
00:05:25,030 --> 00:05:26,250
programoj ni skribis.

112
00:05:26,250 --> 00:05:28,830
Kaj tio estas la dosiero kies enhavon
get kopio batitaj,

113
00:05:28,830 --> 00:05:30,350
efektive sur la pinto de via kodo.

114
00:05:30,350 --> 00:05:34,170
Sed rezultu ke, en komputilo
Sistemo ie, tie estas supozeble

115
00:05:34,170 --> 00:05:39,150
stdio.c dosiero kiun iu skribis jaroj
antaŭe ke implementa ĉiuj

116
00:05:39,150 --> 00:05:41,870
funkcioj, kiujn oni sciigis
en stdio.h.

117
00:05:41,870 --> 00:05:45,465
>> Nun fakte estas probable ne sur
Mac aŭ vian PC aŭ eĉ en la

118
00:05:45,465 --> 00:05:47,660
CS50 aparato estas kruda C kodo.

119
00:05:47,660 --> 00:05:52,710
Iu jam kompilita kaj inkludis
. O dosiero por celkodo aŭ. A

120
00:05:52,710 --> 00:05:56,020
dosiero, kiu referencas al bindebla biblioteko
ke tio estis antaŭ-instalita kaj

121
00:05:56,020 --> 00:05:57,240
antaŭ-kompilis por vi.

122
00:05:57,240 --> 00:06:01,950
Sed supozu ke ja ekzistas
sur nia komputilo stdio.c en paralela

123
00:06:01,950 --> 00:06:02,650
kun Clang.

124
00:06:02,650 --> 00:06:04,960
Via kodo estas esti kompilita
kaj kunvenis.

125
00:06:04,960 --> 00:06:09,200
stdio.c-ejon kodo estas kompilita kaj
kunvenis, tiel ke tiu ĉi lasta

126
00:06:09,200 --> 00:06:13,730
treti, cxi tie, ni devas iel
ligilo, por tiel diri, via nuloj kaj

127
00:06:13,730 --> 00:06:18,430
kun lia aŭ ŝia nuloj kaj en unu
simpla programo kiu finfine estas

128
00:06:18,430 --> 00:06:20,540
nomata simple Saluton.

129
00:06:20,540 --> 00:06:23,340
>> Do jen ĉio de la magion kiu estas
estis okazas tiom.

130
00:06:23,340 --> 00:06:26,430
Kaj daŭre prenos tiujn
procezoj por koncedis, sed realigi

131
00:06:26,430 --> 00:06:28,750
ekzistas multajn sukajn detalojn
okazas sube.

132
00:06:28,750 --> 00:06:31,920
Kaj ĉi tiu estas kion faras via
komputilo kun Intel ene

133
00:06:31,920 --> 00:06:33,940
aparte klara.

134
00:06:33,940 --> 00:06:37,020
>> Do en tiu noto, se vi volas
kuniĝi kun ni por tagmanĝi tiun vendredon, do iru

135
00:06:37,020 --> 00:06:41,570
al la kutima loko cs50.net/rsvp,
1:15 am ĉi vendredo.

136
00:06:41,570 --> 00:06:43,400
Kaj nun kelkaj anoncoj.

137
00:06:43,400 --> 00:06:44,670
Do ni havas kelkajn bonajn novaĵojn.

138
00:06:44,670 --> 00:06:45,970
Kaj ni havas iujn malbonajn novaĵojn.

139
00:06:45,970 --> 00:06:47,260
Komencu kun iu bona novaĵo ĉi tie.

140
00:06:47,260 --> 00:06:52,038

141
00:06:52,038 --> 00:06:54,510
>> [Gxemadon]

142
00:06:54,510 --> 00:06:54,710
>> Ĉio bone.

143
00:06:54,710 --> 00:06:56,670
Nu, estas teknike ferio, do
ĝi ne estas tiel donaco de ni.

144
00:06:56,670 --> 00:06:58,030
Sed tiam la malbonaj novaĵoj kompreneble.

145
00:06:58,030 --> 00:07:00,550

146
00:07:00,550 --> 00:07:01,880
>> [Gxemadon]

147
00:07:01,880 --> 00:07:03,530
>> Mi pasigis multan tempon
sur ĉi tiuj kuraĝigoj.

148
00:07:03,530 --> 00:07:04,690
>> [Ridado]

149
00:07:04,690 --> 00:07:07,000
>> Estos recenzo kunsido
ĉi tiu venonta lundo.

150
00:07:07,000 --> 00:07:08,340
Ĝi tuj estos je 5:30 ptm.

151
00:07:08,340 --> 00:07:11,210
Ni memorigas vin pri cxiuj cxi tiuj detaloj
per retpoŝto en la kurso de

152
00:07:11,210 --> 00:07:13,470
retejo en nur kelkaj tagoj tempo.

153
00:07:13,470 --> 00:07:16,610
Ĝi estos filmado kaj disponigitaj
nelonge post tio.

154
00:07:16,610 --> 00:07:19,200
Do se vi ne povas fari tiun lundo
nokto fendo, ne maltrankviliĝu.

155
00:07:19,200 --> 00:07:22,270
Sekcioj tiu venonta semajno vin ankaŭ
enfokusigi recenzo por la kvizo.

156
00:07:22,270 --> 00:07:25,670
Se via alineo estas lunde, kiu estas
ja universitato ferioj, ni faros

157
00:07:25,670 --> 00:07:26,920
ankoraŭ kunvenas en sekcio.

158
00:07:26,920 --> 00:07:28,890
Se vi simple ne povas fari tiun
sekcio ĉar vi tuj

159
00:07:28,890 --> 00:07:29,860
for, tio estas bone.

160
00:07:29,860 --> 00:07:33,710
Ĉeesti dimanĉo aŭ mardo sekcio aŭ
melodio-en al Jason la sekcio, kio estas

161
00:07:33,710 --> 00:07:35,110
disponebla rete.

162
00:07:35,110 --> 00:07:37,490
>> Do, pli malbonaj novaĵoj.

163
00:07:37,490 --> 00:07:41,960
Do laŭ la Syllabus,
ni havas prelego venontan vendredon.

164
00:07:41,960 --> 00:07:43,690
Sed la bona novaĵo -

165
00:07:43,690 --> 00:07:44,860
klare, mi pasis tro da tempo en ĉi tio.

166
00:07:44,860 --> 00:07:45,280
>> [Ridado]

167
00:07:45,280 --> 00:07:47,140
>> Ni nuligi sekva vendreda prelegoj.

168
00:07:47,140 --> 00:07:50,590
Por ke estos donaco por ni, por vi
povas vere havas belan faciligxo en

169
00:07:50,590 --> 00:07:52,990
inter ĉi tiu semajno kaj du semajnojn ĉi tie.

170
00:07:52,990 --> 00:07:57,460
Do ne prelegoj proksima semajno, nur eta
iom kvizo, por kiu vi devas esti

171
00:07:57,460 --> 00:07:59,030
ekuzi pli ekscitita.

172
00:07:59,030 --> 00:08:03,870
>> Do ni nun turnu nian atenton al
iu kiu ja estas pli vida

173
00:08:03,870 --> 00:08:06,990
kaj pli ekscita kaj starigi la scenejo
por kio okazas al esti sur la horizonto

174
00:08:06,990 --> 00:08:08,420
en nur kelkaj semajnoj tempo.

175
00:08:08,420 --> 00:08:12,160
Post la unua kvizo, ni turnas la
enfokusigi de nia problemo aroj al alia

176
00:08:12,160 --> 00:08:16,710
domajno specifa problemo, tiu de
forensics aŭ sekureco pli ĝenerale.

177
00:08:16,710 --> 00:08:19,550
>> Fakte, la tradicio kun tiu problemo
aro estas por mi unu el la

178
00:08:19,550 --> 00:08:24,850
instruante ulo aŭ CAS marŝi trans
kampuso prenante iujn fotojn de

179
00:08:24,850 --> 00:08:29,450
identigebla sed ne evidenta popolo,
lokoj, aux tion, tiam ĉiu jaro mi

180
00:08:29,450 --> 00:08:34,520
iel sukcesas hazarde forviŝi
aŭ korupti la diĝita amaskomunikiloj karto

181
00:08:34,520 --> 00:08:35,720
kiu estas interne de nia ĉambro.

182
00:08:35,720 --> 00:08:36,860
Sed ne estas granda interkonsento.

183
00:08:36,860 --> 00:08:39,200
Mi povas antaŭeniri kaj ŝtopi
ke en mia komputilo.

184
00:08:39,200 --> 00:08:43,010
Mi povas fari jura bildon de ĝi, do
paroli, kopiante la nuloj kaj

185
00:08:43,010 --> 00:08:46,830
ones for de tiu memoro karto, ĉu
lia SD karto aŭ kompakta flash karto aŭ

186
00:08:46,830 --> 00:08:48,100
kion ajn vi konas.

187
00:08:48,100 --> 00:08:49,300
Kaj tiam ni povas transdoni ke eksteren.

188
00:08:49,300 --> 00:08:53,190
>> Kaj tial la defio antaŭen, inter aliaj
tion por vi, estos al skribi

189
00:08:53,190 --> 00:08:58,630
C-kodo kiu rekuperas tutan faskon da
JPEG-oj por mi kaj malkaŝis estos

190
00:08:58,630 --> 00:09:00,190
tiuj homoj, lokoj, aŭ aĵoj.

191
00:09:00,190 --> 00:09:03,340
Kaj ni ankaŭ parolas, en ĉi tiu problemo
aro kaj en la tempo estonta, pri

192
00:09:03,340 --> 00:09:04,440
grafiko pli ĝenerale.

193
00:09:04,440 --> 00:09:06,140
Ni uzas ilin, kurso,
por rompi.

194
00:09:06,140 --> 00:09:09,080
Sed vi jam ia memkompreneble
tie ekzistas tiuj alta nivelo nocioj

195
00:09:09,080 --> 00:09:10,680
de rektanguloj kaj ovaloj.

196
00:09:10,680 --> 00:09:12,450
Sed sub la kapuĉo
estas rastrumeroj.

197
00:09:12,450 --> 00:09:14,370
Kaj vi devis komenci
pensante pri tiuj.

198
00:09:14,370 --> 00:09:18,800
Aŭ vi donos por p-aro 4 devos pensi
pri la diferenco inter via brikoj, kiel

199
00:09:18,800 --> 00:09:21,990
rapide vi pilko estas movanta tra
la ekrano por rompi.

200
00:09:21,990 --> 00:09:24,830
Do ekzistas ĉi tiu nocio de la
dots sur via ekrano kiu estas

201
00:09:24,830 --> 00:09:26,290
veni en ludo jam.

202
00:09:26,290 --> 00:09:29,430
>> Nun kion vi vidas, tamen, estas kion
vi ricevas sur ekrano de komputilo.

203
00:09:29,430 --> 00:09:33,680
Se vi iam spektis kelkajn bonajn aŭ
malbona TV, prognozoj estas ili sufiĉe multe

204
00:09:33,680 --> 00:09:36,280
trakti la publikon kiel technophobes
kiuj ne vere

205
00:09:36,280 --> 00:09:37,630
scias multe pri komputado.

206
00:09:37,630 --> 00:09:40,840
Kaj tial ĝi estas tre facila por la policano
detektivo diri, ĉu vi

207
00:09:40,840 --> 00:09:41,710
purigi ke por mi?

208
00:09:41,710 --> 00:09:42,710
Aŭ plibonigi, ĉu ne?

209
00:09:42,710 --> 00:09:45,550
Enhance estas kiel la zumado vorto en
plej ajna krimo rilatajn spektaklo.

210
00:09:45,550 --> 00:09:49,240
Kaj la realaĵo estas, se vi prenos tre
neklara bildo de suspekta fari

211
00:09:49,240 --> 00:09:51,620
io malbona, vi ne povas
nur plibonigi ĝin.

212
00:09:51,620 --> 00:09:53,080
Vi ne povas zomi senfine.

213
00:09:53,080 --> 00:09:56,350
Vi ne povas vidi en la ekbrilon de ies
okulo, kiu faris tiun

214
00:09:56,350 --> 00:09:59,860
aparta krimo, malgraŭ la
superado de tiu en televido.

215
00:09:59,860 --> 00:10:04,110
>> Kaj tial kun tiu ni motivi ke
venonta problemo starigis kun ekrigardo al

216
00:10:04,110 --> 00:10:05,765
iuj shows kun kiu vi
eble familiara.

217
00:10:05,765 --> 00:10:06,500
>> [VIDEO reprodukto]

218
00:10:06,500 --> 00:10:07,835
>> -Akcepti.

219
00:10:07,835 --> 00:10:09,956
Nun, ni akiras bonan rigardon al vi.

220
00:10:09,956 --> 00:10:17,060

221
00:10:17,060 --> 00:10:17,766
>> -Tenu ĝin.

222
00:10:17,766 --> 00:10:18,658
Kuru ke dorso.

223
00:10:18,658 --> 00:10:19,550
>> -Atendu minuton.

224
00:10:19,550 --> 00:10:21,580
Iru dekstren.

225
00:10:21,580 --> 00:10:21,800
>> -Tie.

226
00:10:21,800 --> 00:10:22,690
Frostigi tio.

227
00:10:22,690 --> 00:10:23,692
>> -Plena ekrano.

228
00:10:23,692 --> 00:10:23,846
>> -Akcepti.

229
00:10:23,846 --> 00:10:24,154
Frostigi tio.

230
00:10:24,154 --> 00:10:25,140
>> -Tighten supren sur tiu, estos ya?

231
00:10:25,140 --> 00:10:27,090
>> -Vektoraj en sur tiu ulo
per la dorso rado.

232
00:10:27,090 --> 00:10:29,730
>> -Zoom en ĝuste ĉi tie sur ĉi tiu loko.

233
00:10:29,730 --> 00:10:33,700
>> -Kun la dekstra teamo, la fotita
povas esti plivastigita kaj akraj.

234
00:10:33,700 --> 00:10:34,490
>> -Kio estas tio?

235
00:10:34,490 --> 00:10:35,870
>> -Ĝi estas plibonigo programo.

236
00:10:35,870 --> 00:10:36,793
>> -Ĉu vi povas purigi ke ĝis neniu?

237
00:10:36,793 --> 00:10:38,560
>> -Mi ne scias.

238
00:10:38,560 --> 00:10:39,090
Ni plibonigi ĝin.

239
00:10:39,090 --> 00:10:41,690
>> -Enhance sekcio A-6.

240
00:10:41,690 --> 00:10:43,510
>> -Mi plibonigis la detalo kaj -

241
00:10:43,510 --> 00:10:44,456
>> -Mi kredas, ke estas sufiĉa por plibonigi.

242
00:10:44,456 --> 00:10:45,402
Liberigas ĝin al mia ekrano.

243
00:10:45,402 --> 00:10:47,300
>> -Enhance la reflekto en sia okulo.

244
00:10:47,300 --> 00:10:49,330
>> -Ni kuru ĉi tra
video plibonigo.

245
00:10:49,330 --> 00:10:50,340
>> -Edgar, vi povas plibonigi tion?

246
00:10:50,340 --> 00:10:52,320
>> -Atendu.

247
00:10:52,320 --> 00:10:54,290
>> -Mi estis laborante en ĉi reflekto.

248
00:10:54,290 --> 00:10:55,560
>> -Iu rebrilon.

249
00:10:55,560 --> 00:10:56,440
>> -Pripensoj.

250
00:10:56,440 --> 00:10:57,940
>> -Estas reflekto
de la homa vizaĝo.

251
00:10:57,940 --> 00:10:58,860
>> -La interkonsiliĝo.

252
00:10:58,860 --> 00:10:59,710
>> -Tie estas reflekto.

253
00:10:59,710 --> 00:11:00,900
>> -Zomi en la spegulo.

254
00:11:00,900 --> 00:11:03,500
>> -Vi povas vidi reflekto.

255
00:11:03,500 --> 00:11:04,700
>> -Ĉu vi povas plibonigi la bildon de ĉi tie?

256
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
>> -Ĉu vi povas plibonigi li ĝuste ĉi tie?

257
00:11:05,700 --> 00:11:06,500
>> -Ĉu vi povas plibonigi ĝin?

258
00:11:06,500 --> 00:11:07,380
>> -Ĉu vi povas plibonigi ĝin?

259
00:11:07,380 --> 00:11:08,190
>> -Ĉu ni povas plibonigi tion?

260
00:11:08,190 --> 00:11:08,940
>> -Ĉu vi povas plibonigi ĝin?

261
00:11:08,940 --> 00:11:10,280
>> -Atendu duan, mi plibonigas.

262
00:11:10,280 --> 00:11:11,570
>> -Zomi al la pordo.

263
00:11:11,570 --> 00:11:12,180
>> -X10.

264
00:11:12,180 --> 00:11:13,052
>> -Zoom.

265
00:11:13,052 --> 00:11:13,197
>> [Ridado]

266
00:11:13,197 --> 00:11:14,360
>> -Movu in

267
00:11:14,360 --> 00:11:15,100
>> -Atendu, halti.

268
00:11:15,100 --> 00:11:15,740
>> -Haltu.

269
00:11:15,740 --> 00:11:16,290
>> -Paŭzo ĝi.

270
00:11:16,290 --> 00:11:19,390
>> -Ĉu turni ĉirkaŭ 75 gradoj ĉirkaŭ
la vertikala bv.

271
00:11:19,390 --> 00:11:19,886
>> [Ridado]

272
00:11:19,886 --> 00:11:24,350
>> -Haltu, kaj reen al la parto
pri la pordon denove.

273
00:11:24,350 --> 00:11:26,330
>> -Got bildo mejorador
kiu povas bitmap?

274
00:11:26,330 --> 00:11:28,990
>> -Eble ni povas uzi la Pradeep Sen
metodo por vidi en la fenestroj.

275
00:11:28,990 --> 00:11:30,680
>> -Ĉi tiu programaro estas stato de la arto.

276
00:11:30,680 --> 00:11:31,676
>> -La ikono valoro estas malŝaltita.

277
00:11:31,676 --> 00:11:34,166
>> -Kun la ĝustan kombinon
de algoritmoj.

278
00:11:34,166 --> 00:11:38,399
>> -Li estas prenita lumigado algoritmoj por
la sekva nivelo kaj mi povas uzi ilin por

279
00:11:38,399 --> 00:11:38,648
plibonigi ĉi tiun foton.

280
00:11:38,648 --> 00:11:42,050
>> -Ŝlosu en kaj grandigas la z-akso.

281
00:11:42,050 --> 00:11:42,760
>> -Enhance.

282
00:11:42,760 --> 00:11:43,060
>> -Enhance.

283
00:11:43,060 --> 00:11:43,760
>> -Enhance.

284
00:11:43,760 --> 00:11:45,010
>> -Freeze kaj plibonigi.

285
00:11:45,010 --> 00:11:47,470

286
00:11:47,470 --> 00:11:47,910
>> [FINO reprodukto de vídeo]

287
00:11:47,910 --> 00:11:51,470
>> DAVID J. Malan: Do Problemo Ara
5 estas kio kuŝas antaŭen tie.

288
00:11:51,470 --> 00:11:55,260
Do ni baldaŭ akiri pli bonan komprenon
de kiam kaj kial vi povas

289
00:11:55,260 --> 00:11:57,300
kaj nia ne povas plibonigi en tiu vojo.

290
00:11:57,300 --> 00:12:00,090
Sed unue, ni revenos nian atenton
al kelkaj el la blokoj ni instruos vin

291
00:12:00,090 --> 00:12:02,250
bezonas por povi diri ke rakonton.

292
00:12:02,250 --> 00:12:05,580
>> Do memoru, ke ni tiris tiu bildo en
Lundo kaj iom pasinta semajno.

293
00:12:05,580 --> 00:12:09,970
Kaj tion priskribas la aranĝo de la aferoj
en via komputilo memoro kiam

294
00:12:09,970 --> 00:12:11,000
kurante iu programo.

295
00:12:11,000 --> 00:12:14,310
La teknologio segmento ĝis supro, revokon, referas
al la reala nuloj kaj

296
00:12:14,310 --> 00:12:16,000
kiuj formas via programo.

297
00:12:16,000 --> 00:12:19,340
Jen, sube, ke iuj inicializado aŭ
uninitialized datumoj, kiuj tipe

298
00:12:19,340 --> 00:12:22,910
referencas al aĵoj kiel konstantaj aŭ
kordoj aŭ mallokajn variablojn, kiuj havas

299
00:12:22,910 --> 00:12:24,200
estis deklarita anticipe.

300
00:12:24,200 --> 00:12:26,500
Estas la havaĵon, sed ni venos
reen al kiu en iom.

301
00:12:26,500 --> 00:12:27,410
>> Kaj tiam tie estas la pilo.

302
00:12:27,410 --> 00:12:30,660
Multe kiel stako de pletoj en la
kafejo, tio estas kie memoro gets

303
00:12:30,660 --> 00:12:33,610
manteloj kaj manteloj kiam ajn
vi faras kion en programo?

304
00:12:33,610 --> 00:12:36,380

305
00:12:36,380 --> 00:12:37,730
Kio estas la pilo uzo por?

306
00:12:37,730 --> 00:12:39,320
>> Jes?

307
00:12:39,320 --> 00:12:40,000
>> Voku de funkcio.

308
00:12:40,000 --> 00:12:42,890
Ajn vi nomas funkcio, ĝi estas
donita al strio de memoro por lia

309
00:12:42,890 --> 00:12:45,020
lokaj variabloj aŭ ties parametroj.

310
00:12:45,020 --> 00:12:48,810
Kaj pictóricamente, ni vidas ke kun ĉiu
pluaj funkcio vokita, kiam A

311
00:12:48,810 --> 00:12:52,520
alvokoj B alvokoj C alvokoj D, ili
get manteloj sur la stako.

312
00:12:52,520 --> 00:12:55,630
Kaj ene de ĉiu el tiuj tranĉaĵoj de
memoro estas esence unika atingo

313
00:12:55,630 --> 00:12:58,590
por tiu funkcio, kiu, kompreneble,
estas problema se oni volas transdoni

314
00:12:58,590 --> 00:13:01,850
de unu funkcio al alia Peco
de datumoj, kiujn vi volas ĝin

315
00:13:01,850 --> 00:13:03,500
al mutate aŭ ŝanĝi.

316
00:13:03,500 --> 00:13:08,060
>> Do kio estis nia solvo ebliganta
Funkcio reprezentitaj de unu stako

317
00:13:08,060 --> 00:13:11,390
kadro por ŝanĝi la memoro ene
de alia stack frame?

318
00:13:11,390 --> 00:13:14,590
Kiel fari tiujn du Debato unu al alia?

319
00:13:14,590 --> 00:13:18,510
Do, per vojo de montriloj aŭ adreson,
kiu, denove, ĝuste priskribi kie en

320
00:13:18,510 --> 00:13:22,280
memoro, pere de specifaj
mordo numero, la aparta

321
00:13:22,280 --> 00:13:23,830
valoro povas esti trovita.

322
00:13:23,830 --> 00:13:26,860
Do memoru lasta fojo tro ni daŭre
la historio kaj rigardas

323
00:13:26,860 --> 00:13:28,280
sufiĉe kalesxon programo.

324
00:13:28,280 --> 00:13:32,900
Kaj tiu programo estas kalesxon por kelkaj
kialoj, sed la plej preocupante estas

325
00:13:32,900 --> 00:13:34,620
ĉar ĝi mankas al kontroli kio?

326
00:13:34,620 --> 00:13:39,111

327
00:13:39,111 --> 00:13:40,450
>> Jes, ĝi mankas al kontrolu la enigo.

328
00:13:40,450 --> 00:13:41,870
Pardonu?

329
00:13:41,870 --> 00:13:43,880
>> Se estas pli ol 12 signoj.

330
00:13:43,880 --> 00:13:47,260
Do tre smartly, nominte memcopy,
kiuj, kiel la nomo sugestas, nur

331
00:13:47,260 --> 00:13:50,630
kopioj memoro de lia dua argumento
en lia unua argumento.

332
00:13:50,630 --> 00:13:54,730
La tria argumento, tre smartly, estas
kontrolis por certigi ke vi ne

333
00:13:54,730 --> 00:13:59,400
kopii pli, en tiu kazo, la longo
de trinkejo, nombro da karakteroj,

334
00:13:59,400 --> 00:14:03,810
en la celloko, kiu estas tiu
tabelo C. Sed la problemo estas ke tio, kion

335
00:14:03,810 --> 00:14:07,230
se C si mem ne estas sufiĉe granda
manipuli tio?

336
00:14:07,230 --> 00:14:09,900
Vi tuj kopii la nombro de
bajtoj ke vi donis.

337
00:14:09,900 --> 00:14:13,040
Sed kion vi fakte havas pli
bajtoj ol vi havas ĉambron por?

338
00:14:13,040 --> 00:14:16,770
>> Nu, tiu programo tre malsagxe nur
blinde procedas por preni kion ajn ĝi estas

339
00:14:16,770 --> 00:14:20,650
ĵetkubo, saluton backslash 0 estas
granda se kordo estas mallonga

340
00:14:20,650 --> 00:14:22,040
sufiĉas, kiel kvin signoj.

341
00:14:22,040 --> 00:14:26,470
Sed se ĝi estas fakte 12 karakteroj aŭ
1200 karakteroj, ni vidis lasta fojo

342
00:14:26,470 --> 00:14:29,380
ke vi simple iras al tute
anstataŭigi memoro kiun

343
00:14:29,380 --> 00:14:30,470
ne apartenas al vi.

344
00:14:30,470 --> 00:14:34,390
Kaj plej malbona kazo, se vi anstataŭigi ke
ruĝa porcion tie ni nomas la

345
00:14:34,390 --> 00:14:35,380
revenu adreso -

346
00:14:35,380 --> 00:14:38,370
ĉi tio estas nur kie la komputilo
aŭtomate, ĉar vi, malantaŭ la

347
00:14:38,370 --> 00:14:43,130
scenoj, tucks for de 32-bita valoro kiu
memorigas al kion adreso ĝi devus

348
00:14:43,130 --> 00:14:47,080
reveni kiam foo, tiu alia funkcio,
estas farita ekzekuti.

349
00:14:47,080 --> 00:14:49,320
Ĝi estas pano panero de varoj
al kiu revenas.

350
00:14:49,320 --> 00:14:52,490
Se vi anstatauxigas ke, potenciale,
se vi estas la malbona, ĉu povis

351
00:14:52,490 --> 00:14:54,750
potenciale transpreni
ies komputilo.

352
00:14:54,750 --> 00:14:58,020
Kaj Vi certe
frakasi ĝin en la plimulto de kazoj.

353
00:14:58,020 --> 00:15:01,690
>> Nun ĉi tiu problemo estis nur pligravigita
kiel ni komencis paroli pri memoro

354
00:15:01,690 --> 00:15:03,010
demarŝo pli ĝenerale.

355
00:15:03,010 --> 00:15:07,150
Kaj malloc, por memoro atribuo, estas
funkcio kiu ni povas uzi por destini

356
00:15:07,150 --> 00:15:11,260
memoro, kiam ni ne scias anticipe
ke ni bezonas.

357
00:15:11,260 --> 00:15:13,960
Do, ekzemple, se mi reirus
al la aparato tie.

358
00:15:13,960 --> 00:15:21,010
Kaj mi malfermas el lasta fojo hello2.c,
memoras tiun programon tie, kiu aspektis

359
00:15:21,010 --> 00:15:23,500
iom io tiamaniere,
nur tri linioj -

360
00:15:23,500 --> 00:15:27,940
deklari vian nomon, tiam string nomo,
sur la maldekstra, egalas getstring.

361
00:15:27,940 --> 00:15:29,690
Kaj tiam ni presas ĝin,
la uzanto nomo.

362
00:15:29,690 --> 00:15:31,170
>> Do tio estis super simpla programo.

363
00:15:31,170 --> 00:15:34,870
Por esti klaraj, lasu min iri antaŭen
kaj faru saluton-2.

364
00:15:34,870 --> 00:15:36,680
Mi tuj faros dot oblikvo saluton-2.

365
00:15:36,680 --> 00:15:37,750
Deklari vian nomon -

366
00:15:37,750 --> 00:15:38,140
Davido.

367
00:15:38,140 --> 00:15:38,840
Eniru.

368
00:15:38,840 --> 00:15:39,540
Saluton David.

369
00:15:39,540 --> 00:15:41,060
Ĝi ŝajnas funkcii bone.

370
00:15:41,060 --> 00:15:43,140
Sed kio vere okazas
sub kapuĉo tie?

371
00:15:43,140 --> 00:15:44,670
Unue ni senŝeligas reen kelkaj tavoloj.

372
00:15:44,670 --> 00:15:48,380
String estas nur sinonimo ni
realigis por kio?

373
00:15:48,380 --> 00:15:49,110
Char stelo.

374
00:15:49,110 --> 00:15:52,740
Do ni faru ĝin iom pli arkaikaj
sed pli teknike korekta ke tiu

375
00:15:52,740 --> 00:15:55,570
Estas char stelo, kio signifas, ke
nomo, jes, estas variablo.

376
00:15:55,570 --> 00:15:59,920
Sed kion nomon tendencas estas la adreso de
oni char, kiuj sentas iom stranga

377
00:15:59,920 --> 00:16:01,050
ĉar mi reatingas ĉenon.

378
00:16:01,050 --> 00:16:03,580
Mi reatingas multnombra
signoj ne estas char.

379
00:16:03,580 --> 00:16:07,400
>> Sed kompreneble, vi nur bezonas la unua
char la adreso por memori, kie la

380
00:16:07,400 --> 00:16:08,870
tuta ĉeno estas ĉar kial?

381
00:16:08,870 --> 00:16:12,700
Kiel vi povas diveni, kie la fino de
la kordo estas koni la komenco?

382
00:16:12,700 --> 00:16:13,630
La backslash nulo.

383
00:16:13,630 --> 00:16:17,260
Do kun tiuj du postsignoj vi povas diveni,
antaŭ la komenco kaj la fino de

384
00:16:17,260 --> 00:16:20,280
neniu kordo estas, tiel longe kiel ili estas
adekvate formita kun tiu nula

385
00:16:20,280 --> 00:16:22,110
Terminator, ke backslash nulo.

386
00:16:22,110 --> 00:16:24,520
>> Sed ĉi tiu vokas getstring.

387
00:16:24,520 --> 00:16:28,020
Kaj ĝi rezultas ke getstring
tiu tuta tempo estis speco de

388
00:16:28,020 --> 00:16:28,820
cheating por ni.

389
00:16:28,820 --> 00:16:32,460
Ĝi estis farante tiu laboro, certe,
prenanta kordoj de la uzanto.

390
00:16:32,460 --> 00:16:34,580
Sed kie estas tiu memoro
venas de?

391
00:16:34,580 --> 00:16:38,440
Se ni reiru al la bildo tie kaj
aplikas la difinon de nur

392
00:16:38,440 --> 00:16:42,610
antaŭ momento, ke la pilo estas kie
memoro iras kiam funkcioj estas vokitaj,

393
00:16:42,610 --> 00:16:45,370
de tiu logiko, kiam vi nomas getstring,
kaj tiam mi tajpas en

394
00:16:45,370 --> 00:16:50,900
D-Al-V-mi-D Enter, kie estas D-Al-V-mi-D
backslash nulo stokita, bazita sur la

395
00:16:50,900 --> 00:16:53,480
rakonto ni diris al ni nun?

396
00:16:53,480 --> 00:16:55,190
>> Ĝi ŝajnis esti en
la pilo, ĉu ne?

397
00:16:55,190 --> 00:16:58,120
Kiam vi nomas akiri string vi ricevas
iom tranĉaĵo de memoro en la pilo.

398
00:16:58,120 --> 00:17:01,630
Do estas logike rezoni ke D-Al-V-mi-D
backslash nulo estas stokita

399
00:17:01,630 --> 00:17:02,770
tie en la stako.

400
00:17:02,770 --> 00:17:07,680
Sed atendu momenton, getstring revenas
ke kordoj, por tiel diri, kio signifas

401
00:17:07,680 --> 00:17:11,700
ĝi estas pleto de la kafejo
estas prenita for de la pilo.

402
00:17:11,700 --> 00:17:14,560
Kaj ni diris lastan fojon ke tiel frue kiel
funkcio revenas, kaj vi prenas tiun

403
00:17:14,560 --> 00:17:20,109
pleto, por tiel diri, fronte al la pilo, kion
vi povas supozi pri la spuroj de

404
00:17:20,109 --> 00:17:21,819
tiu memoro?

405
00:17:21,819 --> 00:17:25,160
Mi ia redrew ilin kiel demandosignojn
ĉar ili efektive fariĝis

406
00:17:25,160 --> 00:17:26,250
nekonataj valoroj.

407
00:17:26,250 --> 00:17:29,500
Ili povas reuzi kiam iuj
sekva funkcio estas nomita.

408
00:17:29,500 --> 00:17:31,870
>> En aliaj vortoj, se ni okazi
esti stoki -

409
00:17:31,870 --> 00:17:34,350
Mi desegnas rapida bildo
tie de la pilo.

410
00:17:34,350 --> 00:17:38,690
Se ni okazi esti desegnante la fundo
de mia memoro segmento, kaj ni diru

411
00:17:38,690 --> 00:17:42,230
ke tiu estas la loko de memoro
okupita de ĉefa kaj eble arg c kaj

412
00:17:42,230 --> 00:17:46,790
arg v kaj io ajn alia en la programo,
kiam getstring estas nomita,

413
00:17:46,790 --> 00:17:51,120
supozeble getstring gets
eron de memoro tie.

414
00:17:51,120 --> 00:17:53,940
Kaj tiam D-Al-V-mi-D iel
finas en ĉi tiu funkcio.

415
00:17:53,940 --> 00:17:55,320
Kaj mi tuj oversimplify.

416
00:17:55,320 --> 00:18:00,050
Sed ni supozu, ke lia D-Al-V-mi-D
backslash nulo.

417
00:18:00,050 --> 00:18:03,500
Do tio multaj bajtoj estas uzataj en
la kadron por getstring.

418
00:18:03,500 --> 00:18:08,270
>> Sed tuj kiam getstring revenas, ni
diris lasta fojo ke tiu memoro super

419
00:18:08,270 --> 00:18:11,340
tie ĉiuj iĝas - Woops! -

420
00:18:11,340 --> 00:18:14,270
ĉiuj iĝas efike viŝitaj.

421
00:18:14,270 --> 00:18:17,220
Kaj ni povas pensi pri tio nun kiel demando
markoj ĉar kiu scias

422
00:18:17,220 --> 00:18:18,720
kio okazos al tiu memoro.

423
00:18:18,720 --> 00:18:22,130
Efektive mi tre ofte nomas funkcioj
alia ol getstring.

424
00:18:22,130 --> 00:18:24,750
Kaj tuj kiam mi vokas iu alia
funkcio ol getstring, eble ne en

425
00:18:24,750 --> 00:18:28,860
tiu aparta programo ni nur rigardis
ĉe sed iuj aliaj, verŝajne iu alia

426
00:18:28,860 --> 00:18:34,180
funkcio povus fini donante
ĉi sekva makulo en la pilo.

427
00:18:34,180 --> 00:18:39,410
>> Do ĝi ne povas esti, ke getstring tendencas
D-Al-V-mi-D sur la pilo ĉar mi volus

428
00:18:39,410 --> 00:18:41,040
tuj perdos aliron al ĝi.

429
00:18:41,040 --> 00:18:43,720
Sed ni scias ke getstring
nur revenas kio?

430
00:18:43,720 --> 00:18:47,220
Tio ne reveni al
mi ses karakterojn.

431
00:18:47,220 --> 00:18:51,090
Kio estas tio vere reveni tute
ni konkludi lasta tempo?

432
00:18:51,090 --> 00:18:52,480
La adreso de la unua.

433
00:18:52,480 --> 00:18:56,650
Do iel, kiam vi nomis getstring,
ĝi estas atribuo eron de memoro por

434
00:18:56,650 --> 00:18:59,620
la kordo, ke la uzantoj tipo kaj
tiam reveni adreso de ĝi.

435
00:18:59,620 --> 00:19:02,930
Kaj ĝi rezultas ke kiam oni volas
funkcii por rezervi memoron en ĉi

436
00:19:02,930 --> 00:19:08,390
vojo kaj reveno al la persono kiu nomis
tiun funkcion, la adreso de

437
00:19:08,390 --> 00:19:11,870
ke eron de memoro, vi absolute
ne povas meti ĝin en la stako ĉe la

438
00:19:11,870 --> 00:19:14,750
fundo, ĉar funkcie estas nur
tuj ne farigxu via tre

439
00:19:14,750 --> 00:19:17,800
rapide, do vi versxajne povas diveni kie
ni probable tuj ĵeti ĝin

440
00:19:17,800 --> 00:19:20,130
anstataŭe, la tn havaĵo.

441
00:19:20,130 --> 00:19:25,290
>> Do inter la fundo de via memoro estas
aranĝo kaj la supro de via memoro estas

442
00:19:25,290 --> 00:19:26,820
aranĝo estas tuta aro da segmentoj.

443
00:19:26,820 --> 00:19:29,270
Unu estas la pilo, kaj dekstra
super ĝi estas la havaĵo.

444
00:19:29,270 --> 00:19:33,680
Kaj amaso estas nur malsama eron de
memoro kiu ne estas uzata por funkcioj

445
00:19:33,680 --> 00:19:34,770
kiam ili estas nomata.

446
00:19:34,770 --> 00:19:38,100
Ĝi estas uzata por pli longa termino memoro, kiam
vi volas unu funkcio kapti iun

447
00:19:38,100 --> 00:19:42,700
memoro kaj povi pendigi sur gxi
sen perdi kontrolon super ĝi.

448
00:19:42,700 --> 00:19:45,550
>> Nun vi povus eble tuj
vidas, ke ĉi tio ne estas

449
00:19:45,550 --> 00:19:48,060
nepre perfektan dezajno.

450
00:19:48,060 --> 00:19:51,350
Kiel via programo asignitaj memoro
la pilo, aŭ kiel vi nomas pli kaj

451
00:19:51,350 --> 00:19:55,540
pli funkcioj, aŭ kiel vi destini
memoro sur la havaĵon per malloc off kiel

452
00:19:55,540 --> 00:20:00,690
getstring faras, kio klare
Ŝajnas esti neevitebla problemo?

453
00:20:00,690 --> 00:20:00,860
>> Ĝuste.

454
00:20:00,860 --> 00:20:03,150
Kiel la fakto ke tiuj sagoj
notas sin reciproke

455
00:20:03,150 --> 00:20:04,380
ne aŭguras bone.

456
00:20:04,380 --> 00:20:08,630
Kaj efektive, ni povus tre rapide frakasas
programo en ajna kvanto de manieroj.

457
00:20:08,630 --> 00:20:12,050
Fakte, mi kredas ke ni povus havi
faris tion akcidente unufoje.

458
00:20:12,050 --> 00:20:14,020
Aŭ se ne, ni faru ĝin
intence nun.

459
00:20:14,020 --> 00:20:21,330
Lasu min kaj skribi super rapide
programo nomata dontdothis.c.

460
00:20:21,330 --> 00:20:26,730
Kaj nun mi iros en tie kaj
do akraj inkludas stdio.h.

461
00:20:26,730 --> 00:20:32,620
Ni deklaras funkcio foo prenas
neniu argumentoj, kiuj estas

462
00:20:32,620 --> 00:20:34,040
skribata tiel per malplena.

463
00:20:34,040 --> 00:20:37,830
>> Kaj la sola afero foo tuj fari estas
alvoko foo, kio verŝajne ne estas la

464
00:20:37,830 --> 00:20:39,100
plej inteligenta ideo, sed tiel estu.

465
00:20:39,100 --> 00:20:40,490
Ent ĉefa malplena.

466
00:20:40,490 --> 00:20:45,270
Nun la sola afero ĉefa tuj
fari estas voki foo tiel.

467
00:20:45,270 --> 00:20:51,050
Kaj ĝuste por piedbatoj, mi tuj iros
antaŭen tie kaj diru printf "Saluton el

468
00:20:51,050 --> 00:20:52,340
foo. "

469
00:20:52,340 --> 00:20:52,890
>> Akcepti.

470
00:20:52,890 --> 00:21:00,160
Do, se mi ne faris neniun eraron,
Faru dontdothis dot oblikvo.

471
00:21:00,160 --> 00:21:01,960
Kaj ni faru tion en pli granda fenestro -

472
00:21:01,960 --> 00:21:03,210
dot oblikvo, dontdothis.

473
00:21:03,210 --> 00:21:07,590

474
00:21:07,590 --> 00:21:08,840
Venu.

475
00:21:08,840 --> 00:21:10,940

476
00:21:10,940 --> 00:21:11,890
Uh oh.

477
00:21:11,890 --> 00:21:13,100
Ŝajne, vi povas fari ĉi tion.

478
00:21:13,100 --> 00:21:15,190
Damn it.

479
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
Akcepti.

480
00:21:16,190 --> 00:21:16,580
Atendu.

481
00:21:16,580 --> 00:21:17,370
Stand by.

482
00:21:17,370 --> 00:21:18,270
Ĉu ni -

483
00:21:18,270 --> 00:21:20,110
Ni ne uzas ĝin kun Make.

484
00:21:20,110 --> 00:21:22,050
>> [Suspiroj]

485
00:21:22,050 --> 00:21:25,110
>> Mi scias, sed mi kredas ke ni
nur forigita tio.

486
00:21:25,110 --> 00:21:28,410
Uh, jes.

487
00:21:28,410 --> 00:21:30,660
Damn it.

488
00:21:30,660 --> 00:21:32,640
Solvi tiun Rob.

489
00:21:32,640 --> 00:21:34,678
Kio?

490
00:21:34,678 --> 00:21:35,928
Ĝi estas tre simpla.

491
00:21:35,928 --> 00:21:43,820

492
00:21:43,820 --> 00:21:47,360
Jes, ni turnis optimumigo malproksime.

493
00:21:47,360 --> 00:21:48,970
OK, staru adiaŭ.

494
00:21:48,970 --> 00:21:49,950
Nun mi sentas min pli bone.

495
00:21:49,950 --> 00:21:51,390
Akcepti.

496
00:21:51,390 --> 00:21:51,780
Ĉio bone.

497
00:21:51,780 --> 00:21:53,430
>> Do ni recompilar tiu -

498
00:21:53,430 --> 00:21:55,880
Faru vi dontdothis.

499
00:21:55,880 --> 00:22:00,090
Vi eble devus renomi ĉi tion al
dothis.c en nur momento.

500
00:22:00,090 --> 00:22:00,710
Tie ni iru.

501
00:22:00,710 --> 00:22:01,240
Dankon.

502
00:22:01,240 --> 00:22:02,050
Akcepti.

503
00:22:02,050 --> 00:22:05,480
Do la fakto, ke mi estis presi
ion estis fakte nur

504
00:22:05,480 --> 00:22:08,150
prokrastante la procezo per kiu ni
estus atinginta tiu punkto.

505
00:22:08,150 --> 00:22:08,510
Akcepti.

506
00:22:08,510 --> 00:22:08,870
Phew!

507
00:22:08,870 --> 00:22:11,180
>> Do kio estas efektive okazas?

508
00:22:11,180 --> 00:22:14,440
La kialo estas, ĝuste kiel la rando, estas
fari ion en terminoj de enigo kaj

509
00:22:14,440 --> 00:22:17,270
eligo emas esti pli malrapida, ĉar vi
devas skribi karakteroj al la

510
00:22:17,270 --> 00:22:18,600
ekrano, ĝi devas rulumi.

511
00:22:18,600 --> 00:22:21,720
Do longan rakonton, se mi efektive
okazis tiel terure, ni havus

512
00:22:21,720 --> 00:22:23,260
vidis tiun fina rezulto tiel.

513
00:22:23,260 --> 00:22:26,220
Nun ke mi ricevis promenado de la pres-ups,
ni vidos tuj.

514
00:22:26,220 --> 00:22:28,410
Do kial estas tio okazas.

515
00:22:28,410 --> 00:22:31,300
Nu, la simpla klarigo, kompreneble,
estas ke foo probable ne devus

516
00:22:31,300 --> 00:22:32,500
esti nomante sin.

517
00:22:32,500 --> 00:22:34,470
>> Nun en ĝeneralaj terminoj,
ĉi tiu estas rekursio.

518
00:22:34,470 --> 00:22:36,970
Kaj ni pensis paron semajnoj
antaŭe rekursie estas bona.

519
00:22:36,970 --> 00:22:40,330
Rekursio estas tiu magia vojo de
esprimi vin mem super koncize.

520
00:22:40,330 --> 00:22:41,400
Kaj ĝuste funkcias.

521
00:22:41,400 --> 00:22:45,060
Sed estas ŝlosila trajto de ĉiuj
la rekursiaj programoj ni parolis

522
00:22:45,060 --> 00:22:48,260
pri kaj rigardis tiel malproksime, kiuj
estis, ke ili havis kio?

523
00:22:48,260 --> 00:22:52,610
Bazo kazo, kiu estis iom malfacile kodita
kazo kiu diris en iuj situacioj

524
00:22:52,610 --> 00:22:56,210
ne nomas foo, kiu estas klare
ne estas la kazo tie.

525
00:22:56,210 --> 00:22:58,920
>> Do kio vere okazas
en terminoj de ĉi tiu bildo?

526
00:22:58,920 --> 00:23:01,790
Nu, kiam ĉefa nomas foo, ĝi
ricevas tranĉaĵo de memoro.

527
00:23:01,790 --> 00:23:04,150
Kiam foo foo flamo, ĝi alvenas
tranĉaĵo de memoro.

528
00:23:04,150 --> 00:23:06,430
Kiam foo foo flamo, ĝi alvenas tranĉaĵo.

529
00:23:06,430 --> 00:23:07,080
Ĝi alvenas tranĉaĵo.

530
00:23:07,080 --> 00:23:08,120
Ĝi alvenas tranĉaĵo.

531
00:23:08,120 --> 00:23:09,460
Ĉar foo neniam reveni.

532
00:23:09,460 --> 00:23:12,160
Ni neniam viŝante unu el tiuj,
kadroj de la pilo.

533
00:23:12,160 --> 00:23:15,930
Do ni blovas tra la amaso, ne
mencii kiu scias kion alian, kaj

534
00:23:15,930 --> 00:23:19,600
ni overstepping la limojn de nia
tn segmento de memoro.

535
00:23:19,600 --> 00:23:21,790
Eraro iri segmentación falsaj.

536
00:23:21,790 --> 00:23:24,110
>> Do la solvo estas
klare ne fari tion.

537
00:23:24,110 --> 00:23:28,830
Sed la pli granda signifo estas, ke, jes,
tie absolute estas iu limo,

538
00:23:28,830 --> 00:23:32,470
eĉ se ĝi ne estas bone difinitaj, pri kiel
multaj funkcioj povas nomi en

539
00:23:32,470 --> 00:23:34,970
programo, kiom da fojoj funkcio
povas nomi sin.

540
00:23:34,970 --> 00:23:38,430
Do kvankam ni faris prediki rekursio
kiel ĉi potenciale magia afero de

541
00:23:38,430 --> 00:23:41,870
paro de semajnoj por la sigmo
funkcio, kaj kiam ni atingos la datumoj

542
00:23:41,870 --> 00:23:45,270
strukturoj kaj CS50, vi vidos aliajn
aplikojn por ĝi, estas ne

543
00:23:45,270 --> 00:23:46,500
nepre la plej bona afero.

544
00:23:46,500 --> 00:23:50,070
Ĉar se funkcio nomas sin,
nomas sin, eĉ se estas bazo

545
00:23:50,070 --> 00:23:54,860
kazo, se vi ne batis tiu bazo kazo
por 1.000 alvokoj aŭ 10.000 alvokojn, por

546
00:23:54,860 --> 00:23:58,800
tiam vi povus kuri el ĉambron
sur via tn pilo kaj sukceson

547
00:23:58,800 --> 00:24:00,400
iuj aliaj segmentoj de memoro.

548
00:24:00,400 --> 00:24:03,950
Do ĝi tro estas dezajno kompromiso
inter eleganteco kaj inter

549
00:24:03,950 --> 00:24:06,920
solideco de via aparta
efektivigo.

550
00:24:06,920 --> 00:24:10,780
>> Do ekzistas alia malfacilaĵo aŭ
alia gotcha al kio ni

551
00:24:10,780 --> 00:24:11,720
estis farante tiom.

552
00:24:11,720 --> 00:24:12,980
Kiam mi vokis getstring -

553
00:24:12,980 --> 00:24:15,120
lasu min iri reen en saluton-2.

554
00:24:15,120 --> 00:24:18,170
Rimarku, ke mi vokas getstring,
kiu estas revenante adreson.

555
00:24:18,170 --> 00:24:20,730
Kaj ni asertas hodiaŭ ke adreso
estas el la havaĵo.

556
00:24:20,730 --> 00:24:24,480
Kaj nun mi presi el la
kordo en tiu adreso.

557
00:24:24,480 --> 00:24:27,000
Sed ni neniam donis la
malo de getstring.

558
00:24:27,000 --> 00:24:30,850
Ni neniam devis calll funkcio kiel
ungetstring, kie vi manon

559
00:24:30,850 --> 00:24:31,610
tiu memoro.

560
00:24:31,610 --> 00:24:33,250
Sed sincere ni probable
devus esti.

561
00:24:33,250 --> 00:24:37,390
Ĉar se ni observas petante la komputilo
por memoro, pere de iu kiel

562
00:24:37,390 --> 00:24:40,830
getstring sed neniam redonas gxin, verŝajne
ankaŭ tio nepre kondukas al

563
00:24:40,830 --> 00:24:42,970
problemoj per kiu ni elĉerpis de memoro.

564
00:24:42,970 --> 00:24:46,140
>> Kaj fakte, ni povas serĉi ĉi tiuj
problemoj kun la nova ilo kies uzado

565
00:24:46,140 --> 00:24:47,640
estas iom enigmaj por tajpi.

566
00:24:47,640 --> 00:24:50,960
Sed lasu min antaŭeniri kaj ŝpruci ĝin
sur la ekrano, en nur momento.

567
00:24:50,960 --> 00:24:56,940
Mi tuj iros antaŭen kaj kuri Valgrind
kun parametro kies unua ordono

568
00:24:56,940 --> 00:25:00,260
linio argumento estas la nomo
de tiu programo saluton-2.

569
00:25:00,260 --> 00:25:02,650
Kaj bedaŭrinde ĝi estas
eligo estas atrociously

570
00:25:02,650 --> 00:25:04,290
kompleksa sen bona kialo.

571
00:25:04,290 --> 00:25:06,280
Do ni vidu cxion, kio salato.

572
00:25:06,280 --> 00:25:07,530
David estas elmontras mian nomon.

573
00:25:07,530 --> 00:25:09,760
Do jen la programo
efektive funkcias.

574
00:25:09,760 --> 00:25:11,180
Kaj nun ni atingos ĉi eligo.

575
00:25:11,180 --> 00:25:13,400
>> Do Valgrind estas simila
en spirito GDB.

576
00:25:13,400 --> 00:25:14,950
Ne erarserĉilo per si mem.

577
00:25:14,950 --> 00:25:16,270
Sed estas memoro kontrolilo.

578
00:25:16,270 --> 00:25:20,140
Ĝi estas programo kiu kuros via
plani kaj diru al vi se vi petis

579
00:25:20,140 --> 00:25:23,860
komputilo por memoro kaj neniam donis ĝin
dorso, per tio signifas, ke vi havas

580
00:25:23,860 --> 00:25:24,570
memoro liko.

581
00:25:24,570 --> 00:25:26,240
Kaj memoro likoj inklinas esti malbona.

582
00:25:26,240 --> 00:25:29,120
Kaj vi estas uzantoj de komputiloj havas
probable sentis tion, ĉu vi havas

583
00:25:29,120 --> 00:25:30,300
Mac aŭ PC.

584
00:25:30,300 --> 00:25:33,730
Ĉu vi iam uzis komputilon por
momenton kaj ne rebooted en pluraj

585
00:25:33,730 --> 00:25:36,820
tagoj, aŭ vi ĵus akiris multajn
programoj ruliĝas, kaj la malbenita afero

586
00:25:36,820 --> 00:25:42,360
malrapidiĝas al muelantaj lama, aŭ almenaŭ
ĝi estas super tedas uzi, ĉar

587
00:25:42,360 --> 00:25:44,350
ĉiun ĵus super malrapida.

588
00:25:44,350 --> 00:25:46,260
>> Nun tiu povas esti kiom ajn da kialoj.

589
00:25:46,260 --> 00:25:49,600
Ĝi povus esti malfinia ciklo, cimo en
ies kodo, aŭ, pli simple, ĝi

590
00:25:49,600 --> 00:25:53,250
povus signifi, ke vi uzas pli
memoro, aŭ provi, ol via

591
00:25:53,250 --> 00:25:54,920
komputilo fakte havas.

592
00:25:54,920 --> 00:25:57,770
Kaj eble tie estas cimo en iu programo
kiu gardas petante memoro.

593
00:25:57,770 --> 00:26:02,480
Foliumiloj dum jaroj estis konata por
tiu, petante pli kaj pli da memoro

594
00:26:02,480 --> 00:26:03,870
sed neniam cedi ŝin reen.

595
00:26:03,870 --> 00:26:07,220
Certe, se vi nur havas finia
kvanto da memoro, vi ne povas demandi

596
00:26:07,220 --> 00:26:09,990
malfinie multfoje por
iom de tiu memoro.

597
00:26:09,990 --> 00:26:13,070
>> Kaj do kion vi vidas tie, eĉ se
denove Valgrind eligo estas

598
00:26:13,070 --> 00:26:17,490
nenecese kompleksa al ekrigard
unue, tio estas la interesa parto.

599
00:26:17,490 --> 00:26:18,890
Multigu -

600
00:26:18,890 --> 00:26:20,060
en uzo ĉe eliro.

601
00:26:20,060 --> 00:26:22,810
Do jen kiom memoro estis
en uzo en la havaĵo de la

602
00:26:22,810 --> 00:26:24,300
tempo mia programo eliris -

603
00:26:24,300 --> 00:26:27,280
ŝajne ses bitokoj en unu bloko.

604
00:26:27,280 --> 00:26:28,710
Do mi tuj skuos miaj manoj
je kio bloko estas.

605
00:26:28,710 --> 00:26:31,270
Pensu pri ĝi estas nur chunk, pli
teknika vorto por chunk.

606
00:26:31,270 --> 00:26:33,140
Sed ses bitokoj -

607
00:26:33,140 --> 00:26:36,870
kio estas la ses bitokoj ke
estis ankoraŭ en uzo?

608
00:26:36,870 --> 00:26:37,390
>> Ekzakte.

609
00:26:37,390 --> 00:26:41,520
D-Al-V-mi-D backslash nulo, kvin letero
nomo plus la nula terminator.

610
00:26:41,520 --> 00:26:46,350
Do tiu programo Valgrind rimarkis ke mi
petis ses bitokoj, ŝajne, por

611
00:26:46,350 --> 00:26:48,950
vojo de getstring, sed neniam
donis ilin reen.

612
00:26:48,950 --> 00:26:52,030
Kaj fakte, ĉi tiu eble ne estus tiel
evidente se mia programo ne estas tri

613
00:26:52,030 --> 00:26:53,590
linioj, sed ĝi estas 300 linioj.

614
00:26:53,590 --> 00:26:56,920
Do ni vere povas doni alian komando
linio argumento al Valgrind al

615
00:26:56,920 --> 00:26:58,290
fari ĝin pli abundajn.

616
00:26:58,290 --> 00:26:59,760
Estas iom ĝena por memori.

617
00:26:59,760 --> 00:27:01,580
Sed se mi faras -

618
00:27:01,580 --> 00:27:01,930
vidu.

619
00:27:01,930 --> 00:27:03,540
Filtri -

620
00:27:03,540 --> 00:27:05,030
Estis ĝin filtri -

621
00:27:05,030 --> 00:27:07,580
eĉ mi ne memoras
kio estas ekstere mano.

622
00:27:07,580 --> 00:27:08,550
>> - Liko-ĉeko egalas plena.

623
00:27:08,550 --> 00:27:10,180
Yep, dankon.

624
00:27:10,180 --> 00:27:12,520
- Liko-ĉeko egalas plena.

625
00:27:12,520 --> 00:27:13,800
Eniru.

626
00:27:13,800 --> 00:27:14,940
Sama programo kuras.

627
00:27:14,940 --> 00:27:16,180
Tajpi en David denove.

628
00:27:16,180 --> 00:27:17,660
Nun mi vidas iom pli detale.

629
00:27:17,660 --> 00:27:20,890
Sed sub la havaĵon resumo, kiu
estas identa al kvar - ah,

630
00:27:20,890 --> 00:27:22,120
ĉi tiu estas speco de agrabla.

631
00:27:22,120 --> 00:27:25,460
Nun Valgrind fakte serĉas
iom pli malfacila en miaj kodo.

632
00:27:25,460 --> 00:27:29,580
Kaj ĝi estas dirante ke, ŝajne,
malloc ĉe linio -

633
00:27:29,580 --> 00:27:30,580
ni malzomi.

634
00:27:30,580 --> 00:27:31,980
Ĉe linio -

635
00:27:31,980 --> 00:27:32,930
ni ne vidas kion linio estas.

636
00:27:32,930 --> 00:27:35,110
Sed malloc estas la unua kulpa.

637
00:27:35,110 --> 00:27:38,630
Tie estas blogo en malloc.

638
00:27:38,630 --> 00:27:39,810
>> Ĉio bone?

639
00:27:39,810 --> 00:27:40,450
OK, ne.

640
00:27:40,450 --> 00:27:40,940
Ĝuste?

641
00:27:40,940 --> 00:27:42,520
Mi vokis getstring.

642
00:27:42,520 --> 00:27:44,460
getstring ŝajne nomas malloc.

643
00:27:44,460 --> 00:27:47,800
Do kio linio de kodo estas ŝajne
kulpis por havi

644
00:27:47,800 --> 00:27:49,050
asignitaj tiu memoro?

645
00:27:49,050 --> 00:27:51,560

646
00:27:51,560 --> 00:27:55,540
Supozu ke ĉiu, kiu skribis malloc
estis ĉirkaŭ sufiĉe longe, ke ĝi estas

647
00:27:55,540 --> 00:27:56,390
ne ilia kulpo.

648
00:27:56,390 --> 00:27:57,520
Do estas probable mia.

649
00:27:57,520 --> 00:28:02,000
getstring en cs50.c - do tio estas
dosieron ie en la komputilo -

650
00:28:02,000 --> 00:28:05,210
en linio 286 ŝajnas esti la kulpa.

651
00:28:05,210 --> 00:28:08,140
Nun ni supozu, ke cs50 estis
ĉirkaŭrigardis por deca kvanton de tempo, tiel

652
00:28:08,140 --> 00:28:09,720
ni tro estas senerara.

653
00:28:09,720 --> 00:28:14,080
Kaj tial ĝi estas probable ne en getstring
ke la besteto mensogas, sed en

654
00:28:14,080 --> 00:28:17,810
saluton-2.c linio 18.

655
00:28:17,810 --> 00:28:20,670
>> Do ni rigardu
kion tio linio 18 estis.

656
00:28:20,670 --> 00:28:21,130
Oh.

657
00:28:21,130 --> 00:28:27,130
Iel tiu linio ne estas nepre
kalesxon, per, sed estas la kialo

658
00:28:27,130 --> 00:28:28,630
malantaŭ tiu memoro liko.

659
00:28:28,630 --> 00:28:32,140
Do super simple, kion farus intuicie
esti la solvo ĉi tie?

660
00:28:32,140 --> 00:28:34,710
Se ni petas memoro, estis neniam
donante ĝin, kaj kiu ŝajnas esti

661
00:28:34,710 --> 00:28:37,940
problemo ĉar la tempo mia komputilo
kuru el la memoro, povus malrapidigi

662
00:28:37,940 --> 00:28:42,110
malsupren, malbona aĵoj povus okazi, bone,
kio estas la simpla intuicia solvo?

663
00:28:42,110 --> 00:28:43,140
Nur donu ĝin reen.

664
00:28:43,140 --> 00:28:44,770
>> Kiel vi liberigi tiu memoro?

665
00:28:44,770 --> 00:28:49,970
Nu, feliĉe ĝi estas sufiĉe simpla
por simple diri liberaj nomo.

666
00:28:49,970 --> 00:28:51,260
Kaj ni neniam faris tion antaŭe.

667
00:28:51,260 --> 00:28:55,890
Sed vi povas esence pensas
libera kiel la malo de malloc.

668
00:28:55,890 --> 00:28:58,030
libera estas la malo de
atribuo memoro.

669
00:28:58,030 --> 00:28:59,540
Do nun mi recompilar ĉi.

670
00:28:59,540 --> 00:29:02,050
Faru saluton-2.

671
00:29:02,050 --> 00:29:04,620
Permesu al mi kuri ĝin denove. saluton-2 Davido.

672
00:29:04,620 --> 00:29:07,290
Do ĝi ŝajnas funkcii en
ĝuste la sama maniero.

673
00:29:07,290 --> 00:29:11,180
Sed se mi reirus al Valgrind kaj re-kuri
tiu sama komando sur mian nove

674
00:29:11,180 --> 00:29:14,720
kompilita programo, tajpi
en mia nomo kiel antaŭe -

675
00:29:14,720 --> 00:29:15,370
nice.

676
00:29:15,370 --> 00:29:16,760
Multigu resumo -

677
00:29:16,760 --> 00:29:17,740
en uzo ĉe eliro -

678
00:29:17,740 --> 00:29:19,370
nulo bajtoj en nulo blokoj.

679
00:29:19,370 --> 00:29:21,840
Kaj ĉi tiu estas super bela, ĉiuj
amaso blokoj estis liberigitaj.

680
00:29:21,840 --> 00:29:23,480
Neniu fugoj estas eblaj.

681
00:29:23,480 --> 00:29:27,200
>> Do kiam li eliris, ne kun Problemo Serio 4,
sed kun Problemo Serio 5, la forensics

682
00:29:27,200 --> 00:29:30,740
kaj plue, tio tro iĝos
mezuro de la praveco de via

683
00:29:30,740 --> 00:29:33,630
programo, ĉu vi havas
aŭ ne havas memoron likoj.

684
00:29:33,630 --> 00:29:36,900
Sed feliĉe, ne nur vi povas rezoni
tra ili intuicie, kiu

685
00:29:36,900 --> 00:29:40,430
estas, eble, facila por malgrandaj programoj
sed malfacila por pli grandaj programoj,

686
00:29:40,430 --> 00:29:43,860
Valgrind, por tiuj pli grandaj programoj,
povas helpi vin identigi

687
00:29:43,860 --> 00:29:45,360
la aparta problemo.

688
00:29:45,360 --> 00:29:47,500
>> Sed estas alia problemo
kiuj povus ekesti.

689
00:29:47,500 --> 00:29:51,245
Permesu al mi malfermu tiun dosieron ĉi tie, tio estas,
denove, iom simpla ekzemplo.

690
00:29:51,245 --> 00:29:53,760
Sed ni enfokusigas sur kio
tiu programo faras.

691
00:29:53,760 --> 00:29:55,190
Ĉi tio estas nomita memory.c.

692
00:29:55,190 --> 00:29:58,380
Ni afiŝi ĉi poste hodiaŭ en la
zip de hodiaŭa fontkodo.

693
00:29:58,380 --> 00:30:01,610
Kaj rimarki, ke mi havas funkcion nomita
f kiu prenas neniun argumenton kaj

694
00:30:01,610 --> 00:30:02,800
redonas nenion.

695
00:30:02,800 --> 00:30:07,240
En linio 20, mi ŝajne deklari
puntero al int kaj nomante ĝin x.

696
00:30:07,240 --> 00:30:09,570
Mi asignanta estas la reveno
valoro de malloc.

697
00:30:09,570 --> 00:30:14,590
Kaj nur por esti klara, kiom da bitokoj am
Mi verŝajne reatingas de malloc

698
00:30:14,590 --> 00:30:17,080
en ĉi tiu situacio?

699
00:30:17,080 --> 00:30:18,040
>> Probable 40.

700
00:30:18,040 --> 00:30:18,840
Kiel vi akiras, ke de?

701
00:30:18,840 --> 00:30:22,410
Nu, se vi memoras, ke int estas ofte
4 bajtoj, almenaŭ ĝi estas en la

702
00:30:22,410 --> 00:30:25,110
aparato, 10 fojojn 4 estas evidente 40.

703
00:30:25,110 --> 00:30:28,920
Do malloc revenas adreson de
eron de memoro kaj stokante ke

704
00:30:28,920 --> 00:30:30,800
trakti finfine en x.

705
00:30:30,800 --> 00:30:32,570
Do por esti klara, kion
tiam okazas?

706
00:30:32,570 --> 00:30:34,990
Nu, lasu min ŝanĝi reen
al nia bildo tie.

707
00:30:34,990 --> 00:30:38,150
Lasu min, ne nur desegni la fundo de mia
komputilo memoro, lasu min antaŭeniri kaj

708
00:30:38,150 --> 00:30:42,990
desegni la tuta rektangulo kiu
reprezentas la tutan mian RAM.

709
00:30:42,990 --> 00:30:44,790
>> Ni diros ke la pilo
estas sur la fundo.

710
00:30:44,790 --> 00:30:47,010
Kaj tie estas teksto segmento en
la uninitialized datumoj.

711
00:30:47,010 --> 00:30:49,880
Sed mi simple tuj abstrakta tiuj
aliaj aferoj for kiel punkto, dot dot.

712
00:30:49,880 --> 00:30:53,470
Mi simple tuj raporti al ĉi tiu
kiel la amaso ĉe la supro.

713
00:30:53,470 --> 00:30:57,070
Kaj poste ĉe la malsupro de tiu ĉi bildo,
por reprezenti ĉefa, mi tuj

714
00:30:57,070 --> 00:30:59,880
doni al ĝi tranĉaĵoj memoro
sur la stako.

715
00:30:59,880 --> 00:31:03,150
Por f, mi ĝin donacos tranĉaĵo
de memoro en la pilo.

716
00:31:03,150 --> 00:31:05,140
Nu, mi alvenis al konsulti mia
fontkodon denove.

717
00:31:05,140 --> 00:31:07,170
Kiuj estas la lokaj variabloj por ĉefan?

718
00:31:07,170 --> 00:31:10,710
Ŝajne nenio, tiel ke tranĉaĵo estas
efektive malplena aŭ eĉ tiel granda

719
00:31:10,710 --> 00:31:11,600
kiel mi desegnis ĝin.

720
00:31:11,600 --> 00:31:15,730
Sed en f, mi havas lokan variablon,
kiu estas nomata x.

721
00:31:15,730 --> 00:31:20,410
Do mi tuj iros antaŭen kaj donu f
eron de memoro, nomante ĝin x.

722
00:31:20,410 --> 00:31:24,680
>> Kaj nun malloc de 10 fojoj 4,
Do malloc 40, kie estas tiu

723
00:31:24,680 --> 00:31:25,430
memoro devenante?

724
00:31:25,430 --> 00:31:27,530
Ni ne desegnita bildo
like this antaŭe.

725
00:31:27,530 --> 00:31:31,140
Sed ni supozu, ke ĝi estas efektive
venas de ĉi tie, do unu,

726
00:31:31,140 --> 00:31:33,170
du, tri, kvar, kvin.

727
00:31:33,170 --> 00:31:34,680
Kaj nun mi bezonas 40 de tiuj.

728
00:31:34,680 --> 00:31:37,540
Do mi nur faras dot, punkto, ĝi pentras sugesti
ke estas eĉ pli memoro

729
00:31:37,540 --> 00:31:39,350
revenanta el la havaĵo.

730
00:31:39,350 --> 00:31:40,710
Nun kio estas la adreso?

731
00:31:40,710 --> 00:31:42,620
Ni elektas niajn arbitrajn
trakti kiel ĉiam -

732
00:31:42,620 --> 00:31:46,310
Ox123, kvankam ĝi estas probable tuj
esti iu tute malsama.

733
00:31:46,310 --> 00:31:50,420
Tio estas la adreso de la unua bajto en
memoro kiun mi petas malloc por.

734
00:31:50,420 --> 00:31:53,630
>> Do mallonge, unufoje linio 20 ekzekutas,
kio estas laŭvorte

735
00:31:53,630 --> 00:31:57,170
stokita ene de x ĉi tie?

736
00:31:57,170 --> 00:31:58,730
Ox123.

737
00:31:58,730 --> 00:32:00,370
Ox123.

738
00:32:00,370 --> 00:32:01,550
Kaj la Bovo estas interesa.

739
00:32:01,550 --> 00:32:03,200
Ĝi nur signifas ĉi tie estas
deksesuma nombro.

740
00:32:03,200 --> 00:32:06,490
Sed kio estas ŝlosilo estas tio kio mi havas vendejo
en x, kiu estas loka variablo.

741
00:32:06,490 --> 00:32:10,260
Sed lia datumtipo, denove,
estas adreso de int.

742
00:32:10,260 --> 00:32:12,710
Nu, mi tuj stoki Ox123.

743
00:32:12,710 --> 00:32:16,610
Sed denove, se tiu estas iom tro
komplikas sennecese, se mi rulumas

744
00:32:16,610 --> 00:32:21,490
reen, ni povas abstrakta tiun for sufiĉe
prudente kaj ĝuste diri ke x estas

745
00:32:21,490 --> 00:32:23,910
puntero al tiu bloko de memoro.

746
00:32:23,910 --> 00:32:24,070
>> Akcepti.

747
00:32:24,070 --> 00:32:26,230
Nun la demando en mano
estas la sekva -

748
00:32:26,230 --> 00:32:29,910
linio 21, rezultas, estas kalesxo.

749
00:32:29,910 --> 00:32:31,160
Kial?

750
00:32:31,160 --> 00:32:34,890

751
00:32:34,890 --> 00:32:36,930
>> Pardonu?

752
00:32:36,930 --> 00:32:38,640
Ĝi ne havas -

753
00:32:38,640 --> 00:32:40,390
diri, ke denove.

754
00:32:40,390 --> 00:32:41,240
Nu, ne libera.

755
00:32:41,240 --> 00:32:42,350
Do jen la dua sed.

756
00:32:42,350 --> 00:32:45,000
Do ekzistas unu alia sed specife
ĉe linio 21.

757
00:32:45,000 --> 00:32:49,480

758
00:32:49,480 --> 00:32:50,040
>> Ekzakte.

759
00:32:50,040 --> 00:32:54,980
Tiu simpla linio de kodo estas nur
buffer overflow, buffer invadita.

760
00:32:54,980 --> 00:32:57,050
Al buffer nur signifas eron de memoro.

761
00:32:57,050 --> 00:33:01,520
Sed tio eron de memoro estas de amplekso
10, 10 entjeroj, kio signifas, se ni

762
00:33:01,520 --> 00:33:05,350
indekso en ĝin uzante la sintaksa sukero
de tabelo skribmaniero, la kvadrata

763
00:33:05,350 --> 00:33:09,220
krampoj, vi havas aliron al
x krampo 0 x krampo 1 x,

764
00:33:09,220 --> 00:33:10,390
krampo dot, punkto, ĝi pentras.

765
00:33:10,390 --> 00:33:13,270
x krampo 9 estas la plej granda unu.

766
00:33:13,270 --> 00:33:17,680
Do, se mi faras x krampo 10, kie
Mi reale iras en memoro?

767
00:33:17,680 --> 00:33:19,120
>> Nu, se mi havas 10 int -

768
00:33:19,120 --> 00:33:21,070
ni vere desegni ĉiuj
de tiuj el tie.

769
00:33:21,070 --> 00:33:22,700
Por ke estis la unuaj kvin.

770
00:33:22,700 --> 00:33:24,660
Jen la aliaj kvin ints.

771
00:33:24,660 --> 00:33:29,580
Do x krampo 0 estas ĉi tie. x krampo 1 estas
tie. x krampo 9 estas ĉi tie. x krampo

772
00:33:29,580 --> 00:33:37,960
10 estas tie, kio signifas, mi diras,
en linio 21, la komputilo por meti la

773
00:33:37,960 --> 00:33:39,400
numeron kie?

774
00:33:39,400 --> 00:33:42,010
La nombro 0 kie?

775
00:33:42,010 --> 00:33:43,380
Nu, estas 0, jes.

776
00:33:43,380 --> 00:33:45,460
Sed nur la fakto, ke lia 0
estas speco da koincidoj.

777
00:33:45,460 --> 00:33:47,140
Ĝi povus esti la nombro
50, por ĉiuj ni gravas.

778
00:33:47,140 --> 00:33:50,480
Sed ni provas meti ĝin je x krampo
10, kiu estas kie ĉi

779
00:33:50,480 --> 00:33:53,700
demandosigno estas desegnita, kiu
ne estas bona afero.

780
00:33:53,700 --> 00:33:57,070
Ĉi tiu programo povus tre bone
frakasi kiel rezulto.

781
00:33:57,070 --> 00:33:59,400
>> Nun, ni iru antaŭen kaj vidu se tiu
Estas, ja, kio okazas.

782
00:33:59,400 --> 00:34:02,600
Faru memoro, ekde la dosiero
nomas memory.c.

783
00:34:02,600 --> 00:34:05,950
Ni iru antaŭen kaj ruli
la programo memoro.

784
00:34:05,950 --> 00:34:08,239
Do ni havas sorton, efektive, ŝajnas.

785
00:34:08,239 --> 00:34:09,340
Ni akiris bonŝanca.

786
00:34:09,340 --> 00:34:11,060
Sed vidu se ni nun kuras Valgrind.

787
00:34:11,060 --> 00:34:14,170
Je unua vido, mia programo povus
ŝajnas esti perfekte ĝustaj.

788
00:34:14,170 --> 00:34:18,010
Sed mi kuros Valgrind kun la
- Liko-ĉeko egalas plena je memoro.

789
00:34:18,010 --> 00:34:20,110
>> Kaj nun, kiam mi kuros ĉi -

790
00:34:20,110 --> 00:34:21,030
interesa.

791
00:34:21,030 --> 00:34:26,800
Malvalida skribi de grandeco 4, je
linio 21 de memory.c.

792
00:34:26,800 --> 00:34:29,284
Linio 21 de memory.c estas kiu?

793
00:34:29,284 --> 00:34:30,340
Ho, interese.

794
00:34:30,340 --> 00:34:31,080
Sed atendu.

795
00:34:31,080 --> 00:34:32,389
Grandeco 4, kio estas referenco al?

796
00:34:32,389 --> 00:34:34,969
Mi nur faris unu skribi,
sed estas de amplekso 4.

797
00:34:34,969 --> 00:34:36,889
Kial estas 4?

798
00:34:36,889 --> 00:34:39,280
Ĝi estas ĉar ĝi estas int, kiu
estas, denove, kvar bajtoj.

799
00:34:39,280 --> 00:34:42,510
Do Valgrind trovis cimon, ke Mi,
rigardante mian kodo, ne.

800
00:34:42,510 --> 00:34:45,040
Kaj eble via TF volus aŭ ne.

801
00:34:45,040 --> 00:34:48,469
Kio Sed Valgrind por asekuro trovis ke
ni eraris tie, eĉ

802
00:34:48,469 --> 00:34:52,719
kvankam ni havas sorton, kaj la komputilo
decidis, eh, mi ne tuj frakasos

803
00:34:52,719 --> 00:34:57,470
nur ĉar vi tuŝis unu bajto, unu
_int_ la valoron de memoro, ke vi ne

804
00:34:57,470 --> 00:34:58,550
efektive posedas.

805
00:34:58,550 --> 00:35:00,380
>> Nu, kion alian estas kalesxon tie.

806
00:35:00,380 --> 00:35:01,180
Adreso -

807
00:35:01,180 --> 00:35:03,190
tio estas freneza rigardante adreso
en deksesuma.

808
00:35:03,190 --> 00:35:06,890
Tio nur signifas ie en la havaĵo estas
nulo bitokoj post bloko de grandeco 40

809
00:35:06,890 --> 00:35:07,620
estas publikita.

810
00:35:07,620 --> 00:35:10,610
Lasu min malzomi tie kaj vidi se
ĉi tiu estas iom pli utila.

811
00:35:10,610 --> 00:35:11,410
Interesa.

812
00:35:11,410 --> 00:35:15,600
40 bitokoj estas definitive perditaj
en perdo rekordo 1 el 1.

813
00:35:15,600 --> 00:35:17,840
Denove, pli da vortoj ol estas utila tie.

814
00:35:17,840 --> 00:35:21,350
Sed bazita sur la emfazita linioj,
kie mi probable enfokusigi mia

815
00:35:21,350 --> 00:35:24,070
atenton al alia cimo?

816
00:35:24,070 --> 00:35:26,570
Aspektas kiel linio 20 de memory.c.

817
00:35:26,570 --> 00:35:30,990
>> Do, se ni reiru al linio 20, tio estas la
Kiu vi identigis antaŭe.

818
00:35:30,990 --> 00:35:33,030
Kaj ĝi ne nepre kalesxo.

819
00:35:33,030 --> 00:35:35,160
Sed ni ĉi renversis liajn efektojn.

820
00:35:35,160 --> 00:35:38,790
Do kiel mi korekti almenaŭ
unu el tiuj eraroj?

821
00:35:38,790 --> 00:35:42,240
Kion mi povus fari post linio 21?

822
00:35:42,240 --> 00:35:47,110
Mi povus fari liberan de x, tia estas
redoni ke memoro.

823
00:35:47,110 --> 00:35:49,230
Kaj kiel mi povas solvi ĉi tiun cimon?

824
00:35:49,230 --> 00:35:52,120
Mi devus definitive iri
ne plu ol 0.

825
00:35:52,120 --> 00:35:53,670
Do mi provos kaj re-kuros ĉi.

826
00:35:53,670 --> 00:35:56,080
Pardonu, definitive iri
ne plu ol 9.

827
00:35:56,080 --> 00:35:57,510
Faru memoron.

828
00:35:57,510 --> 00:36:00,650
Lasu min rerun Valgrind
en pli granda fenestro.

829
00:36:00,650 --> 00:36:01,580
Kaj nun rigardu.

830
00:36:01,580 --> 00:36:02,250
Nice.

831
00:36:02,250 --> 00:36:03,270
Ĉiuj amason blokoj estis liberigitaj.

832
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
Neniu fugoj estas eblaj.

833
00:36:04,270 --> 00:36:07,520
Kaj super tie, tie estas neniu mencio
plu de la nevalidan pravas.

834
00:36:07,520 --> 00:36:09,820
>> Nur por akiri avida, kaj estu la
vidu se alia pruvo

835
00:36:09,820 --> 00:36:11,050
ne iras tiel intencis -

836
00:36:11,050 --> 00:36:12,560
Mi ricevas bonŝanca antaŭ momento.

837
00:36:12,560 --> 00:36:15,530
Kaj la fakto ke ĉi tiu estas 0 estas eble
nenecese iluzia.

838
00:36:15,530 --> 00:36:20,650
Ni nur faru 50, iom arbitraj
nombro, fari memoro dot oblikvo memoro -

839
00:36:20,650 --> 00:36:21,410
ankoraŭ akiri bonŝanca.

840
00:36:21,410 --> 00:36:22,510
Nenio estas frakasi.

841
00:36:22,510 --> 00:36:26,150
Supozi Mi nur faras iun vere
malprudentaj, kaj mi faru 100.

842
00:36:26,150 --> 00:36:30,360
Lasu min refari memoro,
dot oblikvo memoro -

843
00:36:30,360 --> 00:36:31,075
atingis bonŝanca denove.

844
00:36:31,075 --> 00:36:32,800
Kiel ĉirkaŭ 1.000?

845
00:36:32,800 --> 00:36:35,370
ints tie, malglate,
kie mi devus esti?

846
00:36:35,370 --> 00:36:37,410
Faru memoro -

847
00:36:37,410 --> 00:36:38,570
damn it.

848
00:36:38,570 --> 00:36:39,920
>> [Ridado]

849
00:36:39,920 --> 00:36:41,270
>> Akcepti.

850
00:36:41,270 --> 00:36:43,920
Ni ne salaton ĉirkaŭ plu.

851
00:36:43,920 --> 00:36:45,120
Rerun memoro.

852
00:36:45,120 --> 00:36:45,840
Tie ni iru.

853
00:36:45,840 --> 00:36:46,410
Ĉio bone.

854
00:36:46,410 --> 00:36:52,500
Do ŝajne vi indekso 100.000 ints
tie, kie vi devus esti en

855
00:36:52,500 --> 00:36:54,410
memoro, malbonaj aĵoj okazas.

856
00:36:54,410 --> 00:36:56,430
Do tiu estas evidente ne
malmola, rapida regulo.

857
00:36:56,430 --> 00:36:58,190
Mi estis speco de uzante juĝo
kaj eraro por alveni tie.

858
00:36:58,190 --> 00:37:02,230
Sed tio estas ĉar, longan rakonton mallonga,
via komputilo memoro estas ankaŭ dividita

859
00:37:02,230 --> 00:37:03,580
en tiuj aĵoj nomata segmentoj.

860
00:37:03,580 --> 00:37:07,260
Kaj kelkfoje, la komputilo fakte
donis al vi iom pli da memoro

861
00:37:07,260 --> 00:37:08,400
ol vi petas.

862
00:37:08,400 --> 00:37:12,170
Sed por efikecon, nur pli facile
ricevi pli da memoro sed nur diri al vi

863
00:37:12,170 --> 00:37:13,780
ke vi fariĝas parto de ĝi.

864
00:37:13,780 --> 00:37:16,370
>> Kaj se vi ekhavas bonŝanca kelkfoje,
do, eble vi povos tuŝi

865
00:37:16,370 --> 00:37:17,795
memoro kiu ne apartenas al vi.

866
00:37:17,795 --> 00:37:21,860
Vi ne havas garantion ke kio valoro
vi metis tie restos tie, ĉar

867
00:37:21,860 --> 00:37:25,080
la komputilo ankoraŭ pensas ĝi ne estas
via, sed ĝi ne nepre tuj

868
00:37:25,080 --> 00:37:29,910
bati alian segmenton de memoro en la
komputilo kaj induktas eraron kiel

869
00:37:29,910 --> 00:37:31,710
ĉi tie.

870
00:37:31,710 --> 00:37:32,060
Ĉio bone.

871
00:37:32,060 --> 00:37:37,240
Demandojn tiam memoro?

872
00:37:37,240 --> 00:37:37,590
>> Ĉio bone.

873
00:37:37,590 --> 00:37:40,610
Ni rigardu ĉi tie, tiam, je
ion ni iris prenante por

874
00:37:40,610 --> 00:37:48,361
koncedita por sufiĉe tempo, kiu
Estas en ĉi tiu dosiero nomata cs50.h.

875
00:37:48,361 --> 00:37:49,420
Do tiu estas dosiero.

876
00:37:49,420 --> 00:37:51,130
Ĉi tiuj estas nur aro faskon
de komentoj supren supro.

877
00:37:51,130 --> 00:37:53,900
Kaj vi povintus rigardis ĉi se
vi poked ĉirkaŭe en la aparaton.

878
00:37:53,900 --> 00:37:57,000
Sed rezultu ke la tuta tempo,
kiam ni kutimis uzi kordo kiel

879
00:37:57,000 --> 00:38:01,130
sinonimo, la rimedoj, per kiuj ni deklaras
ke sinonimo estis kun tiu

880
00:38:01,130 --> 00:38:03,990
ŝlosilvorto typedef, por tipo difino.

881
00:38:03,990 --> 00:38:07,500
Kaj ni esence dirante: fari
String sinonimo por char stelo.

882
00:38:07,500 --> 00:38:11,190
Ke la rimedoj, per kiuj la stako
kreis ĉi tiujn trejnado radoj konata kiel

883
00:38:11,190 --> 00:38:12,040
la kordo.

884
00:38:12,040 --> 00:38:14,830
>> Nun tie estas nur prototipo
por getchar.

885
00:38:14,830 --> 00:38:17,350
Ni povus esti vidinta ĝin antaŭe, sed tio estas
ĝuste kion ĝi faras. getchar

886
00:38:17,350 --> 00:38:19,070
prenas neniun argumenton, redonas char.

887
00:38:19,070 --> 00:38:21,340
getdouble prenas neniun argumenton,
redonas duoble.

888
00:38:21,340 --> 00:38:24,440
getfloat prenas neniun argumenton, revenas
kaleŝego, kaj tiel plu.

889
00:38:24,440 --> 00:38:27,270
getint estas en tie. getlonglong
Estas en ĉi tie.

890
00:38:27,270 --> 00:38:28,820
Kaj getstring estas en tie.

891
00:38:28,820 --> 00:38:29,420
Kaj tio estas ĝi.

892
00:38:29,420 --> 00:38:33,080
Ĉi purpura linio estas alia antaŭtraktilo
direktivo pro la

893
00:38:33,080 --> 00:38:35,550
etiketon al la komenco de ĝi.

894
00:38:35,550 --> 00:38:35,870
>> Ĉio bone.

895
00:38:35,870 --> 00:38:38,380
Do nun lasu min iri en cs50.c.

896
00:38:38,380 --> 00:38:40,400
Kaj ni ne parolu tro longe sur ĉi.

897
00:38:40,400 --> 00:38:43,280
Sed por doni al vi ekvidi, kio estas
iris sur ĉiuj ĉi

898
00:38:43,280 --> 00:38:46,434
tempo, lasu min iri al -

899
00:38:46,434 --> 00:38:48,250
ni faru getchar.

900
00:38:48,250 --> 00:38:51,050
Do getchar estas plejparte komentojn.

901
00:38:51,050 --> 00:38:52,060
Sed ĝi aspektas kiel ĉi tio.

902
00:38:52,060 --> 00:38:54,800
Do tiu estas la reala funkcio
getchar ke ni estis

903
00:38:54,800 --> 00:38:56,055
prenante por koncedis ekzistas.

904
00:38:56,055 --> 00:38:59,370
Kaj eĉ se ni ne uzas ĉi tiu
ke ofte, se iam, estas almenaŭ

905
00:38:59,370 --> 00:39:00,470
relative simpla.

906
00:39:00,470 --> 00:39:02,580
Do valoras preni
rapida rigardi tie.

907
00:39:02,580 --> 00:39:06,540
>> Do getchar havas senfinan buklon,
intence tiel ŝajne.

908
00:39:06,540 --> 00:39:10,050
Ĝi tiam nomas - kaj ĉi tiu estas speco de
bela reuzo de la kodo ni mem skribis.

909
00:39:10,050 --> 00:39:11,220
Ĝi alvokas getstring.

910
00:39:11,220 --> 00:39:12,460
Pro kio faras ĝin
signifas akiri char?

911
00:39:12,460 --> 00:39:14,730
Nu, vi povus tiel provi atingi
tuta linio de teksto de la uzanto kaj

912
00:39:14,730 --> 00:39:16,940
tiam nur rigardi unu
de tiuj signoj.

913
00:39:16,940 --> 00:39:19,170
En linio 60, tie estas iom
bito de prudento ĉeko.

914
00:39:19,170 --> 00:39:21,610
Se getstring revenis nula,
ni ne iros.

915
00:39:21,610 --> 00:39:22,820
Io misokazis.

916
00:39:22,820 --> 00:39:28,120
>> Nun tio estas iom ĝena sed
konvencia en C. char maks probable

917
00:39:28,120 --> 00:39:29,960
reprezentas kio ĵus
bazita en lia nomo?

918
00:39:29,960 --> 00:39:31,670
Ĝi estas konstanta.

919
00:39:31,670 --> 00:39:36,040
Estas kiel la numera valoro de la
grandaj char vi povas reprezenti kun

920
00:39:36,040 --> 00:39:40,370
unu mordo, kiu estas probable la nombro
255, kiu estas la plej granda nombro vin

921
00:39:40,370 --> 00:39:42,720
reprezenti ok bitoj,
ekde nulo.

922
00:39:42,720 --> 00:39:47,460
Do mi uzos tiun, en ĉi tiu funkcio, kiam
skribi tiun kodon, nur ĉar

923
00:39:47,460 --> 00:39:51,753
se iu iras malbone en getchar sed
lia celo en la vivo estas resendas

924
00:39:51,753 --> 00:39:54,830
char, vi devas iel povos
por signali al la uzanto kiu

925
00:39:54,830 --> 00:39:55,840
io iris malbone.

926
00:39:55,840 --> 00:39:56,970
Ni ne povas reveni nula.

927
00:39:56,970 --> 00:39:58,480
Ĝi rezultas ke nula estas puntero.

928
00:39:58,480 --> 00:40:01,030
Kaj denove, getchar havas
reveni al char.

929
00:40:01,030 --> 00:40:04,760
>> Do la kongreso, se iu iras
erara, estas vi, la programisto, aŭ en

930
00:40:04,760 --> 00:40:08,160
tiu kazo, mi kun la biblioteko, mi havis
justa decidi arbitre, se

931
00:40:08,160 --> 00:40:12,230
io iras malbone, mi tuj
redonas la numeron 255, kiu estas vere

932
00:40:12,230 --> 00:40:17,240
signifas ke ni ne povas, la uzanto ne povas tajpi
la karaktero reprezentita de la

933
00:40:17,240 --> 00:40:21,410
numeron 255, ĉar ni havis ŝteli ĝin
kiel tn gardostaranto valoron al

934
00:40:21,410 --> 00:40:23,410
reprezentas problemon.

935
00:40:23,410 --> 00:40:27,010
Nun ĝi rezultas ke la karaktero 255
ne estas io, kion vi povas tajpi sur

936
00:40:27,010 --> 00:40:28,380
via klavaro, do ĝi ne estas granda interkonsento.

937
00:40:28,380 --> 00:40:30,910
La uzanto ne rimarkas ke
Mi ŝtelis tiun karakteron.

938
00:40:30,910 --> 00:40:34,620
Sed se vi iam vidos en paĝoj de man sur
komputila sistemo iu referenco al

939
00:40:34,620 --> 00:40:38,560
ĉiuj kaskedoj konstanta kiel tiu kiu diras,
en kazoj de eraro ĉi tiu konstanta forto

940
00:40:38,560 --> 00:40:42,720
esti redonita, jen ĉio iuj homaj faris
jaroj estis arbitre decidis

941
00:40:42,720 --> 00:40:45,680
redoni tiun specialan valoron kaj
nomas ĝin konstanta en kazo

942
00:40:45,680 --> 00:40:46,840
iu iras malbone.

943
00:40:46,840 --> 00:40:48,580
>> Nun la magio okazas cxi tie.

944
00:40:48,580 --> 00:40:52,600
Unue, mi deklarante en linion 67
du karakterojn, C1 kaj C2.

945
00:40:52,600 --> 00:40:57,080
Kaj tiam en linio 68, tie estas reale
linio de kodo tio memoras

946
00:40:57,080 --> 00:41:01,140
nia amiko printf, donita ke
ne havas procento Cs en citiloj.

947
00:41:01,140 --> 00:41:06,490
Sed rimarkas kio okazas tie.
sscanf signifas ĉenon scan -

948
00:41:06,490 --> 00:41:11,690
signifas skani la formatan
kordo, ergo sscanf.

949
00:41:11,690 --> 00:41:12,590
Kion tio signifas?

950
00:41:12,590 --> 00:41:16,310
Ĝi signifas pasas al sscanf ĉenon.

951
00:41:16,310 --> 00:41:18,420
Kaj linio estas kion ajn
la uzanto tajpas in

952
00:41:18,420 --> 00:41:23,520
Vi pasas al sscanf formato kordo kiel
tiu kiu rakontas scanf kio estas

953
00:41:23,520 --> 00:41:25,870
vi atendas la uzanto tajpas in

954
00:41:25,870 --> 00:41:29,730
Vi do pasi-en la adresoj de du
pecoj de memoro, en ĉi tiu kazo,

955
00:41:29,730 --> 00:41:31,150
ĉar mi havas du anstataŭiloj.

956
00:41:31,150 --> 00:41:34,610
Do mi ĝin donacos la adreso
de C1 kaj la adreson de C2.

957
00:41:34,610 --> 00:41:37,700
>> Kaj memoru, ke vi donas funkcio la
adreso de iu variablo, kio estas

958
00:41:37,700 --> 00:41:38,950
la implikaĵo?

959
00:41:38,950 --> 00:41:41,400

960
00:41:41,400 --> 00:41:45,050
Kion povas fari tiun funkcion kiel rezulto
de doni al ĝi la adreson de

961
00:41:45,050 --> 00:41:48,170
variablo, kontraste al
la variablo mem?

962
00:41:48,170 --> 00:41:49,450
Ĝi povas ŝanĝi ĝin, ĉu ne?

963
00:41:49,450 --> 00:41:53,250
Se vi havis iun mapon al fizika
adreso, ili povas iri tie kaj fari

964
00:41:53,250 --> 00:41:54,750
kion ajn ili volas al tiu adreso.

965
00:41:54,750 --> 00:41:55,800
Sama ideo tie.

966
00:41:55,800 --> 00:41:59,950
Se ni pasas al sscanf, la adreso de du
pecoj de memoro, eĉ tiujn etajn

967
00:41:59,950 --> 00:42:03,585
iom pecojn de memoro, C1 kaj C2, sed
ni diru al ĝi la adreson de ili,

968
00:42:03,585 --> 00:42:05,170
sscanf povas ŝanĝi ĝin.

969
00:42:05,170 --> 00:42:08,530
>> Do sscanf la celo en la vivo, se ni legas
la viro paĝon, estas legi kion la

970
00:42:08,530 --> 00:42:13,420
uzanto tajpita en, espero por la uzanto havanta
tajpitaj en karaktero kaj eble

971
00:42:13,420 --> 00:42:16,470
alian karakteron, kaj kion la uzanto
tajpitaj, la unua gravulo iras

972
00:42:16,470 --> 00:42:19,310
tie, la dua gravulo iras tien.

973
00:42:19,310 --> 00:42:22,470
Nun, kiel flanken, oriento, kaj vi farus
nur scias tion en la dokumentadon,

974
00:42:22,470 --> 00:42:25,570
la fakto, ke mi metas malplenan spacon tie
nur signifas ke mi ne gravas se

975
00:42:25,570 --> 00:42:28,440
la uzanto atingas la Spaco trinkejo kelkajn
fojoj antaŭ ol li aŭ ŝi prenas

976
00:42:28,440 --> 00:42:30,400
karaktero, mi tuj ignori
neniu blanka spaco.

977
00:42:30,400 --> 00:42:32,510
Tial, mi scias el
la dokumentado.

978
00:42:32,510 --> 00:42:36,570
>> La fakto ke ekzistas duan% c
sekvata de blanka spaco estas fakte

979
00:42:36,570 --> 00:42:37,410
intenca.

980
00:42:37,410 --> 00:42:41,190
Mi volas povi detekti se la uzanto
ŝraŭbita supren aŭ ne kunlabori.

981
00:42:41,190 --> 00:42:45,630
Do mi esperas ke la uzanto nur tajpitaj
en unu signo, do mi esperas

982
00:42:45,630 --> 00:42:50,640
ke sscanf nur tuj redoni la
valoro 1 ĉar, denove, se mi legis

983
00:42:50,640 --> 00:42:55,400
la dokumentado, sscanf la celon en
vivo estas reveni al la nombro de

984
00:42:55,400 --> 00:42:59,170
variabloj kiuj satiĝis
kun uzanto enigo.

985
00:42:59,170 --> 00:43:02,270
>> Mi pasis en du variabloj
adresoj, C1 kaj C2.

986
00:43:02,270 --> 00:43:06,420
Mi esperas, tamen, ke nur unu el
ili prenas mortigita ĉar se sscanf

987
00:43:06,420 --> 00:43:11,130
Revenas 2, kio estas supozeble
la implikaĵo logike?

988
00:43:11,130 --> 00:43:14,600
Ke la uzanto ne nur donu al mi unu
karaktero kiel Mi diris al li aŭ ŝi.

989
00:43:14,600 --> 00:43:17,860
Ili verŝajne enigis je
Almenaŭ du gravulojn.

990
00:43:17,860 --> 00:43:22,430
Do se mi anstataŭ ne havis la dua
% C, mi nur havis unu, kiu

991
00:43:22,430 --> 00:43:25,370
sincere estus pli intuicia
alproksimiĝo, mi kredas unua rigardo,

992
00:43:25,370 --> 00:43:30,220
vi ne tuj povos detekti
se la uzanto estas doni al vi pli

993
00:43:30,220 --> 00:43:31,780
enigo ol vi vere volis.

994
00:43:31,780 --> 00:43:34,100
Do tiu estas implica formo
de eraro checking.

995
00:43:34,100 --> 00:43:35,640
>> Sed rimarkas kion mi faras tie.

996
00:43:35,640 --> 00:43:39,970
Iam mi certas ke la uzanto donis al mi unu
karaktero, mi liberigi la linio, farante

997
00:43:39,970 --> 00:43:44,450
la malo de getstring, kiu laŭvice
Uzas malloc, kaj poste mi revenos

998
00:43:44,450 --> 00:43:51,030
C1, la karaktero, ke mi atendis la
uzanto provizita kaj nur provizis.

999
00:43:51,030 --> 00:43:54,680
Tiel rapida duonvidis nur, sed
demandojn sur getchar?

1000
00:43:54,680 --> 00:43:57,450

1001
00:43:57,450 --> 00:43:59,590
Ni revenos al iuj de la aliaj.

1002
00:43:59,590 --> 00:44:03,770
>> Nu, lasu min antaŭeniri kaj fari tion -
supozu nun, nur por motivi nian

1003
00:44:03,770 --> 00:44:08,910
diskuto en semajno plus tempo, ĉi
Jen dosiero nomata structs.h.

1004
00:44:08,910 --> 00:44:11,440
Kaj denove, ĉi tio estas nur gusto
de iu kiu kuŝas antaŭe.

1005
00:44:11,440 --> 00:44:13,090
Sed avertas ke multe
de tio estas komentoj.

1006
00:44:13,090 --> 00:44:17,440
Do lasu min reliefigi nur la
interesa parto por nun.

1007
00:44:17,440 --> 00:44:18,020
typedef -

1008
00:44:18,020 --> 00:44:19,700
ekzistas tiu sama ŝlosilvorto denove.

1009
00:44:19,700 --> 00:44:23,100
typedef ni uzas por deklari kordo
kiel speciala datumtipo.

1010
00:44:23,100 --> 00:44:27,490
Vi povas uzi typedef krei tutnova
datumtipoj kiu ne ekzistis kiam

1011
00:44:27,490 --> 00:44:28,570
C estis inventita.

1012
00:44:28,570 --> 00:44:32,520
Ekzemple, int venas kun C. char
venas kun C. duobla venas kun C. Sed

1013
00:44:32,520 --> 00:44:34,000
ne estas nocio de studento.

1014
00:44:34,000 --> 00:44:37,230
Kaj tamen ĝi estus sufiĉe utila por esti
kapablaj skribi programon kiu stokas

1015
00:44:37,230 --> 00:44:40,440
en variablo, iu studento ID numeron,
lia nomo, kaj ilia domo.

1016
00:44:40,440 --> 00:44:42,890
En aliaj vortoj, tri pecoj
de datumoj, kiel oni int kaj

1017
00:44:42,890 --> 00:44:44,420
ŝnuro kaj alia linio.

1018
00:44:44,420 --> 00:44:48,220
>> Kun typedef, kio estas sufiĉe potenca
pri tiu kaj la ŝlosilvorto sturct por

1019
00:44:48,220 --> 00:44:53,660
strukturon, vi, la programisto en 2013,
efektive povas difini vian propran la

1020
00:44:53,660 --> 00:44:57,530
datumtipoj kiu ne ekzistis jaroj
antaŭe sed ke laux viaj intencoj.

1021
00:44:57,530 --> 00:45:01,910
Kaj tial ĉi tie, en linioj 13 tra 19,
ni deklarante nova datumtipo, kiel

1022
00:45:01,910 --> 00:45:04,320
an int, sed nomi ĝin studento.

1023
00:45:04,320 --> 00:45:09,310
Kaj ene de tiu variablo tuj
Tri aferoj - an int, ĉeno,

1024
00:45:09,310 --> 00:45:09,930
kaj ĉenon.

1025
00:45:09,930 --> 00:45:13,040
Do vi povas pensi pri kio estas vere
okazis tie, kvankam ĉi tiu estas

1026
00:45:13,040 --> 00:45:17,160
iom de plisimpligo por hodiaŭ,
studento estas esence irante

1027
00:45:17,160 --> 00:45:19,450
aspekti kiel ĉi tio.

1028
00:45:19,450 --> 00:45:22,580
Lia tuj estos eron de
memoro kun ID, nomo

1029
00:45:22,580 --> 00:45:25,580
kampo, kaj domon kampo.

1030
00:45:25,580 --> 00:45:30,670
Kaj ni povos uzi tiujn pecojn de
memoro kaj konsenti ili jene.

1031
00:45:30,670 --> 00:45:38,870
>> Se mi iros en struct0.c, jen
relative longa, sed post

1032
00:45:38,870 --> 00:45:42,630
mastro, de kodo ke
Uzas tiu nova artifiko.

1033
00:45:42,630 --> 00:45:45,790
Do unue permesu al mi atentigi vin
al la interesaj partoj ĝis supro.

1034
00:45:45,790 --> 00:45:49,670
Sharp difinas studentoj 3, deklaras
konstanta nomita studentoj kaj atribuas

1035
00:45:49,670 --> 00:45:53,450
ĝi arbitre la numero 3, nur
tial mi havas tri studentoj uzante

1036
00:45:53,450 --> 00:45:54,830
tiu programo por nun.

1037
00:45:54,830 --> 00:45:55,960
Jen venas Artikolo.

1038
00:45:55,960 --> 00:45:58,860
Kaj rimarki, kiel mi rakontu
tabelo de studentoj?

1039
00:45:58,860 --> 00:46:00,480
Nu, mi simple uzas la saman sintakson.

1040
00:46:00,480 --> 00:46:02,110
La vorto lernanto estas evidente nova.

1041
00:46:02,110 --> 00:46:04,790
Sed studento, klaso, krampo studentoj.

1042
00:46:04,790 --> 00:46:06,720
>> Do bedaŭrinde restas multa
el reuzado de terminoj ĉi tie.

1043
00:46:06,720 --> 00:46:07,660
Tiu estas nur nombro.

1044
00:46:07,660 --> 00:46:09,040
Do tiu estas kiel diri tri.

1045
00:46:09,040 --> 00:46:11,430
Klaso estas precize kion mi volas
nomi la variablo.

1046
00:46:11,430 --> 00:46:12,840
Mi povus nomi studentoj.

1047
00:46:12,840 --> 00:46:15,880
Sed klaso, tio ne estas klaso en
objektema Java ia maniero.

1048
00:46:15,880 --> 00:46:17,220
Estas nur klaso de studentoj.

1049
00:46:17,220 --> 00:46:20,590
Kaj la datumtipo de ĉiu elemento
en tiu tabelo estas studento.

1050
00:46:20,590 --> 00:46:23,040
Do tiu estas iom malsama
kaj el dirante ion

1051
00:46:23,040 --> 00:46:25,250
kiel tiu, ĝi estas nur -

1052
00:46:25,250 --> 00:46:29,500
Mi diris al mi tri studentoj
kaj invitas ke tabelo klaso.

1053
00:46:29,500 --> 00:46:29,800
>> Ĉio bone.

1054
00:46:29,800 --> 00:46:30,680
Nun ĉi tie estas kvar buklo.

1055
00:46:30,680 --> 00:46:33,480
Tiu ulo estas familiara - ripeti
de nulo sur ĝis tri.

1056
00:46:33,480 --> 00:46:35,160
Kaj jen la nova peco de sintakso.

1057
00:46:35,160 --> 00:46:37,710
La programo tuj instigas min,
la homo, por doni al ĝi studento

1058
00:46:37,710 --> 00:46:39,200
ID, kiu estas int.

1059
00:46:39,200 --> 00:46:44,650
Kaj jen la sintakson kun kiu vi povas
stoki ion en la ID kampo ĉe

1060
00:46:44,650 --> 00:46:48,630
situo klaso krampo I. Do
tiu sintakso ne estas nova.

1061
00:46:48,630 --> 00:46:51,450
Ĉi nur signifas doni al mi la oka
studento en la klaso.

1062
00:46:51,450 --> 00:46:52,940
Sed tiu simbolo estas nova.

1063
00:46:52,940 --> 00:46:56,320
Ĝis nun, ni ne povas uzi punkton,
almenaŭ en kodo ŝatas tion.

1064
00:46:56,320 --> 00:47:01,490
Tio signifas iri al la struct konata kiel
studento kaj metis ion tie.

1065
00:47:01,490 --> 00:47:05,670
Simile, en la sekva linio, 31, iri
antaŭeniris kaj metis ajn la uzanto tajpas

1066
00:47:05,670 --> 00:47:10,530
Mia nomo tie kaj kion ili faras por
domo, la samon, iru antaŭen kaj

1067
00:47:10,530 --> 00:47:13,230
metis ĝin en. domo.

1068
00:47:13,230 --> 00:47:15,955
>> Do kio faras ĉi programo
finfine fari?

1069
00:47:15,955 --> 00:47:17,220
Vi povas vidi iom teaser tie.

1070
00:47:17,220 --> 00:47:24,780
Lasu min antaŭeniri kaj ne fari structs 0
dot oblikvo struct 0, studento ID 1,

1071
00:47:24,780 --> 00:47:28,250
diru Davido Mather, studento ID 2.

1072
00:47:28,250 --> 00:47:32,070
Rob Kirkland, studento ID 3.

1073
00:47:32,070 --> 00:47:35,010
Lauren Leverit -

1074
00:47:35,010 --> 00:47:38,380
kaj la sola afero ĉi programo faris,
kio estas ĝuste tute arbitra, estas

1075
00:47:38,380 --> 00:47:40,980
Mi volis fari ion kun tiu datumo,
nun ke mi instruis nin kiel

1076
00:47:40,980 --> 00:47:43,450
uzi structs, estas mi ĵus havis
tiu ekstra buklo tie.

1077
00:47:43,450 --> 00:47:45,260
Mi persisti sur la tabelo de studentoj.

1078
00:47:45,260 --> 00:47:49,170
Mi uzis niaj, eble nun konata amiko,
kordo kompari, stircomp al

1079
00:47:49,170 --> 00:47:53,780
ĉeko estas 8a studenta domo
egala al Mather?

1080
00:47:53,780 --> 00:47:56,760
Kaj se jes, nur presi ion
arbitre ŝatas, jes, ĝi estas.

1081
00:47:56,760 --> 00:47:59,430
Sed denove, nur donante al mi ŝancojn
uzi kaj reuzi kaj

1082
00:47:59,430 --> 00:48:02,270
reuzi tiun novan dot skribmaniero.

1083
00:48:02,270 --> 00:48:03,250
>> Do, kiuj zorgas, ĉu ne?

1084
00:48:03,250 --> 00:48:06,270
Coming up kun studento programo estas
iom arbitra, sed ĝi rezultas

1085
00:48:06,270 --> 00:48:09,800
ke ni povas fari utilajn aĵojn kun
tiu, ekzemple jene.

1086
00:48:09,800 --> 00:48:14,600
Tio estas multe pli komplika struct
en C. Ĝi atingis dekduo aŭ pli kampoj,

1087
00:48:14,600 --> 00:48:15,880
iom crípticamente enoficigita.

1088
00:48:15,880 --> 00:48:20,110
Sed se vi iam aŭdis pri grafiko
formato de dosiero nomata bitmap, BMP, ĝi

1089
00:48:20,110 --> 00:48:22,830
Rezultas ke la bitmap dosierformato
sufiĉe similas ke ĉi.

1090
00:48:22,830 --> 00:48:24,200
Estas stulta iom Smiley vizaĝo.

1091
00:48:24,200 --> 00:48:27,840
Ĝi estas malgranda bildo kiun mi zomita en
sur sufiĉe granda por ke mi povis vidi ĉiu

1092
00:48:27,840 --> 00:48:30,410
de la individuo punktoj aŭ rastrumeroj.

1093
00:48:30,410 --> 00:48:33,800
Nun, ĝi rezultas ni povas reprezenti
nigra punkto kun, ekzemple, la nombro 0.

1094
00:48:33,800 --> 00:48:35,520
Kaj blanka punkto kun la numero 1.

1095
00:48:35,520 --> 00:48:39,140
>> Do, en aliaj vortoj, se vi volas desegni
Smiley vizaĝo kaj savi tiun bildon en

1096
00:48:39,140 --> 00:48:42,680
komputilo, ĝi sufiĉas por stoki nuloj kaj
kiuj aspektas kiel oriento, kie,

1097
00:48:42,680 --> 00:48:45,250
denove, karaj estas blankaj
kaj nuloj estas nigraj.

1098
00:48:45,250 --> 00:48:48,290
Kaj kune, se vi efektive havas
oni zonu de kaj nuloj, vi havas

1099
00:48:48,290 --> 00:48:51,030
krado de rastrumeroj, kaj se vi kuŝis
ilin, vi havas bela

1100
00:48:51,030 --> 00:48:52,560
iom Smiley vizaĝo.

1101
00:48:52,560 --> 00:48:58,150
Nun, bitmap formato de dosiero, BMP, estas
efektive, ke sub la kapuĉo,

1102
00:48:58,150 --> 00:49:00,970
sed kun pli rastrumeroj sot ke vi
efektive povas reprezenti kolorojn.

1103
00:49:00,970 --> 00:49:05,170
>> Sed kiam vi havas pli kompleksan
dosieraj formatoj kiel BMP kaj JPEG kaj GIF

1104
00:49:05,170 --> 00:49:09,360
kun kiu vi povus esti familiara, tiuj
dosierojn en disko tipe ne nur

1105
00:49:09,360 --> 00:49:13,760
havi nuloj kaj por la rastrumeroj, sed
ili havas iujn metadatumoj tiel -

1106
00:49:13,760 --> 00:49:16,960
meta en la senco ke ne estas vere
datumoj sed estas utile havi.

1107
00:49:16,960 --> 00:49:21,370
Do tiuj kampoj ĉi tie estas implico, kaj
ni vidos tion en pli detalo en P-aro

1108
00:49:21,370 --> 00:49:25,810
5, kiu antaŭ la nuloj kaj ke
reprezentas la bildoj estas image,

1109
00:49:25,810 --> 00:49:29,110
tie estas amaso de metadatumoj kiel
la grandeco de la bildo kaj la

1110
00:49:29,110 --> 00:49:30,250
larĝo de la bildo.

1111
00:49:30,250 --> 00:49:32,910
Kaj rimarki Mi plukinte for iu
ajnaj aferoj tie -

1112
00:49:32,910 --> 00:49:34,260
larĝeco kaj alteco.

1113
00:49:34,260 --> 00:49:36,160
Bito grafo kaj kelkaj aliaj aĵoj.

1114
00:49:36,160 --> 00:49:37,840
Do tie estas kelkaj metadatumoj en dosiero.

1115
00:49:37,840 --> 00:49:41,470
>> Sed per kompreno kiel dosieroj estas demetataj
ekstere en tiu formo, vi povas efektive

1116
00:49:41,470 --> 00:49:45,890
tiam manipuli bildojn, reakiri bildoj
el disko, regrandigi bildoj.

1117
00:49:45,890 --> 00:49:47,560
Sed vi ne povas nepre
plibonigi ilin.

1118
00:49:47,560 --> 00:49:48,480
Mi bezonis foto.

1119
00:49:48,480 --> 00:49:52,840
Do mi reiris al RJ tie, kiu vin vidis
sur la ekrano sufiĉe tempon.

1120
00:49:52,840 --> 00:49:57,160
Kaj se mi malfermos Keynote tie, tio estas
kio okazas se vi provas zomi kaj

1121
00:49:57,160 --> 00:49:59,380
plibonigi RJ.

1122
00:49:59,380 --> 00:50:01,480
Li ne ricevas iun pli bone vere.

1123
00:50:01,480 --> 00:50:06,240
Nun Keynote estas speco de desdibujando ĝin
iom, nur por forgliti super la

1124
00:50:06,240 --> 00:50:11,040
fakto ke RJ ne ricevas aparte
plibonigita kiam vi zomi in

1125
00:50:11,040 --> 00:50:13,310
Kaj se faru ĝin tiamaniere,
vidu la kvadratoj?

1126
00:50:13,310 --> 00:50:15,490
Jes, vi povas definitive vidas
la kvadratoj sur projekciilo.

1127
00:50:15,490 --> 00:50:17,690
>> Tio estas kion vi akiras, kiam vi plibonigi.

1128
00:50:17,690 --> 00:50:22,570
Sed kompreni kiel nia RJ aŭ la
Smiley vizaĝo implementado lasos nin

1129
00:50:22,570 --> 00:50:24,950
fakte skribi kodon kiu manipulas
tion.

1130
00:50:24,950 --> 00:50:29,970
Kaj mi pensis, ke mi volas fini ĉi tiun noton, kun
55 sekundoj de plibonigi tio,

1131
00:50:29,970 --> 00:50:31,230
Mi kuraĝis, diru prefere iluzia.

1132
00:50:31,230 --> 00:50:32,990
>> [VIDEO reprodukto]

1133
00:50:32,990 --> 00:50:34,790
>> -Li mensogas.

1134
00:50:34,790 --> 00:50:38,310
Pri kio, mi ne scias.

1135
00:50:38,310 --> 00:50:41,200
>> -Do kion ni scias?

1136
00:50:41,200 --> 00:50:45,280
>> -Tio je 9:15 Ray Santoya
Estis en la kasisto.

1137
00:50:45,280 --> 00:50:47,830
>> -Do la demando estas kion
Estis li faras je 9:16?

1138
00:50:47,830 --> 00:50:50,750
>> -Pafado la naŭ milimetro
ĉe io.

1139
00:50:50,750 --> 00:50:52,615
Eble li vidis la francotirador.

1140
00:50:52,615 --> 00:50:54,760
>> -Aŭ laboris kun li.

1141
00:50:54,760 --> 00:50:56,120
>> -Atendu.

1142
00:50:56,120 --> 00:50:57,450
Reiru tiu.

1143
00:50:57,450 --> 00:50:58,700
>> -Kion vi vidas?

1144
00:50:58,700 --> 00:51:05,530

1145
00:51:05,530 --> 00:51:09,490
>> -Alportu lian vizaĝon supren, plena ekrano.

1146
00:51:09,490 --> 00:51:09,790
>> -Lia okulvitroj.

1147
00:51:09,790 --> 00:51:11,040
>> -Tie estas reflekto.

1148
00:51:11,040 --> 00:51:21,790

1149
00:51:21,790 --> 00:51:23,520
>> -Tio estas la Neuvitas basbalo teamo.

1150
00:51:23,520 --> 00:51:24,530
Tio estas ilia logo.

1151
00:51:24,530 --> 00:51:27,040
>> -Kaj li parolas al kiu ajn estas
portante ke jako.

1152
00:51:27,040 --> 00:51:27,530
>> [FINO reprodukto de vídeo]

1153
00:51:27,530 --> 00:51:29,180
>> DAVID J. Malan: Ĉi tiu volo
esti Problemo Serio 5.

1154
00:51:29,180 --> 00:51:30,720
Ni vidos vin venontsemajne.

1155
00:51:30,720 --> 00:51:32,330
>> Vira parolanto: Je la sekvanta CS50.

1156
00:51:32,330 --> 00:51:39,240
>> [Griloj pepado]

1157
00:51:39,240 --> 00:51:41,270
>> [MUZIKO ludi]