1
00:00:00,000 --> 00:00:11,210
>> [Seinm ceoil]

2
00:00:11,210 --> 00:00:14,640
>> Cainteoir 1: Ceart go leor, fáilte roimh
ar ais go dtí CS50.

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,190
Is é seo an deireadh seachtaine ocht,
agus beagnach Oíche Shamhna.

4
00:00:18,190 --> 00:00:22,460
Beidh uaireanta oifige oíche amárach a bheith
na cinn scariest fóill, agus ní mar gheall ar

5
00:00:22,460 --> 00:00:23,460
de Oíche Shamhna.

6
00:00:23,460 --> 00:00:28,600
>> Ach ar an nóta, a thuiscint go
fhadhb a leagtar sé, an litreoir a shuiteáil

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,340
Tá sraith fhadhb, cáil a bheith, i gcás go leor
mic léinn, an chuid is mó dúshlánaí,

8
00:00:32,340 --> 00:00:36,010
cinnte i measc na tacair fhadhb C,
agus i ndáiríre, i gcoitinne.

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,250
Agus mé ag trácht ar seo ach amháin mar is é seo
na seachtaine i gcás a lán de na daoine a fháil

10
00:00:39,250 --> 00:00:42,840
go háirithe béim le díreach ag iarraidh
a fháil ar an litreoir diabhal a bheith ag obair.

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,640
Agus an rud amháin ba mhaith liom tú a spreagadh
is é sin, mar a mbainfidh tú a fheiceáil sa lá atá inniu, agus

12
00:00:45,640 --> 00:00:49,670
ar an Luan, muid ag cur tús a bhuail an buaic
an tseachtain seo más rud é, anois, rudaí a bheith ina

13
00:00:49,670 --> 00:00:52,370
beagán níos mó ar an eolas, beagán níos mó
inrochtana, mar atá muid ag aistriú ó

14
00:00:52,370 --> 00:00:56,120
timpeallacht-orduithe i C le
timpeallacht bunaithe ar an ngréasán i PHP.

15
00:00:56,120 --> 00:00:59,805
>> Agus mar sin ba mhaith liom a spreagadh tú, fiú má tá tú
i ndáiríre ag deireadh do WIT i

16
00:00:59,805 --> 00:01:02,785
ag iarraidh a fháil ar an leagan p a bheith ag obair, má
go deimhin, ar an áit go bhfuil tú ag, nó

17
00:01:02,785 --> 00:01:05,770
tú féin a aimsiú ag, a dhéanann iarracht
chun cumhacht tríd.

18
00:01:05,770 --> 00:01:08,280
Mar gheall ar dóigh liom go mbainfidh tú a bheith sách
sásta, agus go leor bródúil as tú féin,

19
00:01:08,280 --> 00:01:12,300
má tá tú ag deireadh i ndáiríre an chuid sin den
ndóigh, an chuid C, ar an ard,

20
00:01:12,300 --> 00:01:13,310
má struis, faoi deara.

21
00:01:13,310 --> 00:01:14,120
Mar sin tá go nach bhfuil a scare.

22
00:01:14,120 --> 00:01:18,010
Sin i gceist ach chun tú a spreagadh
fanacht suas go uair an chloig breise d'fhonn

23
00:01:18,010 --> 00:01:19,820
a fháil ar an spell checking oibre.

24
00:01:19,820 --> 00:01:22,730
>> Agus má dhéanann tú, a thuiscint go bhfuil an
Is roghnach, go hiomlán.

25
00:01:22,730 --> 00:01:25,720
Ach ní mór dúinn an bord sin ar a dtugtar mór
a chuaigh beo ar maidin.

26
00:01:25,720 --> 00:01:29,950
Amhail ar maidin, bhí mé ar bharr na craoibhe an mór
bord, a bhfuil tomhas ar cé chomh

27
00:01:29,950 --> 00:01:34,450
RAM i bhfad agus cé mhéad am ag rith
éilíonn do chlár speller.

28
00:01:34,450 --> 00:01:35,890
Ach tá mé ag easáitithe ó shin.

29
00:01:35,890 --> 00:01:37,910
Tá mé anois ar an uimhir unlucky 13.

30
00:01:37,910 --> 00:01:41,460
Agus cad a mbainfidh tú a fheiceáil anseo, David
Kaufman, agus Lauren, agus Adam, agus

31
00:01:41,460 --> 00:01:44,130
Tá Jason, agus daoine eile anois
atop an bord mór.

32
00:01:44,130 --> 00:01:47,480
>> Má fhéachann tú os cionn ann ag an ceart,
gach duine againn a bheith i ndáiríre go maith

33
00:01:47,480 --> 00:01:49,890
implementations de mhéid ar a laghad -

34
00:01:49,890 --> 00:01:51,640
filleadh ar líon na bhfocal
san fhoclóir.

35
00:01:51,640 --> 00:01:54,690
Agus i ngach ceann de na colúin, beidh tú
a fheiceáil cé mhéad RAM gach ceann dár

36
00:01:54,690 --> 00:01:58,370
implementations ag baint úsáide as, cé mhéad
am ag rith sé ag cur a fhorghníomhú

37
00:01:58,370 --> 00:02:01,450
ualach, i gcomparáid le seic, i gcomparáid le méid
agus a dhíluchtú, agus ansin, an

38
00:02:01,450 --> 00:02:02,490
am ag rith iomlán.

39
00:02:02,490 --> 00:02:05,990
Mar sin, ach a chur ar a suaimhneas Elmer, agus Patrick,
agus Linda, agus gach duine eile

40
00:02:05,990 --> 00:02:09,210
a thagann i ndiaidh duit, níl fíor
Níl aon náire i dtreo a bheith

41
00:02:09,210 --> 00:02:10,590
bun an bord mór.

42
00:02:10,590 --> 00:02:13,950
Más rud ar bith, a chiallaíonn go bhfuair tú ag obair,
agus tá sé ceart, ach tá sé

43
00:02:13,950 --> 00:02:18,480
ní gá chomh éifeachtach, spás
nó am-ciallmhar, mar d'fhéadfadh sé a bheith.

44
00:02:18,480 --> 00:02:19,430
>> Mar sin, go hiomlán roghnach.

45
00:02:19,430 --> 00:02:22,630
Ach i gceist a bheith ina cairéad de shaghas sin
nuair a bhíonn tú ag obair ar do p

46
00:02:22,630 --> 00:02:25,960
a leagtar, tá tú chomh bródúil as tú féin, tú
fuair sé ag obair, is féidir leat an bpost chuig an mór

47
00:02:25,960 --> 00:02:28,920
bord, tá tú bhí roinnt gur maith,
théann tú chuig dinnéar, a thagann tú

48
00:02:28,920 --> 00:02:31,810
ar ais, agus tá do roommates edged
tú amach ar an mbord mór.

49
00:02:31,810 --> 00:02:34,910
Bhuel, tá sé in am, ag an bpointe sin, chun dul
ar ais go dtí an bord líníocht sa chaoi is go

50
00:02:34,910 --> 00:02:36,160
ath-dúshlán an bord mór.

51
00:02:36,160 --> 00:02:39,330
Má fhéachann tú ar an spec, an
treoracha le haghaidh idirphlé leis an

52
00:02:39,330 --> 00:02:41,480
bord mór sa phost anois.

53
00:02:41,480 --> 00:02:44,870
>> Mar sin, cúpla ups cinnirí -

54
00:02:44,870 --> 00:02:48,410
amháin, an réamh-togra le haghaidh an deiridh
Tá an tionscadal mar gheall ar an Luan seo ag teacht.

55
00:02:48,410 --> 00:02:51,060
Féach ar an spec ar an gcúrsa ar
suíomh gréasáin le haghaidh cad a chiallaíonn go.

56
00:02:51,060 --> 00:02:54,450
Tá sé i ndáiríre ach ócáideach ach shíl
r-phost provoking idir tú féin agus do

57
00:02:54,450 --> 00:02:58,410
TF, i ndáiríre ach a fháil rudaí a thosaigh,
Thosaigh an comhrá, cé go

58
00:02:58,410 --> 00:03:02,110
riamh an chuid is mó de tú a bheith i scríbhinn fiú
leathanach gréasáin roimh, nach bhfuil a fhios fiú an méid

59
00:03:02,110 --> 00:03:04,850
d'fhéadfadh tú, conas a d'fhéadfadh tú, i bhfeidhm
do thionscadal deiridh.

60
00:03:04,850 --> 00:03:07,250
Téigh ar chreideamh go beidh a fhios agat
conas a dhéanamh go leor le cúpla níos mó

61
00:03:07,250 --> 00:03:08,410
rudaí i roinnt seachtainí.

62
00:03:08,410 --> 00:03:12,900
Mar sin, ach an próiseas a thosú in aghaidh an
spec a iniúchadh smaointe is féidir.

63
00:03:12,900 --> 00:03:16,030
>> Chomh maith leis sin, cad ba mhaith linn a cuireadh a thabhairt duit a dhéanamh ná -
ní mór dúinn a traidisiún, le blianta fada

64
00:03:16,030 --> 00:03:18,840
anois, i gcúrsa, a óstáil
seo - store.cs50.net.

65
00:03:18,840 --> 00:03:20,010
Gach rud atá díolta ag costas.

66
00:03:20,010 --> 00:03:23,460
Agus tá sé i ndáiríre ach deis do
chaitheamh CS50, más mian leat a dhéanamh

67
00:03:23,460 --> 00:03:24,920
go bhfuil, ar chúrsa agus.

68
00:03:24,920 --> 00:03:27,990
Mar shampla, tá rudaí den sórt sin mar
an t-léinte go mb'fhéidir go mbeadh tú a bheith le feiceáil

69
00:03:27,990 --> 00:03:29,880
ag dul ar fud an champais, sweatshirts.

70
00:03:29,880 --> 00:03:33,960
Agus ansin, tugaimid cuireadh freisin do mhic léinn a
dearaí a chur isteach le bheith immortalized i

71
00:03:33,960 --> 00:03:35,330
an siopa CS50.

72
00:03:35,330 --> 00:03:39,910
>> Mar shampla, ar cheann de na bliana seo caite
Favorites Beidh pleananna anseo, b'fhéidir, anois

73
00:03:39,910 --> 00:03:41,860
Is resonate le leat an ceann seo anseo.

74
00:03:41,860 --> 00:03:45,390

75
00:03:45,390 --> 00:03:46,820
Mír an-tóir.

76
00:03:46,820 --> 00:03:51,020
Mar sin, más mian leat a bheith rannpháirteach i
seo, beidh orainn a chur suas ar an bhfoirm go luath, ag

77
00:03:51,020 --> 00:03:54,240
cs50.net/design, ar féidir leat a uaslódáil
íomhá go atá déanta agat i

78
00:03:54,240 --> 00:03:56,990
Illustrator, nó Photoshop,
nó roinnt clár den chineál céanna.

79
00:03:56,990 --> 00:03:59,850
Agus má tá tú eolach ar na cineálacha
na sonraíochtaí, ba mhaith linn é a

80
00:03:59,850 --> 00:04:05,010
bheith ina íomhá PNG, ar a laghad 200 ponc in aghaidh an
orlach, agus níos lú ná go leor pixel,

81
00:04:05,010 --> 00:04:07,680
agus faoi 10 meigibheart.

82
00:04:07,680 --> 00:04:11,260
Le haghaidh tuilleadh sonraí, ach ríomhphost an
cinnirí chúrsa ag heads@cs50.net má

83
00:04:11,260 --> 00:04:13,910
ar mhaith leat páirt a ghlacadh i seo.

84
00:04:13,910 --> 00:04:20,920
>> Gach ceart, mar sin lá atá inniu ann, nach bhfuil níos mó C. Mar sin, táimid
tús a tharraingt siar na sraitheanna de na

85
00:04:20,920 --> 00:04:24,900
idirlíon, ar an ngréasán, agus conas is féidir leat
i ndáiríre tús a scríobh bogearraí do

86
00:04:24,900 --> 00:04:26,420
an timpeallacht éagsúla.

87
00:04:26,420 --> 00:04:31,420
Mar sin, go háirithe, a ligean ar a iarraidh,
den chéad uair, tá an cheist -

88
00:04:31,420 --> 00:04:36,070
lig dom dúinn a fháil ar ár eolach ar
tarraingt app thar anseo.

89
00:04:36,070 --> 00:04:42,702
Lig dom údar an cheist,
conas a dhéanann an obair idirlín.

90
00:04:42,702 --> 00:04:43,560
>> [? MAC LÉINN: Magic. ?]

91
00:04:43,560 --> 00:04:44,010
>> Cainteoir 1: Magic.

92
00:04:44,010 --> 00:04:44,940
OK.

93
00:04:44,940 --> 00:04:45,880
Freagra maith.

94
00:04:45,880 --> 00:04:49,460
Mar sin, beidh orainn tús a chur ann inniu, agus a fheiceáil má
Ní féidir linn é a dhéanamh le beagán níos lú draíochta

95
00:04:49,460 --> 00:04:50,880
laistigh den uair an chloig.

96
00:04:50,880 --> 00:04:53,850
A ligean ar iarracht a insint dó sa
gcomhthéacs scéal.

97
00:04:53,850 --> 00:04:58,480
>> Mar sin, tá tú ag lucht leanúna de ag dul go dtí facebook.com,
nó reddit.com, nó

98
00:04:58,480 --> 00:04:59,780
is cuma cad na laethanta seo.

99
00:04:59,780 --> 00:05:02,590
Agus mar sin tá ag tarlú i ndáiríre nuair a
chlóscríobhann tú i rud éigin cosúil le

100
00:05:02,590 --> 00:05:07,020
facebook.com, agus bhuail isteach, i Chrome,
nó Firefox, no IE, Safari nó,

101
00:05:07,020 --> 00:05:09,050
nó cibé brabhsálaí atá tú
a dhéanamh i ndáiríre?

102
00:05:09,050 --> 00:05:11,500
An féidir linn a insint scéal seo, b'fhéidir
abairt le pianbhreith?

103
00:05:11,500 --> 00:05:14,770
Cad atá ar cheann de na rudaí chéad go
a tharlaíonn nuair a bhuail tú Enter, tar éis

104
00:05:14,770 --> 00:05:15,876
clóscríobh facebook.com?

105
00:05:15,876 --> 00:05:17,780
>> [? LÉINN: Do] ríomhaire?
dhéanann iarratas HTTP.

106
00:05:17,780 --> 00:05:18,260
>> Cainteoir 1: OK.

107
00:05:18,260 --> 00:05:21,900
Mar sin, a dhéanann do ríomhaire - beidh orainn
ghlaoch air - ar iarratas HTTP.

108
00:05:21,900 --> 00:05:22,940
Anois, cad a chiallaíonn?

109
00:05:22,940 --> 00:05:27,980
Bhuel, gach duine againn ag feiceáil dócha nó
clóscríofa, le blianta anois, H-T-T-P minic

110
00:05:27,980 --> 00:05:29,186
le leanúint ag idirstad, Slais, Slais.

111
00:05:29,186 --> 00:05:30,340
Mar sin, cad é sin?

112
00:05:30,340 --> 00:05:33,980
>> Bhuel, tá HTTP Hipirtéacs
Prótacal Aistrithe.

113
00:05:33,980 --> 00:05:37,360
Agus sin ach ar bhealach mhaisiúil de rá,
tá sé an teanga go brabhsálaithe gréasáin,

114
00:05:37,360 --> 00:05:42,460
cosúil le Chrome agus daoine eile, agus freastalaithe gréasáin,
cosúil le facebook.com, labhair le

115
00:05:42,460 --> 00:05:43,100
chéile.

116
00:05:43,100 --> 00:05:46,730
Agus tá sé ina simplí go leor, Béarla
teanga atá dírithe ar.

117
00:05:46,730 --> 00:05:48,140
Tá sé beagnach cosúil le cód pseudo.

118
00:05:48,140 --> 00:05:51,820
>> Agus tá sé ar bhealach an chliaint, mar
beidh muid ag glaoch air - ar bhrabhsálaí -

119
00:05:51,820 --> 00:05:53,150
cumarsáid a dhéanamh leis an bhfreastalaí.

120
00:05:53,150 --> 00:05:56,230
Agus díreach cosúil i mbialann, nuair a dhéanann tú,
an gcliant, suí síos ag bord

121
00:05:56,230 --> 00:05:59,630
agus ansin a ordú rud éigin as an
roghchlár an fhreastalaí, tá go freastalaí

122
00:05:59,630 --> 00:06:02,720
ag dul a thabhairt ar ais duit rud éigin,
is cuma cad tá sé d'iarr tú.

123
00:06:02,720 --> 00:06:04,270
Céanna sa domhan ríomhaire.

124
00:06:04,270 --> 00:06:04,970
A bhrabhsálaí -

125
00:06:04,970 --> 00:06:05,610
cliant -

126
00:06:05,610 --> 00:06:07,890
ag dul a iarraidh a dhéanamh, agus
ansin, a fháil tá súil againn ar ais

127
00:06:07,890 --> 00:06:09,120
rud éigin ón bhfreastalaí.

128
00:06:09,120 --> 00:06:11,660
Agus is é sin rud éigin, ag
leibhéal ard, ar an leathanach gréasáin.

129
00:06:11,660 --> 00:06:15,040
Ag leibhéal beagán níos ísle, tá sé
comhad scríofa i mBallstát eile

130
00:06:15,040 --> 00:06:17,160
teanga ar a dtugtar HTML -

131
00:06:17,160 --> 00:06:18,920
Hipirtéacs Markup Language.

132
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
Ach níos mó ar i díreach nóiméad.

133
00:06:20,720 --> 00:06:22,470
>> Mar sin, Hipirtéacs Prótacal Aistrithe -

134
00:06:22,470 --> 00:06:23,450
HTTP -

135
00:06:23,450 --> 00:06:26,050
go bhfuil an prótacal a
bhrabhsálaí agus freastalaí úsáid.

136
00:06:26,050 --> 00:06:27,830
Bhuel, cad é prótacal, go díreach?

137
00:06:27,830 --> 00:06:29,280
Bhuel, is féidir leat smaoineamh ar
sé mar theanga.

138
00:06:29,280 --> 00:06:32,580
Ach má bhainfidh mé amach go dtí ár lucht éisteachta anseo,
rud gnáth dúinn daoine a

139
00:06:32,580 --> 00:06:35,928
dhéanann é, nuair a beannú dúinn duine éigin,
Rá liom, Hi, is é mo ainm David.

140
00:06:35,928 --> 00:06:37,320
>> [? LÉINN: Dia duit,] Is é mo ainm Dipty?.

141
00:06:37,320 --> 00:06:39,000
>> Cainteoir 1: "Dia duit, Is é mo ainm
Dipty, "fhreagraíonn sí.

142
00:06:39,000 --> 00:06:43,530
Agus mar sin tá muid go raibh sé seo treallach cothrom
idirghníomhaíocht na lámha a chroitheadh, mar is

143
00:06:43,530 --> 00:06:45,730
go minic ar an choinbhinsiún daonna
i bhformhór na dtíortha.

144
00:06:45,730 --> 00:06:47,380
Agus sin prótacal, ceart?

145
00:06:47,380 --> 00:06:50,680
Mé saghas thionscain sé ag cur le mo
láimh, in áit awkwardly, ar an stáitse

146
00:06:50,680 --> 00:06:51,610
de Sanders anseo.

147
00:06:51,610 --> 00:06:54,670
Thuig sí, OH, tá mé gotten
iarraidh ar do lámh cosúil.

148
00:06:54,670 --> 00:06:58,170
Agus mar sin fhreagair sí leis an iarraidh sin
ag iarbhír admháil air.

149
00:06:58,170 --> 00:07:01,860
An admháil, ACK é, i ndáiríre
frása an-choitianta i saol na

150
00:07:01,860 --> 00:07:04,060
líonrú, do fhreastalaí a
aitheantas a thabhairt don chliant.

151
00:07:04,060 --> 00:07:07,720
Ansin, ní mór dúinn saghas i gcrích go
idirbheart, agus awkwardness os a chionn.

152
00:07:07,720 --> 00:07:10,010
Mar sin tá sin i ndáiríre cad atá ag tarlú
thíos an cochall chomh maith.

153
00:07:10,010 --> 00:07:13,450
>> Lig dom seo beagán níos mó
go teicniúil faoi na cochall.

154
00:07:13,450 --> 00:07:16,900
Tá mé ag dul chun dul thar anseo
le fuinneog críochfort.

155
00:07:16,900 --> 00:07:19,950
A tharlaíonn sé seo fhuinneog críochfort a bheith ar mo
Mac, ach d'fhéadfaí tú a dhéanamh ar an chineál céanna

156
00:07:19,950 --> 00:07:21,760
de rud i CS50 Fearas.

157
00:07:21,760 --> 00:07:24,750
Agus tá mé ag dul i ndáiríre a úsáid le clár
nach mbeidh muid ag úsáid i ndáiríre do

158
00:07:24,750 --> 00:07:26,300
i bhfad ar chor ar bith an seimeastar.

159
00:07:26,300 --> 00:07:27,430
Ach tá sé ar a dtugtar Telnet.

160
00:07:27,430 --> 00:07:31,880
>> Filleadh ar an lá, bhí Telnet an gclár
a d'úsáid tú chun ceangal a dhéanamh

161
00:07:31,880 --> 00:07:34,910
freastalaí iargúlta, a sheiceáil le do phost
nó rud éigin mar sin a dhéanamh.

162
00:07:34,910 --> 00:07:38,460
Chun anois, táimid ag dul a bhaint as an sean-
chlár na scoile, Telnet, a ligean chun

163
00:07:38,460 --> 00:07:39,830
a bheith ina bhrabhsálaí.

164
00:07:39,830 --> 00:07:41,550
Agus tá mé ag dul chun dul ar aghaidh agus
dhéanamh ar an méid seo a leanas - in iúl dom

165
00:07:41,550 --> 00:07:42,800
mhéadú mo clómhéid.

166
00:07:42,800 --> 00:07:48,080
>> Agus tá mé ag dul a rá, Telnet chuig an
freastalaí a dtugtar www.facebook.com, ach

167
00:07:48,080 --> 00:07:50,980
go sonrach, Telnet a port 80.

168
00:07:50,980 --> 00:07:52,070
Beidh muid ag teacht ar ais chuig.

169
00:07:52,070 --> 00:07:56,630
Ach do anois, tá a fhios go bhfuil formhór na seirbhísí
ar an idirlíon a shainaithint

170
00:07:56,630 --> 00:07:58,170
uathúil ag roinnt uimhir.

171
00:07:58,170 --> 00:07:59,460
Sa chás seo, tá sé 80.

172
00:07:59,460 --> 00:08:02,910
Anois, tá an chuid is mó de agat is dócha
riamh chlóscríobh 80 roimh.

173
00:08:02,910 --> 00:08:08,540
Ach i ndáiríre, má théann mé go dtí bhrabhsálaí
agus tarraingt suas, mar shampla,

174
00:08:08,540 --> 00:08:16,500
http://www.facebook.com/--

175
00:08:16,500 --> 00:08:18,460
go auto-iomlán, go
Ní mo stair -

176
00:08:18,460 --> 00:08:23,070
gach ceart, mar sin anois, théann muid
chun colon 80 Slais.

177
00:08:23,070 --> 00:08:26,270
>> Mar sin, éileamh mé go cé atá tú
riamh is dócha clóscríofa roimh seo, le

178
00:08:26,270 --> 00:08:30,310
an colon 80 tar éis facebook.com,
tá súil againn, tá sé ag dul fós ag obair.

179
00:08:30,310 --> 00:08:32,220
Agus go deimhin, téann sé chuig facebook.com.

180
00:08:32,220 --> 00:08:34,860
Mar sin, casadh sé amach go bhfuil 80
bhí intuigthe.

181
00:08:34,860 --> 00:08:36,690
Níl aon cheann de dúinn daoine a bhí
a chlóscríobh ar feadh na mblianta.

182
00:08:36,690 --> 00:08:41,350
Mar gheall ar brabhsálaithe, trí mhainneachtain, ach
glacadh leis go bhfuil an líon ba mhaith leat a úsáid

183
00:08:41,350 --> 00:08:44,620
ar cuairt ar bun freastalaí sin
a labhairt, i ndáiríre, 80.

184
00:08:44,620 --> 00:08:47,340
Mar gheall ar gearr scéal fada, freastalaithe
is féidir a dhéanamh ar bhealach níos mó ná

185
00:08:47,340 --> 00:08:48,320
freastal ar suas le leathanaigh ghréasáin.

186
00:08:48,320 --> 00:08:50,030
>> Is féidir leo freagra a thabhairt ar theachtaireachtaí meandaracha.

187
00:08:50,030 --> 00:08:51,230
Is féidir leo ríomhphoist a sheoladh.

188
00:08:51,230 --> 00:08:54,410
Níl go leor de na seirbhísí a
is féidir a reáchtáil ar fhreastalaí amháin.

189
00:08:54,410 --> 00:08:57,590
Mar sin, na huimhreacha seo - sa chás seo, 80 -
Aithníonn uathúil cheann de na

190
00:08:57,590 --> 00:09:01,830
seirbhísí, a bhfuil HTTP, an
prótacal gréasáin ná freastalaí

191
00:09:01,830 --> 00:09:03,210
D'fhéadfadh tacaíocht a thabhairt i ndáiríre.

192
00:09:03,210 --> 00:09:07,250
Ach is féidir liom a insamhail an iarratas anois,
textually, ag baint úsáide as an scoil d'aois

193
00:09:07,250 --> 00:09:08,240
Clár Telnet.

194
00:09:08,240 --> 00:09:12,940
Mar sin, tá mé ag dul go bunúsach ligean anois
a bheith ina bhrabhsálaí agus labhairt HTTP

195
00:09:12,940 --> 00:09:16,620
trína chur, le mo mhéarchlár, go díreach
na horduithe go raibh a fhios Chrome díreach cé chomh

196
00:09:16,620 --> 00:09:18,260
a sheoladh dom magically.

197
00:09:18,260 --> 00:09:19,910
>> Mar sin, tá mé ag dul chun dul ar aghaidh
agus bhuail Iontráil.

198
00:09:19,910 --> 00:09:22,000
Fógra go bhfuil sé ag iarraidh 31.13.69.32.

199
00:09:22,000 --> 00:09:26,110
13 Cad é sin?

200
00:09:26,110 --> 00:09:27,440
Mar sin, tá sé an seoladh IP.

201
00:09:27,440 --> 00:09:30,790
Anois, fiú mura bhfuil tú ró-eolach ar
leis na intricacies na ndaoine, tú

202
00:09:30,790 --> 00:09:33,420
is dócha go mbeadh tuiscint ghinearálta
atá ann na rudaí seo.

203
00:09:33,420 --> 00:09:34,650
Agus an seoladh IP -

204
00:09:34,650 --> 00:09:36,620
Idirlíon seoladh bPrótacal -

205
00:09:36,620 --> 00:09:40,970
Níl anseo ach aitheantóir uathúil do
ar ríomhaire ar an idirlíon.

206
00:09:40,970 --> 00:09:43,040
Is é seo beagán de oversimplification
le haghaidh na huaire.

207
00:09:43,040 --> 00:09:47,490
>> Ach tá gach ríomhaire ar an idirlíon
seoladh IP uathúil, i bhfad cosúil le gach

208
00:09:47,490 --> 00:09:53,600
Tá teach i, a rá, na Stáit Aontaithe ar leith
seoladh poist, rud éigin cosúil le 123

209
00:09:53,600 --> 00:09:55,820
An tSráid Mhór, i Anytown, Stáit Aontaithe Mheiriceá.

210
00:09:55,820 --> 00:09:56,540
Mar sin, rud éigin mar sin.

211
00:09:56,540 --> 00:09:58,330
Agus sin, freisin, tá róshimpliú.

212
00:09:58,330 --> 00:10:01,470
Ach na seoltaí atá againn sa
domhan poist agus na seoltaí

213
00:10:01,470 --> 00:10:04,940
go bhfuil muid ar fud an domhain ríomhaire
uathúil freastalaithe ionas gur aithint nuair a

214
00:10:04,940 --> 00:10:09,030
teachtaireacht a sheolann tú chun iad thar an
idirlíon, nó nuair a chuir tú litir i

215
00:10:09,030 --> 00:10:10,500
le bosca poist aois scoile -

216
00:10:10,500 --> 00:10:12,100
phost poist -

217
00:10:12,100 --> 00:10:16,940
Fhios ag an tseirbhís conas a fháil go
iarratas, nó litir sin, chun an

218
00:10:16,940 --> 00:10:18,110
beartaithe faighteoir.

219
00:10:18,110 --> 00:10:21,390
>> Anois mo ríomhaire, ar bhealach, tá díreach
figured amach go IP uathúil Facebook

220
00:10:21,390 --> 00:10:23,820
Is é 31.13.69.32.

221
00:10:23,820 --> 00:10:25,170
Go deimhin, is féidir a athrú is dócha.

222
00:10:25,170 --> 00:10:27,780
Facebook Tá il IP is dócha
seoltaí, toisc go bhfuil siad go hiomlán

223
00:10:27,780 --> 00:10:29,150
Tá freastalaí níos mó ná ceann amháin.

224
00:10:29,150 --> 00:10:30,810
Ach tá a tharla dúinn magically.

225
00:10:30,810 --> 00:10:35,070
Go deimhin, an t-ainm inmheánach rúnda na
freastalaí mé ceangailte cosúil

226
00:10:35,070 --> 00:10:40,270
go bhfuil ar a dtugtar star.c10r.facebook.com,
is cuma cad é sin.

227
00:10:40,270 --> 00:10:42,960
Tá sé díreach cibé an gcóras
riarthóir ag Facebook chinn

228
00:10:42,960 --> 00:10:46,510
glaoch ar an freastalaí seo go háirithe, go bhfuil mé
bhí beagán sheoladh randamach.

229
00:10:46,510 --> 00:10:48,630
>> Mar sin anois má tá nach bhfuil mo nasc
thar am, tá mé ag dul chun

230
00:10:48,630 --> 00:10:50,210
ligean a bheith go bhrabhsálaí.

231
00:10:50,210 --> 00:10:54,590
Tá mé ag dul a rá spás a fháil
ar aghaidh Slais spás.

232
00:10:54,590 --> 00:10:58,220
Agus tá mé ag dul chun ligean a bheith ag labhairt
HTTP leagan 1.1, a bhfuil

233
00:10:58,220 --> 00:10:59,880
an ceann a úsáideann an chuid is mó brabhsálaithe.

234
00:10:59,880 --> 00:11:03,980
Agus tá mé ag dul go sonrach a lua go
an bhfreastalaí, dála an scéil, ba mhaith liom an

235
00:11:03,980 --> 00:11:06,280
láithreán gréasáin eolas ag an domhan
mar facebook.com.

236
00:11:06,280 --> 00:11:09,000
Cuir isteach, isteach.

237
00:11:09,000 --> 00:11:11,390
Agus anois, faoi deara cad a tharla.

238
00:11:11,390 --> 00:11:16,400
>> Tá an freastalaí, an waiter, d'fhreagair
le mo ordú, nó mo iarraidh, le

239
00:11:16,400 --> 00:11:17,720
teachtaireacht téacs eile.

240
00:11:17,720 --> 00:11:20,720
Anois arís, i saol na brabhsálaithe mhaith
Chrome agus Safari, ní bheadh ​​agat

241
00:11:20,720 --> 00:11:21,990
féach ar seo, mar an duine.

242
00:11:21,990 --> 00:11:24,770
Microsoft agus Google bhfolach ach
na sonraí ó dúinn.

243
00:11:24,770 --> 00:11:29,580
Ach tá Facebook fhreagair le
freagra, chomh maith sa HTTP teanga.

244
00:11:29,580 --> 00:11:33,250
Fógra níl cód anseo, 302, a
i ndáiríre tá tábhacht ar leith ag

245
00:11:33,250 --> 00:11:34,110
choinbhinsiún.

246
00:11:34,110 --> 00:11:36,030
Aimsíodh, mar sin go bhfuil ar a laghad, tuar dóchais inti.

247
00:11:36,030 --> 00:11:39,160
>> Ach is cosúil é Facebook insint
dom, mm-mm, nach bhfuil tú ag iarraidh

248
00:11:39,160 --> 00:11:40,190
cad a d'iarr tú ar.

249
00:11:40,190 --> 00:11:42,810
Ba mhaith leat ionad an lae inniu
speisialta, a bhfuil

250
00:11:42,810 --> 00:11:45,680
facebook.com / unsupportedbrowser.

251
00:11:45,680 --> 00:11:50,350
Mar sin, ag leibhéal ard, cad a dhéanann Facebook
dealraitheach a bheith ag déanamh anseo?

252
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Tá sé seo atreorú dom.

253
00:11:51,410 --> 00:11:53,420
Mar sin, nach bhfuil cosúil leis an Facebook
bhfíric go bhfuil mé ag ligean a

254
00:11:53,420 --> 00:11:54,770
seo a bheith bhrabhsálaí eile.

255
00:11:54,770 --> 00:11:57,700
Agus mar sin tá sé ag atreorú i
dom roinnt láithreán gréasáin.

256
00:11:57,700 --> 00:11:59,820
>> Tá mé i ndáiríre aisteach, anois, cad
Breathnaíonn sé seo cosúil le rud.

257
00:11:59,820 --> 00:12:04,420
Lig dom dul ar aghaidh go dtí go Chrome mar sin againn
Is féidir a fheiceáil cad ba mhaith leo a fheiceáil dom.

258
00:12:04,420 --> 00:12:07,060
Mar sin, anois tá siad a sheoladh iarbhír dom ar ais go dtí
Facebook mar tá siad realized,

259
00:12:07,060 --> 00:12:08,360
OH, bhfuil tú bhrabhsálaí tacaíocht.

260
00:12:08,360 --> 00:12:10,260
Níl muid ag dul go fiú
léiríonn tú go leathanach.

261
00:12:10,260 --> 00:12:12,920
Mar sin, a ligean ar dul ar aghaidh agus a fheiceáil
más rud é nach féidir linn seo a shocrú.

262
00:12:12,920 --> 00:12:14,280
>> Tá mé ag dul a bheith acu chun
cheat le beagán.

263
00:12:14,280 --> 00:12:16,350
Agus níos mó ar seo sna seachtainí atá le teacht.

264
00:12:16,350 --> 00:12:18,120
Ach tá mé ag dul a dhéanamh rud amháin anseo.

265
00:12:18,120 --> 00:12:20,590
Agus beidh mé a mhíniú seo roimh i bhfad.

266
00:12:20,590 --> 00:12:24,320
Tabhair dom ach nóiméad a
cheat, agus WOW agat.

267
00:12:24,320 --> 00:12:28,190
Mar sin, lig dom seo a fháil.

268
00:12:28,190 --> 00:12:29,110
OK.

269
00:12:29,110 --> 00:12:30,690
Míneoidh mé cad tá mé ag déanamh
i díreach nóiméad.

270
00:12:30,690 --> 00:12:32,810
Tá mé ag dul chun dul ar aghaidh agus a chealú seo
dtaca leis sin, agus déan iarracht seo arís.

271
00:12:32,810 --> 00:12:38,440
>> Faigh Slais HTTP 1.1 www.facebook.com óstach
user-agent.

272
00:12:38,440 --> 00:12:43,880

273
00:12:43,880 --> 00:12:44,560
OK.

274
00:12:44,560 --> 00:12:46,820
Anois tá mé lig a bheith Chrome.

275
00:12:46,820 --> 00:12:50,920
Mar sin, casadh sé amach go nuair a bhrabhsálaí
Cuireann siad iarraidh chuig freastalaí, tá sé ach

276
00:12:50,920 --> 00:12:51,595
an gcóras onóir.

277
00:12:51,595 --> 00:12:54,840
Má rá liom tá mé Chrome, Facebook
Beidh glacadh leis Tá mé Chrome.

278
00:12:54,840 --> 00:12:58,560
Agus an tslí a d'aithin mé
mé féin mar Chrome é seo

279
00:12:58,560 --> 00:13:00,360
atrociously teaghrán fada.

280
00:13:00,360 --> 00:13:03,240
Go bunúsach, go léir ar an bhrabhsálaí
Tá na monaróirí ar fud an domhain

281
00:13:03,240 --> 00:13:06,470
chinn, go maith, leagan seo den
Beidh bhrabhsálaí ar an chóras oibriúcháin

282
00:13:06,470 --> 00:13:09,740
Tá teaghrán user-agent go Breathnaíonn
mar sin praiseach mire ann.

283
00:13:09,740 --> 00:13:12,110
Agus is é Mozilla in ann do
chúiseanna stairiúla.

284
00:13:12,110 --> 00:13:15,160
>> Ach faoi deara cé mhéad faisnéise Tá mé
leaking go facebook.com gan fiú

285
00:13:15,160 --> 00:13:16,030
logáil isteach

286
00:13:16,030 --> 00:13:18,910
Tá mé ag rá Mark go bhfuil sé
Mac go bhfuil mé ag baint úsáide as.

287
00:13:18,910 --> 00:13:23,590
Tá mé ag insint dó go bhfuil sé ar Intel
bunaithe Mac ag rith Mac OS 10.8.5.

288
00:13:23,590 --> 00:13:27,870
Mar leataobh, tá an fhaisnéis ag dul
do gach suíomh gréasáin a thugann tú cuairt le

289
00:13:27,870 --> 00:13:28,500
do bhrabhsálaí.

290
00:13:28,500 --> 00:13:31,360
Pretty innocuous go dtí seo, ach
Faigheann sé juicier beag.

291
00:13:31,360 --> 00:13:33,920
>> Fógra go, má léigh muid fada go leor,
Tá mé ag baint úsáide as leagan Chrome

292
00:13:33,920 --> 00:13:38,060
30.0.1599.101.

293
00:13:38,060 --> 00:13:42,410
Ach anois, faoi deara go bhfuil an freagra
nach bhfuil chomh dona is a bhí sé riamh.

294
00:13:42,410 --> 00:13:44,840
I gcás ina Facebook insint
liom dul anois?

295
00:13:44,840 --> 00:13:49,140
Tá sé ag insint dom, arís, an suíomh gréasáin -

296
00:13:49,140 --> 00:13:50,720
tá sé ag insint dom tá sé
ar athraíodh a ionad buan.

297
00:13:50,720 --> 00:13:54,200
Bhuel, i gcás ina raibh an heck Facebook dul?

298
00:13:54,200 --> 00:13:56,100
>> Yeah, mar sin tá sé ina difríocht subtle.

299
00:13:56,100 --> 00:14:01,680
Ach fhógra, anseo, go bhfuil an láithreán gréasáin
athlonnaíodh i ndáiríre go HTTPS.

300
00:14:01,680 --> 00:14:05,210
Mar sin scéal fada gairid, is é seo bealach amháin
go bhfuil Facebook forfheidhmiú go bhfuil mé

301
00:14:05,210 --> 00:14:08,890
iarbhír suas go deireadh ag an leagan slán
a láithreán gréasáin, an ceann go bhfuil úsáid a bhaint as

302
00:14:08,890 --> 00:14:09,660
criptithe -

303
00:14:09,660 --> 00:14:12,730
níos casta ná an criptithe againn
Labhair faoi do p sraith dhá, ach

304
00:14:12,730 --> 00:14:14,520
criptithe mar sin féin.

305
00:14:14,520 --> 00:14:17,110
>> Anois, ag an bpointe seo faigheann sé crua
dom a spoof orthu ar an ngréasán

306
00:14:17,110 --> 00:14:18,230
iarraidh úsáid a bhaint as Telnet.

307
00:14:18,230 --> 00:14:20,210
Toisc má tá siad ag insint
dom a úsáid SSL -

308
00:14:20,210 --> 00:14:23,050
Is é an réimír HTTPS cad
go leanann sé -

309
00:14:23,050 --> 00:14:25,590
má tá siad ag insint dom a úsáid
cripteagrafaíochta, níl aon bhealach mé ag dul

310
00:14:25,590 --> 00:14:28,610
a chriptiú láimh mo theachtaireacht os comhair
de gach ceann de tú anseo, agus iarracht a dhéanamh

311
00:14:28,610 --> 00:14:29,770
figiúr amach conas a dhéanamh go.

312
00:14:29,770 --> 00:14:31,150
Tá sé ag dul ach a fháil
i bhfad níos casta.

313
00:14:31,150 --> 00:14:33,150
Ach go bhfuil an méid an bhrabhsálaí
ag déanamh ar do shon.

314
00:14:33,150 --> 00:14:36,230
>> A ligean ar a fheiceáil más rud é nach féidir linn é seo a dhéanamh le beagán
níos simplí, ansin, le láithreán gréasáin

315
00:14:36,230 --> 00:14:38,700
ní ar sin ag súil
dúinn a bheith chomh slán.

316
00:14:38,700 --> 00:14:43,310
A ligean ar dul go dtí, abair, harvard.edu
ar chalafoirt 80.

317
00:14:43,310 --> 00:14:44,550
Iontráil.

318
00:14:44,550 --> 00:14:48,170
Gach ceart, mar sin a fháil Slais HTTP 1.1.

319
00:14:48,170 --> 00:14:49,730
Agus cad a dhéanann an chéad Slais seo?

320
00:14:49,730 --> 00:14:53,120
Just a bheith soiléir, cén fáth a dhéanamh
Coinneoidh mé ag clóscríobh go?

321
00:14:53,120 --> 00:14:54,790
>> Bhuel de ghnáth, nuair a scríobhann tú URL -

322
00:14:54,790 --> 00:14:57,610
agus ar an drochuair, de ghnáth brabhsálaithe
cheilt seo na laethanta seo -

323
00:14:57,610 --> 00:15:00,850
De ghnáth, nuair a théann tú chuig harvard.edu,
go hoifigiúil URL

324
00:15:00,850 --> 00:15:02,560
Ní deireadh i Slais.

325
00:15:02,560 --> 00:15:07,350
Toisc go seasann Slais amháin
cén chuid den tiomáint crua?

326
00:15:07,350 --> 00:15:08,990
An fhréamh an feachtas crua.

327
00:15:08,990 --> 00:15:11,260
Nach bhfuil sa Fearas raibh muid i ndáiríre
chun smaoineamh faoi seo, mar táimid ag

328
00:15:11,260 --> 00:15:12,930
i gcónaí i bhfillteán John Harvard.

329
00:15:12,930 --> 00:15:14,690
Ach tá a fillteán i bhfillteán eile.

330
00:15:14,690 --> 00:15:17,980
Agus sin fhillteán i an fhréamh na
Tiomáint fearas crua, mar a déarfá,

331
00:15:17,980 --> 00:15:18,980
cé go bhfuil sé fíorúil.

332
00:15:18,980 --> 00:15:21,660
Mar sin, a Slais amháin cosúil ciallaíonn sé seo
an fhréamh an feachtas crua.

333
00:15:21,660 --> 00:15:25,650
Tá sé cosúil le cúlslais colon C, nó tá sé
an fhréamh de do toirte, ar Mac OS.

334
00:15:25,650 --> 00:15:28,740
>> Ach Chrome, agus na brabhsálaithe eile ar na
lá, tá gotten so-úsáidte, agus

335
00:15:28,740 --> 00:15:30,300
siad i bhfolach go Slais ar fad.

336
00:15:30,300 --> 00:15:32,620
Ach tá go léir go bhfuil modh
i mo theachtaireacht téacs -

337
00:15:32,620 --> 00:15:36,570
a thabhairt dom an fhréamh harvard.edu 's
leathanach baile, is é sin, an

338
00:15:36,570 --> 00:15:38,120
leathanach réamhshocraithe féin.

339
00:15:38,120 --> 00:15:39,900
Mar sin, lig dom dul ar aghaidh agus bhuail Iontráil.

340
00:15:39,900 --> 00:15:43,650
Lig dom i gcuimhne an ósta gur mhaith liom
www.harvard.edu, ach i gcás níl

341
00:15:43,650 --> 00:15:45,880
láithreáin ghréasáin eile atá ina gcónaí ar an
freastalaí fisiciúil céanna.

342
00:15:45,880 --> 00:15:46,080
>> OK.

343
00:15:46,080 --> 00:15:47,700
Harvard fuair beagán
impatient liom.

344
00:15:47,700 --> 00:15:49,390
Mar sin, a ligean ar é seo a dhéanamh arís, níos tapúla.

345
00:15:49,390 --> 00:15:55,560
Faigh Slais HTTP 1.1 www.harvard.edu óstach
user-agent -

346
00:15:55,560 --> 00:15:58,080
Tá mé ag guessing ár freastalaithe nach bhfuil
cúram i bhfad faoi seo -

347
00:15:58,080 --> 00:15:59,566
Cuir isteach, isteach.

348
00:15:59,566 --> 00:15:59,962
Whew.

349
00:15:59,962 --> 00:16:01,700
Oh diabhal é, arna iarraidh sin dona.

350
00:16:01,700 --> 00:16:02,080
OK.

351
00:16:02,080 --> 00:16:05,310
Mar sin, tá cad atá ar siúl anseo -

352
00:16:05,310 --> 00:16:07,800
hello, harvard.edu.

353
00:16:07,800 --> 00:16:10,280
Cén fáth go bhfuil sé á dhéanamh an - suimiúil.

354
00:16:10,280 --> 00:16:11,710
Ó, ceart go leor.

355
00:16:11,710 --> 00:16:14,830
>> Mar sin, cad atá á dhéanamh anois Harvard - agus tá muid
dul chun veer go tapa amach de

356
00:16:14,830 --> 00:16:17,100
an cosán, mar tá sé ag dul
a fháil go tapa tedious -

357
00:16:17,100 --> 00:16:21,270
faoi ​​deara go bhfuil i ndáiríre Harvard
compressing a fhreagra ar dom, a

358
00:16:21,270 --> 00:16:22,140
Is é nach bhfuil idéalach.

359
00:16:22,140 --> 00:16:25,780
Mar gheall mé, is cosúil, mar an duine, nach
Tá a fhios conas a decompress giotán go

360
00:16:25,780 --> 00:16:27,280
curtha chuig dom comhbhrúite.

361
00:16:27,280 --> 00:16:31,500
Is é Agus tá siad á thaispeáint truflais
ann, toisc go bhfuil siad nialais agus cinn,

362
00:16:31,500 --> 00:16:33,190
ach ní bhíonn siad carachtair ASCII.

363
00:16:33,190 --> 00:16:36,090
Tá siad ar phatrúin nialais agus cinn a
Tá comhbhrúite a ghlacadh

364
00:16:36,090 --> 00:16:37,050
spás níos lú.

365
00:16:37,050 --> 00:16:39,010
>> Mar sin, go han-tapa, lig dom a fheiceáil
más féidir liom a ghnóthú anseo.

366
00:16:39,010 --> 00:16:41,590
A ligean ar iarracht, b'fhéidir, eile
gcampas ar fad.

367
00:16:41,590 --> 00:16:50,450
mit.edu Get Slais Slais HTTP 1.1 óstach
www.mit.edu colon user-agent ann.

368
00:16:50,450 --> 00:16:51,600
Go raibh maith agat, MIT.

369
00:16:51,600 --> 00:16:52,630
OK.

370
00:16:52,630 --> 00:16:55,750
Mar sin, anseo ní mór dúinn a leathanach gréasáin.

371
00:16:55,750 --> 00:16:58,840
>> Mar sin, is é seo an teanga
ar a dtugtar HTML -

372
00:16:58,840 --> 00:17:00,400
Hipirtéacs Markup Language.

373
00:17:00,400 --> 00:17:03,390
Tá mé ag scrollaigh go simplí ar ais suas
i am a fháil chun an an-

374
00:17:03,390 --> 00:17:04,810
barr an barr an leathanaigh seo.

375
00:17:04,810 --> 00:17:07,440
Agus faoi deara conas tá MIT fhreagair
le mo iarraidh.

376
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
200 Is maith.

377
00:17:08,520 --> 00:17:10,630
Ciallaíonn sé literally gach rud ceart go leor 200.

378
00:17:10,630 --> 00:17:13,390
Agus sin cód stádais a
táimid ag daoine i ndáiríre riamh

379
00:17:13,390 --> 00:17:14,670
a fheiceáil, ar bhealach maith.

380
00:17:14,670 --> 00:17:16,140
Mar ciallaíonn sé go léir go bhfuil go maith.

381
00:17:16,140 --> 00:17:19,369
>> Fógra go bhfuil MIT iúl dom, hug,
Tá an freastalaí táimid ag rith ar a dtugtar

382
00:17:19,369 --> 00:17:23,849
Apache, a bhfuil tóir an-
oscailt foinse fhreastalaí gréasáin saor in aisce.

383
00:17:23,849 --> 00:17:25,589
Tá siad ag rith, is cosúil,
UNIX, atá ina

384
00:17:25,589 --> 00:17:27,130
córas oibriúcháin ar nós Linux.

385
00:17:27,130 --> 00:17:30,660
Fógra go cothrom le dáta siad cosúil
a leathanach gréasáin ag 04:00,

386
00:17:30,660 --> 00:17:32,400
Meán-am Greenwich.

387
00:17:32,400 --> 00:17:34,990
>> Fógra cúpla sonraí eile.

388
00:17:34,990 --> 00:17:37,910
Tá siad ag filleadh, dom, text / html.

389
00:17:37,910 --> 00:17:39,800
Mar sin, beidh orainn a fheiceáil cad a chiallaíonn go
i díreach nóiméad.

390
00:17:39,800 --> 00:17:45,460
Tá siad cosúil a tugadh dom 14,717
bytes fiú na HTML.

391
00:17:45,460 --> 00:17:48,180
Agus roinnt eile, níos esoteric
Tá eolas ann.

392
00:17:48,180 --> 00:17:49,920
>> Ach tá sé seo nuair a fhaigheann sé suimiúil.

393
00:17:49,920 --> 00:17:52,580
Tá sé seo conas a dhéanann tú ar an leathanach gréasáin.

394
00:17:52,580 --> 00:17:57,860
Tá sé seo conas a dhéanann tú ar an leathanach gréasáin a bhfuil a
teideal sa chluaisín, i do bhrabhsálaí é,

395
00:17:57,860 --> 00:18:00,590
MIT fleiscín Massachusetts Institiúid
Teicneolaíochta.

396
00:18:00,590 --> 00:18:06,300
Agus go deimhin, má théann muid ar ais go Chrome agus
cuairt a thabhairt ar www.mit.edu, faoi deara go bhfuil,

397
00:18:06,300 --> 00:18:09,680
go deimhin, i an teideal suas anseo,
Is MIT Fleasc Massachusetts

398
00:18:09,680 --> 00:18:11,260
Institiúid ponc, ponc, ponc.

399
00:18:11,260 --> 00:18:16,490
Agus faoi deara anois, freisin, má tá mé cliceáil ar dheis nó
rialú a dhéanamh cliceáil ar an deasc anseo,

400
00:18:16,490 --> 00:18:17,960
agus téigh go dtí View Page Foinse -

401
00:18:17,960 --> 00:18:20,870
ar a laghad, i Chrome, cé go gach bhrabhsálaí
a dhéanann seo trí mhodh éigin -

402
00:18:20,870 --> 00:18:22,140
anseo go bhfuil comhad céanna.

403
00:18:22,140 --> 00:18:25,140
>> Tarlaíonn sé a bheith dathchódaithe,
nó béim error.

404
00:18:25,140 --> 00:18:28,590
Ach díreach cosúil le do chód C go
Ní raibh colorized ag tú, bhí sé

405
00:18:28,590 --> 00:18:31,810
colorized ag gedit, dul céanna,
Tá Chrome dhéanamh ach

406
00:18:31,810 --> 00:18:33,130
seo prettier a léamh.

407
00:18:33,130 --> 00:18:37,110
Ach is é seo an stuif go
beidh orainn go luath a bheith ag scríobh.

408
00:18:37,110 --> 00:18:38,840
Mar sin tá go bhfuil an endgame.

409
00:18:38,840 --> 00:18:42,020
Tá fhreagair an freastalaí leis an
faisnéis, díreach cosúil fhreagair tú

410
00:18:42,020 --> 00:18:43,660
le do lámh le haghaidh ár handshake.

411
00:18:43,660 --> 00:18:47,280
Ach cad eile tá a bheith ag dul
ar i idir na céimeanna?

412
00:18:47,280 --> 00:18:53,430
>> Bhuel, nuair a scríobhann mé sa, sa chás seo caite,
www.mit.edu agus bhuail Cuir isteach, táimid ag

413
00:18:53,430 --> 00:18:56,390
Tá a fhios tá sé ag caint le port
80 huathoibríoch, port

414
00:18:56,390 --> 00:18:57,780
díreach a bheith go bhfuil uimhir.

415
00:18:57,780 --> 00:19:00,710
Ach nuair a rinne an seoladh IP dul?

416
00:19:00,710 --> 00:19:05,045
Conas a dhéantar mo ríomhaire figuring amach cad
Is é an seoladh IP mit.edu?

417
00:19:05,045 --> 00:19:07,720

418
00:19:07,720 --> 00:19:10,840
>> Bhuel, casadh sé amach, sa domhan seo, níl
go bhfuil rudaí ar a dtugtar freastalaithe DNS.

419
00:19:10,840 --> 00:19:14,500
Agus lig dom dul ar aghaidh agus a tharraingt
pictiúr tapaidh thar anseo.

420
00:19:14,500 --> 00:19:17,680
Agus beidh sé seo sceitse díreach amach, i
téarmaí garbh, tá cad atá ar siúl.

421
00:19:17,680 --> 00:19:21,510
Mar sin, beidh orainn a ligean mar seo
mo ríomhaire glúine anseo, i Sanders.

422
00:19:21,510 --> 00:19:24,650
Agus tá sé Wi-Fi, mar sin tá sé nasctha
gan sreang le rud éigin.

423
00:19:24,650 --> 00:19:26,060
>> Cad tá sé ceangailte i ndáiríre go?

424
00:19:26,060 --> 00:19:27,990
Bhuel, áit éigin i anseo, níl
rud éigin ar an

425
00:19:27,990 --> 00:19:29,240
balla agus roinnt antennas.

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,725
Agus tá go dtugtar pointe rochtana -

427
00:19:30,725 --> 00:19:31,560
AP.

428
00:19:31,560 --> 00:19:34,190
Pointe rochtana gan sreang, gan sreang ródaire -
ghlaoch air bith is mian leat.

429
00:19:34,190 --> 00:19:36,230
Ach tá siad ar fad ar fud an champais,
leis na antennas beag.

430
00:19:36,230 --> 00:19:38,100
Linne atá déanta ag Cisco, de ghnáth.

431
00:19:38,100 --> 00:19:42,480
Agus mar sin ar bhealach, tá mo ríomhaire ag caint
leis an pointe rochtana gan sreang,

432
00:19:42,480 --> 00:19:45,580
áit éigin anseo i Sanders, nó
thíos staighre, nó taobh amuigh.

433
00:19:45,580 --> 00:19:50,030
>> Idir an dá linn, tá an rud ar a lán de na
sreanga fisiciúil ag dul go dtí, is dócha, an

434
00:19:50,030 --> 00:19:52,175
Ionad Eolaíochta, a beidh orainn
tharraingt mar seo.

435
00:19:52,175 --> 00:19:54,200
Ní chuireann sé cuma iarbhír mar sin.

436
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
Go Breathnaíonn iarbhír a lán níos fearr.

437
00:19:55,200 --> 00:19:59,170
Mar sin, tá an Ionad Eolaíochta a bunch iomlán
ríomhairí taobh istigh de sé go

438
00:19:59,170 --> 00:20:02,320
Tá ar bhealach ceangailte go fisiciúil do gach
de na pointí rochtana ar an gcampas.

439
00:20:02,320 --> 00:20:06,440
Agus iad siúd ríomhairí fisiciúil, beidh muid
ródairí, geataí nó glaoch.

440
00:20:06,440 --> 00:20:09,450
>> A ródaire, mar a léiríonn a ainm, tá sé
Is é cuspóir sa saol chun bealach

441
00:20:09,450 --> 00:20:10,310
faisnéise.

442
00:20:10,310 --> 00:20:14,150
Tógann sé roinnt píosaí, ó ríomhaire,
mar ionchur, agus figiúirí amach go dtí áit

443
00:20:14,150 --> 00:20:15,640
Ba chóir na píosaí a sheoladh.

444
00:20:15,640 --> 00:20:19,910
Mar sin, i gcás m'iarratas
mit.edu, tá sé i ndáiríre éasca go leor.

445
00:20:19,910 --> 00:20:24,620
Tagann Mo iarratas i ó mo bhrabhsálaí,
thar Wi-Fi, go dtí an pointe rochtana, ansin,

446
00:20:24,620 --> 00:20:27,080
trí roinnt cábla, isteach i ródaire
san Ionad Eolaíocht.

447
00:20:27,080 --> 00:20:29,810
Agus ar bhealach, an ródaire sa
Figiúirí Ionad Eolaíochta amach

448
00:20:29,810 --> 00:20:31,510
go MIT é sin ar bhealach.

449
00:20:31,510 --> 00:20:34,080
Agus tá mé ag dul chun dul ar aghaidh na
giotán, tá mé ag dul chun bealach na píosaí,

450
00:20:34,080 --> 00:20:36,670
síos an bóthar, síos Aifreann Ave., chun MIT.

451
00:20:36,670 --> 00:20:42,030
Ach conas a raibh mo ríomhaire a fhios cad
an seoladh IP raibh fiú?

452
00:20:42,030 --> 00:20:45,660
>> Bhuel casadh sé amach go bhfuil áit éigin
i anseo tá freastalaithe -

453
00:20:45,660 --> 00:20:48,330
agus tá mé ag dul chun é a dhearadh
cothrom abstractly -

454
00:20:48,330 --> 00:20:49,710
mar fhreastalaí DNS -

455
00:20:49,710 --> 00:20:51,220
Córas Ainm Fearainn.

456
00:20:51,220 --> 00:20:51,960
Nach bhfuil na ródairí.

457
00:20:51,960 --> 00:20:56,050
Tá na cineálacha éagsúla de freastalaithe
Is é cuspóir a bhfuil sa saol a aistriú

458
00:20:56,050 --> 00:21:04,340
ainmneacha óstach, cosúil le www.mit.edu, go IP
seoltaí, cosúil 1.2.3.4 Mar sin, freastalaithe DNS

459
00:21:04,340 --> 00:21:05,240
a dhéanamh go díreach.

460
00:21:05,240 --> 00:21:08,320
Is féidir leat smaoineamh ar iad mar a bhfuil mór
bunachar sonraí, nó i ndáiríre, cosúil le Excel mór

461
00:21:08,320 --> 00:21:09,750
comhad le dhá cholún.

462
00:21:09,750 --> 00:21:12,120
Is é ceann ainmneacha óstach, ceann amháin
Tá seoltaí IP.

463
00:21:12,120 --> 00:21:15,020
Agus siad thiontú díreach amháin go dtí an
eile, i gceachtar treo.

464
00:21:15,020 --> 00:21:16,830
>> Anois i ndáiríre, tá sé ina beag
níos casta ná sin.

465
00:21:16,830 --> 00:21:22,070
Ach tá go conas mo ríomhaire, mo randamach
Mac nó ríomhaire ar an tábla seo anseo, tá a fhios

466
00:21:22,070 --> 00:21:27,590
cad é an t-aitheantóir uathúil
www.mit.edu, nó Facebook, nó

467
00:21:27,590 --> 00:21:29,680
harvard.edu, ar an ní sin.

468
00:21:29,680 --> 00:21:33,520
Ach ar ndóigh, níl an iomláine
Mass Ave anseo.

469
00:21:33,520 --> 00:21:37,390
Agus ansin, a fháil againn a MIT, a seo
Is é iarbhír níos láidre.

470
00:21:37,390 --> 00:21:39,230
Beidh sé sin a bheith MIT.

471
00:21:39,230 --> 00:21:41,580
Agus mar sin siad, freisin, go bhfuil roinnt freastalaithe.

472
00:21:41,580 --> 00:21:45,770
Agus tá siad wired bhealach, nó
gan sreang, nasc le Harvard.

473
00:21:45,770 --> 00:21:48,830
Agus ar ndóigh, is féidir linn dul i bhfad níos faide
síos an bóthar ná MIT, agus labhairt le

474
00:21:48,830 --> 00:21:50,470
an chuid is mó aon ríomhaire ar fud an domhain.

475
00:21:50,470 --> 00:21:52,060
>> Ach a ligean ar a fheiceáil más rud é nach féidir linn a fheiceáil go.

476
00:21:52,060 --> 00:21:54,810
Lig dom dul ar ais go dtí mo Críochfort
fuinneog le haghaidh nóiméad ach.

477
00:21:54,810 --> 00:22:00,170
Agus a ligean ar glacadh leis go figured mé amach
cad é an seoladh IP do mit.edu

478
00:22:00,170 --> 00:22:02,700
cosúil le Telnet figured sé amach roimh,
agus is féidir mo bhrabhsálaí soiléir

479
00:22:02,700 --> 00:22:03,960
figiúr sé amach dom.

480
00:22:03,960 --> 00:22:06,970
Agus mé ag dul a reáchtáil clár eile,
sa bhfuinneog Críochfort, ar a dtugtar

481
00:22:06,970 --> 00:22:10,320
traceroute a léiríonn an
bealach ó anseo -

482
00:22:10,320 --> 00:22:13,760
literally, an tábla -
chun www.mit.edu.

483
00:22:13,760 --> 00:22:14,750
Ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn.

484
00:22:14,750 --> 00:22:16,690
Lig dom Laghdaigh iarbhír an méid cló.

485
00:22:16,690 --> 00:22:17,430
Oop.

486
00:22:17,430 --> 00:22:18,790
Níl, bhí mé a iontas ort.

487
00:22:18,790 --> 00:22:19,110
>> OK.

488
00:22:19,110 --> 00:22:20,870
Mar sin anseo táimid ag dul.

489
00:22:20,870 --> 00:22:22,880
Lig dom dul ar aghaidh agus a reáchtáil seo anseo.

490
00:22:22,880 --> 00:22:26,410
Agus cad a bhí go bhfaca mé nóiméad ó shin, agus
táimid ag féachaint arís anois, tá an

491
00:22:26,410 --> 00:22:29,980
aschur - www.mit.edu traceroute.

492
00:22:29,980 --> 00:22:33,380
Fógra, sa chéad líne, an clár
go deimhin figured amach go MIT

493
00:22:33,380 --> 00:22:35,730
Tá seoladh IP an uimhir anseo.

494
00:22:35,730 --> 00:22:38,060
Agus anois, tá cad atá ar siúl
idir sinn agus iad?

495
00:22:38,060 --> 00:22:44,110
>> Mar sin, an líne seo anseo, i ndiaidh a chéile amháin, agus tá sé seo
líne anseo, i ndiaidh a chéile dhá, agus ansin,

496
00:22:44,110 --> 00:22:46,335
chéile trí - cad a dhéanann gach ceann de na
Léiríonn línte is dócha?

497
00:22:46,335 --> 00:22:49,010

498
00:22:49,010 --> 00:22:50,225
Suímh, pointí, cinnte.

499
00:22:50,225 --> 00:22:53,520
Siad ar a dtugtar leannlusanna, coincheapúil.

500
00:22:53,520 --> 00:22:56,230
Ach go fisiciúil, cad iad?

501
00:22:56,230 --> 00:22:57,130
Tá siad ródairí.

502
00:22:57,130 --> 00:22:59,820
>> Ní mór dúinn ach, i ndáiríre, píosa amháin de
crua-earraí anseo chun labhairt faoi go dtí seo.

503
00:22:59,820 --> 00:23:00,560
Tá siad ródairí.

504
00:23:00,560 --> 00:23:01,800
Mar sin, an rud anseo -

505
00:23:01,800 --> 00:23:02,990
ainm dÚsachtach -

506
00:23:02,990 --> 00:23:06,700
ach tá sé seo is dócha seomra meaisín,
MR, san Ionad Eolaíocht.

507
00:23:06,700 --> 00:23:08,680
Tá sé ina gheata, ródaire aka.

508
00:23:08,680 --> 00:23:11,160
Is é seo ach huimhir éigin ar leith
duine éigin a tháinig suas leis chun é.

509
00:23:11,160 --> 00:23:13,120
Agus tá sé laistigh de harvard.edu.

510
00:23:13,120 --> 00:23:16,290
Agus sin an seoladh IP an ródaire
go bhfuil, arís, is dócha sa

511
00:23:16,290 --> 00:23:17,860
Ionad Eolaíochta, bunaithe ar a ainm.

512
00:23:17,860 --> 00:23:21,440
Léiríonn sé seo an dara sraith eile
ródaire nach bhfuil a leasainm

513
00:23:21,440 --> 00:23:23,980
cosúil - ar ainm óstach - tá sé
ach tá seoladh IP.

514
00:23:23,980 --> 00:23:28,070
>> Mar sin scéal fada gairid, chun sonraí a fháil ó
pointí A go B, níl níos mó ná

515
00:23:28,070 --> 00:23:31,400
Ródaire Harvard, agus ródaire MIT,
agus ródaire Google,

516
00:23:31,400 --> 00:23:32,640
agus ródaire Facebook.

517
00:23:32,640 --> 00:23:37,300
Níl mórán, céadta, mílte
ródairí idir aon phointe A agus aon

518
00:23:37,300 --> 00:23:38,710
pointe B ar an idirlíon.

519
00:23:38,710 --> 00:23:41,710
Ach de ghnáth, is féidir leat sonraí a fháil
ó phointe go chéile i

520
00:23:41,710 --> 00:23:43,210
níos lú ná 30 leannlusanna.

521
00:23:43,210 --> 00:23:47,930
I bhfocail eile, tá tú ach a lámh
na sonraí go 30 nó níos lú ródairí den sórt sin.

522
00:23:47,930 --> 00:23:49,720
Agus tá sé go leor de ghnáth
níos lú ná sin.

523
00:23:49,720 --> 00:23:50,970
>> Bhuel, a ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn anseo.

524
00:23:50,970 --> 00:23:54,460
I ndiaidh a chéile trí, bhuail muid le ródaire a dtugtar
croí Ionad Eolaíocht geata

525
00:23:54,460 --> 00:23:56,580
rud éigin nó eile.

526
00:23:56,580 --> 00:23:58,970
I ndiaidh a chéile 4, ní mór dúinn gheata teorann -

527
00:23:58,970 --> 00:24:00,670
is iad seo ach acrainmneacha cryptic -

528
00:24:00,670 --> 00:24:02,530
freisin laistigh harvard.edu.

529
00:24:02,530 --> 00:24:04,160
Seo gheata teorann eile.

530
00:24:04,160 --> 00:24:09,070
Agus ansin, ar fad ar tobann, whoa,
Is cosúil go againn a bheith i Nua-Eabhrac.

531
00:24:09,070 --> 00:24:12,030
>> Mar sin, casadh sé amach - agus tá mé i inferring
ach amháin an t-ainm óstach.

532
00:24:12,030 --> 00:24:12,970
D'fhéadfadh sé seo a bheith míthreorach.

533
00:24:12,970 --> 00:24:13,830
D'fhéadfadh sé a bheith síos an bóthar.

534
00:24:13,830 --> 00:24:15,030
Tá sé diana a rá -

535
00:24:15,030 --> 00:24:21,960
ach is féidir é seo a úsáid mar revelation
go bhfuil an t-achar is giorra idir dhá

536
00:24:21,960 --> 00:24:25,730
nach bhfuil pointí ar an idirlíon
gá gur líne dhíreach.

537
00:24:25,730 --> 00:24:29,380
Má cheapann muid de giorra mar an tapúla
cosán, an brú tráchta ar a laghad

538
00:24:29,380 --> 00:24:32,070
cosán, is féidir go leor -
cé nach féidir linn a bheith cinnte -

539
00:24:32,070 --> 00:24:37,090
go bhfuil na sonraí ag taisteal ar dhínit
fad idir sraitheanna cúig agus sé.

540
00:24:37,090 --> 00:24:42,000
>> Anois MIT ar an drochuair, nó duine éigin, fuair
beag féin-cosanta, agus tá siad Tá '

541
00:24:42,000 --> 00:24:43,700
Thosaigh neamhaird a dhéanamh ár n-iarratais.

542
00:24:43,700 --> 00:24:47,380
Glacfar ródairí a chumrú chun
iarrataí den fhoirm atá neamhaird

543
00:24:47,380 --> 00:24:48,900
tú, a bhfuil tú, a bhfuil tú.

544
00:24:48,900 --> 00:24:51,650
Mar sin, a ligean ar a fheiceáil más rud é nach féidir linn é seo a dhéanamh
le duine éigin níos mó comharchumann.

545
00:24:51,650 --> 00:24:56,260
Mar sin, tá traidisiún deas de Stanford
a bhfuil beagán níos mó oscailteachta.

546
00:24:56,260 --> 00:24:57,820
Mar sin, a ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn anseo.

547
00:24:57,820 --> 00:24:59,080
>> Arís, go leor cryptic.

548
00:24:59,080 --> 00:25:01,040
Ach tús a chur orainn, arís, sa mheaisín
seomra san Eolaíocht

549
00:25:01,040 --> 00:25:01,990
Center, i ndiaidh a chéile amháin.

550
00:25:01,990 --> 00:25:02,660
Mar sin, tá go maith.

551
00:25:02,660 --> 00:25:05,240
An chuid is mó de na freastalaithe raibh freagra,
lena n-áirítear Stanford.

552
00:25:05,240 --> 00:25:07,940
Mar sin, chuaigh muid faoi deara as an seomra meaisín
san Ionad Eolaíochta, le roinnt

553
00:25:07,940 --> 00:25:11,770
ródaire gan ainm in áiteanna eile, go ceann eile
Ionad Eolaíochta gheata, le teorainn

554
00:25:11,770 --> 00:25:13,970
gheata, agus ansin, chun rud éigin anseo -

555
00:25:13,970 --> 00:25:14,620
nox.org.

556
00:25:14,620 --> 00:25:19,330
Is é seo an Crossroads Thuaidh, an-
pointe peering coitianta i gcás inar leor

557
00:25:19,330 --> 00:25:21,080
de cáblaí, go leor de na ISPs -

558
00:25:21,080 --> 00:25:23,220
soláthraithe seirbhíse idirlín -
nascadh.

559
00:25:23,220 --> 00:25:25,470
Seo IP eile nameless anseo.

560
00:25:25,470 --> 00:25:27,530
Seo freastalaí eile den sórt sin.

561
00:25:27,530 --> 00:25:29,910
>> Ach tá sé seo suimiúil.

562
00:25:29,910 --> 00:25:33,750
Cá bhfuil an ródaire i
chéile ocht, is dócha?

563
00:25:33,750 --> 00:25:36,030
Mar sin, is dócha i Washington, DC.

564
00:25:36,030 --> 00:25:40,290
Agus is féidir liom de chineál ar comhthacú
go hipitéis an am seo.

565
00:25:40,290 --> 00:25:45,230
Mar gheall ar cé chomh fada is a thóg sé ar ár gcumas dul
ón Ionad Eolaíochta a ghabhann leis an ródaire

566
00:25:45,230 --> 00:25:46,370
i ndiaidh a chéile seacht?

567
00:25:46,370 --> 00:25:49,820
Bhuel, tomhais na milleasoicind
ar thaobh na láimhe deise anseo

568
00:25:49,820 --> 00:25:51,960
meastacháin ar an am sin.

569
00:25:51,960 --> 00:25:54,610
>> Tá triúr acu mar gheall ar an
Déanann clár, traceroute, gach

570
00:25:54,610 --> 00:25:58,010
ródaire trí huaire, ach mar sin is féidir leat a fháil
meán amhairc de na huimhreacha.

571
00:25:58,010 --> 00:26:00,230
Ach a thógann sé cosúil sé
milleasoicind a fháil

572
00:26:00,230 --> 00:26:01,840
chun rámhaigh ródaire seacht ar.

573
00:26:01,840 --> 00:26:05,470
Ach cé chomh tapa is féidir, is cosúil, agat
taisteal ann, má tá tú le beagán, idir

574
00:26:05,470 --> 00:26:09,520
Boston agus Washington DC?

575
00:26:09,520 --> 00:26:14,180
14 milleasoicind é chomh fada a thógann sé
don teachtaireacht an toirt, don

576
00:26:14,180 --> 00:26:18,870
r-phost, don iarraidh leathanach gréasáin chun
taisteal idir anseo agus Washington DC.

577
00:26:18,870 --> 00:26:23,970
>> Má théim a thuilleadh, a ródaire uimhir 10,
Cén chathair tá mé cosúil i anois?

578
00:26:23,970 --> 00:26:24,810
Mar sin, Houston.

579
00:26:24,810 --> 00:26:27,350
Agus is é seo an figiúr sin comhthacú
ag an léim in am.

580
00:26:27,350 --> 00:26:28,730
Tá sé mall i ndáiríre a fháil chun Houston.

581
00:26:28,730 --> 00:26:33,960
Bíonn sé 47 milleasoicind a fháil ó
Boston go Houston sa chás seo.

582
00:26:33,960 --> 00:26:37,120
Agus má táimid a thuilleadh, LAX -

583
00:26:37,120 --> 00:26:41,430
Breathnaíonn an nós tá muid ag dul chun Stanford
saghas an mbealach seo, ag dul trí LA.

584
00:26:41,430 --> 00:26:43,170
Ach tá mé ag inferring go ó LAX.

585
00:26:43,170 --> 00:26:46,390
Claonadh a bhíonn an geeks a úsáid cóid aerfort
chun ródairí ainmneacha anseo.

586
00:26:46,390 --> 00:26:48,600
Agus is é seo de chineál ar comhsheasmhach
leis an toimhde.

587
00:26:48,600 --> 00:26:50,260
82 milleasoicind.

588
00:26:50,260 --> 00:26:54,720
>> Ansin, táimid ag dul go dtí ceann eile cosúil LAX,
ródaire LA eile agus ansin, roinnt

589
00:26:54,720 --> 00:26:59,530
nameless amháin, agus ansin ar deireadh,
ainm cryptic ar líonra Stanford, nó

590
00:26:59,530 --> 00:27:04,670
Is ghabhann gar, stanford.edu,
90 milleasoicind ar shiúl, nó 6

591
00:27:04,670 --> 00:27:06,170
uair an chloig móide ar eitleán.

592
00:27:06,170 --> 00:27:09,360
Mar sin, is é seo conas a taisteal go tapa sonraí
ar an idirlíon.

593
00:27:09,360 --> 00:27:11,410
Agus tá sé rudaí againn go hiomlán
ghlacadh maidir le deonú na laethanta seo.

594
00:27:11,410 --> 00:27:13,950
Nuair a bhíonn tú ag roinnt le Gchat
duine éigin, agus na teachtaireachtaí atá díreach

595
00:27:13,950 --> 00:27:16,940
láithriú, a mheas ach conas
go tapa ar sin tarlú.

596
00:27:16,940 --> 00:27:21,540
Agus amhairc, tá sé ag tarlú go deimhin
ag an cineál ráta.

597
00:27:21,540 --> 00:27:25,620
>> Mar sin, idir pointí amháin agus 18,
sa chás seo, tá

598
00:27:25,620 --> 00:27:26,890
rudaí sa bhreis ar ródairí.

599
00:27:26,890 --> 00:27:30,140
Cad iad roinnt meaisíní ar an idirlíon
gur féidir bloc tráchta

600
00:27:30,140 --> 00:27:31,610
ó dul tríd?

601
00:27:31,610 --> 00:27:31,950
>> MAC LÉINN: Firewalls.

602
00:27:31,950 --> 00:27:32,910
>> Cainteoir 1: Mar sin, ballaí dóiteáin.

603
00:27:32,910 --> 00:27:36,260
Agus ní mór dúinn firewalls pearsanta den sórt sin
gur féidir le do Mac nó ríomhaire féin a choinneáil

604
00:27:36,260 --> 00:27:37,540
tráchta i nó amach.

605
00:27:37,540 --> 00:27:38,990
Harvard Tá ballaí dóiteáin.

606
00:27:38,990 --> 00:27:40,820
MIT Tá ballaí dóiteáin dócha.

607
00:27:40,820 --> 00:27:44,400
Agus Stanford dhéanann, mar a dhéanann gach ceann de na
soláthraithe seirbhíse idirlín a féin

608
00:27:44,400 --> 00:27:49,260
na ródairí i idir na pointí A agus B.
Ach an raibh a stopadh tú riamh a mheas,

609
00:27:49,260 --> 00:27:52,710
nó cúram, conas a oibríonn balla dóiteáin.

610
00:27:52,710 --> 00:27:56,380
Bhuel cheana féin, ní mór dúinn an foirgneamh bunúsach
bloic lena chun innealtóir

611
00:27:56,380 --> 00:27:57,700
sin a fhreagairt.

612
00:27:57,700 --> 00:27:59,090
>> Má bhí tú i do balla dóiteáin -

613
00:27:59,090 --> 00:28:03,740
agus a ligean ar dócha go bhfuil tú áit éigin
idir pointe A agus pointe B

614
00:28:03,740 --> 00:28:06,080
Tá cábla ag teacht isteach tú,
agus ag dul amach as duit.

615
00:28:06,080 --> 00:28:11,160
Mar sin, tá tú ar an cumas teicneolaíochta
chun breathnú ar gach ceann de na clúdaigh de

616
00:28:11,160 --> 00:28:14,200
eolas atá ag sileadh idir
tú féin agus an duine eile.

617
00:28:14,200 --> 00:28:17,280
I bhfocail eile, na teachtaireachtaí a fháil a bhí mé
clóscríobh láimh, is féidir leat smaoineamh ar

618
00:28:17,280 --> 00:28:21,060
iad mar a scríobh nóta mear chun duine éigin,
a chur ar an seoladh IP an

619
00:28:21,060 --> 00:28:24,810
faighteoir, agus an uimhir phoirt an
faighteoir, ar an gclúdach seo, ansin,

620
00:28:24,810 --> 00:28:28,520
scríobh do sheoladh IP féin agus do chuid féin
roinnt calafort sa lámh chlé barr

621
00:28:28,520 --> 00:28:30,230
cúinne mar a bheadh ​​agat le litir.

622
00:28:30,230 --> 00:28:32,520
Ansin, a sheolann tú amach é gan sreang.

623
00:28:32,520 --> 00:28:37,130
Agus téann sé ar bhealach, trí ródairí,
trí sreanga, sreang,

624
00:28:37,130 --> 00:28:39,190
síos an bóthar chun MIT.

625
00:28:39,190 --> 00:28:43,520
>> Mar sin, má tá tú ag balla dóiteáin, conas a dhéanann
tú stop go ó tarlú?

626
00:28:43,520 --> 00:28:49,710
Cad ba mhaith leat a dhéanamh má tá do p chugainn
leagtar Bhí balla dóiteáin i bhfeidhm?

627
00:28:49,710 --> 00:28:53,980
Conas is féidir liom a stopadh gach duine Harvard ó
riamh ag caint le MIT daoine arís?

628
00:28:53,980 --> 00:28:55,870
>> [? LÉINN: Tá tú] droim ar ais an litir?.

629
00:28:55,870 --> 00:28:56,450
>> Cainteoir 1: Tá tú cad é?

630
00:28:56,450 --> 00:28:58,140
>> [? MAC LÉINN:? Droim ar ais]
an litir go luath.

631
00:28:58,140 --> 00:28:59,290
>> Cainteoir 1: Droim ar ais an litir -
cad a dhéanann tú chiallaíonn?

632
00:28:59,290 --> 00:29:01,130
>> [? MAC LÉINN:? Seol] sé
ar ais chuig an seoltóir.

633
00:29:01,130 --> 00:29:01,780
>> Cainteoir 1: Seol ar ais.

634
00:29:01,780 --> 00:29:01,990
OK.

635
00:29:01,990 --> 00:29:05,720
Mar sin, d'fhéadfaí tú a dhiúltú ar an fíorúil
clúdach, saghas ag déanamh ar ais chuig

636
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
seoltóir ar bhealach.

637
00:29:06,660 --> 00:29:08,370
Mar sin, cinnte, go bhfuil an méid
ba mhaith linn a bhaint amach.

638
00:29:08,370 --> 00:29:09,440
Ach a ligean ar Léim beagán níos doimhne.

639
00:29:09,440 --> 00:29:10,460
Conas is féidir liom a dhéanamh?

640
00:29:10,460 --> 00:29:13,950
>> Má tá an t-ionchur ar an bhfadhb - má tá mé
an balla dóiteáin, agus tá mé go héifeachtach

641
00:29:13,950 --> 00:29:18,020
seasamh idir na pointí A agus B, agus
Tá mé fear lár go bhfaigheann chun breathnú

642
00:29:18,020 --> 00:29:21,240
taobh istigh den chlúdach seo, agus ansin cinneadh a dhéanamh
cibé acu a sheoladh ar ais chuig

643
00:29:21,240 --> 00:29:25,030
Harvard nó chun ligean dó leanúint ar aghaidh, cad
tá sé liom, an balla dóiteáin, táim ag dul

644
00:29:25,030 --> 00:29:26,280
a iarraidh chun breathnú ar?

645
00:29:26,280 --> 00:29:29,030

646
00:29:29,030 --> 00:29:29,975
>> I mo thuairimse, chuala mé é anseo.

647
00:29:29,975 --> 00:29:30,550
>> [? LÉINN: Cá bhfuil sé] ag teacht ó?.

648
00:29:30,550 --> 00:29:32,360
>> Cainteoir 1: I gcás go bhfuil sé ag teacht ó.

649
00:29:32,360 --> 00:29:36,410
Mar sin, má tá an seoladh IP foinse -
an líon beag suas anseo -

650
00:29:36,410 --> 00:29:38,430
Is é an seoladh IP a bhaineann
chun Harvard -

651
00:29:38,430 --> 00:29:40,220
agus is féidir liom a fhios i ndáiríre go
le dóchúlacht ard.

652
00:29:40,220 --> 00:29:45,540
An chuid is mó de na seoltaí IP Harvard tús
le 140.247 ponc rud éigin ponc

653
00:29:45,540 --> 00:29:48,810
rud éigin, nó 128.103 ponc
ponc rud éigin.

654
00:29:48,810 --> 00:29:51,450
Úinéireacht Harvard na smután
na seoltaí IP.

655
00:29:51,450 --> 00:29:55,200
>> Bhuel, má fheiceann mé go seoltaí IP mar an
seoltóir, is féidir liom a sheoladh díreach ar ais.

656
00:29:55,200 --> 00:29:57,380
I ndáiríre, ní dhéanann an t-idirlíon
bodhraigh wasting am

657
00:29:57,380 --> 00:29:58,460
sheoladh an giotán ar ais.

658
00:29:58,460 --> 00:30:02,480
Titeann sé ach literally an phacáid
trí é, go héifeachtach.

659
00:30:02,480 --> 00:30:04,190
Mar sin, cad eile a raibh mé in ann féachaint ar cé?

660
00:30:04,190 --> 00:30:10,520
Má ghlactar leis go Ba mhaith liom a ligean do dhaoine ag
Harvard cuairt mit.edu, agus tarraingt suas

661
00:30:10,520 --> 00:30:13,230
láithreáin ghréasáin, agus físeáin faire
ag MIT, agus a leithéidí.

662
00:30:13,230 --> 00:30:17,970
Ach níl mé ag iarraidh daoine ag Harvard
ríomhphost a sheoladh chuig duine ar bith ag MIT.

663
00:30:17,970 --> 00:30:23,810
Cén chaoi a raibh mé in ann do thrácht ó Harvard
chun MIT, tríd an ngréasán, ach dícheadú

664
00:30:23,810 --> 00:30:24,700
rud éigin cosúil le r-phost?

665
00:30:24,700 --> 00:30:25,840
>> [? LÉINN: An] roinnt calafort?.

666
00:30:25,840 --> 00:30:28,650
>> Cainteoir 1: Tá roinnt port - sin an
ach comhábhar eile atá againn.

667
00:30:28,650 --> 00:30:31,880
Táimid tar éis seoladh IP, a bhfuil muid díreach
giaráilte, nó mór dúinn roinnt calafort,

668
00:30:31,880 --> 00:30:34,870
nuair is 80, a dúirt muid, uathúil
Aithníonn tráchta ar an ngréasán.

669
00:30:34,870 --> 00:30:37,430
Anois, ní ba mhaith liom tú ag súil go mbeadh a fhios seo -
d'fhéadfadh roinnt de fhios agat cheana féin

670
00:30:37,430 --> 00:30:38,210
ó cur amach -

671
00:30:38,210 --> 00:30:41,860
cad a roinnt go bhfuil úsáid
do r-phost, de ghnáth?

672
00:30:41,860 --> 00:30:43,080
Tá sé go minic 25.

673
00:30:43,080 --> 00:30:48,520
25 Tagraíonn SMTP, atá ina phost
prótacal aistrithe a bheadh ​​agat

674
00:30:48,520 --> 00:30:51,270
Bhí a chur ar bun ag pointe éigin, má tá tú
ag baint úsáide as Eudora, nó Outlook, nó

675
00:30:51,270 --> 00:30:52,120
rud éigin mar sin.

676
00:30:52,120 --> 00:30:53,190
Tá sé díreach ar uimhir eile -

677
00:30:53,190 --> 00:30:54,100
25.

678
00:30:54,100 --> 00:30:58,934
>> Telnet, a bhí ag baint úsáide as againn
sula úsáideann, 23.

679
00:30:58,934 --> 00:30:59,770
FTP -

680
00:30:59,770 --> 00:31:03,750
prótacal comhad a aistriú, má tá tú riamh
Chuala sin amháin - úsáideann 21.

681
00:31:03,750 --> 00:31:07,430
HTTPS, an leagan slán de HTTP,
a beidh muid ag teacht ar ais chuig

682
00:31:07,430 --> 00:31:10,130
roimh fada úsáidí, 443.

683
00:31:10,130 --> 00:31:14,240
Mar sin, tá an domhan a bunch iomlán de
uimhreacha a gcomhchoibhneas paicéid -

684
00:31:14,240 --> 00:31:17,760
in áit, seirbhísí gcomhchoibhneas
leis na huimhreacha iarbhír.

685
00:31:17,760 --> 00:31:19,400
Mar sin tá go bhfuil gach balla dóiteáin a dhéanamh.

686
00:31:19,400 --> 00:31:23,330
Tá sé seo ag cur le breathnú taobh istigh seo fíorúil
clúdach, agus ansin cinneadh a dhéanamh yea nó nay

687
00:31:23,330 --> 00:31:26,230
a chur ar aghaidh chomh maith, bunaithe
ar na comhábhair.

688
00:31:26,230 --> 00:31:29,720
>> Anois, cad a d'fhéadfadh Harvard dhéanamh go soiléir
a fháil anuas an balla dóiteáin ansin?

689
00:31:29,720 --> 00:31:33,620
Más mian leat a bheith in ann a sheoladh teachtaireacht
chun MIT ach ní a bhrath,

690
00:31:33,620 --> 00:31:38,050
go maith, d'fhéadfaí tú a spoof do sheoladh IP,
agus díreach a bheith ar bhealach mhaisiúil go leor, tá a fhios

691
00:31:38,050 --> 00:31:41,400
conas a scríobh C ZIP, agus scríobh do chuid féin
clár líonra go bhfuil athruithe ar an

692
00:31:41,400 --> 00:31:41,860
seoladh ghnólacht.

693
00:31:41,860 --> 00:31:45,820
Is é an fhadhb is féidir leat a sheoladh go hiomlán
sonraí gan ainm, ach más mian leat a

694
00:31:45,820 --> 00:31:49,850
a fháil de chineál ar bith fhreagra, buíochas a fheiceáil MIT
leathanach baile, ar ndóigh, tugann an

695
00:31:49,850 --> 00:31:50,870
riachtanais a bheith ceart.

696
00:31:50,870 --> 00:31:52,780
Seachas sin, is féidir leat aon rud a rá
is mian leat, nach bhfuil tú ag dul go dtí

697
00:31:52,780 --> 00:31:53,930
cloisteáil ar ais uathu.

698
00:31:53,930 --> 00:31:57,130
Ach tá siad seo ach ceann amháin de na cineálacha
na n-ionsaithe gur féidir linn a sheoladh.

699
00:31:57,130 --> 00:31:59,240
>> Ach casadh sé amach nuair a sheoladh muid ag na
teachtaireachtaí - agus a ligean ar a dhéanamh

700
00:31:59,240 --> 00:32:00,485
Is sampla de seo.

701
00:32:00,485 --> 00:32:04,020
Casadh sé amach, má tá mé teachtaireacht go
Ba mhaith liom a sheoladh, nach bhfuil sé a sheoladh díreach i

702
00:32:04,020 --> 00:32:04,920
gclúdach litreach amháin.

703
00:32:04,920 --> 00:32:08,760
Ar mhaithe le héifeachtúlacht, go háirithe nuair
na comhaid a bhfuil tú ag iarraidh nó an

704
00:32:08,760 --> 00:32:13,570
Tá tú ag fáil freagraí
go háirithe mór, cad TCP/IP--

705
00:32:13,570 --> 00:32:16,330
Tarchur Rialú Prótacal / Idirlín
Prótacal - tá sé ach mhaisiúil

706
00:32:16,330 --> 00:32:19,630
bealach rá cad é an líonrú
Tá siad - bogearraí agus ríomhairí a dhéanamh

707
00:32:19,630 --> 00:32:23,770
a ghlacadh teachtaireacht mar seo, agus tá siad
ghearradh sé suas i blúirí -

708
00:32:23,770 --> 00:32:25,540
ligean le rá ceithre blúirí.

709
00:32:25,540 --> 00:32:29,740
>> Agus má gearrtha agam anois seo suas i anseo,
gearrtha seo suas i anseo, cad mo

710
00:32:29,740 --> 00:32:34,270
Tá ríomhaire ag dul ansin a dhéanamh go bhfuil sé
ag dul a ghlacadh blúire amháin agus é a chur

711
00:32:34,270 --> 00:32:35,700
i gclúdach.

712
00:32:35,700 --> 00:32:39,130

713
00:32:39,130 --> 00:32:41,100
Gach ceart, agus lig dom a fháil ar -

714
00:32:41,100 --> 00:32:41,630
ligean ar a fheiceáil.

715
00:32:41,630 --> 00:32:43,150
Tá sé seo ag dul a ghlacadh ar cheann.

716
00:32:43,150 --> 00:32:46,490
Tá sé seo ag dul a ghlacadh clúdach eile, agus
tá sé ag dul a chur ar an dara cuid

717
00:32:46,490 --> 00:32:49,530
den teachtaireacht seo anseo.

718
00:32:49,530 --> 00:32:51,370
Gach ceart.

719
00:32:51,370 --> 00:32:55,226
Tá sé seo ag dul a ghlacadh an tríú
cuid, é a chur i anseo.

720
00:32:55,226 --> 00:32:57,410
B'fhéidir chéad uair eile beidh muid
ach a dhéanamh dhá chuid.

721
00:32:57,410 --> 00:33:00,010
Agus beidh orainn a chur ar an ceathrú cuid,
agus é a chur i anseo.

722
00:33:00,010 --> 00:33:02,140
>> Agus cad, anois tá, a bheith scríofa
ar na clúdaigh -

723
00:33:02,140 --> 00:33:04,700
a beidh orainn a ligean a dhéanamh, chun am a
ar mhaithe le, agus ní scríobh amach i ndáiríre.

724
00:33:04,700 --> 00:33:07,760
Cad is gá a bheith scríofa ar gach ceann de
na ceithre clúdaigh, le mo theachtaireacht

725
00:33:07,760 --> 00:33:08,320
le duine éigin?

726
00:33:08,320 --> 00:33:09,290
>> [? LÉINN: An] ordú?.

727
00:33:09,290 --> 00:33:10,270
>> Cainteoir 1: Mar sin, an t-ordú.

728
00:33:10,270 --> 00:33:13,740
Dhíth orm ní hamháin an seoladh IP agus an
uimhreacha calafoirt, mar a pléadh againn ach, mé

729
00:33:13,740 --> 00:33:17,606
Ní mór anois ar roinnt seicheamh de chineál éigin
a rá, tá sé seo ar cheann data, an

730
00:33:17,606 --> 00:33:19,840
Tá dhá, is é seo trí, is é seo ceithre.

731
00:33:19,840 --> 00:33:20,980
Agus is é seo i ndáiríre úsáideach.

732
00:33:20,980 --> 00:33:23,690
Mar gheall ar an idirlíon, casadh sé amach,
Is é i ndáiríre go leor unreliable.

733
00:33:23,690 --> 00:33:26,080
Is féidir ródairí a fháil cúng.

734
00:33:26,080 --> 00:33:27,615
Is féidir le cáblaí a fháil faoi léigear -

735
00:33:27,615 --> 00:33:28,860
oversimplification -

736
00:33:28,860 --> 00:33:32,650
ach, le giotán den sórt sin go bhfuil an méid ródairí
a dhéanamh ná titim ach paicéid.

737
00:33:32,650 --> 00:33:35,540
>> I bhfocail eile, má tá an t-idirlíon ach
i ndáiríre Cúng, d'fhéadfá a fháil

738
00:33:35,540 --> 00:33:37,000
trí cinn as na ceithre paicéid.

739
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Ach má tá tú aitheantóir uathúil ar
gach ceann acu, beidh a fhios agat go bhfuil tú

740
00:33:40,000 --> 00:33:42,510
ar iarraidh líon paicéad ceithre cinn de cheithre.

741
00:33:42,510 --> 00:33:45,310
Mar sin, is féidir leat a iarraidh ar an Guy ar an
taobh eile a cuirfear ar aghaidh arís é.

742
00:33:45,310 --> 00:33:47,900
Ach ag glacadh leis nach dtarlaíonn sin,
ligean ar a fheiceáil cad a d'fhéadfadh tarlú.

743
00:33:47,900 --> 00:33:50,780
>> Mar sin, más mian liom chun teachtaireacht a sheoladh chuig - a
Ba mhaith liom a fháil ar mo theachtaireacht

744
00:33:50,780 --> 00:33:52,235
as an idirlíon?

745
00:33:52,235 --> 00:33:53,630
Cad é faoi dhuine níos dlúithe suas chun tosaigh.

746
00:33:53,630 --> 00:33:55,490
Tá Brian, sé?

747
00:33:55,490 --> 00:33:56,430
Gach ceart.

748
00:33:56,430 --> 00:33:57,280
Tá tú fanacht ann.

749
00:33:57,280 --> 00:33:58,820
Tá mé ag dul chun é a sheoladh chuig tú.

750
00:33:58,820 --> 00:34:01,100
Agus an rud is mar gheall ar an idirlíon
Tá go mb'fhéidir go mbeadh siad nach fiú

751
00:34:01,100 --> 00:34:02,020
lean an cosán céanna.

752
00:34:02,020 --> 00:34:02,990
>> Mar sin anseo mé ag dul.

753
00:34:02,990 --> 00:34:06,470
Tá mé ag sheoladh teachtaireacht,
fragment ar cheann de cheithre.

754
00:34:06,470 --> 00:34:06,940
A bheith ina ródaire.

755
00:34:06,940 --> 00:34:08,469
Just a ligean do dhaoine eile a déileáil leis.

756
00:34:08,469 --> 00:34:10,310
Tá a théann tú.

757
00:34:10,310 --> 00:34:12,790
Beidh muid seo a thabhairt duit, agus
beidh orainn é seo a thabhairt duit.

758
00:34:12,790 --> 00:34:14,000
Agus beidh orainn a fheiceáil conas a tapa -

759
00:34:14,000 --> 00:34:16,500
cé mhéad a thógann sé milleasoicind
chun an teachtaireacht seo a fháil do Bhrian.

760
00:34:16,500 --> 00:34:20,820

761
00:34:20,820 --> 00:34:23,940
Faigheann gach duine páirt a ghlacadh sa lá atá inniu.

762
00:34:23,940 --> 00:34:25,130
Gach ceart.

763
00:34:25,130 --> 00:34:27,130
Brian tá ceann, agus dhá.

764
00:34:27,130 --> 00:34:29,279
Más mian le duine éigin a bheith -

765
00:34:29,279 --> 00:34:30,230
>> [? LÉINN: Gach ceithre. ?]

766
00:34:30,230 --> 00:34:30,980
>> Cainteoir 1: Tá sé gach ceithre.

767
00:34:30,980 --> 00:34:32,480
Mar sin, roghnaigh aon duine chun titim a data.

768
00:34:32,480 --> 00:34:32,900
Sin cool.

769
00:34:32,900 --> 00:34:33,330
Sin breá.

770
00:34:33,330 --> 00:34:34,380
Mar sin, tá Brian anois gach ceithre.

771
00:34:34,380 --> 00:34:36,219
Más mian leat dul ar aghaidh agus
reassemble siúd le haghaidh dúinn.

772
00:34:36,219 --> 00:34:39,360

773
00:34:39,360 --> 00:34:40,320
Tá a fhios agam, táimid ag ligean orthu.

774
00:34:40,320 --> 00:34:45,090
Mar sin, le haghaidh am ar mhaithe -

775
00:34:45,090 --> 00:34:45,929
ní mór dúinn ceithre.

776
00:34:45,929 --> 00:34:48,909
Mar sin, OK, a oscailt ar cheann acu.

777
00:34:48,909 --> 00:34:49,360
OK.

778
00:34:49,360 --> 00:34:51,699
Sin ceathrú amháin de
mo teachtaireacht a thabhairt duit.

779
00:34:51,699 --> 00:34:52,949
Anois, oscail an dara.

780
00:34:52,949 --> 00:34:58,190

781
00:34:58,190 --> 00:35:01,985
D'fhéadfadh sé seo a bheith greannmhar, sa deireadh,
ach amháin i mo láthair agus Brian.

782
00:35:01,985 --> 00:35:04,320
Gach ceart, tá tú bhí dhá cheann.

783
00:35:04,320 --> 00:35:09,110
>> Mar sin, idir an dá linn, rinne muid go fisiciúil
seo leis an siosúr, ach go léir go

784
00:35:09,110 --> 00:35:12,360
Bíonn a fragment na rudaí seo i
Tá ríomhaire amháin a sheoladh roinnt de na

785
00:35:12,360 --> 00:35:15,930
giotán i bpaicéad amháin, i gceann fíorúil
clúdach, roinnt de na píosaí sa

786
00:35:15,930 --> 00:35:19,160
eile, cuid acu i eile, agus roinnt i
ceathrú, agus ansin, lig an ríomhaire

787
00:35:19,160 --> 00:35:21,570
cinneadh a dhéanamh, bunaithe ar na huimhreacha,
i cad a ordú go bhfuil tú

788
00:35:21,570 --> 00:35:24,166
chun comhcheangail iad.

789
00:35:24,166 --> 00:35:26,270
Agus Bhriain, b'fhéidir, an t-aon
amháin is féidir a fheiceáil seo.

790
00:35:26,270 --> 00:35:29,010
An teachtaireacht a sheol mé chuig Brain - mar gheall ar
ndóigh, tá an t-idirlíon líonadh le

791
00:35:29,010 --> 00:35:30,260
na tá, -

792
00:35:30,260 --> 00:35:33,080

793
00:35:33,080 --> 00:35:34,500
yes.

794
00:35:34,500 --> 00:35:35,330
>> Mar sin tá go bhfuil an teachtaireacht.

795
00:35:35,330 --> 00:35:36,700
Agus is féidir Brian hang ar sin anois.

796
00:35:36,700 --> 00:35:38,640
Mar sin, thóg sé, ar ndóigh,
ar feadh tamaill chun é seo a dhéanamh.

797
00:35:38,640 --> 00:35:41,680
Ach tá go cad a tharlaíonn i ndáiríre,
cosúil le sonraí a ródú tríd an

798
00:35:41,680 --> 00:35:43,290
lucht féachana ar an mbealach seo.

799
00:35:43,290 --> 00:35:47,320
Ach tá, arís, roinnt pointí,
ródairí, firewalls, agus eile

800
00:35:47,320 --> 00:35:50,700
nithe den sórt sin idir na pointí A agus B. Agus
seachas ach a insint ar an scéal

801
00:35:50,700 --> 00:35:54,740
ó bhéal, shíl mé gur mhaith liom a tharraingt suas seo
físeán go bhfuil roinnt cairde na linne, ó

802
00:35:54,740 --> 00:35:59,510
Erikson, bliain ar ais, i ndáiríre
a chur le chéile a mhíníonn

803
00:35:59,510 --> 00:36:00,480
conas na hoibreacha go léir.

804
00:36:00,480 --> 00:36:02,380
Agus tá sé thart ar 10 nó mar sin nóiméad ar fad.

805
00:36:02,380 --> 00:36:04,065
Mar sin, a ligean ar a thabhairt duit, anois,
Laochra ar an Idirlíon.

806
00:36:04,065 --> 00:36:09,282

807
00:36:09,282 --> 00:37:09,720
>> [Seinm ceoil]

808
00:37:09,720 --> 00:37:14,990
>> Scéalaí: Don chéad uair i stair,
tá daoine agus innealra

809
00:37:14,990 --> 00:37:18,600
ag obair le chéile, a bhaint amach a aisling -

810
00:37:18,600 --> 00:37:22,550
fórsa uniting a fhios ag aon
theorainneacha geografacha, gan

811
00:37:22,550 --> 00:37:26,050
aird ar cine, beag beann ar chreideamh, nó dath -

812
00:37:26,050 --> 00:37:31,000
le ré nua cumarsáide nuair fírinneach
Tugann daoine le chéile.

813
00:37:31,000 --> 00:37:34,420
Is é seo an tús an glan.

814
00:37:34,420 --> 00:37:38,240

815
00:37:38,240 --> 00:37:40,070
Want a fhios conas a oibríonn sé?

816
00:37:40,070 --> 00:37:44,605
Cliceáil anseo chun tús a chur do
turas isteach an glan.

817
00:37:44,605 --> 00:37:47,930

818
00:37:47,930 --> 00:37:51,080
>> Anois díreach cad a tharla nuair a
chliceáil tú ar an nasc sin?

819
00:37:51,080 --> 00:37:53,320
Thosaigh tú sruth eolais.

820
00:37:53,320 --> 00:37:56,950
Taistealaíonn an fhaisnéis seo síos i do
seomra phost féin pearsanta, nuair tUasal

821
00:37:56,950 --> 00:38:01,805
Pacáistí IP sé lipéid, sé,
agus cuireann sé ar a bhealach.

822
00:38:01,805 --> 00:38:03,790
>> Tá gach paicéad teoranta ina mhéid.

823
00:38:03,790 --> 00:38:08,010
Ní mór don seomra phost a chinneadh conas a roinnt
an t-eolas, agus conas a

824
00:38:08,010 --> 00:38:09,170
pacáiste sé.

825
00:38:09,170 --> 00:38:13,390
Anois, ní mór an pacáiste lipéad ina
eolas tábhachtach den sórt sin

826
00:38:13,390 --> 00:38:19,492
mar tseoltóra seoladh, ghlacadóra seoladh,
agus an cineál bpaicéad bhfuil sé.

827
00:38:19,492 --> 00:38:34,940

828
00:38:34,940 --> 00:38:38,680
>> Toisc go bhfuil an data ar leith ag dul
amach ar an idirlíon, tá sé chomh maith

829
00:38:38,680 --> 00:38:42,570
Faigheann mbeidh seoladh le haghaidh an seachfhreastalaí,
a bhfuil feidhm speisialta,

830
00:38:42,570 --> 00:38:44,410
mar beidh orainn a fheiceáil níos déanaí.

831
00:38:44,410 --> 00:38:50,070
Is é an data a seoladh anois ar do
líonra achair logánta, nó LAN.

832
00:38:50,070 --> 00:38:53,990
Tá an líonra a úsáidtear chun ceangal go léir
na ríomhairí áitiúla, ródairí,

833
00:38:53,990 --> 00:38:57,940
printéirí, et cetera ar fhaisnéis
mhalartú laistigh de na ballaí fisiciúil

834
00:38:57,940 --> 00:38:59,160
an bhfoirgneamh.

835
00:38:59,160 --> 00:39:04,130
Is é an LAN áit deas neamhrialaithe,
agus ar an drochuair, timpistí

836
00:39:04,130 --> 00:39:05,425
Is féidir le tarlú.

837
00:39:05,425 --> 00:39:14,460

838
00:39:14,460 --> 00:39:18,050
>> Is é an mhórbhealaigh ar an LAN pacáilte
le gach cineál faisnéise.

839
00:39:18,050 --> 00:39:22,070
Tá na paicéid IP, paicéid Novell,
AppleTalk paicéid -

840
00:39:22,070 --> 00:39:24,500
tá siad ag dul i gcoinne
tráchta, mar is gnách.

841
00:39:24,500 --> 00:39:29,250
Léann an ródaire áitiúil chun aghaidh a thabhairt agus,
más gá ardaitheoirí, an phacáid isteach

842
00:39:29,250 --> 00:39:31,710
líonra eile.

843
00:39:31,710 --> 00:39:33,570
Ah, an ródaire -

844
00:39:33,570 --> 00:39:37,490
siombail de rialú i seemingly
domhan disorganized.

845
00:39:37,490 --> 00:39:38,480
>> Ródaire: Whoops, brón orm faoi sin.

846
00:39:38,480 --> 00:39:39,965
A ligean ar chur ar an gceann seo anseo,
an ceann seo anseo.

847
00:39:39,965 --> 00:39:40,460
Seo bogann anseo.

848
00:39:40,460 --> 00:39:40,955
Sé seo ar cheann bogann anseo.

849
00:39:40,955 --> 00:39:41,945
Ní maith liom an ceann seo.

850
00:39:41,945 --> 00:39:42,935
A ligean ar bogadh an ceann seo.

851
00:39:42,935 --> 00:39:43,925
Téann sé seo ar cheann anseo.

852
00:39:43,925 --> 00:39:45,410
[Inaudible]

853
00:39:45,410 --> 00:39:46,400
Cuir jangle eile anseo.

854
00:39:46,400 --> 00:39:46,895
A ligean ar chur ar an duine anseo.

855
00:39:46,895 --> 00:39:47,885
Nah, beidh mé ag dul leis sin.

856
00:39:47,885 --> 00:39:48,700
A ligean ar chur go ceann anseo.

857
00:39:48,700 --> 00:39:49,930
>> Scéalaí: Tá sé -

858
00:39:49,930 --> 00:39:55,770
córasach, uncaring, modheolaíoch,
coimeádach, agus uaireanta, ní leor

859
00:39:55,770 --> 00:39:56,975
suas le luas.

860
00:39:56,975 --> 00:40:00,090
Ach ar a laghad tá sé cruinn,
don chuid is mó.

861
00:40:00,090 --> 00:40:01,243
>> Ródaire: Cuir go ceann amháin thar ann.

862
00:40:01,243 --> 00:40:04,694
Téann Go cheann ann, go dtéann duine
ann, agus téann an ceann seo ann.

863
00:40:04,694 --> 00:40:05,680
Bhuel, téann duine eile ann.

864
00:40:05,680 --> 00:40:06,173
Sin Téann anseo.

865
00:40:06,173 --> 00:40:07,423
[Inaudible]

866
00:40:07,423 --> 00:40:14,570

867
00:40:14,570 --> 00:40:18,670
>> Scéalaí: Mar a fhágáil na paicéid an
ródaire, a dhéanann siad a mbealach isteach an

868
00:40:18,670 --> 00:40:24,090
corparáideach inlíon agus ceann
don lasc ródaire.

869
00:40:24,090 --> 00:40:28,120
Tá beagán níos éifeachtaí ná an ródaire,
Tá an lasc ródaire tapa agus go scaoilte

870
00:40:28,120 --> 00:40:31,970
le paicéid IP, ródú deftly
iad chomh maith a mbealach -

871
00:40:31,970 --> 00:40:34,720
draoi pinball digiteach, más maith leat.

872
00:40:34,720 --> 00:40:35,290
>> LASC Ródaire: Anseo a théann muid.

873
00:40:35,290 --> 00:40:36,020
Anseo a thagann ceann eile.

874
00:40:36,020 --> 00:40:36,950
Agus tá sé eile.

875
00:40:36,950 --> 00:40:37,406
Féach ar seo, mamaí.

876
00:40:37,406 --> 00:40:38,320
Anseo Téann sé.

877
00:40:38,320 --> 00:40:39,235
Whoop, ar fud an ais.

878
00:40:39,235 --> 00:40:40,660
Hug, i ann, i ann.

879
00:40:40,660 --> 00:40:41,135
Thar ar an taobh clé.

880
00:40:41,135 --> 00:40:42,090
Thar na láimhe deise.

881
00:40:42,090 --> 00:40:42,480
Thar ar an taobh clé.

882
00:40:42,480 --> 00:40:42,820
Thar na láimhe deise.

883
00:40:42,820 --> 00:40:43,490
Fuair ​​tú é.

884
00:40:43,490 --> 00:40:43,800
Anseo a thagann sé.

885
00:40:43,800 --> 00:40:45,170
Shoots sé, scóir sé.

886
00:40:45,170 --> 00:40:45,860
Tá sé ag dul.

887
00:40:45,860 --> 00:40:48,270
Hug Wayne, ag faire amach, anseo
Tagann chéile.

888
00:40:48,270 --> 00:40:49,520
Ó, anseo táimid ag dul.

889
00:40:49,520 --> 00:40:52,920

890
00:40:52,920 --> 00:40:56,330
>> Scéalaí: Mar a thagann paicéid ag a n-
ceann scríbe, tá siad a roghnaíodh suas ag an

891
00:40:56,330 --> 00:41:01,250
comhéadan líonra, réidh le bheith
sheoladh chuig an chéad leibhéal eile -

892
00:41:01,250 --> 00:41:04,340
sa chás seo, an seachfhreastalaí.

893
00:41:04,340 --> 00:41:08,750
Tá an seachfhreastalaí úsáid ag go leor cuideachtaí mar
saghas fear lár d'fhonn

894
00:41:08,750 --> 00:41:11,570
laghdú ar an ualach ar a n-idirlíon
dtaca leis sin, agus le haghaidh

895
00:41:11,570 --> 00:41:15,350
chúiseanna slándála chomh maith.

896
00:41:15,350 --> 00:41:19,420
Mar a fheiceann tú, na paicéid
Tá gach ceann de mhéideanna éagsúla,

897
00:41:19,420 --> 00:41:21,770
ag brath ar a n-ábhar.

898
00:41:21,770 --> 00:41:37,960

899
00:41:37,960 --> 00:41:45,110
>> Osclaíonn an seachfhreastalaí an phacáid agus tá
le haghaidh an seoladh gréasáin, nó URL.

900
00:41:45,110 --> 00:41:49,500
Ag brath ar cibé an bhfuil an seoladh
inghlactha, is é an phacáid sheoladh ar aghaidh go dtí

901
00:41:49,500 --> 00:41:50,750
an idirlíon.

902
00:41:50,750 --> 00:41:56,940

903
00:41:56,940 --> 00:42:01,970
>> Tá, áfach, roinnt seoltaí a
nach gcomhlíonann le ceadú

904
00:42:01,970 --> 00:42:03,090
an seachfhreastalaí -

905
00:42:03,090 --> 00:42:05,893
is é sin le rá, corpraithe nó
treoirlínte bainistíochta.

906
00:42:05,893 --> 00:42:09,100

907
00:42:09,100 --> 00:42:13,710
Tá siad déileáil go hachomair le.

908
00:42:13,710 --> 00:42:15,620
Beidh muid ag aon cheann de sin.

909
00:42:15,620 --> 00:42:19,227
Dóibh siúd a dhéanamh, tá sé
ar an mbóthar arís.

910
00:42:19,227 --> 00:42:29,950

911
00:42:29,950 --> 00:42:32,313
>> An chéad cheann eile, an balla dóiteáin.

912
00:42:32,313 --> 00:42:36,500

913
00:42:36,500 --> 00:42:40,225
An balla dóiteáin corparáideach
Tá dhá críocha.

914
00:42:40,225 --> 00:42:44,350
Cosc sé roinnt rudaí sách olc
as an idirlíon ó teacht isteach sa

915
00:42:44,350 --> 00:42:48,460
inlíon, agus is féidir é a chosc chomh maith
faisnéis chorparáideach íogair ó

916
00:42:48,460 --> 00:42:53,380
á sheoladh amach ar an idirlíon.

917
00:42:53,380 --> 00:42:57,340
>> Chomh luath agus tríd an balla dóiteáin, ródaire
picks suas an phacáid agus cuireann sé isteach ar

918
00:42:57,340 --> 00:43:01,216
bóthar i bhfad níos cúinge, nó
bandaleithead, mar a deir muid.

919
00:43:01,216 --> 00:43:06,830
Ar ndóigh, nach bhfuil an bóthar leathan
leor chun a ghlacadh iad go léir.

920
00:43:06,830 --> 00:43:10,870
>> Anois, d'fhéadfadh tú Wonder cad a tharlaíonn do gach
na paicéid nach gcuireann sé

921
00:43:10,870 --> 00:43:11,950
feadh na slí.

922
00:43:11,950 --> 00:43:16,540
Bhuel, nuair tUasal IP nach bhfuil a fháil
admháil go bhfuil bpaicéad a bhí

923
00:43:16,540 --> 00:43:22,940
fuarthas in am trátha, sé go simplí
Cuireann data athsholáthair.

924
00:43:22,940 --> 00:43:29,360
Táimid réidh chun dul isteach ar an domhan anois
ar an idirlíon, ar an ngréasán Spider de

925
00:43:29,360 --> 00:43:33,670
ngréasán idirnasctha a
span ár domhain ar fad.

926
00:43:33,670 --> 00:43:39,360
Anseo, ródairí agus lasca a bhunú
naisc idir líonraí.

927
00:43:39,360 --> 00:43:42,740
>> Anois tá an glan a difriúil go hiomlán
timpeallacht ná go mbainfidh tú a fháil laistigh

928
00:43:42,740 --> 00:43:44,900
na ballaí cosanta ar do LAN.

929
00:43:44,900 --> 00:43:47,340
Amach anseo, tá sé an Iarthar Fiáin -

930
00:43:47,340 --> 00:43:50,540
neart spás, neart
deiseanna, neart rudaí a

931
00:43:50,540 --> 00:43:53,130
iniúchadh, agus áiteanna chun dul.

932
00:43:53,130 --> 00:43:57,620
Buíochas le rialú an-beag agus
rialachán, teacht ar smaointe nua thorthúil

933
00:43:57,620 --> 00:44:01,530
ithir a bhrú ar an gclúdach
ar a n-féidearthachtaí.

934
00:44:01,530 --> 00:44:05,240
Ach mar gheall ar an tsaoirse,
contúirtí lurk áirithe freisin.

935
00:44:05,240 --> 00:44:10,860
Ní fheicfidh tú a fhios nuair a beidh tú ag freastal ar an
ping dreaded an bháis, ionadaí speisialta a

936
00:44:10,860 --> 00:44:15,610
leagan de gnáth ping iarraidh a
roinnt leathcheann shíl suas a praiseach suas

937
00:44:15,610 --> 00:44:18,500
ina hóstach unsuspecting.

938
00:44:18,500 --> 00:44:23,760
>> Féadfaidh an cosán ár paicéid a ghlacadh Is trí
satailíte, línte teileafóin, sreang,

939
00:44:23,760 --> 00:44:25,650
nó fiú cábla tras-aigéanach.

940
00:44:25,650 --> 00:44:29,860
Níl siad a ghlacadh i gcónaí an tapúla,
nó is giorra, bealaí is féidir.

941
00:44:29,860 --> 00:44:33,560
Ach beidh siad a fháil ann sa deireadh.

942
00:44:33,560 --> 00:44:38,410
B'fhéidir go bhfuil an fáth go bhfuil sé uaireanta
ar a dtugtar an fanacht ar fud an domhain.

943
00:44:38,410 --> 00:44:42,710
Ach nuair a bhíonn gach rud ag obair go réidh,
is féidir leat dul timpeall na cruinne

944
00:44:42,710 --> 00:44:47,110
cúig huaire níos mó ag an titim
de hata, literally -

945
00:44:47,110 --> 00:44:51,520
agus go léir chun an costas
glao áitiúil, nó níos lú.

946
00:44:51,520 --> 00:44:55,260
>> In aice leis an deireadh ár gceann scríbe,
beidh muid ag teacht ar balla dóiteáin eile.

947
00:44:55,260 --> 00:44:58,450

948
00:44:58,450 --> 00:45:02,740
Ag brath ar do dhearcadh mar
paicéad sonraí, d'fhéadfadh an balla dóiteáin a bheith ina

949
00:45:02,740 --> 00:45:06,930
Bastion na slándála, nó
a adversary dreaded.

950
00:45:06,930 --> 00:45:11,710
Braitheann sé go léir ar a taobh go bhfuil tú
ar an agus cad iad do intinn.

951
00:45:11,710 --> 00:45:15,590
>> Tá an balla dóiteáin a ceapadh chun
ligean i ach na paicéid

952
00:45:15,590 --> 00:45:18,060
a chomhlíonann critéir.

953
00:45:18,060 --> 00:45:22,450
Tá an balla dóiteáin ag feidhmiú
ar chalafoirt 80 agus 25.

954
00:45:22,450 --> 00:45:26,880
Gach iarrachtaí chun dul isteach tríd eile
calafoirt dúnta le haghaidh gnó.

955
00:45:26,880 --> 00:45:40,500

956
00:45:40,500 --> 00:45:48,470
>> Port 25 a úsáidtear le haghaidh paicéid phoist, cé go
Is port 80 ar an mbealach isteach do

957
00:45:48,470 --> 00:45:50,755
paicéid ón idirlíon
leis an bhfreastalaí gréasáin.

958
00:45:50,755 --> 00:45:54,060

959
00:45:54,060 --> 00:45:58,230
Laistigh den balla dóiteáin, tá paicéid
scagadh níos déine.

960
00:45:58,230 --> 00:46:02,190
A dhéanamh ar roinnt paicéid sé go héasca trí
custaim, agus daoine eile

961
00:46:02,190 --> 00:46:04,760
ach breathnú le beagán dubious.

962
00:46:04,760 --> 00:46:08,390
>> Níl an t-oifigeach balla dóiteáin go héasca
fooled, mar shampla nuair a ping seo de

963
00:46:08,390 --> 00:46:14,430
Déanann paicéad bás a cheilt féin
mar gnáth data ping.

964
00:46:14,430 --> 00:46:14,740
>> Balla dóiteáin: Aghaidh.

965
00:46:14,740 --> 00:46:15,214
OK.

966
00:46:15,214 --> 00:46:15,688
Téigh ar.

967
00:46:15,688 --> 00:46:16,162
Sin ceart go leor.

968
00:46:16,162 --> 00:46:16,636
Fadhb ar bith.

969
00:46:16,636 --> 00:46:17,584
Bíodh an lá go deas.

970
00:46:17,584 --> 00:46:18,532
Bí amach anseo.

971
00:46:18,532 --> 00:46:20,315
Fodhlíthe.

972
00:46:20,315 --> 00:46:23,870
>> Scéalaí: Dóibh siúd paicéid-ádh
go leor chun go mbeadh sé seo i bhfad, an

973
00:46:23,870 --> 00:46:25,920
Tá turas beagnach os a chionn.

974
00:46:25,920 --> 00:46:28,940

975
00:46:28,940 --> 00:46:35,380
Tá sé ach lineup ar an comhéadan a
a chur suas ar an fhreastalaí gréasáin.

976
00:46:35,380 --> 00:46:40,700
>> Faoi láthair is féidir ar fhreastalaí gréasáin a reáchtáil ar go leor
rudaí, ó mainframe, le ceamara gréasáin,

977
00:46:40,700 --> 00:46:41,910
leis an ríomhaire ar do dheasc.

978
00:46:41,910 --> 00:46:44,630
Nó cén fáth nach bhfuil do refrigerator?

979
00:46:44,630 --> 00:46:48,750
Leis an thus ceart, is féidir leat teacht ar
amach má tá tú ar an mianach do

980
00:46:48,750 --> 00:46:51,570
cearc cacciatore, nó más rud é
tá tú chun dul ag siopadóireacht.

981
00:46:51,570 --> 00:46:54,870
Cuimhnigh, is é seo an tús an glan.

982
00:46:54,870 --> 00:46:56,360
Beagnach aon rud is féidir Tá.

983
00:46:56,360 --> 00:47:00,540

984
00:47:00,540 --> 00:47:05,540
>> Ceann ar cheann, na paicéid a fuarthas,
oscail, agus unpacked.

985
00:47:05,540 --> 00:47:09,550

986
00:47:09,550 --> 00:47:11,900
An t-eolas iontu -

987
00:47:11,900 --> 00:47:14,370
is é sin, d'iarratas
ar fhaisnéis -

988
00:47:14,370 --> 00:47:17,520
chuirtear ar aghaidh chuig an ngréasán
iarratas freastalaí.

989
00:47:17,520 --> 00:47:24,650

990
00:47:24,650 --> 00:47:33,750
>> Is é an data féin athchúrsáilte, réidh le
a úsáid arís, agus líonadh le do

991
00:47:33,750 --> 00:47:46,830
fhaisnéis a iarrfar, aghaidh, agus
sheoladh amach, ar a bhealach ar ais chugat, ar ais

992
00:47:46,830 --> 00:47:56,950
anuas an balla dóiteáin, ródairí, agus ar
tríd an idirlíon, ar ais tríd

993
00:47:56,950 --> 00:48:08,430
do balla dóiteáin corparáideach, agus ar do
comhéadan, réidh chun í a sholáthar do

994
00:48:08,430 --> 00:48:11,060
brabhsálaí gréasáin leis an t-eolas
iarr tú -

995
00:48:11,060 --> 00:48:14,320

996
00:48:14,320 --> 00:48:17,236
is é sin, an scannán seo.

997
00:48:17,236 --> 00:48:22,870

998
00:48:22,870 --> 00:48:27,590
>> Sásta lena n-iarrachtaí agus trusting
i ndomhan níos fearr, ár trusty

999
00:48:27,590 --> 00:48:33,840
paicéid sonraí turas amach blissfully isteach
an luí na gréine de lá eile, agus a fhios

1000
00:48:33,840 --> 00:48:37,135
go hiomlán, tá siad sheirbheáil
a gcuid máistrí go maith.

1001
00:48:37,135 --> 00:48:40,080

1002
00:48:40,080 --> 00:48:43,695
Anois, nach bhfuil deireadh sona?

1003
00:48:43,695 --> 00:48:47,910

1004
00:48:47,910 --> 00:48:49,890
>> Cainteoir 1: Sin é, ansin,
conas a oibríonn an t-idirlíon.

1005
00:48:49,890 --> 00:48:53,360
Trí sraith fhadhb seacht beidh tú
tuiscint níos fearr ar seo agus beidh tú

1006
00:48:53,360 --> 00:48:55,830
fhoghlaim le beagán de HTML, PHP, agus níos mó.

1007
00:48:55,830 --> 00:48:58,590
Níos mó ar an i sonraíocht
go mbeidh dul amach ar an Aoine.

1008
00:48:58,590 --> 00:49:00,310
Agus beidh muid a fheiceann tú ar an Luan.

1009
00:49:00,310 --> 00:49:02,763