1
00:00:00,000 --> 00:00:07,700

2
00:00:07,700 --> 00:00:15,180
>> ALTAVOZ: OK, así, usted no lo crea,
pero la semana pasada, el lunes, en Pierce, me

3
00:00:15,180 --> 00:00:16,090
estaba en el sótano.

4
00:00:16,090 --> 00:00:17,010
Nunca voy a Pierce.

5
00:00:17,010 --> 00:00:20,530
Y yo nunca voy a volver de nuevo, porque
Dejé mis cosas solo por,

6
00:00:20,530 --> 00:00:23,950
como, cinco minutos y alguien
robaron mi computadora y mi

7
00:00:23,950 --> 00:00:26,050
teléfono de mi mochila.

8
00:00:26,050 --> 00:00:28,780
Lo que significa que tengo que volver, y
a continuación, a menos de una semana más tarde

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,220
que nos robaron otra vez.

10
00:00:30,220 --> 00:00:31,570
>> Y entonces se excitaba -

11
00:00:31,570 --> 00:00:34,540
Buscar mi iPhone sigue
ser de poca ayuda.

12
00:00:34,540 --> 00:00:37,340
Así que sigo alentando
no lo uses.

13
00:00:37,340 --> 00:00:42,270
Se enciende una vez, y fue en el MIT,
como 15 minutos más tarde, y la persona

14
00:00:42,270 --> 00:00:45,770
llamado a este número de teléfono que mostró
en mi registro de llamadas AT & T.

15
00:00:45,770 --> 00:00:48,830
>> Así que me fui en línea, llamado el teléfono
número, y se fue directamente a esta

16
00:00:48,830 --> 00:00:50,540
contestador automático en español.

17
00:00:50,540 --> 00:00:52,520
Y no he oído hablar de él desde entonces.

18
00:00:52,520 --> 00:00:54,800
Así que tuve que conseguir un nuevo
ordenador y el teléfono.

19
00:00:54,800 --> 00:00:55,150
Lo sé.

20
00:00:55,150 --> 00:00:56,326
Sí.

21
00:00:56,326 --> 00:01:00,110
Pero si ustedes quieren hacer mella en mi
Fondo de equipo después de esto, es por eso que

22
00:01:00,110 --> 00:01:01,030
Te he pedido aquí.

23
00:01:01,030 --> 00:01:02,280
Es broma.

24
00:01:02,280 --> 00:01:04,239

25
00:01:04,239 --> 00:01:07,420
Pero eso era muy triste y traumático.

26
00:01:07,420 --> 00:01:10,700
>> Pero es todo de nuevo ahora, y que por eso
el p-set 8 tomó tanto tiempo, porque

27
00:01:10,700 --> 00:01:12,480
Yo no tengo una computadora.

28
00:01:12,480 --> 00:01:13,730
Y alguien se lo robó.

29
00:01:13,730 --> 00:01:16,940
Y le envié un correo, preguntando si
le pondría su p-set 8.

30
00:01:16,940 --> 00:01:18,790
Pero ellos dijeron que no.

31
00:01:18,790 --> 00:01:20,000
Y yo estaba como, puedo tener
mi equipo de nuevo?

32
00:01:20,000 --> 00:01:21,270
Y son como, no.

33
00:01:21,270 --> 00:01:22,130
Es broma.

34
00:01:22,130 --> 00:01:22,930
>> Aceptar.

35
00:01:22,930 --> 00:01:28,140
Esta es nuestra última sección, y no tengo
un par de - sólo tenemos tres

36
00:01:28,140 --> 00:01:29,790
cosas en el orden del día.

37
00:01:29,790 --> 00:01:31,330
Vamos a hablar un poco
Acerca de la guía Q.

38
00:01:31,330 --> 00:01:33,900
Luego nos vamos a gastar 15
minutos en una demostración fresca.

39
00:01:33,900 --> 00:01:36,890
Entonces vamos a decir todo
adiós a uno otro.

40
00:01:36,890 --> 00:01:41,460
Usted realmente no necesita los equipos
o una pluma o un papel para tomar notas, o

41
00:01:41,460 --> 00:01:42,410
seguir a lo largo.

42
00:01:42,410 --> 00:01:45,620
Así que supongo que si tienes tu ordenador
, entonces usted está en Facebook.

43
00:01:45,620 --> 00:01:46,530
Sólo digo.

44
00:01:46,530 --> 00:01:49,650
A menos que estés rellenando los datos del
Guía de Q, que es primero.

45
00:01:49,650 --> 00:01:50,690
>> La guía de Q está abierta.

46
00:01:50,690 --> 00:01:53,520
Usted ha tenido un correo electrónico sobre él.

47
00:01:53,520 --> 00:01:56,930
Una vez que todo el material Q se presenta en el
final del año, me sale todo el

48
00:01:56,930 --> 00:02:03,710
Q comentarios en las puntuaciones de todo el mundo
que opta por darme retroalimentación.

49
00:02:03,710 --> 00:02:04,810
Y así, cuando vas en el Q -

50
00:02:04,810 --> 00:02:07,440
No sé si se puede hacer esto, Jeff,
porque usted es estudiante y extensión.

51
00:02:07,440 --> 00:02:12,730
Pero cuando vas en el Q, si no lo ha
hecho antes, usted escoge su

52
00:02:12,730 --> 00:02:14,020
maestro, que es David Malan.

53
00:02:14,020 --> 00:02:14,970
Usted tiene que hacer él.

54
00:02:14,970 --> 00:02:15,690
>> Y entonces usted puede escoger TFS.

55
00:02:15,690 --> 00:02:17,750
Y usted puede recoger la mayor cantidad
TFS como desee.

56
00:02:17,750 --> 00:02:18,990
Sin embargo, hay 60 de nosotros.

57
00:02:18,990 --> 00:02:20,350
Usted no tiene que recoger todos.

58
00:02:20,350 --> 00:02:23,090
Me puedes recoger, o simplemente elegir un
par de otras personas, si lo desea, a

59
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
darles retroalimentación.

60
00:02:24,470 --> 00:02:27,595
Y entonces usted consigue las puntuaciones en todas estas
diferentes ejes, y entonces usted puede dejar

61
00:02:27,595 --> 00:02:28,570
ellos retroalimentación.

62
00:02:28,570 --> 00:02:31,520
>> Y entonces, como un mes después,
Voy a todos los que la retroalimentación.

63
00:02:31,520 --> 00:02:34,570
Y al igual que los comentarios que ha estado
darme lo largo del semestre, me

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,790
leer todo eso.

65
00:02:35,790 --> 00:02:39,620
Y es muy útil, y ayuda a
a crecer como un maestro y como un

66
00:02:39,620 --> 00:02:40,680
individuo.

67
00:02:40,680 --> 00:02:43,360
Así que, por favor, tómese un tiempo para hacerlo.

68
00:02:43,360 --> 00:02:45,020
Sólo vamos a estar aquí
por como 30 minutos.

69
00:02:45,020 --> 00:02:48,090
Así que si quieres, al final de esto, para
tomar cinco minutos, y sólo tiene que rellenar

70
00:02:48,090 --> 00:02:49,960
la Q, ya que no toma
más tiempo que eso.

71
00:02:49,960 --> 00:02:53,410
Eso sería maravilloso, y también
obtener sus grados de hace más rápidamente si

72
00:02:53,410 --> 00:02:54,620
a llenar la Q.

73
00:02:54,620 --> 00:02:56,580
>> Así que la mayoría de ustedes han hecho esto antes -

74
00:02:56,580 --> 00:02:58,240
o no, alrededor de la mitad de ustedes
han hecho eso antes.

75
00:02:58,240 --> 00:03:00,060
Pero si usted es un estudiante de primer año,
eso es lo que es.

76
00:03:00,060 --> 00:03:01,910
Va a ser el mismo para todas las clases.

77
00:03:01,910 --> 00:03:02,270
Hazlo.

78
00:03:02,270 --> 00:03:02,900
Se tarda cinco minutos.

79
00:03:02,900 --> 00:03:07,610
Pero también, si lo haces un poco en serio,
eso no es lo peor

80
00:03:07,610 --> 00:03:10,270
en el mundo, porque sin duda
tomar en serio.

81
00:03:10,270 --> 00:03:13,000
>> Así que si usted me deja una cara sonriente,
Voy a apreciar eso.

82
00:03:13,000 --> 00:03:17,550
Pero también le agradecería si usted
me dejó más de una cara sonriente.

83
00:03:17,550 --> 00:03:18,270
Pero le toca a usted.

84
00:03:18,270 --> 00:03:21,540
Yo no te puedo decir - o como un gran smiley
cara, con un capital D. Eso

85
00:03:21,540 --> 00:03:23,060
será aún mejor.

86
00:03:23,060 --> 00:03:27,860
>> OK, eso es todo lo que tengo para el P. Si
tiene alguna pregunta, puede pedir

87
00:03:27,860 --> 00:03:29,370
mí, pero bastante auto-explicativo.

88
00:03:29,370 --> 00:03:31,090
Simplemente, favor, llénelo.

89
00:03:31,090 --> 00:03:34,390
Yo lo agradecería muchísimo,
y eso significa mucho para mí.

90
00:03:34,390 --> 00:03:38,910
>> OK, esto es lo que vamos a gastar
15 minutos pasando.

91
00:03:38,910 --> 00:03:39,800
Yo te voy a mostrar algo de código.

92
00:03:39,800 --> 00:03:42,080
Creo que esto es realmente genial,
y esto me hizo más

93
00:03:42,080 --> 00:03:43,810
excitado en ciencias de la computación.

94
00:03:43,810 --> 00:03:46,480
Así que espero que va a hacer el
igual para todos ustedes.

95
00:03:46,480 --> 00:03:51,760
>> Vamos a abrir - y todo esto
Código voy a enviar a usted más tarde.

96
00:03:51,760 --> 00:03:52,680
Pero sólo vamos a abrir -

97
00:03:52,680 --> 00:03:54,310
Estoy en mi terminal -

98
00:03:54,310 --> 00:03:56,810
vamos a abrir este programa
llamado [? MySum. ?]

99
00:03:56,810 --> 00:04:01,290

100
00:04:01,290 --> 00:04:02,540
>> ¿Todos pueden leer eso, o
debería hacerlo más grande?

101
00:04:02,540 --> 00:04:07,670

102
00:04:07,670 --> 00:04:13,040
¿Alguien puede decirme lo que este código se
hacerlo cuando lo ejecuto, o lo que esta

103
00:04:13,040 --> 00:04:14,320
programa lo hará cuando lo ejecuto?

104
00:04:14,320 --> 00:04:30,710

105
00:04:30,710 --> 00:04:32,400
>> [? Avi,?] ¿Qué te parece
que va a hacer?

106
00:04:32,400 --> 00:04:33,335
Masticar Finalizar.

107
00:04:33,335 --> 00:04:35,033
Usted no debe hablar con
la boca abierta.

108
00:04:35,033 --> 00:04:38,330

109
00:04:38,330 --> 00:04:42,860
>> AUDIENCIA: ¿Se necesita un montón de
argumentos, encuentra la suma de ellos regresan

110
00:04:42,860 --> 00:04:45,285
suma y, a continuación, imprimirlo?

111
00:04:45,285 --> 00:04:53,045
O que se necesita en dos argumentos, y
entonces lo hace [inaudible].

112
00:04:53,045 --> 00:04:56,460
Y luego imprime lo que sea
los resultados son.

113
00:04:56,460 --> 00:04:58,100
>> ALTAVOZ: Close, muy cerca.

114
00:04:58,100 --> 00:04:59,840
¿Alguien quiere agregar a la
[? lo Avi?] dijo?

115
00:04:59,840 --> 00:05:04,830

116
00:05:04,830 --> 00:05:07,293
¿Es necesario dar a este programa
cualquier argumento de línea de comandos?

117
00:05:07,293 --> 00:05:09,145
>> AUDIENCIA: No.

118
00:05:09,145 --> 00:05:09,610
>> ALTAVOZ: No.

119
00:05:09,610 --> 00:05:11,250
¿Qué sucede si usted no le da
cualquier argumento de línea de comandos?

120
00:05:11,250 --> 00:05:12,500
Yo sólo escribo MySum slash dot.

121
00:05:12,500 --> 00:05:15,145

122
00:05:15,145 --> 00:05:16,630
>> AUDIENCIA: 1 más 2 es igual a 3.

123
00:05:16,630 --> 00:05:17,250
>> ALTAVOZ: 1 más 2 es igual a 3.

124
00:05:17,250 --> 00:05:18,570
Y va a imprimir eso.

125
00:05:18,570 --> 00:05:19,450
Eso es exactamente correcto.

126
00:05:19,450 --> 00:05:21,370
Vas a ver que la impresión f
línea en la parte inferior.

127
00:05:21,370 --> 00:05:23,450
Se va a imprimir a, b, y
entonces la suma de a y b.

128
00:05:23,450 --> 00:05:26,360
Y supongo que usted asume que
suma funciona correctamente.

129
00:05:26,360 --> 00:05:28,120
Buena suposición.

130
00:05:28,120 --> 00:05:32,250
>> Bien, y lo que sucede si me
darle qué argumento?

131
00:05:32,250 --> 00:05:33,010
[? Manu? ?]

132
00:05:33,010 --> 00:05:36,230
>> AUDIENCIA: Va a agregar lo que sea
el primer argumento es b.

133
00:05:36,230 --> 00:05:37,150
O a 2, lo siento.

134
00:05:37,150 --> 00:05:38,480
>> ALTAVOZ: Derecho, a 2.

135
00:05:38,480 --> 00:05:42,470
¿Alguien sabe lo que strtol hace?

136
00:05:42,470 --> 00:05:43,960
Se trata básicamente de atoi.

137
00:05:43,960 --> 00:05:47,240
Atoi es en realidad una versión de lujo de -

138
00:05:47,240 --> 00:05:49,600
o una versión más simple de strtol.

139
00:05:49,600 --> 00:05:51,790
Pero lo que realmente utiliza strtol.

140
00:05:51,790 --> 00:05:54,610

141
00:05:54,610 --> 00:05:58,010
Y me encontré con que fuera porque quería
algo así como atoi, y luego, cuando me

142
00:05:58,010 --> 00:06:01,110
me atoi, leí aquí.

143
00:06:01,110 --> 00:06:04,380
Y me encontré con "este comportamiento
es lo mismo que "strtol.

144
00:06:04,380 --> 00:06:06,850
Así que es básicamente atoi para
todos los efectos.

145
00:06:06,850 --> 00:06:09,320
Y ya ves, incluso yo uso nulo y 10.

146
00:06:09,320 --> 00:06:14,390
>> En realidad, esto le permite tomar una cadena,
y convertirlo en un número, y elija

147
00:06:14,390 --> 00:06:15,970
qué base que desea hacerlo pulg

148
00:06:15,970 --> 00:06:17,370
Así que esta es la base 10 aquí.

149
00:06:17,370 --> 00:06:20,455
Yo podría haber hecho en base dos de decimales,
base 16 para hexadecimal.

150
00:06:20,455 --> 00:06:22,090
Es muy bueno.

151
00:06:22,090 --> 00:06:25,860
Pero cuento largo, esto tiene dos
números y los suma.

152
00:06:25,860 --> 00:06:29,260
>> Así que vamos a ejecutarlo.

153
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
Y también se dará cuenta, no
son algunas de las cosas -

154
00:06:32,560 --> 00:06:37,830
así que tengo un makefile aquí, y
Si abre eso, algunas cosas

155
00:06:37,830 --> 00:06:39,270
te darás cuenta son diferentes.

156
00:06:39,270 --> 00:06:42,370
En particular, este argumento
aquí, usted probablemente

157
00:06:42,370 --> 00:06:43,010
no he visto eso antes.

158
00:06:43,010 --> 00:06:45,770
Generalmente, compilamos cosas
con guión cero, cero.

159
00:06:45,770 --> 00:06:51,500
Dash cero, cero, significa que no lo hacen
cualquier optimizaciones, compilador.

160
00:06:51,500 --> 00:06:54,950
No tratar de hacer algo de fantasía, o
hacer que algo funcione más rápidamente, o conseguir

161
00:06:54,950 --> 00:06:56,530
deshacerse de variables que son necesarias.

162
00:06:56,530 --> 00:06:58,080
No optimizar el código en absoluto,

163
00:06:58,080 --> 00:07:00,110
>> Estoy pidiendo de tercer nivel
optimización.

164
00:07:00,110 --> 00:07:02,580
Así que lo que estoy pidiendo compilador para hacer
una gran cantidad de optimizaciones.

165
00:07:02,580 --> 00:07:05,870
Usted puede cambiar esto en el archivo MAKE cuando
usted tiene este código, si quieres

166
00:07:05,870 --> 00:07:07,190
para ver cosas diferentes.

167
00:07:07,190 --> 00:07:08,660
¿Qué vamos a mostrar en un segundo.

168
00:07:08,660 --> 00:07:12,080
Así corremos mi suma 1 más 2 más 3.

169
00:07:12,080 --> 00:07:13,445
Alguien me da dos argumentos.

170
00:07:13,445 --> 00:07:17,221

171
00:07:17,221 --> 00:07:18,210
>> AUDIENCIA: 4 y 5.

172
00:07:18,210 --> 00:07:18,966
>> ALTAVOZ: 4 y 5.

173
00:07:18,966 --> 00:07:19,900
Gracias.

174
00:07:19,900 --> 00:07:20,860
Gran, funciona.

175
00:07:20,860 --> 00:07:25,700
¿Cuáles son algunos otros buenos argumentos
para probar, para asegurarse de que esto funciona?

176
00:07:25,700 --> 00:07:27,050
¿Alguien?

177
00:07:27,050 --> 00:07:27,430
>> AUDIENCIA: 0.

178
00:07:27,430 --> 00:07:29,210
>> ALTAVOZ: 0 y?

179
00:07:29,210 --> 00:07:31,010
>> AUDIENCIA: Negativo 3.

180
00:07:31,010 --> 00:07:32,040
>> ALTAVOZ: Funciona.

181
00:07:32,040 --> 00:07:33,670
Pero esos eran buenas opciones.

182
00:07:33,670 --> 00:07:36,600
OK, así que vamos a volver aquí.

183
00:07:36,600 --> 00:07:38,540
Este es mysum.c.

184
00:07:38,540 --> 00:07:42,440
Se dará cuenta de que hay también algo
llamado sumfunction.c.

185
00:07:42,440 --> 00:07:48,110
Y esto dice, oh, hay algo
definido en sumfunction.c.

186
00:07:48,110 --> 00:07:51,480
No incluyo este archivo aquí
porque yo no necesito.

187
00:07:51,480 --> 00:07:54,840
Pero puedo enlazar en cuando compilo,
que te has dado cuenta.

188
00:07:54,840 --> 00:07:57,380
>> Vamos a desplazarse hacia arriba.

189
00:07:57,380 --> 00:08:02,880
Vimos cuando compilamos MySum, derecho
allí, nos vinculamos en el binario de

190
00:08:02,880 --> 00:08:04,130
sumfunction.o.

191
00:08:04,130 --> 00:08:05,780

192
00:08:05,780 --> 00:08:08,470
Y yo no necesito el archivo de cabecera
porque, por supuesto, está el

193
00:08:08,470 --> 00:08:09,240
declaración de la función.

194
00:08:09,240 --> 00:08:12,200
Así aguda incluyen normalmente sólo pone
en una declaración de la función.

195
00:08:12,200 --> 00:08:13,730
Aquí acabo de ponerlo recto
en el código.

196
00:08:13,730 --> 00:08:16,370
Así que tengo que hacer es enlace
en el binario, lo que yo hago.

197
00:08:16,370 --> 00:08:19,950
>> ¿Alguna idea de lo que es
en sumfunction.c?

198
00:08:19,950 --> 00:08:21,950
¿Qué código que he escrito
en sumfunction.c?

199
00:08:21,950 --> 00:08:25,445

200
00:08:25,445 --> 00:08:26,695
>> AUDIENCIA: [inaudible].

201
00:08:26,695 --> 00:08:29,460

202
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
>> ALTAVOZ: ¿Alguna idea?

203
00:08:30,630 --> 00:08:30,940
¿Sí?

204
00:08:30,940 --> 00:08:33,710
>> AUDIENCIA: Creo, define
algunos [inaudible].

205
00:08:33,710 --> 00:08:33,975
>> ALTAVOZ: Si.

206
00:08:33,975 --> 00:08:37,650
Así que hago escritura int suma int a.

207
00:08:37,650 --> 00:08:41,120
Escribo esta línea, y luego tengo abierta
llave de cierre, cerrado corchete.

208
00:08:41,120 --> 00:08:46,160
¿Qué crees que yo escribo en el interior los
llaves, dentro de esa función?

209
00:08:46,160 --> 00:08:46,600
¿Sí?

210
00:08:46,600 --> 00:08:48,150
>> AUDIENCIA: Retorno es igual a.

211
00:08:48,150 --> 00:08:50,010
>> PROCESADOR: Esa es una muy buena opción.

212
00:08:50,010 --> 00:08:51,720
¿Quién piensa [? Manu?] Tiene razón?

213
00:08:51,720 --> 00:08:54,122
Dice volver a más b.

214
00:08:54,122 --> 00:08:55,860
Bueno, no todo el mundo.

215
00:08:55,860 --> 00:08:56,520
[? Akshar,?]

216
00:08:56,520 --> 00:08:57,390
tú también?

217
00:08:57,390 --> 00:09:00,430
¿Seguro?

218
00:09:00,430 --> 00:09:01,680
Aceptar.

219
00:09:01,680 --> 00:09:09,551

220
00:09:09,551 --> 00:09:10,050
¿Qué?

221
00:09:10,050 --> 00:09:11,662
>> AUDIENCIA: Usted deletreó mal.

222
00:09:11,662 --> 00:09:13,000
>> ALTAVOZ: No, no lo hice.

223
00:09:13,000 --> 00:09:13,966
Sí, es broma.

224
00:09:13,966 --> 00:09:15,300
Tienes razón.

225
00:09:15,300 --> 00:09:15,930
Eso es exactamente lo que dice.

226
00:09:15,930 --> 00:09:17,110
Es volver a más b.

227
00:09:17,110 --> 00:09:18,570
Eso tiene mucho sentido.

228
00:09:18,570 --> 00:09:20,240
>> OK, vamos a volver aquí.

229
00:09:20,240 --> 00:09:21,490
Vemos cómo la cabecera -

230
00:09:21,490 --> 00:09:24,540

231
00:09:24,540 --> 00:09:25,660
ese es el tipo de retorno.

232
00:09:25,660 --> 00:09:29,100
Recuerde, hemos visto que el primer día, la
tipo de la función de volver, pero va

233
00:09:29,100 --> 00:09:30,160
antes de que el nombre de la función int.

234
00:09:30,160 --> 00:09:31,560
Aquí, he escrito int.

235
00:09:31,560 --> 00:09:35,680
¿Qué crees que pasará si en este
función, no escribo int, pero

236
00:09:35,680 --> 00:09:38,270
Escribo sin firmar?

237
00:09:38,270 --> 00:09:41,050
La diferencia, por supuesto, es que
sin signo representa único positivo

238
00:09:41,050 --> 00:09:43,620
enteros y pueden ser int
positiva o negativa.

239
00:09:43,620 --> 00:09:45,450
>> Así que he cambiado el regreso
tipo de esta función.

240
00:09:45,450 --> 00:09:49,370
Este código no coincide
este retorno aqui.

241
00:09:49,370 --> 00:09:50,925
¿Qué crees que va a pasar
cuando compilo?

242
00:09:50,925 --> 00:09:53,840

243
00:09:53,840 --> 00:09:56,240
Usted debe gritarme.

244
00:09:56,240 --> 00:09:57,700
Sin gritos.

245
00:09:57,700 --> 00:10:00,050
>> ¿Qué pasa cuando ejecuto el programa?

246
00:10:00,050 --> 00:10:05,810
Vamos a hacerlo antes de 0 negativo
3, o negativo 1.

247
00:10:05,810 --> 00:10:10,180
Todavía funciona, a pesar de que estoy diciendo
que ha de devolver un entero sin signo.

248
00:10:10,180 --> 00:10:12,060
Está claro que no me devuelve las
un entero sin signo.

249
00:10:12,060 --> 00:10:13,520
Se devuelve un entero con signo.

250
00:10:13,520 --> 00:10:16,130
Está volviendo negativo 1.

251
00:10:16,130 --> 00:10:17,830
OK, eso es raro.

252
00:10:17,830 --> 00:10:27,030
>> ¿Qué pasa si me voy en
aquí y hacer eso?

253
00:10:27,030 --> 00:10:29,700
Así que he cambiado todo
de int a firmar.

254
00:10:29,700 --> 00:10:31,590
Sólo puede tomar enteros sin signo.

255
00:10:31,590 --> 00:10:33,840
Pero, ¿seguimos pensando que va a funcionar?

256
00:10:33,840 --> 00:10:35,652
>> AUDIENCIA: Si.

257
00:10:35,652 --> 00:10:37,270
>> ALTAVOZ: Lo hará.

258
00:10:37,270 --> 00:10:39,410
Eso es una locura.

259
00:10:39,410 --> 00:10:43,140
Y pasamos de manera claramente asignado
número entero, podemos pasar dos firmado

260
00:10:43,140 --> 00:10:46,280
número entero, que todavía funciona.

261
00:10:46,280 --> 00:10:52,150
>> OK, alguna idea de por qué sigue
funciona, o lo que está pasando?

262
00:10:52,150 --> 00:10:53,368
Sí, Jeff.

263
00:10:53,368 --> 00:10:56,296
>> AUDIENCIA: Tiene algo que ver
con su optimización que

264
00:10:56,296 --> 00:10:57,760
resaltado.

265
00:10:57,760 --> 00:10:58,210
>> ALTAVOZ: No.

266
00:10:58,210 --> 00:11:00,570
Podríamos cambiar la optimización,
no por ello deja trabajar.

267
00:11:00,570 --> 00:11:02,240
Yo puedo hacer eso para usted, pero -

268
00:11:02,240 --> 00:11:02,930
>> AUDIENCIA: Voy a tomar su palabra para ella.

269
00:11:02,930 --> 00:11:03,690
>> ALTAVOZ: Si.

270
00:11:03,690 --> 00:11:09,690
Si abre el archivo MAKE aquí,
Cambié la optimización.

271
00:11:09,690 --> 00:11:11,570
Así que usted puede hacer el tablero cero, cero.

272
00:11:11,570 --> 00:11:12,820
Todavía va a funcionar.

273
00:11:12,820 --> 00:11:16,839

274
00:11:16,839 --> 00:11:20,280
Otros pensamientos?

275
00:11:20,280 --> 00:11:22,600
>> Ustedes todos esperábamos para trabajar, por lo que
¿por qué esperas que funcione?

276
00:11:22,600 --> 00:11:31,210

277
00:11:31,210 --> 00:11:32,150
No?

278
00:11:32,150 --> 00:11:33,660
Silencio.

279
00:11:33,660 --> 00:11:34,910
Aceptar.

280
00:11:34,910 --> 00:11:39,271

281
00:11:39,271 --> 00:11:41,650
Tengo que esperar siete segundos
porque he hecho una pregunta.

282
00:11:41,650 --> 00:11:44,190

283
00:11:44,190 --> 00:11:48,660
>> Así que lo bueno de C, y que ha
probablemente experimentado antes -

284
00:11:48,660 --> 00:11:50,260
podría no tener, esto podría
la primera vez.

285
00:11:50,260 --> 00:11:57,030
Pero como todos ustedes saben, cuando escribo
algo en C, no se guarda como

286
00:11:57,030 --> 00:11:57,760
este en el ordenador.

287
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
Se guarda como unos y ceros.

288
00:11:59,440 --> 00:12:02,970
Va de código C a código ensamblador.

289
00:12:02,970 --> 00:12:09,460
>> ¿Alguien ha visto a código ensamblador antes,
Código de montaje de la máquina?

290
00:12:09,460 --> 00:12:10,630
Veremos en un segundo.

291
00:12:10,630 --> 00:12:12,040
Va de código C a código ensamblador.

292
00:12:12,040 --> 00:12:13,755
Y ustedes saben las etapas
de compilación.

293
00:12:13,755 --> 00:12:17,410
Había que memorizar que por concurso una,
y luego escribirlo en concurso cero.

294
00:12:17,410 --> 00:12:18,240
La mayoría de las personas se equivocaron.

295
00:12:18,240 --> 00:12:19,760
Creo que ustedes lo clavó.

296
00:12:19,760 --> 00:12:22,880
>> Pero, ustedes son la mejor sección
para las pruebas, por cierto.

297
00:12:22,880 --> 00:12:25,210
¿Cuál es impresionante.

298
00:12:25,210 --> 00:12:25,910
No te hará daño.

299
00:12:25,910 --> 00:12:26,900
¡No se preocupe.

300
00:12:26,900 --> 00:12:28,800
Pero es realmente genial.

301
00:12:28,800 --> 00:12:29,660
Buen trabajo.

302
00:12:29,660 --> 00:12:32,870
>> Así que va a lenguaje ensamblador, y
luego pasa a unos y ceros.

303
00:12:32,870 --> 00:12:35,500
Y los unos y ceros se guardan en el
ordenador, y eso es lo que guarda en

304
00:12:35,500 --> 00:12:38,340
la a.out, o en este caso,
el archivo ejecutable.

305
00:12:38,340 --> 00:12:41,040
Y el equipo funciona con unos y ceros.

306
00:12:41,040 --> 00:12:41,670
¿Cierto?

307
00:12:41,670 --> 00:12:43,890
Hemos aprendido esto antes.

308
00:12:43,890 --> 00:12:47,490
>> Así que lo bueno es que esto no firmado
idea, la idea de los tipos de ints sin firmar,

309
00:12:47,490 --> 00:12:50,490
etcétera, etcétera, eso es
aquí en el lenguaje C.

310
00:12:50,490 --> 00:12:51,110
Aquellos existe.

311
00:12:51,110 --> 00:12:53,770
Pero no existen tipos de
los unos y ceros.

312
00:12:53,770 --> 00:12:57,110
Tipos ni siquiera existen realmente en
el nivel de lenguaje ensamblador.

313
00:12:57,110 --> 00:13:00,075
Así que eso es algo que existe en C
mundo, pero no existe en el ordenador

314
00:13:00,075 --> 00:13:01,640
mundo o del mundo del procesador.

315
00:13:01,640 --> 00:13:04,660
Eso es una abstracción que el C
idioma ha incluido, para que nuestra

316
00:13:04,660 --> 00:13:06,240
la vida más fácil.

317
00:13:06,240 --> 00:13:09,990
>> Así que al final del día, puedo escribir
muchas cosas diferentes aquí, y es

318
00:13:09,990 --> 00:13:10,700
no hace una diferencia.

319
00:13:10,700 --> 00:13:12,060
Debido a que sólo existe
en el mundo C.

320
00:13:12,060 --> 00:13:14,100
No existe en el
unos y ceros mundo.

321
00:13:14,100 --> 00:13:17,310
Y nuestro programa de ejecución en
los unos y ceros mundo.

322
00:13:17,310 --> 00:13:21,170
Así que claramente no ha volado de su mente.

323
00:13:21,170 --> 00:13:22,740
Pero creo que eso es genial.

324
00:13:22,740 --> 00:13:23,530
Sí, Jeff.

325
00:13:23,530 --> 00:13:27,298
>> AUDIENCIA: Así que, si en lugar de
haciendo int, lo haces caracteres.

326
00:13:27,298 --> 00:13:27,770
Y tú estabas -

327
00:13:27,770 --> 00:13:29,311
>> ALTAVOZ: Vamos a hacerlo en un segundo.

328
00:13:29,311 --> 00:13:32,583
>> AUDIENCIA: Porque entonces se obtiene una
sin signo al pasar de 128 a negativo

329
00:13:32,583 --> 00:13:34,720
127 o de 0 a 255.

330
00:13:34,720 --> 00:13:36,760
>> ALTAVOZ: Así char es problemático.

331
00:13:36,760 --> 00:13:39,460
¿Alguien sabe por qué carbón sería
problemática, y que lo haría en realidad

332
00:13:39,460 --> 00:13:42,930
cambiar las cosas en las que
y ceros mundo?

333
00:13:42,930 --> 00:13:44,370
>> AUDIENCIA: Debido al tamaño de los caracteres.

334
00:13:44,370 --> 00:13:46,200
>> ALTAVOZ: Tamaño de char es 1.

335
00:13:46,200 --> 00:13:48,260
Así que sin signo también es de 4 bytes.

336
00:13:48,260 --> 00:13:50,080
Así carbón sería arruinar las cosas.

337
00:13:50,080 --> 00:13:55,660
Pero lo que es 4 bytes que está en
relacionada con un char?

338
00:13:55,660 --> 00:13:57,820
O, al que se suma uno más -

339
00:13:57,820 --> 00:13:59,760
usted puede poner un carácter más
después de caracteres.

340
00:13:59,760 --> 00:14:00,200
>> AUDIENCIA: Car. estrellas.

341
00:14:00,200 --> 00:14:01,220
>> ALTAVOZ: Carácter estrellas cuenta con 4 bytes.

342
00:14:01,220 --> 00:14:02,490
Así que vamos a hacer algo
eso es una estrella de carbón.

343
00:14:02,490 --> 00:14:05,470

344
00:14:05,470 --> 00:14:07,240
>> Así que esto probablemente funcionaría, pero estamos
va a hacer algo, incluso

345
00:14:07,240 --> 00:14:09,710
más loco que esto.

346
00:14:09,710 --> 00:14:10,960
En mi opinión, más loco.

347
00:14:10,960 --> 00:14:21,060

348
00:14:21,060 --> 00:14:24,570
>> Ahora que he escrito una función que devuelve
un puntero, y se necesita un

349
00:14:24,570 --> 00:14:29,480
puntero y un valor sin signo - vamos a
cambiar esto a int así que no estamos

350
00:14:29,480 --> 00:14:31,250
hacer demasiados cambios a la vez.

351
00:14:31,250 --> 00:14:35,370
Y tiene un arreglo llamado a, los índices
en la matriz, y devuelve la

352
00:14:35,370 --> 00:14:35,850
dirección.

353
00:14:35,850 --> 00:14:37,470
Hemos visto estos operadores antes.

354
00:14:37,470 --> 00:14:43,340
Esto, ¿qué crees que esto va
a hacer, a cambio, cuando lo ejecuto?

355
00:14:43,340 --> 00:14:48,280

356
00:14:48,280 --> 00:14:49,070
¿Qué piensa usted que va a hacer?

357
00:14:49,070 --> 00:14:50,320
¿Alguna idea?

358
00:14:50,320 --> 00:14:54,220

359
00:14:54,220 --> 00:14:55,320
>> AUDIENCIA: violación de segmento.

360
00:14:55,320 --> 00:14:55,600
>> ALTAVOZ: ¿Qué?

361
00:14:55,600 --> 00:14:56,660
Segfault?

362
00:14:56,660 --> 00:14:58,520
Eso es una buena suposición.

363
00:14:58,520 --> 00:14:59,430
Tom dice lo mismo.

364
00:14:59,430 --> 00:15:02,240
Cualesquiera otras conjeturas?

365
00:15:02,240 --> 00:15:05,260
>> ¿Quién piensa que va a
hacer lo mismo?

366
00:15:05,260 --> 00:15:06,510
¿Quién piensa que va a segfault?

367
00:15:06,510 --> 00:15:09,350

368
00:15:09,350 --> 00:15:10,230
Se hace lo mismo.

369
00:15:10,230 --> 00:15:11,880
Lo siento.

370
00:15:11,880 --> 00:15:13,860
>> Pero, por supuesto, ponemos en 1 y 2.

371
00:15:13,860 --> 00:15:16,470
Y esos son ambos válidos, ¿verdad?

372
00:15:16,470 --> 00:15:19,420
Vamos a ver, podemos ir a la
el segundo lugar de una matriz.

373
00:15:19,420 --> 00:15:24,010
Pero lo que si hicimos b
un número negativo?

374
00:15:24,010 --> 00:15:26,380
Esa es probablemente una mejor conjetura
por algo en violación de segmento.

375
00:15:26,380 --> 00:15:30,310

376
00:15:30,310 --> 00:15:32,260
Todavía funciona.

377
00:15:32,260 --> 00:15:35,020
>> OK, esto ya es una locura.

378
00:15:35,020 --> 00:15:38,350
Esta es la función de suma igualmente válidas.

379
00:15:38,350 --> 00:15:40,470
Esto hace exactamente lo mismo
como el retorno a y b.

380
00:15:40,470 --> 00:15:44,600
¿Alguien puede explicar por qué esto es una buena
función de resumir, o por qué esto funciona?

381
00:15:44,600 --> 00:15:45,850
¿Qué está pasando aquí?

382
00:15:45,850 --> 00:15:49,360

383
00:15:49,360 --> 00:15:55,750
¿Por qué hace esto exactamente el mismo
cosa como nuestra antigua función suma?

384
00:15:55,750 --> 00:15:56,890
[? Akshar,?]

385
00:15:56,890 --> 00:15:58,155
¿qué está pasando?

386
00:15:58,155 --> 00:16:01,540
>> AUDIENCIA: Porque cuando usted tiene
un a que es una dirección a

387
00:16:01,540 --> 00:16:03,950
la memoria de localización -

388
00:16:03,950 --> 00:16:07,910
y cuando lo hace el signo, que
va a la dirección de memoria.

389
00:16:07,910 --> 00:16:13,610
Y cuando vas a la b, eres un poco
pasos de esa dirección de memoria en movimiento,

390
00:16:13,610 --> 00:16:15,550
usted está volviendo eso.

391
00:16:15,550 --> 00:16:20,083
Así que usted es en realidad, de hecho,
añadiendo a y b [inaudible].

392
00:16:20,083 --> 00:16:23,300

393
00:16:23,300 --> 00:16:26,222
¿Dónde están las operaciones estándar
en esa declaración?

394
00:16:26,222 --> 00:16:27,683
Al igual que, ¿de dónde caen los paréntesis?

395
00:16:27,683 --> 00:16:30,610
¿El regreso de la dirección en
un antes o después de [inaudible]?

396
00:16:30,610 --> 00:16:32,380
>> ALTAVOZ: Se va a indexar en b -

397
00:16:32,380 --> 00:16:34,430
o un índice en un - y luego
devolver la dirección.

398
00:16:34,430 --> 00:16:38,800

399
00:16:38,800 --> 00:16:41,340
OK, así que entendía todo el mundo
lo que [? Akshar?]

400
00:16:41,340 --> 00:16:45,830
dijo, y explicó por qué esto funciona?

401
00:16:45,830 --> 00:16:49,430
Yo no lo hice, la primera vez que alguien
explicado esto a mí.

402
00:16:49,430 --> 00:16:51,900
¿Alguien quiere una foto
para explicar esto?

403
00:16:51,900 --> 00:16:55,320
Vamos a hacer un dibujo, con
ningún marcador, eso es genial.

404
00:16:55,320 --> 00:16:57,920
Encontrado alguna.

405
00:16:57,920 --> 00:17:03,390
>> Así que tenemos una matriz que es
una serie de cajas.

406
00:17:03,390 --> 00:17:07,160

407
00:17:07,160 --> 00:17:13,710
El primero es un índice de 0, índice
1, 2, 3, 4, punto, punto, punto.

408
00:17:13,710 --> 00:17:15,609
Un arreglo típico.

409
00:17:15,609 --> 00:17:19,540
Y además de tener índices,
todos ellos tienen direcciones de memoria.

410
00:17:19,540 --> 00:17:30,190
Así que vamos a dar a esta dirección de memoria
13, 14, 15, 16, 17, etcétera.

411
00:17:30,190 --> 00:17:32,490
Todo el mundo está aquí hasta ahora.

412
00:17:32,490 --> 00:17:35,810
>> Así que a es una dirección.

413
00:17:35,810 --> 00:17:38,850
El nombre de una matriz, un puntero
se guarda allí.

414
00:17:38,850 --> 00:17:42,730
Es un puntero, es una ubicación de memoria,
al inicio de la matriz.

415
00:17:42,730 --> 00:17:45,910
Así que si se tratara de la matriz,
una sería un valor de 13.

416
00:17:45,910 --> 00:17:49,110
Y, por supuesto, podemos dar
un valor que queremos.

417
00:17:49,110 --> 00:17:52,450
Carácter de lujo A, podemos dar una cualquiera
dirección de memoria que queremos.

418
00:17:52,450 --> 00:17:55,940
Podemos darle 0, podemos darle
negativo 1 - negativo no existe 1,

419
00:17:55,940 --> 00:17:58,820
de manera que es probable que haya un problema, pero
viste que todavía funcionaba.

420
00:17:58,820 --> 00:18:03,070
Así que podemos darle un cualquier número que queramos,
cualquier dirección de memoria que queremos.

421
00:18:03,070 --> 00:18:08,720
>> Entonces, int b dice, OK, vaya este número
de los pasos en la matriz.

422
00:18:08,720 --> 00:18:13,150
Así que si b es igual a 2, y a es igual a 13,
estamos en la dirección de memoria 13.

423
00:18:13,150 --> 00:18:17,330
Y vamos dos pasos,
y por lo que estamos aquí.

424
00:18:17,330 --> 00:18:21,150
Y el signo significa retorno
la dirección de este lugar.

425
00:18:21,150 --> 00:18:23,990
Y la dirección es, por supuesto, 15.

426
00:18:23,990 --> 00:18:28,710
Así que tenemos 13 más 2, o
A más B, que es de 15.

427
00:18:28,710 --> 00:18:29,590
>> La cuestión es, sin embargo -

428
00:18:29,590 --> 00:18:30,250
Lo siento.

429
00:18:30,250 --> 00:18:34,324
¿Eso aclarar las cosas
por qué esto funciona?

430
00:18:34,324 --> 00:18:36,300
>> AUDIENCIA: ¿Por qué sería trabajar va -

431
00:18:36,300 --> 00:18:38,770
para que pueda tener una matriz y
ir a un índice negativo?

432
00:18:38,770 --> 00:18:39,050
>> ALTAVOZ: Así es.

433
00:18:39,050 --> 00:18:40,870
Así que hicimos los números negativos,
así que eso es el -

434
00:18:40,870 --> 00:18:42,770
¿esto tiene sentido, sin embargo,
primero, [? Avi,?]

435
00:18:42,770 --> 00:18:43,120
para usted?

436
00:18:43,120 --> 00:18:48,840
>> AUDIENCIA: Sí, estoy solo
[Inaudible], pero -

437
00:18:48,840 --> 00:18:50,440
>> ALTAVOZ: Sí, esto sería volver 15.

438
00:18:50,440 --> 00:18:53,523
Si una tenía 13 años, y b era 2,
esto sería volver 15.

439
00:18:53,523 --> 00:18:58,160
>> AUDIENCIA: Así que la indexación de cero no
convertido en un problema, ¿verdad?

440
00:18:58,160 --> 00:19:00,160
Debido a que usted se está moviendo desde 0.

441
00:19:00,160 --> 00:19:00,470
>> ALTAVOZ: Así es.

442
00:19:00,470 --> 00:19:05,000
Así que usted está en movimiento - así que si b fue de 0,
usted no desplazarse a cualquier lugar.

443
00:19:05,000 --> 00:19:06,330
Y usted acaba de regresar de la dirección -

444
00:19:06,330 --> 00:19:10,830
si b es 0, eso es esencialmente
devolviendo esa dirección de una.

445
00:19:10,830 --> 00:19:13,960
Al pasar en una charla de una estrella y devolver el
dirección de una se acaba volviendo a,

446
00:19:13,960 --> 00:19:15,860
esencialmente.

447
00:19:15,860 --> 00:19:18,280
>> Bien, la pregunta es ¿por qué
números negativos funcionan?

448
00:19:18,280 --> 00:19:21,670
Y eso es lo realmente bueno de
esto, porque esto debe segfault.

449
00:19:21,670 --> 00:19:25,110
Y sería segfault si
hizo algo como esto.

450
00:19:25,110 --> 00:19:28,050

451
00:19:28,050 --> 00:19:29,300
Digamos, int.

452
00:19:29,300 --> 00:19:34,390

453
00:19:34,390 --> 00:19:39,810
Así que este código es idéntico y
debe comportarse de forma idéntica.

454
00:19:39,810 --> 00:19:44,550
Esencialmente, x es una variable de basura,
por lo que este debe comportarse de forma idéntica.

455
00:19:44,550 --> 00:19:46,370
>> Vamos a hacer esto -

456
00:19:46,370 --> 00:19:47,620
ups -

457
00:19:47,620 --> 00:19:54,790

458
00:19:54,790 --> 00:19:56,040
en estrella.

459
00:19:56,040 --> 00:19:59,160

460
00:19:59,160 --> 00:20:02,733
Bien, ya estamos recibiendo errores aquí,
porque ya va a estar enojado

461
00:20:02,733 --> 00:20:04,610
a mí, porque ya
sabe lo que viene.

462
00:20:04,610 --> 00:20:07,060
En particular, el segundo uno.

463
00:20:07,060 --> 00:20:09,800
Dirección de memoria apilados asociado
con una variable local.

464
00:20:09,800 --> 00:20:14,220
>> Esencialmente, yo no voy a compilar
esto, y luego me voy a deshacer hacer

465
00:20:14,220 --> 00:20:14,920
lo que acabamos de hacer.

466
00:20:14,920 --> 00:20:19,130
Pero debido a que nunca estamos realmente
acceder a lo que está en la memoria

467
00:20:19,130 --> 00:20:21,930
ubicación, no va a segfault.

468
00:20:21,930 --> 00:20:26,450
Estamos en realidad nunca mirar a lo que es
en el segundo cuadro, o lo que hay en cualquier caja

469
00:20:26,450 --> 00:20:28,340
de esta matriz.

470
00:20:28,340 --> 00:20:30,980
Nosotros sólo estamos diciendo, aquí está la dirección
de lo que estamos buscando y

471
00:20:30,980 --> 00:20:32,410
devolver esa dirección.

472
00:20:32,410 --> 00:20:35,700
Estamos en realidad nunca entrar en el
matriz a mirar en esa ubicación.

473
00:20:35,700 --> 00:20:39,140
Y porque nunca nos tocamos la memoria,
no nos metemos en problemas.

474
00:20:39,140 --> 00:20:40,760
No conseguimos una violación de segmento.

475
00:20:40,760 --> 00:20:46,225
>> Si intentamos, de nuevo, toque que
memoria, toque lo que estaba en un ob -

476
00:20:46,225 --> 00:20:49,940
o un soporte de b, y suponiendo
un 0 y -

477
00:20:49,940 --> 00:20:53,040
si una de 0, incluso, que sería bastante
malo, porque no podemos ir

478
00:20:53,040 --> 00:20:54,090
abajo todo el camino.

479
00:20:54,090 --> 00:20:58,250
Si A y B son ambos 0, y tratamos de
tocar lo que estaba allí, entonces lo haríamos

480
00:20:58,250 --> 00:20:59,110
meter en problemas.

481
00:20:59,110 --> 00:21:02,160
Pero si no tocamos lo que hay,
simplemente devolvemos la dirección, es

482
00:21:02,160 --> 00:21:08,300
en realidad no va a segfault porque
que le permite realizar estas operaciones.

483
00:21:08,300 --> 00:21:11,920
Sólo se enoja con usted, y se pone muy
enojado, cuando tratas de tocar

484
00:21:11,920 --> 00:21:15,740
la memoria real y devolver lo que es
en esa ubicación de memoria.

485
00:21:15,740 --> 00:21:17,690
>> ¿Eso tiene sentido?

486
00:21:17,690 --> 00:21:24,820
Eso es sólo una parte loca de C. Así,
tenemos uno más de estos.

487
00:21:24,820 --> 00:21:27,760

488
00:21:27,760 --> 00:21:29,700
>> ¿Quién cree que es genial?

489
00:21:29,700 --> 00:21:30,280
Más personas.

490
00:21:30,280 --> 00:21:31,070
Eso es bueno.

491
00:21:31,070 --> 00:21:34,860
Vale, este es nuestro último.

492
00:21:34,860 --> 00:21:37,314
Y me gustaría que me dijera si
o no crees que esto va

493
00:21:37,314 --> 00:21:38,564
hacer exactamente lo mismo.

494
00:21:38,564 --> 00:22:06,050

495
00:22:06,050 --> 00:22:07,390
>> Esto lo he escrito en alguna parte.

496
00:22:07,390 --> 00:22:08,640
No voy a memorizarlos.

497
00:22:08,640 --> 00:22:33,350

498
00:22:33,350 --> 00:22:42,900
>> Vamos a ver, 8, b 4, 4, 2, 4, 0,
8, 0, 3, 4, 4, 2, 4, 0, 4.

499
00:22:42,900 --> 00:22:46,670
Así que esta es una matriz, ahora,
no una función.

500
00:22:46,670 --> 00:22:49,640
Y es una matriz porque tenemos cuadrado
soportes, abrazaderas no rizado.

501
00:22:49,640 --> 00:22:52,360
Y es una matriz de qué tipo?

502
00:22:52,360 --> 00:22:55,540

503
00:22:55,540 --> 00:22:56,862
Cualquier persona, ¿no?

504
00:22:56,862 --> 00:22:57,694
>> AUDIENCIA: Sus números hexadecimales?

505
00:22:57,694 --> 00:22:59,650
>> ALTAVOZ: ¿Pero cuál es el tipo C?

506
00:22:59,650 --> 00:23:00,710
Todos ellos tienen números hexadecimales.

507
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
¿Cuál es el tipo C?

508
00:23:01,960 --> 00:23:04,730

509
00:23:04,730 --> 00:23:05,480
Te dice.

510
00:23:05,480 --> 00:23:07,350
>> AUDIENCIA: Es caracteres sin signo.

511
00:23:07,350 --> 00:23:09,170
>> ALTAVOZ: Derecha, caracteres sin signo.

512
00:23:09,170 --> 00:23:13,050
Y dos números hexadecimales
es de un byte.

513
00:23:13,050 --> 00:23:18,540
Así que estos son 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9 bytes.

514
00:23:18,540 --> 00:23:21,360
Es un conjunto de 9 bytes.

515
00:23:21,360 --> 00:23:25,530
>> Bueno, usted probablemente ya sabe
la respuesta a esta pregunta.

516
00:23:25,530 --> 00:23:29,840
Pero, ¿qué crees que va a
suceder cuando ejecuto esto?

517
00:23:29,840 --> 00:23:34,110
Digo, de nuevo, en mysum.c,
Estoy esperando una función

518
00:23:34,110 --> 00:23:36,280
que toma dos números enteros.

519
00:23:36,280 --> 00:23:40,265
Y yo estoy en su lugar diciendo que suma
es una serie de caracteres.

520
00:23:40,265 --> 00:23:42,780

521
00:23:42,780 --> 00:23:48,070
¿Qué va a pasar cuando
Corro. / MySum y hacer?

522
00:23:48,070 --> 00:23:53,230
>> Bueno, en primer lugar, la mayoría de ustedes probablemente
de acuerdo en que hacer - oh no, es broma.

523
00:23:53,230 --> 00:23:54,746
¿Qué hice mal?

524
00:23:54,746 --> 00:23:55,996
Uh oh.

525
00:23:55,996 --> 00:23:59,220

526
00:23:59,220 --> 00:24:01,160
Eso debería ser llaves.

527
00:24:01,160 --> 00:24:02,790
Así es como se inicializa una matriz.

528
00:24:02,790 --> 00:24:04,040
Mi mal.

529
00:24:04,040 --> 00:24:07,530

530
00:24:07,530 --> 00:24:11,670
>> Así que ya vimos antes de que los tipos de
son una abstracción de nivel C, no una

531
00:24:11,670 --> 00:24:12,610
abstracción nivel de equipo.

532
00:24:12,610 --> 00:24:16,360
Así que la mayoría de ustedes probablemente esperaba que
hacer, o asumir que haría.

533
00:24:16,360 --> 00:24:18,680
Pero lo que cuando corro. / MySum?

534
00:24:18,680 --> 00:24:19,930
¿Qué va a pasar?

535
00:24:19,930 --> 00:24:21,790

536
00:24:21,790 --> 00:24:23,422
¿Alguna idea?

537
00:24:23,422 --> 00:24:25,270
>> AUDIENCIA: Se va a
imprimir una palabra.

538
00:24:25,270 --> 00:24:26,310
>> ALTAVOZ: Se va a
imprimir una palabra.

539
00:24:26,310 --> 00:24:29,335
¿Qué palabra?

540
00:24:29,335 --> 00:24:32,200
>> AUDIENCIA: [inaudible].

541
00:24:32,200 --> 00:24:33,240
>> ALTAVOZ: ¿Alguna otra conjeturas?

542
00:24:33,240 --> 00:24:34,000
Aceptar, imprima una frase.

543
00:24:34,000 --> 00:24:35,130
Usted puede tener cualquier frase.

544
00:24:35,130 --> 00:24:36,240
Esa será tu lado.

545
00:24:36,240 --> 00:24:38,480
Cualquiera que tenga una suposición diferente?

546
00:24:38,480 --> 00:24:39,730
Anna, ¿cuál es su respuesta?

547
00:24:39,730 --> 00:24:42,675

548
00:24:42,675 --> 00:24:44,615
>> AUDIENCIA: Se va a imprimir -

549
00:24:44,615 --> 00:24:47,525

550
00:24:47,525 --> 00:24:49,480
dos letras, o [inaudible]
una letra.

551
00:24:49,480 --> 00:24:51,460
>> ALTAVOZ: Una carta.

552
00:24:51,460 --> 00:24:53,260
>> AUDIENCIA: ¿Puedo contar cómo
muchos [inaudible]?

553
00:24:53,260 --> 00:24:55,426
>> ALTAVOZ: Nueve.

554
00:24:55,426 --> 00:24:56,640
Bueno, yo voy a ejecutarlo.

555
00:24:56,640 --> 00:24:58,650
Hace exactamente lo mismo.

556
00:24:58,650 --> 00:25:00,190
Añade dos números juntos.

557
00:25:00,190 --> 00:25:02,740
Bueno, vamos a pasar los dos argumentos.

558
00:25:02,740 --> 00:25:03,710
No toma argumentos.

559
00:25:03,710 --> 00:25:06,080
Así que no sé de dónde pudo
posiblemente obtener estos argumentos.

560
00:25:06,080 --> 00:25:07,710
Pero vamos a pasar a 100 y 0.

561
00:25:07,710 --> 00:25:09,200
Y añade 100 y 0.

562
00:25:09,200 --> 00:25:10,220
Eso es una locura.

563
00:25:10,220 --> 00:25:12,280
Creo que sí.

564
00:25:12,280 --> 00:25:14,480
>> Negativo 4, que funciona también.

565
00:25:14,480 --> 00:25:15,650
Puedes hacer lo que quieras.

566
00:25:15,650 --> 00:25:17,920
Esta es una función de suma igualmente válidas.

567
00:25:17,920 --> 00:25:19,640
Esta es una función de suma.

568
00:25:19,640 --> 00:25:21,510
Pero, no, usted está diciendo que es
una matriz de bytes.

569
00:25:21,510 --> 00:25:23,570
Entonces, ¿qué está pasando aquí?

570
00:25:23,570 --> 00:25:27,240
>> Así que, de nuevo, vamos a volver a esta idea
que decíamos al principio.

571
00:25:27,240 --> 00:25:32,050
Se pasa de código de nivel C, para el montaje
lenguaje, a unos y ceros.

572
00:25:32,050 --> 00:25:33,050
Este es hexadecimal.

573
00:25:33,050 --> 00:25:35,780
Pero esto es sólo una
montón de unos y ceros.

574
00:25:35,780 --> 00:25:39,230
Esto es 72 unos y ceros, ¿verdad?

575
00:25:39,230 --> 00:25:40,550
72 unos y ceros.

576
00:25:40,550 --> 00:25:42,160
9 bytes.

577
00:25:42,160 --> 00:25:43,740
Cada byte tiene 8 bits.

578
00:25:43,740 --> 00:25:44,760
Cada bit es un uno o un cero.

579
00:25:44,760 --> 00:25:45,920
Así que 72 unos o ceros.

580
00:25:45,920 --> 00:25:48,780
Acabo de ellos escritos como este -
en lugar de escribirlo como una gran cantidad de

581
00:25:48,780 --> 00:25:49,730
unos y ceros.

582
00:25:49,730 --> 00:25:53,560
>> Pero esto va a pasar de nivel C
idioma, para el montaje

583
00:25:53,560 --> 00:25:54,620
idioma, a código.

584
00:25:54,620 --> 00:25:59,020
Y esto mostrara en el código,
en alguna parte, estos 72 unos y ceros

585
00:25:59,020 --> 00:26:00,910
que he escrito aquí.

586
00:26:00,910 --> 00:26:03,610
Así en algún lugar en que -

587
00:26:03,610 --> 00:26:04,850
vamos a ir aquí -

588
00:26:04,850 --> 00:26:11,240
en algún lugar de MySum, el programa, hay
son estos 72 unos y ceros que he

589
00:26:11,240 --> 00:26:14,930
por escrito y le dijo que para escribir.

590
00:26:14,930 --> 00:26:19,331
>> Ahora, cualquier conjetura sobre lo que los
72 unos y ceros significan?

591
00:26:19,331 --> 00:26:21,240
>> AUDIENCIA: Probablemente lo mismo
cosa que volver a más b.

592
00:26:21,240 --> 00:26:22,890
>> ALTAVOZ: Probablemente lo mismo
cosa que volver a más b.

593
00:26:22,890 --> 00:26:23,730
Vamos a verificar eso.

594
00:26:23,730 --> 00:26:25,210
Vamos a averiguar cómo hice esto.

595
00:26:25,210 --> 00:26:31,840
>> Así que si vas de vuelta aquí, te digo
para ejecutar este comando, objdump-S

596
00:26:31,840 --> 00:26:34,290
sumfunction.o.

597
00:26:34,290 --> 00:26:36,230
Vamos a ejecutarlo. objdump -

598
00:26:36,230 --> 00:26:37,990
obj, volcar.

599
00:26:37,990 --> 00:26:39,840
Básicamente se me puede dar
lo que yo quiero ver.

600
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
Me puede dar el lenguaje ensamblador.

601
00:26:40,840 --> 00:26:42,730
Me puede dar los unos y ceros.

602
00:26:42,730 --> 00:26:43,840
Tiene un montón de banderas.

603
00:26:43,840 --> 00:26:45,860
Este es el que vamos
para utilizar por el momento.

604
00:26:45,860 --> 00:26:46,980
Dot -

605
00:26:46,980 --> 00:26:48,810
como podéis ver en las diapositivas -

606
00:26:48,810 --> 00:26:53,840
capital de la rociada S dice, intersperse,
código fuente -

607
00:26:53,840 --> 00:26:58,410
esta línea es de C - con el conjunto
código y con los unos y ceros.

608
00:26:58,410 --> 00:27:00,350
Y vamos a correr
en sumfunction.o.

609
00:27:00,350 --> 00:27:01,410
Debido a que va a ser más fácil de ver.

610
00:27:01,410 --> 00:27:02,670
Una vez más - hmm?

611
00:27:02,670 --> 00:27:04,700
>> AUDIENCIA: Usted deletreó mal.

612
00:27:04,700 --> 00:27:05,930
>> ALTAVOZ: Pero de hecho voy
para desactivarla por un segundo.

613
00:27:05,930 --> 00:27:09,160
Estoy primero va a abrir
sólo sumfuntion.o.

614
00:27:09,160 --> 00:27:11,170
>> AUDIENCIA: Usted deletreó
mal la primera vez.

615
00:27:11,170 --> 00:27:12,420
>> ALTAVOZ: Classic.

616
00:27:12,420 --> 00:27:14,790

617
00:27:14,790 --> 00:27:15,480
Suma -

618
00:27:15,480 --> 00:27:16,680
que es una palabra difícil, sin embargo.

619
00:27:16,680 --> 00:27:19,050
Usted se sorprendería.

620
00:27:19,050 --> 00:27:21,560
OK, así que esto es sumfunction.o.

621
00:27:21,560 --> 00:27:24,494

622
00:27:24,494 --> 00:27:26,220
Ni siquiera pude decirle.

623
00:27:26,220 --> 00:27:30,250
Hay un montón de ceros, claramente mucho
de ceros, y no hay otra

624
00:27:30,250 --> 00:27:31,930
cosas que no son ceros.

625
00:27:31,930 --> 00:27:33,220
Pero todo ceros.

626
00:27:33,220 --> 00:27:35,120
Parece que hay algunos más.

627
00:27:35,120 --> 00:27:36,810
Así que, claramente, esto es difícil de leer.

628
00:27:36,810 --> 00:27:39,320
Ese es el lenguaje binario.

629
00:27:39,320 --> 00:27:40,710
>> Ahora vamos a abrirlo -

630
00:27:40,710 --> 00:27:50,190

631
00:27:50,190 --> 00:27:52,350
¿qué?

632
00:27:52,350 --> 00:27:53,600
¿Qué estoy haciendo mal?

633
00:27:53,600 --> 00:27:56,955

634
00:27:56,955 --> 00:27:58,434
¿Escribí correctamente?

635
00:27:58,434 --> 00:28:09,865

636
00:28:09,865 --> 00:28:11,120
OK, esto es incómodo.

637
00:28:11,120 --> 00:28:37,560

638
00:28:37,560 --> 00:28:40,158
Necesito un segundo para entender
lo que estoy haciendo mal.

639
00:28:40,158 --> 00:28:46,030

640
00:28:46,030 --> 00:28:49,310
Esa es una error.

641
00:28:49,310 --> 00:28:50,560
Eso es raro.

642
00:28:50,560 --> 00:28:58,080

643
00:28:58,080 --> 00:29:01,800
Oh, es por eso.

644
00:29:01,800 --> 00:29:09,880
>> Voy a volver a nuestra inicial
uno, para que podamos mirar el

645
00:29:09,880 --> 00:29:10,560
código objeto de este.

646
00:29:10,560 --> 00:29:13,390
Porque no hay realmente va a
ser cualquier cosa cuando sólo hay que poner el

647
00:29:13,390 --> 00:29:14,640
unos y ceros pulg

648
00:29:14,640 --> 00:29:29,000

649
00:29:29,000 --> 00:29:30,200
Eso es.

650
00:29:30,200 --> 00:29:32,425
OK, así que todo el mundo puede ver esto.

651
00:29:32,425 --> 00:29:38,130
Esta función, como ya he dicho,
apagar las líneas C -

652
00:29:38,130 --> 00:29:39,060
líneas de código fuente -

653
00:29:39,060 --> 00:29:41,000
con unas instrucciones de montaje.

654
00:29:41,000 --> 00:29:42,760
>> Aquí está nuestra línea de código fuente.

655
00:29:42,760 --> 00:29:44,910
Aquí hay uno, aquí es otra.

656
00:29:44,910 --> 00:29:46,540
He aquí las instrucciones de montaje.

657
00:29:46,540 --> 00:29:47,820
Eso es lo que parecen.

658
00:29:47,820 --> 00:29:49,010
Instrucciones de montaje -

659
00:29:49,010 --> 00:29:51,530
usted puede aprender más de ellos si se toma
otras clases de CS, pero son

660
00:29:51,530 --> 00:29:53,500
en general, una instrucción.

661
00:29:53,500 --> 00:29:57,940
Y a continuación, una fuente y un destino.

662
00:29:57,940 --> 00:30:02,740
>> Y entonces aquí está el código binario
que corresponde a la asamblea

663
00:30:02,740 --> 00:30:04,940
instrucciones.

664
00:30:04,940 --> 00:30:09,760
Así como usted puede ver, esta función suma,
al final del día, es de tres

665
00:30:09,760 --> 00:30:10,950
instrucciones de montaje.

666
00:30:10,950 --> 00:30:12,870
Sólo tres.

667
00:30:12,870 --> 00:30:14,180
Uno mov -

668
00:30:14,180 --> 00:30:16,740
este m-o-v representa a Move.

669
00:30:16,740 --> 00:30:17,780
Añadir stands para Agregar.

670
00:30:17,780 --> 00:30:20,440
Y r-e-t significa retorno.

671
00:30:20,440 --> 00:30:22,540
Así que un mov, un add, una devolución.

672
00:30:22,540 --> 00:30:27,970
Y éstos, por aquí, son los ceros y
los que corresponden a ese código.

673
00:30:27,970 --> 00:30:31,100
>> Así que esos ceros y unos, si se quiere
Sabes esos, sólo puede poner

674
00:30:31,100 --> 00:30:32,140
aquellos directamente in

675
00:30:32,140 --> 00:30:34,130
Y luego va a hacer el
exactamente lo mismo.

676
00:30:34,130 --> 00:30:37,260
Debido a que, al final del día, todos
que está ejecutando es una larga serie de

677
00:30:37,260 --> 00:30:38,480
ceros y unos.

678
00:30:38,480 --> 00:30:40,700
Y eso es lo que su código es en realidad.

679
00:30:40,700 --> 00:30:41,770
>> Y la razón -

680
00:30:41,770 --> 00:30:43,680
vamos a ver una cosa.

681
00:30:43,680 --> 00:30:45,440
¿Tenía abierto el makefile?

682
00:30:45,440 --> 00:30:48,510
Así que si nos fuimos de nuevo a lanzarse
cero, cero hasta aquí -

683
00:30:48,510 --> 00:30:52,220

684
00:30:52,220 --> 00:30:57,300
lo siento, el capital o el capital
o cero, no es cero, cero.

685
00:30:57,300 --> 00:31:01,810
Y LOGRÓ, sería
seguirá funcionando igual.

686
00:31:01,810 --> 00:31:05,420
Pero ahora te das cuenta de que hay una
mucho más instrucciones de montaje.

687
00:31:05,420 --> 00:31:09,090
Eso es porque, de nuevo, le pregunté a la
compilador que no haga ninguna optimización.

688
00:31:09,090 --> 00:31:12,800
>> Así que todavía podía tomar todos estos
ceros y unos, y tirarlos a,

689
00:31:12,800 --> 00:31:13,390
y que iba a funcionar.

690
00:31:13,390 --> 00:31:15,850
Acabo de hacer las optimizaciones, porque
que es un poco más fácil, entonces,

691
00:31:15,850 --> 00:31:17,310
para escribir la matriz.

692
00:31:17,310 --> 00:31:19,730
Pero esto iba a funcionar igual de bien.

693
00:31:19,730 --> 00:31:24,460
>> Bien, vamos a hacer una última cosa,
porque creo que es la parte más fresca.

694
00:31:24,460 --> 00:31:27,410
A pesar de que todo el mundo está claramente
Ya soplado y sin palabras.

695
00:31:27,410 --> 00:31:30,520

696
00:31:30,520 --> 00:31:31,670
Nuestras mentes se han apagado.

697
00:31:31,670 --> 00:31:32,920
[Inaudible]

698
00:31:32,920 --> 00:31:47,580

699
00:31:47,580 --> 00:31:51,520
>> Así, estos son de una clase diferente de CS,
que es muy interesante,

700
00:31:51,520 --> 00:31:52,970
que he tomado -

701
00:31:52,970 --> 00:31:54,140
CS61.

702
00:31:54,140 --> 00:31:55,910
Yo le animo a tomarlo.

703
00:31:55,910 --> 00:31:58,990
Pero lo bueno de este hecho, que
las cosas son sólo ceros y unos,

704
00:31:58,990 --> 00:32:01,270
son que todo está
ceros y unos.

705
00:32:01,270 --> 00:32:05,330
>> Así que usted puede tomar un archivo que tiene el
ceros correctos y que usted desea

706
00:32:05,330 --> 00:32:10,390
en algún lugar en el mismo, y el uso de esa sección de
ceros y unos en función suma.

707
00:32:10,390 --> 00:32:11,480
>> ¿Qué quiero decir con eso?

708
00:32:11,480 --> 00:32:15,755
Quiero decir que puedes tener un archivo de imagen
tiene la serie correcta de ceros y

709
00:32:15,755 --> 00:32:17,120
queridos, que imprimen algo
a una imagen.

710
00:32:17,120 --> 00:32:20,070
Y un programa podría interpretar es un
imagen, pero eres capaz de interpretarlo, si

711
00:32:20,070 --> 00:32:22,040
que quieres, como una función de suma.

712
00:32:22,040 --> 00:32:27,010
>> Así que si queríamos abrir, para
ejemplo, esta imagen.

713
00:32:27,010 --> 00:32:37,440
Vamos, Hello Kitty.

714
00:32:37,440 --> 00:32:38,810
Wonderful little imagen.

715
00:32:38,810 --> 00:32:42,260
Aquí existe esa cadena
de ceros y unos.

716
00:32:42,260 --> 00:32:45,500
Esos 72 ceros y unos
existir en esta imagen.

717
00:32:45,500 --> 00:32:47,695
>> Así que lo que puedo hacer, entonces, es escribir -

718
00:32:47,695 --> 00:32:50,510

719
00:32:50,510 --> 00:32:51,760
Tengo que recordar dónde están.

720
00:32:51,760 --> 00:32:54,550

721
00:32:54,550 --> 00:32:55,720
Voy a encontrar eso en un segundo.

722
00:32:55,720 --> 00:32:57,840
Pero lo hacemos -

723
00:32:57,840 --> 00:32:59,440
déjame averiguar dónde están.

724
00:32:59,440 --> 00:33:00,020
Uno seg.

725
00:33:00,020 --> 00:33:01,270
Vamos a hacer -

726
00:33:01,270 --> 00:33:05,800

727
00:33:05,800 --> 00:33:07,240
>> AUDIENCIA: [inaudible].

728
00:33:07,240 --> 00:33:08,490
>> ALTAVOZ: Gracias.

729
00:33:08,490 --> 00:33:24,240

730
00:33:24,240 --> 00:33:28,740
Así que si ejecutamos este programa, que
en cambio lee en un archivo, entonces se va

731
00:33:28,740 --> 00:33:33,160
a este índice en el archivo.

732
00:33:33,160 --> 00:33:35,500
Y entonces, de nuevo, al igual que
MySum, toma dos números.

733
00:33:35,500 --> 00:33:41,410
Podemos añadir números exactamente igual que
que estábamos haciendo antes, lo que va a

734
00:33:41,410 --> 00:33:44,850
mostrar cómo el hecho de que, al final
del día, todas estas cosas son

735
00:33:44,850 --> 00:33:45,350
ceros y unos.

736
00:33:45,350 --> 00:33:48,170
Y es sólo la forma en que usted elija
interpretarlos.

737
00:33:48,170 --> 00:33:50,770
>> Y si realmente se ven
en esta imagen -

738
00:33:50,770 --> 00:33:52,930
vamos a ampliar un poco.

739
00:33:52,930 --> 00:33:53,720
¿Todos pueden verlo?

740
00:33:53,720 --> 00:33:57,570
Se dará cuenta de aquí, hay
alguna mancha extraña.

741
00:33:57,570 --> 00:34:00,130

742
00:34:00,130 --> 00:34:02,290
Vamos a ir - esta es la imagen original.

743
00:34:02,290 --> 00:34:04,540
Se dará cuenta de que aquí no hay mancha.

744
00:34:04,540 --> 00:34:08,420
Ese es el código de la función suma,
es esa pequeña mancha ahí.

745
00:34:08,420 --> 00:34:13,449
>> Y, de hecho, una vez más, si usted aprende más
sobre esto, te darás cuenta de que este

746
00:34:13,449 --> 00:34:18,270
Hello Kitty, que tiene incluso una mayor
mancha, tiene código que puede hacerse cargo de un

747
00:34:18,270 --> 00:34:21,800
ordenador si no está protegida
apropiadamente.

748
00:34:21,800 --> 00:34:23,920
Así que en realidad se puede ejecutar este.

749
00:34:23,920 --> 00:34:25,380
Yo no voy a correr ahora mismo.

750
00:34:25,380 --> 00:34:30,600
Pero se puede ejecutar este Hola
Imagen del gatito, y que puede

751
00:34:30,600 --> 00:34:32,429
hacerse cargo de su equipo.

752
00:34:32,429 --> 00:34:35,159
>> Así que eso es todo por la demostración.

753
00:34:35,159 --> 00:34:38,560
¿Alguien tiene alguna pregunta,
comentarios, inquietudes?

754
00:34:38,560 --> 00:34:39,515
Creo que esto es fascinante.

755
00:34:39,515 --> 00:34:41,500
Esto me inspiró a aprender más.

756
00:34:41,500 --> 00:34:44,980
Le recomiendo, si estás interesado
en absoluto en CS, habla conmigo.

757
00:34:44,980 --> 00:34:50,250
A pesar de que soy un Estudios Sociales
Concentrador, soy un CS, secundaria, por lo que

758
00:34:50,250 --> 00:34:52,340
Todavía sé un poco.

759
00:34:52,340 --> 00:34:53,810
Pero yo sé lo que sin duda
clases que debe tomar.

760
00:34:53,810 --> 00:34:57,940
Creo que es todo muy interesante,
y animo a usted, sin duda, a

761
00:34:57,940 --> 00:35:00,330
obtener más información si está interesado.

762
00:35:00,330 --> 00:35:02,090
>> Está bien, tengo una última cosa.

763
00:35:02,090 --> 00:35:05,530

764
00:35:05,530 --> 00:35:05,870
Lo siento.

765
00:35:05,870 --> 00:35:06,460
¿Alguna pregunta?

766
00:35:06,460 --> 00:35:10,010
No me detuve a esperar si alguien
tenía alguna pregunta acerca de eso.

767
00:35:10,010 --> 00:35:13,220

768
00:35:13,220 --> 00:35:16,900
>> ¿Alguien va a ser
un concentrador de CS?

769
00:35:16,900 --> 00:35:18,580
O pensar en ello?

770
00:35:18,580 --> 00:35:20,730
Uno, dos, tres, cuatro.

771
00:35:20,730 --> 00:35:21,620
Uno - sólo uno.

772
00:35:21,620 --> 00:35:24,680
Anna es la única parte que es
planteado con autoridad.

773
00:35:24,680 --> 00:35:27,640

774
00:35:27,640 --> 00:35:29,390
OK, eso es genial.

775
00:35:29,390 --> 00:35:30,110
Assam, ¿qué vas a hacer?

776
00:35:30,110 --> 00:35:33,220
>> AUDIENCIA: [inaudible].

777
00:35:33,220 --> 00:35:33,910
>> ALTAVOZ: Constantino?

778
00:35:33,910 --> 00:35:34,990
>> AUDIENCIA: Física.

779
00:35:34,990 --> 00:35:36,720
>> ALTAVOZ: Whoa, eso fue rápido.

780
00:35:36,720 --> 00:35:40,770
Usted tuvo una mala experiencia en CS50?

781
00:35:40,770 --> 00:35:42,015
[Inaudible], ¿qué vas a hacer?

782
00:35:42,015 --> 00:35:42,980
>> AUDIENCIA: No tengo ni idea.

783
00:35:42,980 --> 00:35:43,924
>> ALTAVOZ: Curt?

784
00:35:43,924 --> 00:35:45,900
>> AUDIENCIA: Econ o CS.

785
00:35:45,900 --> 00:35:46,910
>> ALTAVOZ: Econ o CS.

786
00:35:46,910 --> 00:35:47,840
Tom?

787
00:35:47,840 --> 00:35:48,385
>> AUDIENCIA: Estoy haciendo Stat.

788
00:35:48,385 --> 00:35:48,950
>> ALTAVOZ: Stat?

789
00:35:48,950 --> 00:35:50,100
Aceptar.

790
00:35:50,100 --> 00:35:51,000
¿Qué eres?

791
00:35:51,000 --> 00:35:51,310
>> AUDIENCIA: Me?

792
00:35:51,310 --> 00:35:51,750
>> ALTAVOZ: Si.

793
00:35:51,750 --> 00:35:52,190
>> AUDIENCIA: Stat.

794
00:35:52,190 --> 00:35:52,520
>> ALTAVOZ: Stat.

795
00:35:52,520 --> 00:35:53,500
Oh, ahí lo tienes.

796
00:35:53,500 --> 00:35:55,200
Tom, habla con Alden.

797
00:35:55,200 --> 00:35:56,932
Emily, ¿qué eres?

798
00:35:56,932 --> 00:35:57,396
>> AUDIENCIA: Biomédica -

799
00:35:57,396 --> 00:36:00,178
>> ALTAVOZ: ¿Está usted en esta sección?

800
00:36:00,178 --> 00:36:03,040
>> AUDIENCIA: No.

801
00:36:03,040 --> 00:36:04,530
>> ALTAVOZ: OK, eso es Emily.

802
00:36:04,530 --> 00:36:05,670
Ella es mi amiga.

803
00:36:05,670 --> 00:36:10,080
Es evidente que no es tan bueno de un amigo,
porque ella me da un mal rato.

804
00:36:10,080 --> 00:36:13,223
Usted podría ser más amable conmigo delante
de todos, mi estudiante -

805
00:36:13,223 --> 00:36:14,580
>> AUDIENCIA: Estoy haciendo tu guía Q.

806
00:36:14,580 --> 00:36:14,870
>> ALTAVOZ: ¿En serio?

807
00:36:14,870 --> 00:36:15,510
Uh oh.

808
00:36:15,510 --> 00:36:17,224
Bueno, eres increíble.

809
00:36:17,224 --> 00:36:19,380
Te amo tanto.

810
00:36:19,380 --> 00:36:20,600
Oh boy.

811
00:36:20,600 --> 00:36:28,320
>> De todos modos, yo, ayer por la noche,
como todo -

812
00:36:28,320 --> 00:36:32,220
Estoy seguro de que todo el mundo parece realmente
subrayado en estos momentos.

813
00:36:32,220 --> 00:36:35,970
No sé, son de primer año - son
ustedes siente estresado?

814
00:36:35,970 --> 00:36:36,855
Me siento estresado.

815
00:36:36,855 --> 00:36:37,980
Era como, te vas a casa
Acción de Gracias.

816
00:36:37,980 --> 00:36:40,660
Eres como, voy a
hacer todas estas cosas.

817
00:36:40,660 --> 00:36:41,530
>> AUDIENCIA: Es muy diferente.

818
00:36:41,530 --> 00:36:42,560
>> ALTAVOZ: Sí, y vuelve.

819
00:36:42,560 --> 00:36:45,290
Jeff, que no te sientes de esa manera?

820
00:36:45,290 --> 00:36:46,610
>> AUDIENCIA: Acabo de pensar
Yo haría un poco.

821
00:36:46,610 --> 00:36:48,660
>> ALTAVOZ: OK, muy bien.

822
00:36:48,660 --> 00:36:51,650
Así que volver, y no tengo
hecho nada.

823
00:36:51,650 --> 00:36:53,260
Y todo es muy estresante.

824
00:36:53,260 --> 00:36:55,640
Y a mí se refiere, genuinamente interesado,
acerca de si soy o no

825
00:36:55,640 --> 00:36:57,380
va a terminar todo lo que tengo que hacerlo.

826
00:36:57,380 --> 00:37:01,750
Pero ayer por la noche, no se destacó,
Yo estaba un poco triste.

827
00:37:01,750 --> 00:37:04,520
Así que escribí en mi diario acerca de
lo que yo estaba triste por.

828
00:37:04,520 --> 00:37:08,020
Y yo estaba triste por esta sección
en esta clase llega a su fin.

829
00:37:08,020 --> 00:37:11,100
>> Así que yo sólo iba a leer para ustedes
un pequeño fragmento de mi diario,

830
00:37:11,100 --> 00:37:12,950
de la noche anterior.

831
00:37:12,950 --> 00:37:17,400
¿Puedo obtener algunas servilletas,
algunos tejidos de Tom?

832
00:37:17,400 --> 00:37:18,040
No, voy a llorar.

833
00:37:18,040 --> 00:37:19,720
Yo no lloro.

834
00:37:19,720 --> 00:37:22,030
No es que no puedes llorar,
Es sólo que no lloro.

835
00:37:22,030 --> 00:37:24,040
Ni siquiera sé si mi lágrima
glándulas trabajadas - los conductos lagrimales.

836
00:37:24,040 --> 00:37:25,630
No he llorado en mucho tiempo.

837
00:37:25,630 --> 00:37:26,510
>> AUDIENCIA: [inaudible].

838
00:37:26,510 --> 00:37:28,920
>> ALTAVOZ: OK, gracias.

839
00:37:28,920 --> 00:37:30,070
Bueno, hay un pequeño prólogo -

840
00:37:30,070 --> 00:37:32,480
hay algunas otras partes de mi diario
entrada, porque trato de diario cada

841
00:37:32,480 --> 00:37:33,600
noche antes de llegar a la cama.

842
00:37:33,600 --> 00:37:34,900
Le recomiendo un diario.

843
00:37:34,900 --> 00:37:38,600
Se le ayuda a procesar las cosas, y también
ser muy agradecidos por su día.

844
00:37:38,600 --> 00:37:43,063
Y eso hace que sea mucho más fácil mirar
de vuelta en su día y darse cuenta de que

845
00:37:43,063 --> 00:37:44,240
había un montón de buenas
cosas que sucedieron.

846
00:37:44,240 --> 00:37:47,240
Aunque usted se sienta muy estresado
en la noche o muy molesto, o

847
00:37:47,240 --> 00:37:49,022
realmente triste o cansada.

848
00:37:49,022 --> 00:37:50,272
>> Oh, Dios mío.

849
00:37:50,272 --> 00:37:52,546

850
00:37:52,546 --> 00:37:54,400
Ni siquiera sé si está escrito que
bien porque yo no lo corrija.

851
00:37:54,400 --> 00:37:55,780
Pero vamos a leerlo.

852
00:37:55,780 --> 00:37:59,950
Por lo general no leo mi
revista, obviamente.

853
00:37:59,950 --> 00:38:03,720
>> "Mañana me voy a enseñar mi último
Sección CS50 del año.

854
00:38:03,720 --> 00:38:05,860
Es una locura lo rápido que vuela.

855
00:38:05,860 --> 00:38:09,900
Sin embargo, me sorprende lo diferente
mi experiencia en la enseñanza de este año fue

856
00:38:09,900 --> 00:38:11,365
que cuando yo era un estudiante de segundo año.

857
00:38:11,365 --> 00:38:14,120
Para empezar, yo definitivamente
conocer mejor el material.

858
00:38:14,120 --> 00:38:16,820
Pero no le digas a mi primera cohorte
de los estudiantes que.

859
00:38:16,820 --> 00:38:20,030
Más importante, sin embargo, me di cuenta
que la alegría que viene de pie

860
00:38:20,030 --> 00:38:23,160
en frente de una habitación de lo que comienza
como extraños, pero termina siendo, en

861
00:38:23,160 --> 00:38:27,150
menos, amigos de Facebook, es
no es un golpe de suerte de primer año.

862
00:38:27,150 --> 00:38:29,970
Más bien, es de saber que, en
alguna manera, usted está ayudando a

863
00:38:29,970 --> 00:38:32,980
talentoso, pensativo, agradable, y
personas apasionadas aprenden un poco más

864
00:38:32,980 --> 00:38:34,750
acerca de la informática.

865
00:38:34,750 --> 00:38:37,480
>> Estás cambiando la bombilla que sólo un
poco en su cuenca, por lo que es capaz

866
00:38:37,480 --> 00:38:42,120
a brillar más que tú, o ellos,
podría haber imaginado al inicio del semestre.

867
00:38:42,120 --> 00:38:45,390
Estás ayudando a convertir los ceños fruncidos de cabeza
hacia abajo y haciendo preguntas que

868
00:38:45,390 --> 00:38:49,240
proporcionar apoyo, pero todavía permiten
a los estudiantes a ponerse de pie por su cuenta.

869
00:38:49,240 --> 00:38:52,190
>> Ciertamente, no es una exageración
decir que esta sección es mi favorito

870
00:38:52,190 --> 00:38:53,190
parte de la semana.

871
00:38:53,190 --> 00:38:57,930
O incluso que no me atrevo a decir, eso es
todo, a las 5:30 cada semana, sabiendo

872
00:38:57,930 --> 00:39:00,640
que va a ser demasiado largo
hasta que nos encontremos de nuevo.

873
00:39:00,640 --> 00:39:02,740
>> Sin embargo, estoy muy agradecido a
todo el que me ha dado esta

874
00:39:02,740 --> 00:39:05,010
oportunidad de devolver algo a los demás.

875
00:39:05,010 --> 00:39:07,340
Para David, por su paciencia y confianza.

876
00:39:07,340 --> 00:39:11,040
Para el equipo de filmación y producción, por
hacerme ver algo respetable.

877
00:39:11,040 --> 00:39:15,380
Y, lo más importante, a mis alumnos,
sin los cuales no tendría ningún motivo para

878
00:39:15,380 --> 00:39:17,890
pasar 10 horas para averiguar la mejor
manera de dibujar los punteros, o diseñar un

879
00:39:17,890 --> 00:39:20,330
tabla de los delfines, a través de JavaScript.

880
00:39:20,330 --> 00:39:22,620
Como siempre, ha sido una bendición. "

881
00:39:22,620 --> 00:39:25,420
>> Así que con eso, gracias chicos.

882
00:39:25,420 --> 00:39:29,000
Nos vemos todos en la feria CS50, y
el hackathon, si estás ahí.

883
00:39:29,000 --> 00:39:32,020
Y si usted tiene alguna pregunta, voy a pegar
alrededor hasta que no haya más.

884
00:39:32,020 --> 00:39:33,760
Pero le doy las gracias chicos por
un año maravilloso.

885
00:39:33,760 --> 00:39:37,290
>> [Aplausos]

886
00:39:37,290 --> 00:39:38,540
>> ALTAVOZ: Podría llorar.

887
00:39:38,540 --> 00:39:40,800