1
00:00:00,000 --> 00:00:11,210
>> [Música tocando]

2
00:00:11,210 --> 00:00:14,640
>> COLUNA 1: Tudo bem, bem-vindo
voltar para CS50.

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,190
Este é o fim da semana oito,
e quase Halloween.

4
00:00:18,190 --> 00:00:22,460
O horário de expediente amanhã à noite a vontade de ser
os ainda mais assustadores, e não porque

5
00:00:22,460 --> 00:00:23,460
de Halloween.

6
00:00:23,460 --> 00:00:28,600
>> Mas, nessa nota, percebem que
problema de definir seis, a verificação ortográfica

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,340
conjunto de problemas, é reconhecida a ser, para muitos
estudantes, os mais desafiadores,

8
00:00:32,340 --> 00:00:36,010
certamente entre os conjuntos de problemas C,
e realmente, em geral.

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,250
E Digo isto apenas porque este é
da semana, onde um monte de pessoas se

10
00:00:39,250 --> 00:00:42,840
particularmente estressado com apenas tentando
para obter o corretor ortográfico mínima para o trabalho.

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,640
E a única coisa que eu encorajá-lo
é que, como você vai ver hoje, e

12
00:00:45,640 --> 00:00:49,670
na segunda-feira, começamos a bater este pico
esta semana, onde, agora, as coisas tornam-se um

13
00:00:49,670 --> 00:00:52,370
pouco mais familiar, um pouco mais
acessível, medida que a transição de um

14
00:00:52,370 --> 00:00:56,120
ambiente de linha de comando em C para
um ambiente baseado na web em PHP.

15
00:00:56,120 --> 00:00:59,805
>> E assim, eu encorajá-lo, mesmo se você estiver
realmente no final da sua sagacidade em

16
00:00:59,805 --> 00:01:02,785
tentando obter o conjunto p trabalhar, se
isso é de fato o lugar que você está, ou

17
00:01:02,785 --> 00:01:05,770
encontrar-se, tente fazer
ao poder através dele.

18
00:01:05,770 --> 00:01:08,280
Porque eu acho que você vai ser bastante
satisfeito, e muito orgulhoso de si mesmo,

19
00:01:08,280 --> 00:01:12,300
se você realmente acabar com essa parte do
Naturalmente, a parte C, em que a alta,

20
00:01:12,300 --> 00:01:13,310
se estressante, nota.

21
00:01:13,310 --> 00:01:14,120
Então, isso não é para assustar.

22
00:01:14,120 --> 00:01:18,010
Isso é apenas destinado a incentivá-lo a
ficar até que a hora extra, a fim de

23
00:01:18,010 --> 00:01:19,820
se a verificação ortográfica de trabalho.

24
00:01:19,820 --> 00:01:22,730
>> E se você fizer isso, perceber que esta
é opcional, inteiramente.

25
00:01:22,730 --> 00:01:25,720
Mas temos a chamada grande placa
que foi ao ar esta manhã.

26
00:01:25,720 --> 00:01:29,950
A partir de hoje de manhã, eu estava em cima da grande
placa, que é uma medida de quanto

27
00:01:29,950 --> 00:01:34,450
quantidade de RAM e quanto tempo de corrida
seu speller programa exige.

28
00:01:34,450 --> 00:01:35,890
Mas eu tenho desde que foram deslocadas.

29
00:01:35,890 --> 00:01:37,910
Sou agora o número de azar 13.

30
00:01:37,910 --> 00:01:41,460
E o que você vai ver aqui é, David
Kaufman, e Lauren, e Adam, e

31
00:01:41,460 --> 00:01:44,130
Jason, e outros estão agora
em cima da grande mesa.

32
00:01:44,130 --> 00:01:47,480
>> Se você olhar lá na direita,
todos nós temos realmente bom

33
00:01:47,480 --> 00:01:49,890
implementações de tamanho pelo menos -

34
00:01:49,890 --> 00:01:51,640
retornando o número de palavras
no dicionário.

35
00:01:51,640 --> 00:01:54,690
E em cada uma dessas colunas, você vai
ver quanta memória RAM cada um dos nossos

36
00:01:54,690 --> 00:01:58,370
implementações está a utilizar, a quantidade
tempo de execução está demorando para executar

37
00:01:58,370 --> 00:02:01,450
carga, contra cheque, versus tamanho
e descarga e, em seguida, o

38
00:02:01,450 --> 00:02:02,490
tempo total de execução.

39
00:02:02,490 --> 00:02:05,990
Então, só para tranquilizar Elmer, e Patrick,
e Linda, e todos os outros

40
00:02:05,990 --> 00:02:09,210
que vem atrás de você, não há absolutamente
nenhuma vergonha em estar na direção

41
00:02:09,210 --> 00:02:10,590
a parte inferior da placa grande.

42
00:02:10,590 --> 00:02:13,950
Se alguma coisa, isso significa que você tem de trabalho,
e ele está correto, mas é

43
00:02:13,950 --> 00:02:18,480
não é necessariamente tão eficiente, o espaço
ou em termos de tempo, como poderia ser.

44
00:02:18,480 --> 00:02:19,430
>> Assim, totalmente opcional.

45
00:02:19,430 --> 00:02:22,630
Mas para ser uma espécie de cenoura para
que quando você está trabalhando em seu p

46
00:02:22,630 --> 00:02:25,960
definido, você está tão orgulhoso de si mesmo, você
tenho que trabalhar, você postar no grande

47
00:02:25,960 --> 00:02:28,920
placa, você tem um bom número,
você vai para jantar, você vem

48
00:02:28,920 --> 00:02:31,810
para trás, e seus companheiros de quarto tem arestas
lo no grande tabuleiro.

49
00:02:31,810 --> 00:02:34,910
Bem, é hora, naquele momento, para ir
de volta à prancheta de desenho, de modo a

50
00:02:34,910 --> 00:02:36,160
re-desafiar o grande conselho.

51
00:02:36,160 --> 00:02:39,330
Se você olhar para a especificação, o
instruções para a interface com o

52
00:02:39,330 --> 00:02:41,480
placa grande agora estão postados.

53
00:02:41,480 --> 00:02:44,870
>> Assim, um par de cabeças ups -

54
00:02:44,870 --> 00:02:48,410
um, a pré-proposta para a final
projeto é devido esta próxima segunda-feira.

55
00:02:48,410 --> 00:02:51,060
Veja esta especificação no curso de
site para o que isso significa.

56
00:02:51,060 --> 00:02:54,450
É realmente apenas um casual, mas pensei
email provocando entre você e seu

57
00:02:54,450 --> 00:02:58,410
TF, na verdade, apenas para iniciar as coisas,
iniciar a conversa, embora

58
00:02:58,410 --> 00:03:02,110
a maioria de vocês nunca sequer escreveu um
página web antes, não sei mesmo o que

59
00:03:02,110 --> 00:03:04,850
você pode, como você pode, implementar
seu projeto final.

60
00:03:04,850 --> 00:03:07,250
Vai na fé que você vai saber
como fazer um pouco mais bem

61
00:03:07,250 --> 00:03:08,410
coisas em poucas semanas.

62
00:03:08,410 --> 00:03:12,900
Então, basta começar este processo de acordo com a
especificação de explorar possíveis idéias.

63
00:03:12,900 --> 00:03:16,030
>> Além disso, o que nós convidamos você a fazer é -
temos um tractor, por muitos anos

64
00:03:16,030 --> 00:03:18,840
agora, no curso, de hospedagem
isso - store.cs50.net.

65
00:03:18,840 --> 00:03:20,010
Tudo é vendido pelo custo.

66
00:03:20,010 --> 00:03:23,460
E é realmente apenas uma oportunidade para
usar CS50, se você gostaria de fazer

67
00:03:23,460 --> 00:03:24,920
que, e do curso.

68
00:03:24,920 --> 00:03:27,990
Por exemplo, existem coisas como
as camisetas que você pode ter visto

69
00:03:27,990 --> 00:03:29,880
indo ao redor do campus, camisolas.

70
00:03:29,880 --> 00:03:33,960
E então, nós também convidar os alunos a
apresentar projetos para ser imortalizado em

71
00:03:33,960 --> 00:03:35,330
a loja CS50.

72
00:03:35,330 --> 00:03:39,910
>> Por exemplo, um dos do ano passado
favoritos que será, talvez, agora

73
00:03:39,910 --> 00:03:41,860
ressoam com você é esta aqui.

74
00:03:41,860 --> 00:03:45,390

75
00:03:45,390 --> 00:03:46,820
Item muito popular.

76
00:03:46,820 --> 00:03:51,020
Então, se você gostaria de participar
isso, vamos colocar uma forma breve, a

77
00:03:51,020 --> 00:03:54,240
cs50.net/design, para o qual você pode fazer o upload
uma imagem que você fez em

78
00:03:54,240 --> 00:03:56,990
Illustrator ou no Photoshop,
ou algum programa similar.

79
00:03:56,990 --> 00:03:59,850
E se você estiver familiarizado com esses tipos
de especificações, nós queremos que ele

80
00:03:59,850 --> 00:04:05,010
ser uma imagem PNG, pelo menos, 200 pontos por
polegadas e menos de que muitos pixels,

81
00:04:05,010 --> 00:04:07,680
e menos de 10 megabytes.

82
00:04:07,680 --> 00:04:11,260
Para mais detalhes, basta enviar e-mail a
cabeças do curso de heads@cs50.net se

83
00:04:11,260 --> 00:04:13,910
você gostaria de participar desta.

84
00:04:13,910 --> 00:04:20,920
>> Tudo bem, por isso hoje, não mais C. Assim,
começam a puxar as camadas da

85
00:04:20,920 --> 00:04:24,900
internet, a web, e como você pode
realmente começar a escrever software para

86
00:04:24,900 --> 00:04:26,420
Neste ambiente diferente.

87
00:04:26,420 --> 00:04:31,420
Assim, em particular, vamos perguntar:
em primeiro lugar, a questão de -

88
00:04:31,420 --> 00:04:36,070
deixe-me ir para nossa familiarizado
desenho aplicativo aqui.

89
00:04:36,070 --> 00:04:42,702
Deixe-me colocar a questão de,
como funciona o internet.

90
00:04:42,702 --> 00:04:43,560
>> [? ESTUDANTE: Magic. ?]

91
00:04:43,560 --> 00:04:44,010
>> COLUNA 1: Magic.

92
00:04:44,010 --> 00:04:44,940
OK.

93
00:04:44,940 --> 00:04:45,880
Boa resposta.

94
00:04:45,880 --> 00:04:49,460
Então, vamos começar lá hoje, e ver se
não podemos torná-lo um pouco menos mágico

95
00:04:49,460 --> 00:04:50,880
dentro de uma hora.

96
00:04:50,880 --> 00:04:53,850
Vamos tentar contá-la no
contexto de uma história.

97
00:04:53,850 --> 00:04:58,480
>> Então você é fãs de ir a facebook.com,
ou reddit.com, ou

98
00:04:58,480 --> 00:04:59,780
o que nos dias de hoje.

99
00:04:59,780 --> 00:05:02,590
E então o que está realmente acontecendo quando
você digitar algo como

100
00:05:02,590 --> 00:05:07,020
facebook.com, e pressione Enter, no Chrome,
ou Firefox ou IE ou Safari,

101
00:05:07,020 --> 00:05:09,050
ou qualquer navegador que você está
realmente fazendo?

102
00:05:09,050 --> 00:05:11,500
Será que podemos contar essa história, talvez
frase por frase?

103
00:05:11,500 --> 00:05:14,770
Qual é uma das primeiras coisas que
acontece quando você pressionar Enter, depois de

104
00:05:14,770 --> 00:05:15,876
digitando facebook.com?

105
00:05:15,876 --> 00:05:17,780
>> [? ALUNO: Seu] computador?
faz uma solicitação HTTP.

106
00:05:17,780 --> 00:05:18,260
>> COLUNA 1: OK.

107
00:05:18,260 --> 00:05:21,900
Assim, o computador faz - vamos
chamá-lo - uma solicitação HTTP.

108
00:05:21,900 --> 00:05:22,940
Agora, o que isso significa?

109
00:05:22,940 --> 00:05:27,980
Bem, todos nós provavelmente já viu ou
digitado, há anos, H-T-T-P muitas vezes

110
00:05:27,980 --> 00:05:29,186
seguido de dois pontos, corte, corte.

111
00:05:29,186 --> 00:05:30,340
Então o que é isso?

112
00:05:30,340 --> 00:05:33,980
>> Bem, é HTTP HyperText
Transfer Protocol.

113
00:05:33,980 --> 00:05:37,360
E isso é apenas uma maneira elegante de dizer:
é a linguagem que os navegadores da web,

114
00:05:37,360 --> 00:05:42,460
como Chrome e outros, e servidores web,
como facebook.com, falar com

115
00:05:42,460 --> 00:05:43,100
um do outro.

116
00:05:43,100 --> 00:05:46,730
E é bastante simples, Inglês
linguagem orientada.

117
00:05:46,730 --> 00:05:48,140
É quase como pseudo-código.

118
00:05:48,140 --> 00:05:51,820
>> E é uma forma de um cliente, como
vamos chamá-lo - um browser -

119
00:05:51,820 --> 00:05:53,150
comunicação com o servidor.

120
00:05:53,150 --> 00:05:56,230
E, assim como em um restaurante, quando você,
o cliente, sentar em uma mesa

121
00:05:56,230 --> 00:05:59,630
e, em seguida, pedir algo fora do
Menu do servidor, esse servidor é

122
00:05:59,630 --> 00:06:02,720
vai te trazer de volta alguma coisa,
seja o que for solicitado.

123
00:06:02,720 --> 00:06:04,270
Mesmo no mundo da informática.

124
00:06:04,270 --> 00:06:04,970
Um navegador -

125
00:06:04,970 --> 00:06:05,610
um cliente -

126
00:06:05,610 --> 00:06:07,890
vai fazer um pedido, e
então, espero voltar

127
00:06:07,890 --> 00:06:09,120
algo do servidor.

128
00:06:09,120 --> 00:06:11,660
E isso é uma coisa, em um
alto nível, a página da web.

129
00:06:11,660 --> 00:06:15,040
Em um nível ligeiramente mais baixo, é
um arquivo escrito em outra

130
00:06:15,040 --> 00:06:17,160
linguagem chamada HTML -

131
00:06:17,160 --> 00:06:18,920
HyperText Markup Language.

132
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
Mas mais sobre isso daqui a pouco.

133
00:06:20,720 --> 00:06:22,470
>> Então HyperText Transfer Protocol -

134
00:06:22,470 --> 00:06:23,450
HTTP -

135
00:06:23,450 --> 00:06:26,050
que é o protocolo que
browser e uso do servidor.

136
00:06:26,050 --> 00:06:27,830
Bem, o que é um protocolo, exatamente?

137
00:06:27,830 --> 00:06:29,280
Bem, você pode pensar
como uma linguagem.

138
00:06:29,280 --> 00:06:32,580
Mas se eu chegar ao nosso público aqui,
uma coisa normal para nós seres humanos para

139
00:06:32,580 --> 00:06:35,928
não é, quando cumprimentar alguém,
Eu digo, oi, meu nome é David.

140
00:06:35,928 --> 00:06:37,320
>> [? ESTUDANTE: Oi,] meu nome é Dipty?.

141
00:06:37,320 --> 00:06:39,000
>> COLUNA 1: "Oi, meu nome é
Dipty ", ela responde.

142
00:06:39,000 --> 00:06:43,530
E então nós tivemos este bastante arbitrária
interação de mãos trêmulas, como é

143
00:06:43,530 --> 00:06:45,730
muitas vezes a convenção humana
na maioria dos países.

144
00:06:45,730 --> 00:06:47,380
E isso é um protocolo, certo?

145
00:06:47,380 --> 00:06:50,680
Eu meio que iniciou estendendo meu
lado, meio desajeitadamente, no palco

146
00:06:50,680 --> 00:06:51,610
de Sanders aqui.

147
00:06:51,610 --> 00:06:54,670
Ela percebeu, oh, eu comecei a
solicitar uma mão aparentemente.

148
00:06:54,670 --> 00:06:58,170
E ela respondeu a esse pedido
pelo fato de reconhecer isso.

149
00:06:58,170 --> 00:07:01,860
Um reconhecimento, ACK, é na verdade um
frase muito comum no mundo do

150
00:07:01,860 --> 00:07:04,060
rede, para um servidor para
reconhecer o cliente.

151
00:07:04,060 --> 00:07:07,720
Então, nós meio que completou que
transação e constrangimento acabou.

152
00:07:07,720 --> 00:07:10,010
Então, isso é realmente o que está acontecendo
por baixo do capuz também.

153
00:07:10,010 --> 00:07:13,450
>> Deixe-me fazer isso um pouco mais
tecnicamente sob o capô.

154
00:07:13,450 --> 00:07:16,900
Eu vou passar por cima aqui
a uma janela de terminal.

155
00:07:16,900 --> 00:07:19,950
Esta janela de terminal passa a ser em minha
Mac, mas você pode fazer o mesmo tipo

156
00:07:19,950 --> 00:07:21,760
de coisa em CS50 Appliance.

157
00:07:21,760 --> 00:07:24,750
E eu estou indo realmente para usar um programa
que não vamos realmente usado para

158
00:07:24,750 --> 00:07:26,300
muito em tudo o semestre.

159
00:07:26,300 --> 00:07:27,430
Mas ele é chamado Telnet.

160
00:07:27,430 --> 00:07:31,880
>> Voltar no dia, Telnet foi o programa
que você usou para se conectar a um

161
00:07:31,880 --> 00:07:34,910
servidor remoto, para verificar seu e-mail
ou para fazer algo assim.

162
00:07:34,910 --> 00:07:38,460
Por enquanto, vamos usar esse velho
programa escolar, Telnet, para fingir

163
00:07:38,460 --> 00:07:39,830
ser um browser.

164
00:07:39,830 --> 00:07:41,550
E eu estou indo para ir em frente e
fazer o seguinte: - deixe-me

165
00:07:41,550 --> 00:07:42,800
aumentar o meu tamanho da fonte.

166
00:07:42,800 --> 00:07:48,080
>> E eu vou dizer, Telnet para o
servidor chamado www.facebook.com, mas

167
00:07:48,080 --> 00:07:50,980
especificamente, Telnet para a porta 80.

168
00:07:50,980 --> 00:07:52,070
Voltaremos a isso.

169
00:07:52,070 --> 00:07:56,630
Mas, por agora, saiba que a maioria dos serviços
na internet são identificados

170
00:07:56,630 --> 00:07:58,170
unicamente por um número.

171
00:07:58,170 --> 00:07:59,460
Neste caso, é de 80.

172
00:07:59,460 --> 00:08:02,910
Agora, a maioria de vocês provavelmente
nunca digitou 80 antes.

173
00:08:02,910 --> 00:08:08,540
Mas, na realidade, se eu for para um navegador
e puxe para cima, por exemplo,

174
00:08:08,540 --> 00:08:16,500
http://www.facebook.com/--

175
00:08:16,500 --> 00:08:18,460
isso é auto-complete, que é
não a minha história -

176
00:08:18,460 --> 00:08:23,070
tudo bem, agora, vamos
de cólon 80 barra.

177
00:08:23,070 --> 00:08:26,270
>> Então, eu afirmo que mesmo que você tenha
provavelmente nunca escreveu isso antes, com

178
00:08:26,270 --> 00:08:30,310
do cólon 80, após facebook.com,
Esperamos que ele ainda vai funcionar.

179
00:08:30,310 --> 00:08:32,220
E, de fato, ele vai para facebook.com.

180
00:08:32,220 --> 00:08:34,860
Assim, verifica-se que 80
esteve implícita.

181
00:08:34,860 --> 00:08:36,690
Nenhum de nós, os seres humanos tiveram
para digitar isso há anos.

182
00:08:36,690 --> 00:08:41,350
Como os navegadores, por padrão, apenas
supor que o número que você deseja usar

183
00:08:41,350 --> 00:08:44,620
ao chamar um servidor para
falar é, na verdade, 80.

184
00:08:44,620 --> 00:08:47,340
Porque curtos longo da história, servidores
pode fazer muito mais do que apenas

185
00:08:47,340 --> 00:08:48,320
servir páginas web.

186
00:08:48,320 --> 00:08:50,030
>> Eles podem responder a mensagens instantâneas.

187
00:08:50,030 --> 00:08:51,230
Eles podem enviar e-mails.

188
00:08:51,230 --> 00:08:54,410
Há muitos serviços que
pode ser executado em um único servidor.

189
00:08:54,410 --> 00:08:57,590
Então esses números - neste caso, 80 -
identifica um daqueles

190
00:08:57,590 --> 00:09:01,830
serviços, o que é HTTP, o
protocolo web de um servidor

191
00:09:01,830 --> 00:09:03,210
realmente pode suportar.

192
00:09:03,210 --> 00:09:07,250
Mas eu posso simular este pedido agora,
textualmente, usando esta velha escola

193
00:09:07,250 --> 00:09:08,240
Programa Telnet.

194
00:09:08,240 --> 00:09:12,940
Então eu vou para, essencialmente, agora fingir
para ser um navegador e falar HTTP

195
00:09:12,940 --> 00:09:16,620
enviando, com o meu teclado, exatamente
os comandos que Chrome só souberam

196
00:09:16,620 --> 00:09:18,260
para enviar para mim magicamente.

197
00:09:18,260 --> 00:09:19,910
>> Então, eu estou indo para ir em frente
e pressione Enter.

198
00:09:19,910 --> 00:09:22,000
Observe que ele está tentando 31.13.69.32.

199
00:09:22,000 --> 00:09:26,110
13 O que é isso?

200
00:09:26,110 --> 00:09:27,440
Portanto, é um endereço IP.

201
00:09:27,440 --> 00:09:30,790
Agora, mesmo se você não está muito familiarizado
com os meandros das pessoas, você

202
00:09:30,790 --> 00:09:33,420
provavelmente tem um sentido geral
que essas coisas existem.

203
00:09:33,420 --> 00:09:34,650
E um endereço de IP -

204
00:09:34,650 --> 00:09:36,620
Endereço de Protocolo de Internet -

205
00:09:36,620 --> 00:09:40,970
é apenas um identificador único para
um computador na internet.

206
00:09:40,970 --> 00:09:43,040
Isto é um pouco de uma simplificação
para o momento.

207
00:09:43,040 --> 00:09:47,490
>> Mas cada computador na internet tem
um único endereço IP, bem como todos os

208
00:09:47,490 --> 00:09:53,600
casa em, por exemplo, os EUA têm um único
endereço postal, algo como 123

209
00:09:53,600 --> 00:09:55,820
Main Street, em Anytown, EUA.

210
00:09:55,820 --> 00:09:56,540
Então, alguma coisa assim.

211
00:09:56,540 --> 00:09:58,330
E que, também, é simplismo.

212
00:09:58,330 --> 00:10:01,470
Mas esses endereços que temos no
mundo postal e esses endereços

213
00:10:01,470 --> 00:10:04,940
que temos no mundo da informática
identificar servidores para que, quando

214
00:10:04,940 --> 00:10:09,030
você envia uma mensagem a eles sobre o
internet, ou quando você coloca uma carta na

215
00:10:09,030 --> 00:10:10,500
uma velha caixa de correio da escola -

216
00:10:10,500 --> 00:10:12,100
correio -

217
00:10:12,100 --> 00:10:16,940
o serviço sabe como conseguir que
pedido, ou carta, para o

218
00:10:16,940 --> 00:10:18,110
destinatário pretendido.

219
00:10:18,110 --> 00:10:21,390
>> Agora meu computador, de alguma forma, tem apenas
descobri que o Facebook IP exclusivo

220
00:10:21,390 --> 00:10:23,820
é 31.13.69.32.

221
00:10:23,820 --> 00:10:25,170
Na verdade, o que provavelmente pode mudar.

222
00:10:25,170 --> 00:10:27,780
Facebook provavelmente tem vários IP
endereços, pois absolutamente

223
00:10:27,780 --> 00:10:29,150
ter mais de um servidor.

224
00:10:29,150 --> 00:10:30,810
Mas o que aconteceu para nós magicamente.

225
00:10:30,810 --> 00:10:35,070
Na verdade, o nome secreto interna do
servidor que eu, aparentemente ligado

226
00:10:35,070 --> 00:10:40,270
a é chamado star.c10r.facebook.com,
seja o que for.

227
00:10:40,270 --> 00:10:42,960
É apenas o que o sistema
administrador no Facebook decidiu

228
00:10:42,960 --> 00:10:46,510
chamar isso de servidor em particular que eu
foi um pouco enviados aleatoriamente para.

229
00:10:46,510 --> 00:10:48,630
>> Portanto, agora se minha conexão não tem
expirou, eu vou

230
00:10:48,630 --> 00:10:50,210
fingir ser esse navegador.

231
00:10:50,210 --> 00:10:54,590
Eu vou dizer se o espaço
barra de espaço.

232
00:10:54,590 --> 00:10:58,220
E eu vou fingir estar falando
HTTP versão 1.1, que é

233
00:10:58,220 --> 00:10:59,880
o que a maioria dos navegadores usam.

234
00:10:59,880 --> 00:11:03,980
E eu estou indo para mencionar especificamente para
o servidor, por sinal, eu quero o

235
00:11:03,980 --> 00:11:06,280
site conhecido para o mundo
como facebook.com.

236
00:11:06,280 --> 00:11:09,000
Enter, Enter.

237
00:11:09,000 --> 00:11:11,390
E agora, observe o que aconteceu.

238
00:11:11,390 --> 00:11:16,400
>> O servidor, o garçom, tem respondido
a meu pedido, ou o meu pedido,

239
00:11:16,400 --> 00:11:17,720
outra mensagem textual.

240
00:11:17,720 --> 00:11:20,720
Agora, novamente, no mundo dos navegadores como
Chrome e Safari, você não faria

241
00:11:20,720 --> 00:11:21,990
ver isso, como ser humano.

242
00:11:21,990 --> 00:11:24,770
Microsoft e Google apenas esconder
esses detalhes de nós.

243
00:11:24,770 --> 00:11:29,580
Mas o Facebook respondeu com uma
resposta, também no HTTP linguagem.

244
00:11:29,580 --> 00:11:33,250
Observe que há um código aqui, 302, que
na verdade, tem um significado especial por

245
00:11:33,250 --> 00:11:34,110
convenção.

246
00:11:34,110 --> 00:11:36,030
Encontrados, de modo que é, no mínimo, promissor.

247
00:11:36,030 --> 00:11:39,160
>> Mas, aparentemente, o Facebook está dizendo
me, mm-mm, você não quer

248
00:11:39,160 --> 00:11:40,190
o que você pediu.

249
00:11:40,190 --> 00:11:42,810
Você deseja, em vez de hoje
especial, que é

250
00:11:42,810 --> 00:11:45,680
facebook.com / unsupportedbrowser.

251
00:11:45,680 --> 00:11:50,350
Então, em um nível elevado, o que faz Facebook
parecem estar fazendo aqui?

252
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Isso está me redirecionando.

253
00:11:51,410 --> 00:11:53,420
Assim, o Facebook não gosta do
fato de que eu estou fingindo

254
00:11:53,420 --> 00:11:54,770
ser este outro navegador.

255
00:11:54,770 --> 00:11:57,700
E por isso é redirecionar
me para algum site.

256
00:11:57,700 --> 00:11:59,820
>> Estou realmente curioso, agora, o que
essa coisa parece.

257
00:11:59,820 --> 00:12:04,420
Deixai-me passar para que no Chrome para que
pode ver o que eles querem me ver.

258
00:12:04,420 --> 00:12:07,060
Então, agora eles realmente me mandou de volta para
Facebook, porque eles perceberam,

259
00:12:07,060 --> 00:12:08,360
oh, você tem um navegador compatível.

260
00:12:08,360 --> 00:12:10,260
Nós não estamos indo para
mostrar-lhe essa página.

261
00:12:10,260 --> 00:12:12,920
Então, vamos em frente e ver o
se não podemos consertar isso.

262
00:12:12,920 --> 00:12:14,280
>> Eu vou ter que
enganar um pouco.

263
00:12:14,280 --> 00:12:16,350
E mais sobre isso nas próximas semanas.

264
00:12:16,350 --> 00:12:18,120
Mas eu vou fazer uma coisa aqui.

265
00:12:18,120 --> 00:12:20,590
E eu vou explicar isso em pouco tempo.

266
00:12:20,590 --> 00:12:24,320
Dê-me apenas um momento para
enganar, e admirá-lo.

267
00:12:24,320 --> 00:12:28,190
Então deixe-me ver se entendi.

268
00:12:28,190 --> 00:12:29,110
OK.

269
00:12:29,110 --> 00:12:30,690
Vou explicar o que eu estou fazendo
em apenas um momento.

270
00:12:30,690 --> 00:12:32,810
Eu estou indo para ir em frente e cancelar esta
de conexão e tentar de novo.

271
00:12:32,810 --> 00:12:38,440
>> Obter cortar HTTP 1.1 www.facebook.com anfitrião
user-agent.

272
00:12:38,440 --> 00:12:43,880

273
00:12:43,880 --> 00:12:44,560
OK.

274
00:12:44,560 --> 00:12:46,820
Agora eu fingia ser Chrome.

275
00:12:46,820 --> 00:12:50,920
Assim, verifica-se que quando um navegador
envia uma solicitação para um servidor, é apenas

276
00:12:50,920 --> 00:12:51,595
o sistema de honra.

277
00:12:51,595 --> 00:12:54,840
Se eu disser que sou Chrome, Facebook
assumirá Estou Chrome.

278
00:12:54,840 --> 00:12:58,560
E os meios pelos quais me identifiquei
me como Chrome é por este

279
00:12:58,560 --> 00:13:00,360
atrozmente cadeia longa.

280
00:13:00,360 --> 00:13:03,240
Essencialmente, todo o navegador
fabricantes no mundo têm

281
00:13:03,240 --> 00:13:06,470
decidiu, assim, esta versão deste
navegador no sistema operacional

282
00:13:06,470 --> 00:13:09,740
tem uma string user-agent que parece
como essa bagunça louco lá.

283
00:13:09,740 --> 00:13:12,110
E Mozilla está lá para
razões históricas.

284
00:13:12,110 --> 00:13:15,160
>> Mas observe a quantidade de informações que eu sou
vazamento facebook.com, mesmo sem

285
00:13:15,160 --> 00:13:16,030
log in

286
00:13:16,030 --> 00:13:18,910
Eu estou dizendo a Mark que é
um Mac que eu estou usando.

287
00:13:18,910 --> 00:13:23,590
Estou a dizer-lhe que é um Intel
com base Mac rodando Mac OS 10.8.5.

288
00:13:23,590 --> 00:13:27,870
Como um aparte, esta informação vai
para cada site que você visita com

289
00:13:27,870 --> 00:13:28,500
seu navegador.

290
00:13:28,500 --> 00:13:31,360
Bastante inócuo até agora, mas
fica um pouco mais suculento.

291
00:13:31,360 --> 00:13:33,920
>> Observe que, se lermos o suficiente,
Eu estou usando a versão Chrome

292
00:13:33,920 --> 00:13:38,060
30.0.1599.101.

293
00:13:38,060 --> 00:13:42,410
Mas agora, perceber que a resposta
não é tão ruim como era antes.

294
00:13:42,410 --> 00:13:44,840
Onde está dizendo Facebook
me ir agora?

295
00:13:44,840 --> 00:13:49,140
Ele está me dizendo, mais uma vez, o site -

296
00:13:49,140 --> 00:13:50,720
ele está me dizendo que é
movido permanentemente.

297
00:13:50,720 --> 00:13:54,200
Bem, onde diabos Facebook ir?

298
00:13:54,200 --> 00:13:56,100
>> Sim, por isso é uma diferença sutil.

299
00:13:56,100 --> 00:14:01,680
Mas note, aqui, que o site
tem realmente mudou-se para HTTPS.

300
00:14:01,680 --> 00:14:05,210
Assim, longa história curta, esta é uma forma
que o Facebook está impondo que eu

301
00:14:05,210 --> 00:14:08,890
realmente acabar na versão segura do
seu site, o que está usando

302
00:14:08,890 --> 00:14:09,660
criptografia -

303
00:14:09,660 --> 00:14:12,730
mais complexa do que a encriptação
falou para p conjunto de dois, mas

304
00:14:12,730 --> 00:14:14,520
criptografia, no entanto.

305
00:14:14,520 --> 00:14:17,110
>> Agora, neste momento torna-se difícil
para mim falsificar sua web

306
00:14:17,110 --> 00:14:18,230
solicitar usando Telnet.

307
00:14:18,230 --> 00:14:20,210
Porque se eles estão dizendo
me usar SSL -

308
00:14:20,210 --> 00:14:23,050
o prefixo é o HTTPS
que implica -

309
00:14:23,050 --> 00:14:25,590
se eles estão me dizendo para usar
criptografia, não há nenhuma maneira que eu vou

310
00:14:25,590 --> 00:14:28,610
para criptografar manualmente minha mensagem na frente
de todos vocês aqui, e tentar

311
00:14:28,610 --> 00:14:29,770
descobrir como fazer isso.

312
00:14:29,770 --> 00:14:31,150
Ele só vai começar
muito mais complexa.

313
00:14:31,150 --> 00:14:33,150
Mas isso é o que o navegador
está fazendo para você.

314
00:14:33,150 --> 00:14:36,230
>> Vamos ver se não podemos fazer isso um pouco
de forma mais simples e, em seguida, com um site

315
00:14:36,230 --> 00:14:38,700
que não está esperando
nos a ser tão seguro.

316
00:14:38,700 --> 00:14:43,310
Vamos para, digamos, harvard.edu
na porta 80.

317
00:14:43,310 --> 00:14:44,550
Enter.

318
00:14:44,550 --> 00:14:48,170
Tudo bem, de modo a obter barra HTTP 1.1.

319
00:14:48,170 --> 00:14:49,730
E o que esta primeira barra significa?

320
00:14:49,730 --> 00:14:53,120
Só para ficar claro, por que
Eu continuo escrevendo isso?

321
00:14:53,120 --> 00:14:54,790
>> Bem, normalmente, quando você digita uma URL -

322
00:14:54,790 --> 00:14:57,610
e, infelizmente, os navegadores normalmente
esconder isso nos dias de hoje -

323
00:14:57,610 --> 00:15:00,850
Normalmente, quando você vai para harvard.edu,
URL que oficialmente

324
00:15:00,850 --> 00:15:02,560
acaba em uma barra.

325
00:15:02,560 --> 00:15:07,350
Porque uma única barra denota
que parte do disco rígido?

326
00:15:07,350 --> 00:15:08,990
A raiz do disco rígido.

327
00:15:08,990 --> 00:15:11,260
Nós no aparelho realmente não tinha
para pensar sobre isso, porque estamos

328
00:15:11,260 --> 00:15:12,930
sempre na pasta de John Harvard.

329
00:15:12,930 --> 00:15:14,690
Mas a sua pasta está em outra pasta.

330
00:15:14,690 --> 00:15:17,980
E essa pasta está na raiz da
Disco rígido do aparelho, por assim dizer,

331
00:15:17,980 --> 00:15:18,980
mesmo que seja virtual.

332
00:15:18,980 --> 00:15:21,660
Assim, uma única barra como isso significa
a raiz do disco rígido.

333
00:15:21,660 --> 00:15:25,650
É como C invertida cólon, ou é
a raiz do seu volume no Mac OS.

334
00:15:25,650 --> 00:15:28,740
>> Mas Chrome e outros navegadores estes
dias, ficaram user-friendly, e

335
00:15:28,740 --> 00:15:30,300
eles escondem que cortar completamente.

336
00:15:30,300 --> 00:15:32,620
Mas isso é tudo o que isso significa
na minha mensagem textual -

337
00:15:32,620 --> 00:15:36,570
dar-me a raiz de harvard.edu 's
página inicial, isto é, o

338
00:15:36,570 --> 00:15:38,120
página padrão em si.

339
00:15:38,120 --> 00:15:39,900
Então deixe-me ir em frente e pressione Enter.

340
00:15:39,900 --> 00:15:43,650
Deixe-me lembrar o host que eu quero
www.harvard.edu, apenas no caso de haver

341
00:15:43,650 --> 00:15:45,880
outros sites que vivem na
mesmo servidor físico.

342
00:15:45,880 --> 00:15:46,080
>> OK.

343
00:15:46,080 --> 00:15:47,700
Harvard tem um pouco
impaciente comigo.

344
00:15:47,700 --> 00:15:49,390
Então, vamos fazer isso de novo, mais rápido.

345
00:15:49,390 --> 00:15:55,560
Obter cortar HTTP 1.1 www.harvard.edu anfitrião
user-agent -

346
00:15:55,560 --> 00:15:58,080
Eu estou supondo que nossos servidores não
cuidado tanto sobre isso -

347
00:15:58,080 --> 00:15:59,566
Enter, Enter.

348
00:15:59,566 --> 00:15:59,962
Ufa.

349
00:15:59,962 --> 00:16:01,700
Oh droga, ruim pedido.

350
00:16:01,700 --> 00:16:02,080
OK.

351
00:16:02,080 --> 00:16:05,310
Então, o que está acontecendo aqui -

352
00:16:05,310 --> 00:16:07,800
Olá, harvard.edu.

353
00:16:07,800 --> 00:16:10,280
Por que ele está fazendo o - interessante.

354
00:16:10,280 --> 00:16:11,710
Oh, OK.

355
00:16:11,710 --> 00:16:14,830
>> Então, o que Harvard está fazendo agora - e estamos
vai virar rapidamente fora de

356
00:16:14,830 --> 00:16:17,100
este caminho, porque vai
para obter rapidamente fastidioso -

357
00:16:17,100 --> 00:16:21,270
notar que Harvard é realmente
comprimindo a sua resposta para mim, que

358
00:16:21,270 --> 00:16:22,140
não é o ideal.

359
00:16:22,140 --> 00:16:25,780
Porque, aparentemente, como um ser humano, não
sabe como descomprimir bits que

360
00:16:25,780 --> 00:16:27,280
foram enviados para me compactado.

361
00:16:27,280 --> 00:16:31,500
E eles estão sendo mostrado é um lixo
lá, porque eles são zeros e uns,

362
00:16:31,500 --> 00:16:33,190
mas eles não são caracteres ASCII.

363
00:16:33,190 --> 00:16:36,090
São padrões de zeros e uns que
ter sido comprimido para ocupar

364
00:16:36,090 --> 00:16:37,050
menos espaço.

365
00:16:37,050 --> 00:16:39,010
>> Então, muito rapidamente, deixe-me ver
se eu posso recuperar aqui.

366
00:16:39,010 --> 00:16:41,590
Vamos tentar, talvez, um outro
campus completamente.

367
00:16:41,590 --> 00:16:50,450
mit.edu get barra barra HTTP 1.1 anfitrião
www.mit.edu cólon user-agent lá.

368
00:16:50,450 --> 00:16:51,600
Obrigado, MIT.

369
00:16:51,600 --> 00:16:52,630
OK.

370
00:16:52,630 --> 00:16:55,750
Portanto, temos aqui uma página web.

371
00:16:55,750 --> 00:16:58,840
>> Portanto, esta é a língua
conhecido como HTML -

372
00:16:58,840 --> 00:17:00,400
HyperText Markup Language.

373
00:17:00,400 --> 00:17:03,390
Estou simplesmente rolar de volta
no tempo para chegar ao muito

374
00:17:03,390 --> 00:17:04,810
ponta superior da página.

375
00:17:04,810 --> 00:17:07,440
E perceba como MIT respondeu
ao meu pedido.

376
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
200 é bom.

377
00:17:08,520 --> 00:17:10,630
200 significa que tudo está literalmente OK.

378
00:17:10,630 --> 00:17:13,390
E isso é um código de status que
nós seres humanos realmente nunca

379
00:17:13,390 --> 00:17:14,670
ver, em um bom caminho.

380
00:17:14,670 --> 00:17:16,140
Porque isso significa que está tudo bem.

381
00:17:16,140 --> 00:17:19,369
>> Observe que o MIT está me informando, hey,
o servidor que está executando é chamado

382
00:17:19,369 --> 00:17:23,849
Apache, que é muito popular
open source servidor web livre.

383
00:17:23,849 --> 00:17:25,589
Eles estão correndo, aparentemente,
UNIX, que é um

384
00:17:25,589 --> 00:17:27,130
sistema operacional como o Linux.

385
00:17:27,130 --> 00:17:30,660
Note-se que, aparentemente, atualizada
sua página web em 04:00,

386
00:17:30,660 --> 00:17:32,400
Greenwich Mean Time.

387
00:17:32,400 --> 00:17:34,990
>> Observe alguns outros detalhes.

388
00:17:34,990 --> 00:17:37,910
Eles estão voltando, para mim, text / html.

389
00:17:37,910 --> 00:17:39,800
Então, vamos ver o que isso significa
em apenas um momento.

390
00:17:39,800 --> 00:17:45,460
Eles aparentemente me deu 14.717
bytes no valor de HTML.

391
00:17:45,460 --> 00:17:48,180
E alguns outros, mais esotérico
informação está lá.

392
00:17:48,180 --> 00:17:49,920
>> Mas é aí que fica interessante.

393
00:17:49,920 --> 00:17:52,580
Isto é como você fazer uma página web.

394
00:17:52,580 --> 00:17:57,860
Isto é como você fazer uma página web cujo
título da guia, no navegador, é

395
00:17:57,860 --> 00:18:00,590
Hífen MIT Massachusetts Institute
of Technology.

396
00:18:00,590 --> 00:18:06,300
E, de fato, se voltarmos para Chrome e
visite www.mit.edu, observe que,

397
00:18:06,300 --> 00:18:09,680
de fato, o título aqui em cima,
é traço MIT Massachusetts

398
00:18:09,680 --> 00:18:11,260
Instituto ponto, ponto, ponto.

399
00:18:11,260 --> 00:18:16,490
E agora observar, também, se eu clicar a direita ou
controlar clique na área de trabalho aqui,

400
00:18:16,490 --> 00:18:17,960
e vá em Exibir código fonte da página -

401
00:18:17,960 --> 00:18:20,870
pelo menos no Chrome, porém cada navegador
faz isso através de alguns meios -

402
00:18:20,870 --> 00:18:22,140
aqui é que mesmo arquivo.

403
00:18:22,140 --> 00:18:25,140
>> Acontece a ser codificados por cores,
ou sintaxe destacada.

404
00:18:25,140 --> 00:18:28,590
Mas, assim como com o seu código C que
não foi colorizado por você, foi

405
00:18:28,590 --> 00:18:31,810
colorizado por gedit, da mesma forma
Chrome é apenas fazer

406
00:18:31,810 --> 00:18:33,130
esta mais bonito de ler.

407
00:18:33,130 --> 00:18:37,110
Mas esse é o material que
logo estaremos escrevendo.

408
00:18:37,110 --> 00:18:38,840
Então, isso é o fim do jogo.

409
00:18:38,840 --> 00:18:42,020
O servidor respondeu com que
informação, assim como você respondeu

410
00:18:42,020 --> 00:18:43,660
com a mão para o nosso aperto de mão.

411
00:18:43,660 --> 00:18:47,280
Mas o que mais tem de estar indo
em entre esses passos?

412
00:18:47,280 --> 00:18:53,430
>> Bem, quando eu digitar, neste último caso,
www.mit.edu e pressione Enter, nós

413
00:18:53,430 --> 00:18:56,390
sabe que está a falar à porta
80 automaticamente, porto

414
00:18:56,390 --> 00:18:57,780
apenas sendo esse número.

415
00:18:57,780 --> 00:19:00,710
Mas onde é que o endereço IP ir?

416
00:19:00,710 --> 00:19:05,045
Como é que o meu computador para descobrir o que
o endereço IP do mit.edu é?

417
00:19:05,045 --> 00:19:07,720

418
00:19:07,720 --> 00:19:10,840
>> Bem, acontece que, neste mundo, há
são coisas chamados de servidores DNS.

419
00:19:10,840 --> 00:19:14,500
E deixe-me ir em frente e desenhar
uma foto rápida aqui.

420
00:19:14,500 --> 00:19:17,680
E isso só vai esboçar, em
Grosso modo, o que está acontecendo.

421
00:19:17,680 --> 00:19:21,510
Então, vamos fingir que este é
meu laptop aqui, Sanders.

422
00:19:21,510 --> 00:19:24,650
E tem Wi-Fi, então ele está conectado
sem fios a alguma coisa.

423
00:19:24,650 --> 00:19:26,060
>> O que está realmente conectado?

424
00:19:26,060 --> 00:19:27,990
Bem, em algum lugar aqui, há
algo sobre o

425
00:19:27,990 --> 00:19:29,240
parede com algumas antenas.

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,725
E isso é chamado de ponto de acesso -

427
00:19:30,725 --> 00:19:31,560
AP.

428
00:19:31,560 --> 00:19:34,190
Ponto de acesso sem fios, router sem fios -
chame-o como quiser.

429
00:19:34,190 --> 00:19:36,230
Mas eles estão em todo campus,
com essas pequenas antenas.

430
00:19:36,230 --> 00:19:38,100
Ours são feitos pela Cisco, normalmente.

431
00:19:38,100 --> 00:19:42,480
E assim, de alguma forma, o meu computador está falando
ao ponto de acesso sem fio,

432
00:19:42,480 --> 00:19:45,580
em algum lugar aqui em Sanders, ou
embaixo, ou no exterior.

433
00:19:45,580 --> 00:19:50,030
>> Enquanto isso, essa coisa tem um monte de
fios físicos vai, provavelmente, o

434
00:19:50,030 --> 00:19:52,175
Science Center, que vamos
chamar assim.

435
00:19:52,175 --> 00:19:54,200
Na verdade, não parece isso.

436
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
Isso realmente parece muito melhor.

437
00:19:55,200 --> 00:19:59,170
Assim, o Centro de Ciências tem um grupo inteiro
de computadores dentro do que

438
00:19:59,170 --> 00:20:02,320
estão de alguma forma ligados fisicamente a todos
destes pontos de acesso no campus.

439
00:20:02,320 --> 00:20:06,440
E esses computadores físicos, vamos
chamar routers ou gateways.

440
00:20:06,440 --> 00:20:09,450
>> Um roteador, como o próprio nome sugere, é
propósito na vida é a rota

441
00:20:09,450 --> 00:20:10,310
informação.

442
00:20:10,310 --> 00:20:14,150
Leva alguns pedaços, a partir de um computador,
como entrada, e descobre para onde

443
00:20:14,150 --> 00:20:15,640
os bits devem ser enviados.

444
00:20:15,640 --> 00:20:19,910
Assim, no caso do meu pedido
mit.edu, é realmente muito fácil.

445
00:20:19,910 --> 00:20:24,620
O meu pedido vem do meu navegador,
através de Wi-Fi, para o ponto de acesso e, em seguida,

446
00:20:24,620 --> 00:20:27,080
através de algum cabo, em um roteador
no Centro de Ciências.

447
00:20:27,080 --> 00:20:29,810
E de alguma forma, o roteador no
Centro de Ciência descobre

448
00:20:29,810 --> 00:20:31,510
que o MIT é assim.

449
00:20:31,510 --> 00:20:34,080
E eu vou avançar aqueles
pedaços, eu vou encaminhar esses bits,

450
00:20:34,080 --> 00:20:36,670
no caminho, descendo Mass Ave., para o MIT.

451
00:20:36,670 --> 00:20:42,030
Mas como é que o meu computador sabe o que
o endereço IP ainda era?

452
00:20:42,030 --> 00:20:45,660
>> Bem, acontece que em algum lugar
aqui há servidores -

453
00:20:45,660 --> 00:20:48,330
e eu vou desenhá-lo
bastante abstrata -

454
00:20:48,330 --> 00:20:49,710
como um servidor de DNS -

455
00:20:49,710 --> 00:20:51,220
Domain Name System.

456
00:20:51,220 --> 00:20:51,960
Estes não são os roteadores.

457
00:20:51,960 --> 00:20:56,050
Estes são os diferentes tipos de servidores
cujo propósito na vida é traduzir

458
00:20:56,050 --> 00:21:04,340
nomes de host, como www.mit.edu, a IP
endereços, como 1.2.3.4 Assim servidores DNS

459
00:21:04,340 --> 00:21:05,240
fazer exatamente isso.

460
00:21:05,240 --> 00:21:08,320
Você pode pensar neles como tendo uma grande
banco de dados, ou, na verdade, como um grande Excel

461
00:21:08,320 --> 00:21:09,750
arquivo com duas colunas.

462
00:21:09,750 --> 00:21:12,120
Um deles é os nomes de host, um
é endereços IP.

463
00:21:12,120 --> 00:21:15,020
E eles simplesmente converter um para o
outro, em qualquer direção.

464
00:21:15,020 --> 00:21:16,830
>> Agora, na realidade, é um pouco
mais complexo do que isso.

465
00:21:16,830 --> 00:21:22,070
Mas é assim que o meu computador, o meu aleatória
Mac ou PC nesta mesa aqui, sabe

466
00:21:22,070 --> 00:21:27,590
que é o identificador único para
www.mit.edu ou Facebook, ou

467
00:21:27,590 --> 00:21:29,680
harvard.edu, para essa matéria.

468
00:21:29,680 --> 00:21:33,520
Mas, claro, há a totalidade
de Mass Ave aqui.

469
00:21:33,520 --> 00:21:37,390
E então, chegamos ao MIT, que este
é realmente mais atraente.

470
00:21:37,390 --> 00:21:39,230
Isso vai ser MIT.

471
00:21:39,230 --> 00:21:41,580
E assim, também, ter alguns servidores.

472
00:21:41,580 --> 00:21:45,770
E que de alguma forma têm um fio, ou
sem fio, conexão com Harvard.

473
00:21:45,770 --> 00:21:48,830
E, claro, nós podemos ir muito mais longe
pela estrada de MIT, e falar com

474
00:21:48,830 --> 00:21:50,470
mais de qualquer computador no mundo.

475
00:21:50,470 --> 00:21:52,060
>> Mas vamos ver se não podemos ver isso.

476
00:21:52,060 --> 00:21:54,810
Deixe-me voltar para a minha Terminal
janela por um momento.

477
00:21:54,810 --> 00:22:00,170
E vamos supor que eu descobri
qual é o endereço IP é para mit.edu

478
00:22:00,170 --> 00:22:02,700
como Telnet percebi isso antes,
e meu navegador pode claramente

479
00:22:02,700 --> 00:22:03,960
descobrir isso para mim.

480
00:22:03,960 --> 00:22:06,970
E eu estou indo para executar outro programa,
Nesta janela de terminal, denominada

481
00:22:06,970 --> 00:22:10,320
traceroute, traçando a
rota a partir daqui -

482
00:22:10,320 --> 00:22:13,760
literalmente, esta tabela -
para www.mit.edu.

483
00:22:13,760 --> 00:22:14,750
Vamos ver o que acontece.

484
00:22:14,750 --> 00:22:16,690
Permitam-me, na verdade, diminuir o tamanho da fonte.

485
00:22:16,690 --> 00:22:17,430
POO.

486
00:22:17,430 --> 00:22:18,790
Não, eu queria fazer uma surpresa.

487
00:22:18,790 --> 00:22:19,110
>> OK.

488
00:22:19,110 --> 00:22:20,870
Então, vamos lá.

489
00:22:20,870 --> 00:22:22,880
Deixe-me ir em frente e executar este aqui.

490
00:22:22,880 --> 00:22:26,410
E o que eu estava vendo um momento atrás, e
estamos vendo novamente agora, é este

491
00:22:26,410 --> 00:22:29,980
saída - www.mit.edu traceroute.

492
00:22:29,980 --> 00:22:33,380
Observe, na primeira linha, este programa
na verdade descobri que o MIT

493
00:22:33,380 --> 00:22:35,730
Endereço IP é esse número aqui.

494
00:22:35,730 --> 00:22:38,060
E agora, o que está acontecendo
entre nós e eles?

495
00:22:38,060 --> 00:22:44,110
>> Portanto, esta linha aqui, na linha, e este
linha aqui, na linha dois, e em seguida,

496
00:22:44,110 --> 00:22:46,335
linha de três - o que cada um deles
linhas provavelmente representam?

497
00:22:46,335 --> 00:22:49,010

498
00:22:49,010 --> 00:22:50,225
Locais, pontos, com certeza.

499
00:22:50,225 --> 00:22:53,520
Eles são chamados de saltos, conceitualmente.

500
00:22:53,520 --> 00:22:56,230
Mas fisicamente, quais são eles?

501
00:22:56,230 --> 00:22:57,130
Eles são roteadores.

502
00:22:57,130 --> 00:22:59,820
>> Nós só temos, na verdade, um pedaço de
hardware aqui para falar até agora.

503
00:22:59,820 --> 00:23:00,560
Eles são roteadores.

504
00:23:00,560 --> 00:23:01,800
Então, essa coisa aqui -

505
00:23:01,800 --> 00:23:02,990
nome louco -

506
00:23:02,990 --> 00:23:06,700
mas este é, provavelmente, casa de máquinas,
MR, no Centro de Ciências.

507
00:23:06,700 --> 00:23:08,680
É um gateway, router aka.

508
00:23:08,680 --> 00:23:11,160
Este é apenas um número único que
alguém veio por ele.

509
00:23:11,160 --> 00:23:13,120
E é dentro harvard.edu.

510
00:23:13,120 --> 00:23:16,290
E esse é o endereço IP do roteador que
isto é, mais uma vez, provavelmente, na

511
00:23:16,290 --> 00:23:17,860
Science Center, baseado em seu nome.

512
00:23:17,860 --> 00:23:21,440
Esta segunda linha representa outro
router que não tem um apelido

513
00:23:21,440 --> 00:23:23,980
aparentemente - um nome de host - é
só tem um endereço IP.

514
00:23:23,980 --> 00:23:28,070
>> Assim, longa história curta, para obter dados a partir de
pontos de A a B, não há mais do que apenas

515
00:23:28,070 --> 00:23:31,400
Router de Harvard, e router do MIT,
e router do Google,

516
00:23:31,400 --> 00:23:32,640
e router do Facebook.

517
00:23:32,640 --> 00:23:37,300
Há dezenas, centenas, milhares de
routers entre qualquer ponto A e qualquer

518
00:23:37,300 --> 00:23:38,710
ponto B na internet.

519
00:23:38,710 --> 00:23:41,710
Mas, normalmente, você pode obter dados
a partir de um ponto para outro

520
00:23:41,710 --> 00:23:43,210
menos de 30 saltos.

521
00:23:43,210 --> 00:23:47,930
Em outras palavras, você só tem que entregar
os dados para 30 ou menos esses roteadores.

522
00:23:47,930 --> 00:23:49,720
E é tipicamente muitos
menos do que isso.

523
00:23:49,720 --> 00:23:50,970
>> Bem, vamos ver o que acontece aqui.

524
00:23:50,970 --> 00:23:54,460
Na linha de três, nós batemos um roteador chamado
núcleo Science Center portal

525
00:23:54,460 --> 00:23:56,580
uma coisa ou outra.

526
00:23:56,580 --> 00:23:58,970
Na linha 4, temos fronteira gateway -

527
00:23:58,970 --> 00:24:00,670
estes são apenas siglas enigmáticas -

528
00:24:00,670 --> 00:24:02,530
também dentro harvard.edu.

529
00:24:02,530 --> 00:24:04,160
Aqui está uma outra passagem de fronteira.

530
00:24:04,160 --> 00:24:09,070
E então, de repente, ei,
parece que estamos em New York City.

531
00:24:09,070 --> 00:24:12,030
>> Assim, verifica-se - e eu estou em inferir
somente a partir do nome do host.

532
00:24:12,030 --> 00:24:12,970
Isso pode ser enganosa.

533
00:24:12,970 --> 00:24:13,830
Poderia ser na estrada.

534
00:24:13,830 --> 00:24:15,030
É difícil dizer -

535
00:24:15,030 --> 00:24:21,960
, mas este pode ser usado como uma revelação
que a menor distância entre dois

536
00:24:21,960 --> 00:24:25,730
pontos sobre a internet não é
necessariamente uma linha reta.

537
00:24:25,730 --> 00:24:29,380
Se pensarmos mais curto como o mais rápido
caminho, a menos congestionado

538
00:24:29,380 --> 00:24:32,070
percurso, é bastante possível -
embora não possamos ter certeza -

539
00:24:32,070 --> 00:24:37,090
que os dados estão viajando decente
distância entre as linhas cinco e seis.

540
00:24:37,090 --> 00:24:42,000
>> Agora, infelizmente, o MIT, ou alguém, tem
um pouco de auto-defesa, e eles

541
00:24:42,000 --> 00:24:43,700
começou a ignorar nossos pedidos.

542
00:24:43,700 --> 00:24:47,380
Esses roteadores foram configurados para
ignorar os pedidos da forma que estão

543
00:24:47,380 --> 00:24:48,900
você, quem é você, quem é você.

544
00:24:48,900 --> 00:24:51,650
Então, vamos ver se a gente não pode fazer isso
com alguém mais cooperativa.

545
00:24:51,650 --> 00:24:56,260
Então Stanford tem uma boa tradição de
ter um pouco mais de abertura.

546
00:24:56,260 --> 00:24:57,820
Então, vamos ver o que acontece aqui.

547
00:24:57,820 --> 00:24:59,080
>> Mais uma vez, muito enigmática.

548
00:24:59,080 --> 00:25:01,040
Mas nós começamos, de novo, na máquina
quarto na Ciência

549
00:25:01,040 --> 00:25:01,990
Center, na linha um.

550
00:25:01,990 --> 00:25:02,660
Então, isso é bom.

551
00:25:02,660 --> 00:25:05,240
A maioria dos servidores fez resposta
incluindo Stanford.

552
00:25:05,240 --> 00:25:07,940
Então, observe que passou de sala de máquinas
no Centro de Ciências, de certa

553
00:25:07,940 --> 00:25:11,770
router anônimo em outro lugar, para outro
Science Center gateway, a uma fronteira

554
00:25:11,770 --> 00:25:13,970
gateway, e, em seguida, para algo aqui -

555
00:25:13,970 --> 00:25:14,620
nox.org.

556
00:25:14,620 --> 00:25:19,330
Esta é a encruzilhada do norte, muito
ponto de peering popular, onde muitos

557
00:25:19,330 --> 00:25:21,080
de cabos, os lotes de ISPs -

558
00:25:21,080 --> 00:25:23,220
provedores de internet -
conectar em.

559
00:25:23,220 --> 00:25:25,470
Aqui está um outro IP sem nome aqui.

560
00:25:25,470 --> 00:25:27,530
Aqui está outro exemplo de servidor.

561
00:25:27,530 --> 00:25:29,910
>> Mas isso é interessante.

562
00:25:29,910 --> 00:25:33,750
Onde está o roteador em
linha oito, provavelmente?

563
00:25:33,750 --> 00:25:36,030
Então, é, provavelmente, em Washington, DC.

564
00:25:36,030 --> 00:25:40,290
E eu posso tipo de corroborar
essa hipótese neste momento.

565
00:25:40,290 --> 00:25:45,230
Porque quanto tempo ele nos levar para ir
do Centro de Ciência para este router

566
00:25:45,230 --> 00:25:46,370
na linha sete?

567
00:25:46,370 --> 00:25:49,820
Bem, essas medidas milissegundos
no lado direito, aqui estão

568
00:25:49,820 --> 00:25:51,960
As estimativas da época.

569
00:25:51,960 --> 00:25:54,610
>> Há três deles, porque o
programa, traceroute, tenta por todos os

570
00:25:54,610 --> 00:25:58,010
roteador três vezes, só assim você pode obter
uma média visual dos números.

571
00:25:58,010 --> 00:26:00,230
Mas, aparentemente, leva seis
milissegundos para obter

572
00:26:00,230 --> 00:26:01,840
remar router de sete.

573
00:26:01,840 --> 00:26:05,470
Mas o quão rápido pode, aparentemente, você
viajar, se você for um pouco, entre

574
00:26:05,470 --> 00:26:09,520
Boston e Washington DC?

575
00:26:09,520 --> 00:26:14,180
14 milissegundos é o tempo que leva
para que a mensagem instantânea, para esse

576
00:26:14,180 --> 00:26:18,870
e-mail, para que a solicitação de página web para
viajar entre aqui e Washington DC.

577
00:26:18,870 --> 00:26:23,970
>> Se eu ir mais longe, ao roteador número 10,
que cidade eu sou aparentemente agora?

578
00:26:23,970 --> 00:26:24,810
Então, Houston.

579
00:26:24,810 --> 00:26:27,350
E isso é corroborado
por o salto de tempo.

580
00:26:27,350 --> 00:26:28,730
É muito lento para chegar a Houston.

581
00:26:28,730 --> 00:26:33,960
Ele leva 47 milissegundos para obter a partir de
Boston para Houston neste caso.

582
00:26:33,960 --> 00:26:37,120
E se olharmos ainda mais, LAX -

583
00:26:37,120 --> 00:26:41,430
Parece que estamos começando a Stanford
tipo de Desta forma, passando por LA.

584
00:26:41,430 --> 00:26:43,170
Mas eu estou inferindo que a partir de Los Angeles.

585
00:26:43,170 --> 00:26:46,390
Os nerds tendem a usar códigos de aeroporto
para nomes de roteadores aqui.

586
00:26:46,390 --> 00:26:48,600
E este é o tipo de consistente
com essa suposição.

587
00:26:48,600 --> 00:26:50,260
82 milissegundos.

588
00:26:50,260 --> 00:26:54,720
>> Então, nós aparentemente ir para outro LAX,
outro roteador LA e depois, alguns

589
00:26:54,720 --> 00:26:59,530
sem nome, e então, finalmente, uma
nome enigmática em rede de Stanford, ou

590
00:26:59,530 --> 00:27:04,670
perto da mesma, stanford.edu, é
90 milésimos de segundo de distância, ou 6

591
00:27:04,670 --> 00:27:06,170
mais horas de avião.

592
00:27:06,170 --> 00:27:09,360
Portanto, esta é a forma como os dados rápidos viaja
na internet.

593
00:27:09,360 --> 00:27:11,410
E é coisas que absolutamente
tomamos para concedido nestes dias.

594
00:27:11,410 --> 00:27:13,950
Quando você está tendo algum Gchat com
alguém, e as mensagens são apenas

595
00:27:13,950 --> 00:27:16,940
aparecendo, considere quão
rápido que está acontecendo.

596
00:27:16,940 --> 00:27:21,540
E visualmente, é de fato a acontecer
a esse tipo de taxa.

597
00:27:21,540 --> 00:27:25,620
>> Assim, entre um e 18 pontos,
neste caso, existem

598
00:27:25,620 --> 00:27:26,890
coisas além de roteadores.

599
00:27:26,890 --> 00:27:30,140
Quais são as máquinas na internet
que pode bloquear o tráfego

600
00:27:30,140 --> 00:27:31,610
de obter através?

601
00:27:31,610 --> 00:27:31,950
>> ALUNO: Firewalls.

602
00:27:31,950 --> 00:27:32,910
>> COLUNA 1: Então, firewalls.

603
00:27:32,910 --> 00:27:36,260
E nós temos firewalls pessoais, tais
que o seu próprio Mac ou PC pode manter

604
00:27:36,260 --> 00:27:37,540
tráfego dentro ou fora.

605
00:27:37,540 --> 00:27:38,990
Harvard tem firewalls.

606
00:27:38,990 --> 00:27:40,820
MIT presumivelmente tem firewalls.

607
00:27:40,820 --> 00:27:44,400
E Stanford que, assim como toda a
provedores de internet que possuem

608
00:27:44,400 --> 00:27:49,260
esses roteadores entre os pontos A e B.
Mas você já parou para pensar,

609
00:27:49,260 --> 00:27:52,710
ou cuidado, como um firewall funciona.

610
00:27:52,710 --> 00:27:56,380
Bem, já temos o básico de construção
blocos com os quais o engenheiro

611
00:27:56,380 --> 00:27:57,700
essa resposta.

612
00:27:57,700 --> 00:27:59,090
>> Se você fosse um firewall -

613
00:27:59,090 --> 00:28:03,740
e vamos supor que você está em algum lugar
entre o ponto A eo ponto B.

614
00:28:03,740 --> 00:28:06,080
Um cabo está chegando em você,
e sair de você.

615
00:28:06,080 --> 00:28:11,160
Então você tem a capacidade tecnológica
a olhar para todos os envelopes de

616
00:28:11,160 --> 00:28:14,200
informações que estão a fluir entre
você ea outra pessoa.

617
00:28:14,200 --> 00:28:17,280
Em outras palavras, essas mensagens são eu era
digitando manualmente, você pode pensar

618
00:28:17,280 --> 00:28:21,060
los como escrever uma nota rápida para alguém,
colocar o endereço IP do

619
00:28:21,060 --> 00:28:24,810
destinatário eo número da porta do
destinatário, sobre este invólucro, então,

620
00:28:24,810 --> 00:28:28,520
escrever seu próprio endereço IP e sua própria
número da porta no lado superior esquerdo

621
00:28:28,520 --> 00:28:30,230
canto como se fosse uma carta.

622
00:28:30,230 --> 00:28:32,520
Em seguida, enviá-lo sem fio.

623
00:28:32,520 --> 00:28:37,130
E de alguma forma viaja, através de roteadores,
através de fios, sem fios,

624
00:28:37,130 --> 00:28:39,190
no caminho para MIT.

625
00:28:39,190 --> 00:28:43,520
>> Então, se você é um firewall, como fazer
você impedir que isso aconteça?

626
00:28:43,520 --> 00:28:49,710
O que você faria se o seu próximo p
conjunto foi implementar um firewall?

627
00:28:49,710 --> 00:28:53,980
Como faço para parar todas as pessoas a partir de Harvard
sempre conversando com o MIT pessoas novamente?

628
00:28:53,980 --> 00:28:55,870
>> [? ALUNO: Você] reverter a carta?.

629
00:28:55,870 --> 00:28:56,450
>> COLUNA 1: Você o quê?

630
00:28:56,450 --> 00:28:58,140
>> [? ALUNO:? Reverso]
a letra inicial.

631
00:28:58,140 --> 00:28:59,290
>> COLUNA 1: Reverter a carta -
o que você quer dizer?

632
00:28:59,290 --> 00:29:01,130
>> [? ALUNO:? Enviar] ele
volta para o remetente.

633
00:29:01,130 --> 00:29:01,780
>> COLUNA 1: Envie-lo de volta.

634
00:29:01,780 --> 00:29:01,990
OK.

635
00:29:01,990 --> 00:29:05,720
Então, você poderia rejeitar o virtual
envelope, fazendo uma espécie de retorno à

636
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
remetente de alguma forma.

637
00:29:06,660 --> 00:29:08,370
Então, com certeza, é o que
queremos alcançar.

638
00:29:08,370 --> 00:29:09,440
Mas vamos mergulhar um pouco mais fundo.

639
00:29:09,440 --> 00:29:10,460
Como posso fazer isso?

640
00:29:10,460 --> 00:29:13,950
>> Se a entrada para este problema - se eu sou
o firewall, e eu sou efetivamente

641
00:29:13,950 --> 00:29:18,020
estando entre os pontos A e B, e
Eu sou um homem de meia que chega a parecer

642
00:29:18,020 --> 00:29:21,240
dentro deste envelope, e então decidir
a possibilidade de enviá-lo de volta para

643
00:29:21,240 --> 00:29:25,030
Harvard ou para permitir que ele continue, o
é que eu, o firewall, vou

644
00:29:25,030 --> 00:29:26,280
querer olhar?

645
00:29:26,280 --> 00:29:29,030

646
00:29:29,030 --> 00:29:29,975
>> Acho que ouvi-lo aqui.

647
00:29:29,975 --> 00:29:30,550
>> [? ALUNO: Onde é] vindo?.

648
00:29:30,550 --> 00:29:32,360
>> COLUNA 1: Onde ele está vindo.

649
00:29:32,360 --> 00:29:36,410
Portanto, se o endereço IP de origem -
o pequeno número até aqui -

650
00:29:36,410 --> 00:29:38,430
é um endereço IP pertencente
de Harvard -

651
00:29:38,430 --> 00:29:40,220
e eu posso realmente saber que
com elevada probabilidade.

652
00:29:40,220 --> 00:29:45,540
A maioria dos endereços IP de Harvard começar
com 140,247 dot dot algo

653
00:29:45,540 --> 00:29:48,810
alguma coisa, ou 128,103 dot
algo dot algo.

654
00:29:48,810 --> 00:29:51,450
Harvard possui os pedaços
de endereços IP.

655
00:29:51,450 --> 00:29:55,200
>> Bem, se eu ver que os endereços IP como
remetente, eu só posso enviá-lo de volta.

656
00:29:55,200 --> 00:29:57,380
Na realidade, a internet não
se preocupe em perder tempo

657
00:29:57,380 --> 00:29:58,460
enviando os bits de volta.

658
00:29:58,460 --> 00:30:02,480
Ele só literalmente descarta o pacote
por excluí-lo, de forma eficaz.

659
00:30:02,480 --> 00:30:04,190
Então, o que mais eu poderia olhar embora?

660
00:30:04,190 --> 00:30:10,520
Suponha que eu quero que as pessoas em
Harvard visita mit.edu, e puxe para cima

661
00:30:10,520 --> 00:30:13,230
sites e assistir a vídeos
no MIT, e semelhantes.

662
00:30:13,230 --> 00:30:17,970
Mas eu não quero que os seres humanos em Harvard
e-mail para alguém no MIT.

663
00:30:17,970 --> 00:30:23,810
Como eu poderia permitir o tráfego de Harvard
para o MIT, através da web, mas não permitir

664
00:30:23,810 --> 00:30:24,700
algo como um e-mail?

665
00:30:24,700 --> 00:30:25,840
>> [? ALUNO:? The] número da porta.

666
00:30:25,840 --> 00:30:28,650
>> COLUNA 1: Um número de porta - que é o
único outro ingrediente que tem.

667
00:30:28,650 --> 00:30:31,880
Eu tenho um endereço IP, que apenas
alavancada, ou temos o número da porta

668
00:30:31,880 --> 00:30:34,870
80 onde, como dissemos, unicamente
identifica o tráfego web.

669
00:30:34,870 --> 00:30:37,430
Agora, eu não esperaria que você sabe disso -
alguns de vocês já deve saber

670
00:30:37,430 --> 00:30:38,210
de familiaridade -

671
00:30:38,210 --> 00:30:41,860
o que é um número que é usado
por e-mail, geralmente?

672
00:30:41,860 --> 00:30:43,080
É muitas vezes 25.

673
00:30:43,080 --> 00:30:48,520
25 refere-se ao SMTP, que é um e-mail
protocolo de transferência que você pode ter

674
00:30:48,520 --> 00:30:51,270
tive que configurar em algum momento, se você estiver
usando o Eudora ou Outlook, ou

675
00:30:51,270 --> 00:30:52,120
algo parecido.

676
00:30:52,120 --> 00:30:53,190
É apenas mais um número -

677
00:30:53,190 --> 00:30:54,100
25.

678
00:30:54,100 --> 00:30:58,934
>> Telnet, que estavam usando
antes, utiliza 23.

679
00:30:58,934 --> 00:30:59,770
FTP -

680
00:30:59,770 --> 00:31:03,750
protocolo de transferência de arquivos, se você já
ouviu falar de que um - usa 21.

681
00:31:03,750 --> 00:31:07,430
HTTPS, a versão segura do HTTP,
que vamos voltar a

682
00:31:07,430 --> 00:31:10,130
em pouco tempo, usa 443.

683
00:31:10,130 --> 00:31:14,240
Assim, o mundo tem um monte de
Números que se correlacionam pacotes -

684
00:31:14,240 --> 00:31:17,760
em vez disso, se correlacionam serviços
a esses números reais.

685
00:31:17,760 --> 00:31:19,400
Então, isso é tudo que um firewall está fazendo.

686
00:31:19,400 --> 00:31:23,330
É dar uma olhada no interior desta virtuais
envelope e, em seguida, decidir sim ou não

687
00:31:23,330 --> 00:31:26,230
de transmitir ao longo, baseados
nesses ingredientes.

688
00:31:26,230 --> 00:31:29,720
>> Agora, o que poderia Harvard claramente fazer
Para superar esta firewall, então?

689
00:31:29,720 --> 00:31:33,620
Se você quer ser capaz de enviar uma mensagem
para o MIT, mas não ser detectado,

690
00:31:33,620 --> 00:31:38,050
bem, você pode falsificar o endereço IP,
e apenas de alguma forma ser chique o suficiente, sabe

691
00:31:38,050 --> 00:31:41,400
como escrever código C, e escrever seu próprio
programa de rede que altera o

692
00:31:41,400 --> 00:31:41,860
endereço da empresa.

693
00:31:41,860 --> 00:31:45,820
O problema é que você pode enviar absolutamente
dados anonimamente, mas se você quiser

694
00:31:45,820 --> 00:31:49,850
obter qualquer tipo de resposta, gostaria de ver MIT
homepage, obviamente, isso resolve

695
00:31:49,850 --> 00:31:50,870
necessidades a ser corretas.

696
00:31:50,870 --> 00:31:52,780
Caso contrário, você pode dizer qualquer coisa
você quer, você não vai

697
00:31:52,780 --> 00:31:53,930
ouvir de volta deles.

698
00:31:53,930 --> 00:31:57,130
Mas estes são apenas um dos tipos
de ataques que podemos enviar.

699
00:31:57,130 --> 00:31:59,240
>> Mas acontece que quando enviamos estes
mensagens - e vamos fazer

700
00:31:59,240 --> 00:32:00,485
um exemplo disto.

701
00:32:00,485 --> 00:32:04,020
Acontece que, se eu tenho uma mensagem que
Eu quero enviar, não é apenas enviado

702
00:32:04,020 --> 00:32:04,920
um envelope.

703
00:32:04,920 --> 00:32:08,760
Por uma questão de eficiência, especialmente quando
os arquivos que você está solicitando ou os

704
00:32:08,760 --> 00:32:13,570
respostas que você está recebendo são
particularmente grande, o que TCP/IP--

705
00:32:13,570 --> 00:32:16,330
Transmission Control Protocol / Internet
Protocolo - é apenas uma fantasia

706
00:32:16,330 --> 00:32:19,630
maneira de dizer o que a rede
software e computadores fazem - é que eles

707
00:32:19,630 --> 00:32:23,770
levar uma mensagem como esta, e eles
cortá-la em pedaços -

708
00:32:23,770 --> 00:32:25,540
digamos quatro fragmentos.

709
00:32:25,540 --> 00:32:29,740
>> E se eu agora cortar isso para aqui,
cortar isso para aqui, o meu

710
00:32:29,740 --> 00:32:34,270
computador é, então, vamos fazer é que é
vai levar um fragmento e colocá-lo

711
00:32:34,270 --> 00:32:35,700
num envelope.

712
00:32:35,700 --> 00:32:39,130

713
00:32:39,130 --> 00:32:41,100
Tudo bem, e deixe-me ver a -

714
00:32:41,100 --> 00:32:41,630
vamos ver.

715
00:32:41,630 --> 00:32:43,150
Vai levar um.

716
00:32:43,150 --> 00:32:46,490
Vai ter um outro envelope, e
ele vai colocar a segunda parte

717
00:32:46,490 --> 00:32:49,530
desta mensagem aqui.

718
00:32:49,530 --> 00:32:51,370
Tudo bem.

719
00:32:51,370 --> 00:32:55,226
Ele vai tomar a terceira
parte, coloque-o aqui.

720
00:32:55,226 --> 00:32:57,410
Talvez da próxima vez vamos
apenas fazer duas partes.

721
00:32:57,410 --> 00:33:00,010
E nós vamos tomar a quarta parte,
e colocá-lo aqui.

722
00:33:00,010 --> 00:33:02,140
>> E que, agora, tem de ser escrito
sobre esses envelopes -

723
00:33:02,140 --> 00:33:04,700
que nós vamos fingir que fazer, pois o tempo de
bem, e não realmente escrever.

724
00:33:04,700 --> 00:33:07,760
O que precisa ser escrito em cada um dos
estes quatro envelopes, com a minha mensagem

725
00:33:07,760 --> 00:33:08,320
com alguém?

726
00:33:08,320 --> 00:33:09,290
>> [? ALUNO: A] ordem?.

727
00:33:09,290 --> 00:33:10,270
>> COLUNA 1: Então, a ordem.

728
00:33:10,270 --> 00:33:13,740
Eu preciso não apenas o endereço IP eo
números de porta, como acabamos de discutir, eu

729
00:33:13,740 --> 00:33:17,606
agora precisa de um número de seqüência de algum tipo
quer dizer, este é um pacote, isto

730
00:33:17,606 --> 00:33:19,840
é dois, isto é três, isto é quatro.

731
00:33:19,840 --> 00:33:20,980
E isso é realmente útil.

732
00:33:20,980 --> 00:33:23,690
Porque a internet, ao que parece,
é realmente muito confiável.

733
00:33:23,690 --> 00:33:26,080
Os roteadores podem ficar congestionado.

734
00:33:26,080 --> 00:33:27,615
Os cabos podem ficar sobrecarregado -

735
00:33:27,615 --> 00:33:28,860
uma simplificação -

736
00:33:28,860 --> 00:33:32,650
mas, com os bits de tal forma que o routers
tem a fazer é simplesmente descartar pacotes.

737
00:33:32,650 --> 00:33:35,540
>> Em outras palavras, se a internet é
realmente congestionado, você pode obter

738
00:33:35,540 --> 00:33:37,000
três desses quatro pacotes.

739
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Mas se você tem um identificador único em
cada um deles, você vai saber que você é

740
00:33:40,000 --> 00:33:42,510
faltando número do pacote de quatro de quatro.

741
00:33:42,510 --> 00:33:45,310
Assim, você pode perguntar ao cara no
outra extremidade reenviá-la.

742
00:33:45,310 --> 00:33:47,900
Mas supondo que isso não aconteça,
vamos ver o que pode acontecer.

743
00:33:47,900 --> 00:33:50,780
>> Então, se eu quiser enviar uma mensagem para - quem
gostaria de receber a minha mensagem

744
00:33:50,780 --> 00:33:52,235
a partir da internet?

745
00:33:52,235 --> 00:33:53,630
Que tal alguém mais na frente.

746
00:33:53,630 --> 00:33:55,490
Brian, não é?

747
00:33:55,490 --> 00:33:56,430
Tudo bem.

748
00:33:56,430 --> 00:33:57,280
Você fica lá.

749
00:33:57,280 --> 00:33:58,820
Vou enviá-lo para você.

750
00:33:58,820 --> 00:34:01,100
E a coisa sobre a internet
é que eles podem nem mesmo

751
00:34:01,100 --> 00:34:02,020
seguir o mesmo caminho.

752
00:34:02,020 --> 00:34:02,990
>> Então, aqui vou eu.

753
00:34:02,990 --> 00:34:06,470
Estou enviando uma mensagem,
fragmento de um dos quatro.

754
00:34:06,470 --> 00:34:06,940
Seja um roteador.

755
00:34:06,940 --> 00:34:08,469
Apenas deixe que outras pessoas lidam com ele.

756
00:34:08,469 --> 00:34:10,310
Lá você vai.

757
00:34:10,310 --> 00:34:12,790
Nós vamos dar isso para você, e
nós vamos dar isso a você.

758
00:34:12,790 --> 00:34:14,000
E vamos ver o quão rapidamente -

759
00:34:14,000 --> 00:34:16,500
quantos milissegundos leva
para obter essa mensagem para Brian.

760
00:34:16,500 --> 00:34:20,820

761
00:34:20,820 --> 00:34:23,940
Todo mundo começa a participar hoje.

762
00:34:23,940 --> 00:34:25,130
Tudo bem.

763
00:34:25,130 --> 00:34:27,130
Brian tem um, e dois.

764
00:34:27,130 --> 00:34:29,279
Se alguém quer ser -

765
00:34:29,279 --> 00:34:30,230
>> [? ALUNO: Todos os quatro. ?]

766
00:34:30,230 --> 00:34:30,980
>> COLUNA 1: Ele tem todos os quatro.

767
00:34:30,980 --> 00:34:32,480
Assim, ninguém escolheu a cair um pacote.

768
00:34:32,480 --> 00:34:32,900
Isso é legal.

769
00:34:32,900 --> 00:34:33,330
Isso é bom.

770
00:34:33,330 --> 00:34:34,380
Então, Brian tem agora todos os quatro.

771
00:34:34,380 --> 00:34:36,219
Se você quiser ir em frente e
remontar os para nós.

772
00:34:36,219 --> 00:34:39,360

773
00:34:39,360 --> 00:34:40,320
Eu sei, nós estamos fingindo.

774
00:34:40,320 --> 00:34:45,090
Então, por causa do tempo -

775
00:34:45,090 --> 00:34:45,929
temos quatro.

776
00:34:45,929 --> 00:34:48,909
Então, OK, abra um deles.

777
00:34:48,909 --> 00:34:49,360
OK.

778
00:34:49,360 --> 00:34:51,699
Esse é um quarto de
a minha mensagem para você.

779
00:34:51,699 --> 00:34:52,949
Agora, abra o segundo.

780
00:34:52,949 --> 00:34:58,190

781
00:34:58,190 --> 00:35:01,985
Isso pode ser engraçado, no final,
só para mim e Brian.

782
00:35:01,985 --> 00:35:04,320
Tudo bem, você tem dois.

783
00:35:04,320 --> 00:35:09,110
>> Então, nesse meio tempo, fizemos fisicamente
isso com a tesoura, mas tudo o que

784
00:35:09,110 --> 00:35:12,360
leva a fragmentar essas coisas em uma
computador é apenas para enviar alguns dos

785
00:35:12,360 --> 00:35:15,930
bits de um pacote, em uma virtuais
envelope, alguns dos bits da

786
00:35:15,930 --> 00:35:19,160
outros, alguns em outro, e alguns em um
quarto, e então, deixar o computador

787
00:35:19,160 --> 00:35:21,570
decidir, com base nesses números,
em que ordem você tem

788
00:35:21,570 --> 00:35:24,166
concatenar eles.

789
00:35:24,166 --> 00:35:26,270
E Brian, talvez, a única
aquele que pode ver isso.

790
00:35:26,270 --> 00:35:29,010
A mensagem que enviei ao cérebro - por causa de
Naturalmente, a Internet é enchido com

791
00:35:29,010 --> 00:35:30,260
Destes, é -

792
00:35:30,260 --> 00:35:33,080

793
00:35:33,080 --> 00:35:34,500
Sim.

794
00:35:34,500 --> 00:35:35,330
>> Então essa é a mensagem.

795
00:35:35,330 --> 00:35:36,700
E Brian pode ficar com isso agora.

796
00:35:36,700 --> 00:35:38,640
Então levou, obviamente,
um tempo para fazer isso.

797
00:35:38,640 --> 00:35:41,680
Mas isso é o que realmente acontece,
como roteamento de dados através da

798
00:35:41,680 --> 00:35:43,290
audiência desta maneira.

799
00:35:43,290 --> 00:35:47,320
Mas há, outra vez, uma série de pontos,
routers, firewalls e outros

800
00:35:47,320 --> 00:35:50,700
tais coisas entre os pontos A e B. E
ao invés de apenas contar a história

801
00:35:50,700 --> 00:35:54,740
verbalmente, eu pensei em puxar para cima este
vídeo que alguns amigos nossos, a partir de

802
00:35:54,740 --> 00:35:59,510
Erikson, anos atrás, na verdade,
juntos que explica

803
00:35:59,510 --> 00:36:00,480
como tudo isso funciona.

804
00:36:00,480 --> 00:36:02,380
E é de cerca de 10 minutos ou mais longo.

805
00:36:02,380 --> 00:36:04,065
Então, vamos dar-lhe, agora,
Guerreiros da rede.

806
00:36:04,065 --> 00:36:09,282

807
00:36:09,282 --> 00:37:09,720
>> [Música tocando]

808
00:37:09,720 --> 00:37:14,990
>> NARRATOR: Pela primeira vez na história
pessoas e máquinas são

809
00:37:14,990 --> 00:37:18,600
trabalhando juntos, realizando um sonho -

810
00:37:18,600 --> 00:37:22,550
uma força de união que não conhece
fronteiras geográficas, sem

811
00:37:22,550 --> 00:37:26,050
independentemente de raça, credo ou cor -

812
00:37:26,050 --> 00:37:31,000
uma nova era onde a comunicação verdadeiramente
une as pessoas.

813
00:37:31,000 --> 00:37:34,420
Este é o amanhecer da net.

814
00:37:34,420 --> 00:37:38,240

815
00:37:38,240 --> 00:37:40,070
Quer saber como funciona?

816
00:37:40,070 --> 00:37:44,605
Clique aqui para começar a sua
jornada na rede.

817
00:37:44,605 --> 00:37:47,930

818
00:37:47,930 --> 00:37:51,080
>> Agora, exatamente o que aconteceu quando
você clicou no link?

819
00:37:51,080 --> 00:37:53,320
Você começou um fluxo de informações.

820
00:37:53,320 --> 00:37:56,950
Esta informação viaja para baixo em sua
própria sala de e-mail pessoal, quando o Sr.

821
00:37:56,950 --> 00:38:01,805
Pacotes IP-lo, rotula-lo,
e envia-lo em seu caminho.

822
00:38:01,805 --> 00:38:03,790
>> Cada pacote é limitada no seu tamanho.

823
00:38:03,790 --> 00:38:08,010
A sala de correio tem de decidir como dividir
a informação, e como

824
00:38:08,010 --> 00:38:09,170
empacotá-lo.

825
00:38:09,170 --> 00:38:13,390
Agora, o pacote precisa de uma etiqueta contendo
informações importantes, tais

826
00:38:13,390 --> 00:38:19,492
como o endereço do remetente, o endereço do destinatário,
e do tipo de pacote é.

827
00:38:19,492 --> 00:38:34,940

828
00:38:34,940 --> 00:38:38,680
>> Porque este pacote específico vai
para a Internet, também

829
00:38:38,680 --> 00:38:42,570
obtém um endereço para o servidor proxy,
que possui uma função especial,

830
00:38:42,570 --> 00:38:44,410
como veremos mais tarde.

831
00:38:44,410 --> 00:38:50,070
O pacote é agora lançado para o seu
rede de área local, ou LAN.

832
00:38:50,070 --> 00:38:53,990
Essa rede é usada para conectar todos
os computadores locais, roteadores,

833
00:38:53,990 --> 00:38:57,940
impressoras, etc para obter informações
troca dentro das paredes físicas de

834
00:38:57,940 --> 00:38:59,160
o edifício.

835
00:38:59,160 --> 00:39:04,130
A LAN é um lugar muito descontrolada,
E, infelizmente, os acidentes

836
00:39:04,130 --> 00:39:05,425
pode acontecer.

837
00:39:05,425 --> 00:39:14,460

838
00:39:14,460 --> 00:39:18,050
>> A auto-estrada da LAN é embalado
com todos os tipos de informações.

839
00:39:18,050 --> 00:39:22,070
Estes são os pacotes IP, pacotes Novell,
AppleTalk pacotes -

840
00:39:22,070 --> 00:39:24,500
eles estão indo contra
tráfego, como de costume.

841
00:39:24,500 --> 00:39:29,250
O router local lê para enfrentar e,
se necessário, para levantar o pacote

842
00:39:29,250 --> 00:39:31,710
outra rede.

843
00:39:31,710 --> 00:39:33,570
Ah, o roteador -

844
00:39:33,570 --> 00:39:37,490
um símbolo de controle em uma aparentemente
mundo desorganizado.

845
00:39:37,490 --> 00:39:38,480
>> ROUTER: Opa, desculpe por isso.

846
00:39:38,480 --> 00:39:39,965
Vamos colocar isso aqui,
este aqui.

847
00:39:39,965 --> 00:39:40,460
Este move-se aqui.

848
00:39:40,460 --> 00:39:40,955
Isso se move aqui.

849
00:39:40,955 --> 00:39:41,945
Eu não gosto deste.

850
00:39:41,945 --> 00:39:42,935
Vamos passar este.

851
00:39:42,935 --> 00:39:43,925
Este vai aqui.

852
00:39:43,925 --> 00:39:45,410
[Inaudível]

853
00:39:45,410 --> 00:39:46,400
Dito de outra jangle aqui.

854
00:39:46,400 --> 00:39:46,895
Vamos colocar isso aqui.

855
00:39:46,895 --> 00:39:47,885
Nah, eu vou com isso.

856
00:39:47,885 --> 00:39:48,700
Vamos colocar isso aqui.

857
00:39:48,700 --> 00:39:49,930
>> Narrador: Lá está ele -

858
00:39:49,930 --> 00:39:55,770
sistemático, insensível, metódico,
conservadora e, por vezes, não é bem

859
00:39:55,770 --> 00:39:56,975
até a velocidade.

860
00:39:56,975 --> 00:40:00,090
Mas pelo menos ele é exata,
na sua maior parte.

861
00:40:00,090 --> 00:40:01,243
>> ROUTER: Coloque aquele ali.

862
00:40:01,243 --> 00:40:04,694
Que se vai lá, que se vai
lá, e este vai lá.

863
00:40:04,694 --> 00:40:05,680
Bem, outro vai lá.

864
00:40:05,680 --> 00:40:06,173
Isso vale aqui.

865
00:40:06,173 --> 00:40:07,423
[Inaudível]

866
00:40:07,423 --> 00:40:14,570

867
00:40:14,570 --> 00:40:18,670
>> NARRATOR: Como os pacotes deixar o
router, eles fazem o seu caminho para o

868
00:40:18,670 --> 00:40:24,090
intranet corporativa e cabeça
para o switch router.

869
00:40:24,090 --> 00:40:28,120
Um pouco mais eficiente do que o router,
o roteador switch desempenha rápido e solto

870
00:40:28,120 --> 00:40:31,970
com pacotes IP, roteamento habilmente
-los em seu caminho -

871
00:40:31,970 --> 00:40:34,720
um assistente de pinball digital, se você quiser.

872
00:40:34,720 --> 00:40:35,290
>> ROUTER CHAVE: Aqui vamos nós.

873
00:40:35,290 --> 00:40:36,020
Aí vem outro.

874
00:40:36,020 --> 00:40:36,950
E é outra.

875
00:40:36,950 --> 00:40:37,406
Assista isso, mãe.

876
00:40:37,406 --> 00:40:38,320
Aqui vai.

877
00:40:38,320 --> 00:40:39,235
Whoop, em torno da volta.

878
00:40:39,235 --> 00:40:40,660
Ei, lá, lá.

879
00:40:40,660 --> 00:40:41,135
Mais para a esquerda.

880
00:40:41,135 --> 00:40:42,090
Para a direita.

881
00:40:42,090 --> 00:40:42,480
Mais para a esquerda.

882
00:40:42,480 --> 00:40:42,820
Para a direita.

883
00:40:42,820 --> 00:40:43,490
É isso aí.

884
00:40:43,490 --> 00:40:43,800
Aqui vem.

885
00:40:43,800 --> 00:40:45,170
Ele atira, ele marca.

886
00:40:45,170 --> 00:40:45,860
Vai.

887
00:40:45,860 --> 00:40:48,270
Hey Wayne, cuidado, aqui
vem outra.

888
00:40:48,270 --> 00:40:49,520
Oh, aqui vamos nós.

889
00:40:49,520 --> 00:40:52,920

890
00:40:52,920 --> 00:40:56,330
>> Narrador: Como os pacotes chegam ao seu
destino, eles são apanhados pelo

891
00:40:56,330 --> 00:41:01,250
interface de rede, pronto para ser
enviou para o próximo nível -

892
00:41:01,250 --> 00:41:04,340
neste caso, o proxy.

893
00:41:04,340 --> 00:41:08,750
O proxy é utilizado por muitas empresas como
uma espécie de homem de meia, a fim de

894
00:41:08,750 --> 00:41:11,570
diminuir a carga na sua internet
ligação e, para

895
00:41:11,570 --> 00:41:15,350
razões de segurança, bem.

896
00:41:15,350 --> 00:41:19,420
Como você pode ver, os pacotes
são todas de diferentes tamanhos,

897
00:41:19,420 --> 00:41:21,770
dependendo de seu conteúdo.

898
00:41:21,770 --> 00:41:37,960

899
00:41:37,960 --> 00:41:45,110
>> O proxy abre o pacote e procura
para o endereço web ou URL.

900
00:41:45,110 --> 00:41:49,500
Dependendo se o endereço é
aceitável, o pacote é enviado para

901
00:41:49,500 --> 00:41:50,750
a internet.

902
00:41:50,750 --> 00:41:56,940

903
00:41:56,940 --> 00:42:01,970
>> Há, no entanto, alguns endereços que
não cumprir com a aprovação do

904
00:42:01,970 --> 00:42:03,090
o proxy -

905
00:42:03,090 --> 00:42:05,893
isto é, incorporado ou
orientações de gestão.

906
00:42:05,893 --> 00:42:09,100

907
00:42:09,100 --> 00:42:13,710
Estes são sumariamente tratados.

908
00:42:13,710 --> 00:42:15,620
Nós vamos ter nada disso.

909
00:42:15,620 --> 00:42:19,227
Para aqueles que fazem isso, é
na estrada novamente.

910
00:42:19,227 --> 00:42:29,950

911
00:42:29,950 --> 00:42:32,313
>> Em seguida, o firewall.

912
00:42:32,313 --> 00:42:36,500

913
00:42:36,500 --> 00:42:40,225
O firewall corporativo
serve a dois propósitos.

914
00:42:40,225 --> 00:42:44,350
Ela impede que algumas coisas bastante desagradáveis
da internet de vir para o

915
00:42:44,350 --> 00:42:48,460
intranet, e que também pode impedir
informações confidenciais da empresa

916
00:42:48,460 --> 00:42:53,380
sendo enviados para a internet.

917
00:42:53,380 --> 00:42:57,340
>> Depois de atravessar o firewall, um roteador
recolhe o pacote e coloca-lo em

918
00:42:57,340 --> 00:43:01,216
um caminho mais estreito, ou
largura de banda, como costumamos dizer.

919
00:43:01,216 --> 00:43:06,830
Obviamente, a estrada não é larga
o suficiente para levá-los todos.

920
00:43:06,830 --> 00:43:10,870
>> Agora você pode se perguntar o que acontece com todos
os pacotes que não fazem

921
00:43:10,870 --> 00:43:11,950
ao longo do caminho.

922
00:43:11,950 --> 00:43:16,540
Bem, quando o Sr. IP não recebe uma
reconhecimento de que um pacote foi

923
00:43:16,540 --> 00:43:22,940
recebeu, no devido tempo, ele simplesmente
envia um pacote para o substituir.

924
00:43:22,940 --> 00:43:29,360
Agora estamos prontos para entrar no mundo
da internet, uma teia de aranha de

925
00:43:29,360 --> 00:43:33,670
redes interligadas que
abrangem todo o nosso globo.

926
00:43:33,670 --> 00:43:39,360
Aqui, roteadores e switches estabelecem
ligações entre redes.

927
00:43:39,360 --> 00:43:42,740
>> Agora, a rede é uma totalmente diferente
ambiente do que você vai encontrar dentro

928
00:43:42,740 --> 00:43:44,900
os muros de proteção da sua LAN.

929
00:43:44,900 --> 00:43:47,340
Aqui, é o Velho Oeste -

930
00:43:47,340 --> 00:43:50,540
muito espaço, muita
oportunidades, muitas coisas para

931
00:43:50,540 --> 00:43:53,130
explorar, e lugares para ir.

932
00:43:53,130 --> 00:43:57,620
Graças a muito pouco controle e
regulação, novas ideias encontrar fértil

933
00:43:57,620 --> 00:44:01,530
solo para empurrar o envelope
de suas possibilidades.

934
00:44:01,530 --> 00:44:05,240
Mas por causa dessa liberdade,
também alguns perigos se escondem.

935
00:44:05,240 --> 00:44:10,860
Você nunca sabe quando você vai encontrar o
temido ping da morte, uma especial

936
00:44:10,860 --> 00:44:15,610
versão de um pedido normal de ping
algum idiota pensou até bagunçar

937
00:44:15,610 --> 00:44:18,500
hospedeiros inocentes.

938
00:44:18,500 --> 00:44:23,760
>> O caminho de nossos pacotes tomar pode ser via
satélite, linhas telefônicas, sem fio,

939
00:44:23,760 --> 00:44:25,650
ou até mesmo cabo transoceânico.

940
00:44:25,650 --> 00:44:29,860
Nem sempre ter o mais rápido,
ou menores, rotas possíveis.

941
00:44:29,860 --> 00:44:33,560
Mas eles vão chegar lá um dia.

942
00:44:33,560 --> 00:44:38,410
Talvez seja por isso que às vezes é
chamado a world wide espera.

943
00:44:38,410 --> 00:44:42,710
Mas quando tudo está funcionando sem problemas,
você pode contornar o globo

944
00:44:42,710 --> 00:44:47,110
cinco vezes mais na queda
de um chapéu, literalmente -

945
00:44:47,110 --> 00:44:51,520
e tudo para o custo de
uma chamada local, ou menos.

946
00:44:51,520 --> 00:44:55,260
>> Perto do fim do nosso destino,
vamos encontrar outro firewall.

947
00:44:55,260 --> 00:44:58,450

948
00:44:58,450 --> 00:45:02,740
Dependendo da sua perspectiva como um
pacote de dados, a firewall pode ser um

949
00:45:02,740 --> 00:45:06,930
bastião de segurança ou
um adversário temido.

950
00:45:06,930 --> 00:45:11,710
Tudo depende de que lado você está?
e quais são suas intenções.

951
00:45:11,710 --> 00:45:15,590
>> O firewall é projetado para
deixar entrar apenas os pacotes

952
00:45:15,590 --> 00:45:18,060
que respeitem os critérios.

953
00:45:18,060 --> 00:45:22,450
Este firewall está funcionando
nas portas 80 e 25.

954
00:45:22,450 --> 00:45:26,880
Todas as tentativas de entrar através de outro
portas estão fechadas para o negócio.

955
00:45:26,880 --> 00:45:40,500

956
00:45:40,500 --> 00:45:48,470
>> A porta 25 é utilizada para pacotes de correio, enquanto
a porta 80 é a porta de entrada para

957
00:45:48,470 --> 00:45:50,755
pacotes do Internet
para o servidor web.

958
00:45:50,755 --> 00:45:54,060

959
00:45:54,060 --> 00:45:58,230
Dentro do firewall, os pacotes são
selecionados mais profundamente.

960
00:45:58,230 --> 00:46:02,190
Alguns pacotes de torná-lo facilmente através de
alfandegárias, enquanto outros

961
00:46:02,190 --> 00:46:04,760
olhar um pouco duvidosa.

962
00:46:04,760 --> 00:46:08,390
>> O oficial firewall não é facilmente
enganado, como quando este ping

963
00:46:08,390 --> 00:46:14,430
pacote morte tenta se disfarçar
como um pacote de toque normal.

964
00:46:14,430 --> 00:46:14,740
>> FIREWALL: Next.

965
00:46:14,740 --> 00:46:15,214
OK.

966
00:46:15,214 --> 00:46:15,688
Vá em frente.

967
00:46:15,688 --> 00:46:16,162
Isso é OK.

968
00:46:16,162 --> 00:46:16,636
Sem problemas.

969
00:46:16,636 --> 00:46:17,584
Tenha um bom dia.

970
00:46:17,584 --> 00:46:18,532
Seja aqui.

971
00:46:18,532 --> 00:46:20,315
Bye.

972
00:46:20,315 --> 00:46:23,870
>> Narrador: Para aqueles pacotes de sorte
suficiente para torná-lo tão longe, o

973
00:46:23,870 --> 00:46:25,920
viagem está quase no fim.

974
00:46:25,920 --> 00:46:28,940

975
00:46:28,940 --> 00:46:35,380
É apenas uma programação na interface para
ser levado para o servidor web.

976
00:46:35,380 --> 00:46:40,700
>> Hoje em dia, um servidor web pode ser executado em muitos
as coisas, a partir de um mainframe, a uma webcam,

977
00:46:40,700 --> 00:46:41,910
para o computador em sua mesa.

978
00:46:41,910 --> 00:46:44,630
Ou por que não a sua geladeira?

979
00:46:44,630 --> 00:46:48,750
Com a configuração adequada, você pode encontrar
se você tem os ingredientes para

980
00:46:48,750 --> 00:46:51,570
frango Cacciatore, ou se
você tem que ir às compras.

981
00:46:51,570 --> 00:46:54,870
Lembre-se, este é o alvorecer da net.

982
00:46:54,870 --> 00:46:56,360
Quase tudo é possível.

983
00:46:56,360 --> 00:47:00,540

984
00:47:00,540 --> 00:47:05,540
>> Um por um, os pacotes são recebidos,
aberto, e descompactado.

985
00:47:05,540 --> 00:47:09,550

986
00:47:09,550 --> 00:47:11,900
A informação que eles contêm -

987
00:47:11,900 --> 00:47:14,370
isto é, o seu pedido
para obter informações -

988
00:47:14,370 --> 00:47:17,520
é enviado para a web
Application Server.

989
00:47:17,520 --> 00:47:24,650

990
00:47:24,650 --> 00:47:33,750
>> O pacote em si é reciclado, pronto para
ser usado de novo, e cheio com o seu

991
00:47:33,750 --> 00:47:46,830
informações solicitadas, dirigida e
enviar, em seu caminho de volta para você, de volta

992
00:47:46,830 --> 00:47:56,950
além do firewall, routers, e em
através da internet, de volta através

993
00:47:56,950 --> 00:48:08,430
seu firewall corporativo, e em seu
interface, pronto para fornecer seu

994
00:48:08,430 --> 00:48:11,060
navegador com as informações
solicitadas -

995
00:48:11,060 --> 00:48:14,320

996
00:48:14,320 --> 00:48:17,236
isto é, neste filme.

997
00:48:17,236 --> 00:48:22,870

998
00:48:22,870 --> 00:48:27,590
>> Satisfeitos com seus esforços e confiando
em um mundo melhor, a nossa fiel

999
00:48:27,590 --> 00:48:33,840
pacotes de dados cavalgam alegremente em
o pôr do sol do outro dia, sabendo

1000
00:48:33,840 --> 00:48:37,135
inteiramente, serviram
seus mestres também.

1001
00:48:37,135 --> 00:48:40,080

1002
00:48:40,080 --> 00:48:43,695
Agora, não é um final feliz?

1003
00:48:43,695 --> 00:48:47,910

1004
00:48:47,910 --> 00:48:49,890
>> COLUNA 1: Isso, então, é
como funciona a internet.

1005
00:48:49,890 --> 00:48:53,360
Através do conjunto de problemas de sete você vai
entender melhor isso e você vai

1006
00:48:53,360 --> 00:48:55,830
aprender um pouco de HTML, PHP, e muito mais.

1007
00:48:55,830 --> 00:48:58,590
Mais em que na especificação
que vai sair na sexta-feira.

1008
00:48:58,590 --> 00:49:00,310
E vamos vê-lo na segunda-feira.

1009
00:49:00,310 --> 00:49:02,763