1
00:00:00,000 --> 00:00:07,700

2
00:00:07,700 --> 00:00:15,180
>> SPEAKER: OK، بنابراین، شما آن را باور نمی کند،
اما در هفته گذشته، روز دوشنبه، در پیرس، I

3
00:00:15,180 --> 00:00:16,090
در زیر زمین بود.

4
00:00:16,090 --> 00:00:17,010
من هرگز به سوراخ بروید.

5
00:00:17,010 --> 00:00:20,530
و من به عقب هرگز دوباره، چرا که
من چیزهای من به تنهایی برای ترک،

6
00:00:20,530 --> 00:00:23,950
مانند، پنج دقیقه و یک نفر
کامپیوتر و من من به سرقت برده

7
00:00:23,950 --> 00:00:26,050
تلفن خارج از کوله پشتی من.

8
00:00:26,050 --> 00:00:28,780
این بدان معناست که من آن را کردم به عقب، و
پس از کمتر از یک هفته بعد

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,220
دوباره آن را سرقت رفت.

10
00:00:30,220 --> 00:00:31,570
>> و سپس آن را روشن کردم -

11
00:00:31,570 --> 00:00:34,540
یافتن آیفون من ادامه می دهد
به سودمند.

12
00:00:34,540 --> 00:00:37,340
بنابراین من به تشویق
شما را به استفاده از آن نیست.

13
00:00:37,340 --> 00:00:42,270
این تبدیل در یک بار، و آن را در MIT بود،
مانند 15 دقیقه بعد، و شخص

14
00:00:42,270 --> 00:00:45,770
نام این شماره تلفن را که نشان داد
در من AT & T ورود به سیستم تماس بگیرید.

15
00:00:45,770 --> 00:00:48,830
>> بنابراین من آنلاین شد، به نام که تلفن
تعداد، و آن را مستقیما به این رفت

16
00:00:48,830 --> 00:00:50,540
پاسخ دادن به دستگاه در زبان اسپانیایی است.

17
00:00:50,540 --> 00:00:52,520
و من نه از آن از سال شنیده می شود.

18
00:00:52,520 --> 00:00:54,800
بنابراین من تا به حال برای دریافت جدید
کامپیوتر و تلفن.

19
00:00:54,800 --> 00:00:55,150
من می دانم.

20
00:00:55,150 --> 00:00:56,326
آره.

21
00:00:56,326 --> 00:01:00,110
اما اگر شما بچه ها می خواهید به تراشه به من
صندوق کامپیوتر پس از این، به همین دلیل است

22
00:01:00,110 --> 00:01:01,030
من شما را در اینجا مطرح کرده ام.

23
00:01:01,030 --> 00:01:02,280
فقط شوخی.

24
00:01:02,280 --> 00:01:04,239

25
00:01:04,239 --> 00:01:07,420
اما این واقعا غم انگیز و دردناک بود.

26
00:01:07,420 --> 00:01:10,700
>> اما این همه پشت در حال حاضر، و به همین دلیل است
-p مجموعه 8 زمان برد، چرا که

27
00:01:10,700 --> 00:01:12,480
من یک کامپیوتر را ندارد.

28
00:01:12,480 --> 00:01:13,730
و کسی آن را دزدید.

29
00:01:13,730 --> 00:01:16,940
و من ایمیل فرستاده شده، درخواست آنها
درجه می-p مجموعه ای 8 کنید.

30
00:01:16,940 --> 00:01:18,790
اما آنها گفتند: نه.

31
00:01:18,790 --> 00:01:20,000
و من مانند، می تواند من
کامپیوتر من به عقب؟

32
00:01:20,000 --> 00:01:21,270
و آنها مانند باشی.

33
00:01:21,270 --> 00:01:22,130
فقط شوخی.

34
00:01:22,130 --> 00:01:22,930
>> OK.

35
00:01:22,930 --> 00:01:28,140
در این بخش نهایی ما است، و من
یک زن و شوهر از - ما تنها سه دارند

36
00:01:28,140 --> 00:01:29,790
همه چیز در دستور کار.

37
00:01:29,790 --> 00:01:31,330
ما قصد داریم به بحث کمی
در مورد راهنمای Q.

38
00:01:31,330 --> 00:01:33,900
سپس ما در حال رفتن به صرف 15
دقیقه بر روی یک نسخه ی نمایشی سرد.

39
00:01:33,900 --> 00:01:36,890
سپس ما در حال رفتن به همه می گویند
خداحافظی به یکدیگر است.

40
00:01:36,890 --> 00:01:41,460
شما واقعا نیاز به کامپیوتر خود را ندارد
و یا یک قلم و کاغذ برای یادداشت برداری، و یا

41
00:01:41,460 --> 00:01:42,410
به دنبال همراه.

42
00:01:42,410 --> 00:01:45,620
بنابراین من فرض اگر شما کامپیوتر شما
تا، سپس شما را در فیس بوک است.

43
00:01:45,620 --> 00:01:46,530
تنها گفتن.

44
00:01:46,530 --> 00:01:49,650
مگر در مواردی که شما در حال پر کردن
راهنمای Q، که برای اولین بار.

45
00:01:49,650 --> 00:01:50,690
>> راهنمای Q باز است.

46
00:01:50,690 --> 00:01:53,520
شما یک ایمیل در مورد آن داشته ایم.

47
00:01:53,520 --> 00:01:56,930
هنگامی که همه چیز Q است که در ارائه
پایان سال، من همه از دریافت

48
00:01:56,930 --> 00:02:03,710
نظرات Q در نمرات از همه
که انتخاب را به من بازخورد بدهد.

49
00:02:03,710 --> 00:02:04,810
و تا زمانی که شما در Q بروید -

50
00:02:04,810 --> 00:02:07,440
من نمی دانم اگر شما می توانید این کار، جف،
دلیل این که شما دانشجوی فرمت هستیم.

51
00:02:07,440 --> 00:02:12,730
اما زمانی که شما در Q بروید، اگر شما ندارد
قبل از انجام آن، شما انتخاب خود را

52
00:02:12,730 --> 00:02:14,020
معلم است که دیوید مالان.

53
00:02:14,020 --> 00:02:14,970
شما باید برای او انجام دهد.

54
00:02:14,970 --> 00:02:15,690
>> و سپس شما می توانید TFS انتخاب کنید.

55
00:02:15,690 --> 00:02:17,750
و شما می توانید به عنوان بسیاری از را انتخاب کنید
TFS به عنوان شما می خواهید.

56
00:02:17,750 --> 00:02:18,990
اما 60 از ما وجود دارد.

57
00:02:18,990 --> 00:02:20,350
شما لازم نیست به انتخاب همه.

58
00:02:20,350 --> 00:02:23,090
شما فقط می توانید من را انتخاب کنید، و یا فقط انتخاب کنید
چند نفر دیگر، اگر شما می خواهید، به

59
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
آنها بازخورد نیز هست.

60
00:02:24,470 --> 00:02:27,595
و سپس شما را دریافت نمرات در تمام این
محور های مختلف، و سپس شما می توانید ترک

61
00:02:27,595 --> 00:02:28,570
بازخورد به آنها.

62
00:02:28,570 --> 00:02:31,520
>> و سپس، مانند یک ماه بعد،
من تمام است که بازخورد دریافت کنید.

63
00:02:31,520 --> 00:02:34,570
و درست مثل بازخورد شما بوده ام
به من در طول ترم، I

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,790
خواندن تمام آن.

65
00:02:35,790 --> 00:02:39,620
و این واقعا مفید است، و آن را کمک می کند
من به عنوان یک معلم و به عنوان رشد

66
00:02:39,620 --> 00:02:40,680
فردی است.

67
00:02:40,680 --> 00:02:43,360
بنابراین، لطفا، برداشتن برخی از زمان برای این کار.

68
00:02:43,360 --> 00:02:45,020
ما فقط در حال رفتن به اینجا
برای مثل، 30 دقیقه.

69
00:02:45,020 --> 00:02:48,090
بنابراین اگر شما می خواهید، در پایان از این، به
را پنج دقیقه، و فقط با پر کردن

70
00:02:48,090 --> 00:02:49,960
Q، به دلیل آن را نمی کشد
زمان هیچ بیشتر از آن.

71
00:02:49,960 --> 00:02:53,410
این نیز می تواند فوق العاده، و شما
دریافت نمرات خود را سریع تر اگر

72
00:02:53,410 --> 00:02:54,620
شما با پر کردن Q.

73
00:02:54,620 --> 00:02:56,580
>> بنابراین بسیاری از شما انجام داده اند که قبل از -

74
00:02:56,580 --> 00:02:58,240
و یا نه، در حدود نیمی از شما
انجام داده اند که قبل از.

75
00:02:58,240 --> 00:03:00,060
اما اگر شما یک دانشجوی سال اول هستید،
این چیزی است که که است.

76
00:03:00,060 --> 00:03:01,910
این را برای همه کلاس همان.

77
00:03:01,910 --> 00:03:02,270
آیا آن را.

78
00:03:02,270 --> 00:03:02,900
این پنج دقیقه طول می کشد.

79
00:03:02,900 --> 00:03:07,610
اما همچنین، اگر شما آن را انجام دهید کمی به طور جدی،
که بدترین چیز نمی

80
00:03:07,610 --> 00:03:10,270
در جهان، چرا که من قطعا
آن را جدی بگیرید.

81
00:03:10,270 --> 00:03:13,000
>> بنابراین اگر شما به من یک صورت خندان را ترک کنند،
من سپاسگذار خواهند بود که.

82
00:03:13,000 --> 00:03:17,550
اما من همچنین قدردانی اگر شما
من بیش از یک صورت خندان را ترک کرد.

83
00:03:17,550 --> 00:03:18,270
اما آن را به شما است.

84
00:03:18,270 --> 00:03:21,540
من نمی توانم به شما بگویم - و یا مانند یک لبخند بزرگ
روبرو هستند، با سرمایه D. که می خواهم

85
00:03:21,540 --> 00:03:23,060
حتی بهتر باشد.

86
00:03:23,060 --> 00:03:27,860
>> OK، که همه من برای Q. اگر شما
هر گونه سوال، شما می توانید بپرسید

87
00:03:27,860 --> 00:03:29,370
من، اما خود به توضیح بسیار.

88
00:03:29,370 --> 00:03:31,090
فقط، لطفا، آن را پر کنید.

89
00:03:31,090 --> 00:03:34,390
من واقعا آن را درک،
و آن را به معنای زیادی به من.

90
00:03:34,390 --> 00:03:38,910
>> OK، این چیزی است که ما قصد داریم به صرف
15 دقیقه رفتن را از طریق.

91
00:03:38,910 --> 00:03:39,800
من قصد دارم به شما چند کد نشان می دهد.

92
00:03:39,800 --> 00:03:42,080
من فکر می کنم این واقعا سرد است،
و این مرا بیشتر کردم

93
00:03:42,080 --> 00:03:43,810
در علوم رایانه هیجان زده.

94
00:03:43,810 --> 00:03:46,480
بنابراین من امیدوارم که آن را انجام خواهد داد
همین کار را برای همه شما.

95
00:03:46,480 --> 00:03:51,760
>> ما می رویم به باز کردن - و این همه
کد من برای شما بعد ارسال کنید.

96
00:03:51,760 --> 00:03:52,680
اما ما فقط رفتن به باز کردن -

97
00:03:52,680 --> 00:03:54,310
من در ترمینال من -

98
00:03:54,310 --> 00:03:56,810
ما قصد داریم برای باز کردن این برنامه
به نام [؟ MySum. ؟]

99
00:03:56,810 --> 00:04:01,290

100
00:04:01,290 --> 00:04:02,540
>> آیا می توانم هر کسی به عنوان خوانده شده که، یا
باید من آن را تر کند؟

101
00:04:02,540 --> 00:04:07,670

102
00:04:07,670 --> 00:04:13,040
آیا می توانم هر کسی به من بگویید چه این کد
انجام وقتی که من آن را اجرا کنید، و یا آنچه این

103
00:04:13,040 --> 00:04:14,320
برنامه انجام خواهد داد که من آن را اجرا کنید؟

104
00:04:14,320 --> 00:04:30,710

105
00:04:30,710 --> 00:04:32,400
>> [؟ AVI،؟] شما چه فکر میکنید
آن را انجام دهید؟

106
00:04:32,400 --> 00:04:33,335
جویدن به پایان برسد.

107
00:04:33,335 --> 00:04:35,033
شما باید با بحث نیست
دهان خود را باز.

108
00:04:35,033 --> 00:04:38,330

109
00:04:38,330 --> 00:04:42,860
>> یک مدعو: آیا آن را یک دسته از
استدلال، پیدا کردن حاصل جمع آنها بازگشت

110
00:04:42,860 --> 00:04:45,285
خلاصه، و سپس آن را چاپ کنید؟

111
00:04:45,285 --> 00:04:53,045
و یا آن را در دو آرگومان می گیرد، و
سپس آن را [نامفهوم].

112
00:04:53,045 --> 00:04:56,460
و سپس آن را چاپ هر
نتایج به دست آمده.

113
00:04:56,460 --> 00:04:58,100
>> SPEAKER: بستن، واقعا نزدیک است.

114
00:04:58,100 --> 00:04:59,840
هر کسی می خواهید برای اضافه کردن به
[؟ چه فرمت Avi؟] گفت؟

115
00:04:59,840 --> 00:05:04,830

116
00:05:04,830 --> 00:05:07,293
آیا شما نیاز به این برنامه
هر آرگومان خط فرمان؟

117
00:05:07,293 --> 00:05:09,145
>> حضار: نه

118
00:05:09,145 --> 00:05:09,610
>> SPEAKER: شماره

119
00:05:09,610 --> 00:05:11,250
چه اتفاقی می افتد اگر شما آن را نمی دهد
هر آرگومان خط فرمان؟

120
00:05:11,250 --> 00:05:12,500
من فقط ارسال MySum بریده بریده نقطه.

121
00:05:12,500 --> 00:05:15,145

122
00:05:15,145 --> 00:05:16,630
>> یک مدعو: 1 به علاوه 2 برابر 3.

123
00:05:16,630 --> 00:05:17,250
>> SPEAKER: 1 به علاوه 2 برابر 3.

124
00:05:17,250 --> 00:05:18,570
و آن را از چاپ است.

125
00:05:18,570 --> 00:05:19,450
این دقیقا همان سمت راست.

126
00:05:19,450 --> 00:05:21,370
شما که چاپ F را ببینید
خط در پایین.

127
00:05:21,370 --> 00:05:23,450
آن را به نسخه قابل چاپ کردن، ب، و
سپس حاصل جمع a و b.

128
00:05:23,450 --> 00:05:26,360
و من حدس می زنم شما فرض کنیم که
مجموع درست کار کند.

129
00:05:26,360 --> 00:05:28,120
فرض خوب.

130
00:05:28,120 --> 00:05:32,250
>> OK و چه اتفاقی می افتد اگر من
آن چه استدلال را؟

131
00:05:32,250 --> 00:05:33,010
[؟ مانو؟ ؟]

132
00:05:33,010 --> 00:05:36,230
>> رسید آن را می خواهیم اضافه کردن به هر
آرگومان اول است که به ب.

133
00:05:36,230 --> 00:05:37,150
و یا به 2، متاسفم.

134
00:05:37,150 --> 00:05:38,480
>> SPEAKER: راست، به 2.

135
00:05:38,480 --> 00:05:42,470
آیا کسی می داند چه strtol می کند؟

136
00:05:42,470 --> 00:05:43,960
این اساسا atoi.

137
00:05:43,960 --> 00:05:47,240
Atoi است که در واقع یک نسخه فانتزی از -

138
00:05:47,240 --> 00:05:49,600
و یا نسخه ساده تر از strtol.

139
00:05:49,600 --> 00:05:51,790
اما آن را در واقع با استفاده از strtol.

140
00:05:51,790 --> 00:05:54,610

141
00:05:54,610 --> 00:05:58,010
و متوجه شدم که به خاطر من می خواستم
چیزی شبیه به atoi، و سپس وقتی که من

142
00:05:58,010 --> 00:06:01,110
به atoi، من در اینجا به عنوان خوانده شده پایین.

143
00:06:01,110 --> 00:06:04,380
و من در بر داشت "این رفتار
همان "strtol است.

144
00:06:04,380 --> 00:06:06,850
پس از آن اساسا atoi برای
تمام مفاهیم و اهداف.

145
00:06:06,850 --> 00:06:09,320
و شما می بینید من حتی از تهی و 10.

146
00:06:09,320 --> 00:06:14,390
>> این در واقع اجازه می دهد تا شما را به یک رشته،
و تبدیل آن به یک عدد باشد، و را انتخاب کنید

147
00:06:14,390 --> 00:06:15,970
چه پایه می خواهید به انجام آن شوید

148
00:06:15,970 --> 00:06:17,370
بنابراین این پایه 10 حق در اینجا است.

149
00:06:17,370 --> 00:06:20,455
من می توانم برای اعشاری پایه دو انجام داده اند،
پایه 16 برای مبنای شانزده.

150
00:06:20,455 --> 00:06:22,090
آن را کاملا سرد.

151
00:06:22,090 --> 00:06:25,860
اما داستان کوتاه مدت، این طول می کشد دو
اعداد و آنها را با هم می افزاید.

152
00:06:25,860 --> 00:06:29,260
>> بنابراین اجازه دهید آن را اجرا کنید.

153
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
و شما نیز متوجه خواهید شد، وجود دارد
برخی از چیزهایی است -

154
00:06:32,560 --> 00:06:37,830
بنابراین من یک Makefile حق در اینجا، و
اگر شما باز که، بعضی چیز ها

155
00:06:37,830 --> 00:06:39,270
شما متوجه متفاوت است.

156
00:06:39,270 --> 00:06:42,370
به طور خاص، این بحث
حق در اینجا، شما احتمالا

157
00:06:42,370 --> 00:06:43,010
را دیده اند که قبل از.

158
00:06:43,010 --> 00:06:45,770
به طور کلی، ما همه چیز کامپایل
با فاصله صفر، صفر است.

159
00:06:45,770 --> 00:06:51,500
داش صفر، صفر، به معنی انجام نمی
هر گونه بهینه سازی، کامپایلر.

160
00:06:51,500 --> 00:06:54,950
سعی نکنید و هر چیزی فانتزی، و یا
را هر چیزی اجرا سریع تر، و یا

161
00:06:54,950 --> 00:06:56,530
از متغیر های که لازم است، خلاص شوید.

162
00:06:56,530 --> 00:06:58,080
این بهینه سازی کد را نه در همه،

163
00:06:58,080 --> 00:07:00,110
>> من برای سطح سوم درخواست
بهینه سازی.

164
00:07:00,110 --> 00:07:02,580
پس من کامپایلر درخواست را به انجام
بسیاری از بهینه سازی.

165
00:07:02,580 --> 00:07:05,870
شما می توانید در makefile در تغییر است که زمانی که
شما باید این کد، اگر شما می خواهید

166
00:07:05,870 --> 00:07:07,190
برای دیدن چیزهای مختلف.

167
00:07:07,190 --> 00:07:08,660
که ما آن را در یک ثانیه نشان می دهد.

168
00:07:08,660 --> 00:07:12,080
بنابراین ما جمع من 1 به علاوه 2 به علاوه 3 را اجرا کنید.

169
00:07:12,080 --> 00:07:13,445
یکی دو آرگومان به من بدهد.

170
00:07:13,445 --> 00:07:17,221

171
00:07:17,221 --> 00:07:18,210
>> یک مدعو: 4 و 5.

172
00:07:18,210 --> 00:07:18,966
>> SPEAKER: 4 و 5.

173
00:07:18,966 --> 00:07:19,900
متشکرم.

174
00:07:19,900 --> 00:07:20,860
بزرگ، کار می کند.

175
00:07:20,860 --> 00:07:25,700
برخی از استدلال های خوب دیگر چه هستند
را امتحان کنید، مطمئن شوید این کار می کند؟

176
00:07:25,700 --> 00:07:27,050
هر کسی؟

177
00:07:27,050 --> 00:07:27,430
>> یک مدعو: 0.

178
00:07:27,430 --> 00:07:29,210
>> SPEAKER: 0 و؟

179
00:07:29,210 --> 00:07:31,010
>> یک مدعو: منفی 3.

180
00:07:31,010 --> 00:07:32,040
>> SPEAKER: این کار می کند.

181
00:07:32,040 --> 00:07:33,670
اما کسانی که انتخاب های خوبی بودند.

182
00:07:33,670 --> 00:07:36,600
OK، پس بیایید به عقب برگرده اینجا.

183
00:07:36,600 --> 00:07:38,540
این mysum.c است.

184
00:07:38,540 --> 00:07:42,440
شما باید توجه کنید همچنین چیزی وجود دارد
نام sumfunction.c.

185
00:07:42,440 --> 00:07:48,110
و این می گوید، آه، چیزی وجود دارد
تعریف شده در sumfunction.c.

186
00:07:48,110 --> 00:07:51,480
من این فایل را در اینجا شامل نمی شود
چون من لازم نیست.

187
00:07:51,480 --> 00:07:54,840
اما من آن را پیوند دارند را در زمانی که من کامپایل،
که شما متوجه است.

188
00:07:54,840 --> 00:07:57,380
>> اجازه دهید تا رفته.

189
00:07:57,380 --> 00:08:02,880
ما شاهد بودیم زمانی که ما mysum، سمت راست وارد
وجود دارد، ما در دوگانه از مرتبط

190
00:08:02,880 --> 00:08:04,130
sumfunction.o.

191
00:08:04,130 --> 00:08:05,780

192
00:08:05,780 --> 00:08:08,470
و من فایل هدر نیاز ندارد
چرا که، البته، وجود دارد

193
00:08:08,470 --> 00:08:09,240
اعلان تابع.

194
00:08:09,240 --> 00:08:12,200
بنابراین شدید عبارتند از به طور معمول تنها می گذارد
در اعلان تابع.

195
00:08:12,200 --> 00:08:13,730
در اینجا من فقط آن را قرار داده ام مستقیم
در کد.

196
00:08:13,730 --> 00:08:16,370
و بنابراین من نیاز به انجام پیوند می باشد
در دودویی، که من انجام دهد.

197
00:08:16,370 --> 00:08:19,950
>> هر گونه حدس بزند برای چه است
در sumfunction.c؟

198
00:08:19,950 --> 00:08:21,950
چه کد من نوشته شده است
در sumfunction.c؟

199
00:08:21,950 --> 00:08:25,445

200
00:08:25,445 --> 00:08:26,695
>> یک مدعو: [نامفهوم].

201
00:08:26,695 --> 00:08:29,460

202
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
>> SPEAKER: هر گونه حدس بزند؟

203
00:08:30,630 --> 00:08:30,940
آره؟

204
00:08:30,940 --> 00:08:33,710
>> یک مدعو: من فکر می کنم، تعریف
برخی از [نامفهوم].

205
00:08:33,710 --> 00:08:33,975
>> SPEAKER: بله.

206
00:08:33,975 --> 00:08:37,650
بنابراین من نوشتن جمع اعضای هیات هوشمند.

207
00:08:37,650 --> 00:08:41,120
من نوشتن این خط، و پس از آن من باز
آکولاد بسته آکولاد.

208
00:08:41,120 --> 00:08:46,160
شما چه فکر میکنید من در داخل آن ارسال
آکولاد، در داخل آن تابع؟

209
00:08:46,160 --> 00:08:46,600
آره؟

210
00:08:46,600 --> 00:08:48,150
>> یک مدعو: بازگشت برابر.

211
00:08:48,150 --> 00:08:50,010
>> PROCESSOR: این یک حدس است واقعا خوب است.

212
00:08:50,010 --> 00:08:51,720
چه کسی فکر می کند [؟ مانو؟] درست است؟

213
00:08:51,720 --> 00:08:54,122
این گزارش می گوید بازگشت به علاوه ب.

214
00:08:54,122 --> 00:08:55,860
OK، نه همه.

215
00:08:55,860 --> 00:08:56,520
[؟ Akshar،؟]

216
00:08:56,520 --> 00:08:57,390
شما، بیش از حد؟

217
00:08:57,390 --> 00:09:00,430
شما مطمئن هستید؟

218
00:09:00,430 --> 00:09:01,680
OK.

219
00:09:01,680 --> 00:09:09,551

220
00:09:09,551 --> 00:09:10,050
چه؟

221
00:09:10,050 --> 00:09:11,662
>> یک مدعو: شما آن را وارد کردید اشتباه است.

222
00:09:11,662 --> 00:09:13,000
>> SPEAKER: نه، من نیست.

223
00:09:13,000 --> 00:09:13,966
آره، فقط شوخی.

224
00:09:13,966 --> 00:09:15,300
حق با شماست.

225
00:09:15,300 --> 00:09:15,930
این دقیقا همان چیزی است که آن را می گوید.

226
00:09:15,930 --> 00:09:17,110
این بازگشت به علاوه ب.

227
00:09:17,110 --> 00:09:18,570
که باعث می شود بسیاری از حس.

228
00:09:18,570 --> 00:09:20,240
>> خوب، اجازه دهید به عقب برگرده اینجا.

229
00:09:20,240 --> 00:09:21,490
ما می بینیم که چگونه هدر -

230
00:09:21,490 --> 00:09:24,540

231
00:09:24,540 --> 00:09:25,660
که نوع بازگشت است.

232
00:09:25,660 --> 00:09:29,100
به یاد داشته باشید، ما آن روز دیده ام یک،
بازگشت نوع تابع، اما می رود

233
00:09:29,100 --> 00:09:30,160
قبل از نام تابع هوشمند.

234
00:09:30,160 --> 00:09:31,560
در اینجا، من هوشمند نوشته شده است.

235
00:09:31,560 --> 00:09:35,680
شما چه فکر میکنید اتفاقی خواهد افتاد اگر در این
تابع، من نمی هوشمند نوشتن نیست، اما

236
00:09:35,680 --> 00:09:38,270
من ارسال بدون علامت؟

237
00:09:38,270 --> 00:09:41,050
تفاوت، البته، این بود که
بدون علامت نشان دهنده تنها مثبت

238
00:09:41,050 --> 00:09:43,620
اعداد صحیح و هوشمند می تواند
مثبت یا منفی.

239
00:09:43,620 --> 00:09:45,450
>> بنابراین من از بازگشت تغییر داده اید
نوع این تابع.

240
00:09:45,450 --> 00:09:49,370
این کد می کند مطابقت ندارد
این بازگشت در اینجا تایپ کنید.

241
00:09:49,370 --> 00:09:50,925
شما چه فکر میکنید اتفاق خواهد افتاد
وقتی که من کامپایل؟

242
00:09:50,925 --> 00:09:53,840

243
00:09:53,840 --> 00:09:56,240
شما باید به من داد.

244
00:09:56,240 --> 00:09:57,700
بدون فریاد.

245
00:09:57,700 --> 00:10:00,050
>> چه در مورد زمانی که من این برنامه را اجرا کنید؟

246
00:10:00,050 --> 00:10:05,810
اجازه دهید قبل 0 منفی انجام
3، یا منفی 1.

247
00:10:05,810 --> 00:10:10,180
این هنوز هم کار می کند، حتی اگر من گفت:
آن را بازگشت به یک عدد صحیح بدون علامت.

248
00:10:10,180 --> 00:10:12,060
واضح است آن را بازگشت نمی
یک عدد صحیح بدون علامت.

249
00:10:12,060 --> 00:10:13,520
این بازگشت یک عدد صحیح را امضا کردند.

250
00:10:13,520 --> 00:10:16,130
این بازگشت منفی 1.

251
00:10:16,130 --> 00:10:17,830
OK، که عجیب و غریب.

252
00:10:17,830 --> 00:10:27,030
>> چه اگر من در به
در اینجا و در انجام این کار؟

253
00:10:27,030 --> 00:10:29,700
پس من همه چیز را تغییر داده اید
از اعضای هیات به امضا نشده.

254
00:10:29,700 --> 00:10:31,590
این فقط می تواند عدد صحیح بدون علامت است.

255
00:10:31,590 --> 00:10:33,840
اما ما هنوز فکر می کنم آن را اجرا کنید؟

256
00:10:33,840 --> 00:10:35,652
>> حضار: بله.

257
00:10:35,652 --> 00:10:37,270
>> SPEAKER: این خواهد شد.

258
00:10:37,270 --> 00:10:39,410
این دیوانه.

259
00:10:39,410 --> 00:10:43,140
و ما در وضوح اختصاص عبور
عدد صحیح، ما می توانیم دو پاس امضا

260
00:10:43,140 --> 00:10:46,280
عدد صحیح، آن را هنوز هم کار می کند.

261
00:10:46,280 --> 00:10:52,150
>> OK، هر گونه ایده ها و به همین دلیل آن را هنوز هم
کار می کند، و یا چه خبر است؟

262
00:10:52,150 --> 00:10:53,368
آره، جف.

263
00:10:53,368 --> 00:10:56,296
>> یک مدعو: این چیزی است که به انجام است
با بهینه سازی خود را که شما

264
00:10:56,296 --> 00:10:57,760
برجسته شده است.

265
00:10:57,760 --> 00:10:58,210
>> SPEAKER: شماره

266
00:10:58,210 --> 00:11:00,570
ما می تواند به بهینه سازی را تغییر دهید،
آن را هنوز هم کار می کنند.

267
00:11:00,570 --> 00:11:02,240
من می توانم که برای شما انجام دهد، اما -

268
00:11:02,240 --> 00:11:02,930
>> یک مدعو: من کلمه خود را برای آن را.

269
00:11:02,930 --> 00:11:03,690
>> SPEAKER: آره.

270
00:11:03,690 --> 00:11:09,690
اگر شما برای باز کردن در Makefile حق در اینجا،
I بهینه سازی تغییر کرده است.

271
00:11:09,690 --> 00:11:11,570
بنابراین شما می توانید فاصله صفر، صفر انجام دهد.

272
00:11:11,570 --> 00:11:12,820
این هنوز هم کار می کنند.

273
00:11:12,820 --> 00:11:16,839

274
00:11:16,839 --> 00:11:20,280
دیگر افکار؟

275
00:11:20,280 --> 00:11:22,600
>> شما بچه ها همه انتظار می رود به کار، تا
چرا شما انتظار می رود آن را به کار می کند؟

276
00:11:22,600 --> 00:11:31,210

277
00:11:31,210 --> 00:11:32,150
هیچ؟

278
00:11:32,150 --> 00:11:33,660
سکوت.

279
00:11:33,660 --> 00:11:34,910
OK.

280
00:11:34,910 --> 00:11:39,271

281
00:11:39,271 --> 00:11:41,650
من باید صبر کنید هفت ثانیه،
چرا که من یک سوال.

282
00:11:41,650 --> 00:11:44,190

283
00:11:44,190 --> 00:11:48,660
>> بنابراین نکته جالب در مورد C، و شما
شما - احتمالا پیش از آن تجربه

284
00:11:48,660 --> 00:11:50,260
ممکن است، این ممکن نیست
اولین بار.

285
00:11:50,260 --> 00:11:57,030
اما همانطور که همه شما می دانید، زمانی که من ارسال
چیزی در C، آن را مثل ذخیره کند

286
00:11:57,030 --> 00:11:57,760
این در کامپیوتر است.

287
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
این به عنوان یک و صفر را نجات داد.

288
00:11:59,440 --> 00:12:02,970
این از کد C به کد اسمبلی می رود.

289
00:12:02,970 --> 00:12:09,460
>> تا به هر کسی دیده می شود کد اسمبلی، قبل از،
کد اسمبلی ماشین؟

290
00:12:09,460 --> 00:12:10,630
ما به در یک ثانیه نگاه کنید.

291
00:12:10,630 --> 00:12:12,040
این از کد C به کد اسمبلی می رود.

292
00:12:12,040 --> 00:12:13,755
و شما بچه ها می دانید مراحل
از مجموعه.

293
00:12:13,755 --> 00:12:17,410
شما تا به حال به حفظ که برای مسابقه یک،
و سپس آن را ارسال کردن در مسابقه صفر است.

294
00:12:17,410 --> 00:12:18,240
اکثر مردم به آن اشتباه است.

295
00:12:18,240 --> 00:12:19,760
من فکر می کنم شما بچه ها آن را به میخ.

296
00:12:19,760 --> 00:12:22,880
>> اما، شما بچه ها هستند که بهترین بخش
برای آزمونها، به هر حال.

297
00:12:22,880 --> 00:12:25,210
که بسیار جذاب است.

298
00:12:25,210 --> 00:12:25,910
آن را به شما صدمه دیده است.

299
00:12:25,910 --> 00:12:26,900
آیا نمی شود نگران است.

300
00:12:26,900 --> 00:12:28,800
اما این واقعا سرد است.

301
00:12:28,800 --> 00:12:29,660
کار خوب.

302
00:12:29,660 --> 00:12:32,870
>> پس از آن به زبان اسمبلی می رود، و
سپس آن را به یک و صفر می رود.

303
00:12:32,870 --> 00:12:35,500
و یک و صفر بر نجات داد
کامپیوتر، و این چیزی است که در ذخیره

304
00:12:35,500 --> 00:12:38,340
a.out، و یا در این مورد،
فایل اجرایی.

305
00:12:38,340 --> 00:12:41,040
و کامپیوتر اجرا می شود یک و صفر.

306
00:12:41,040 --> 00:12:41,670
درست است؟

307
00:12:41,670 --> 00:12:43,890
ما پیش از این یاد گرفته ام.

308
00:12:43,890 --> 00:12:47,490
>> بنابراین چیزی که جالب است، این علامت
ایده، ایده از انواع نوع داده int بدون علامت،

309
00:12:47,490 --> 00:12:50,490
و غیره، و غیره، که
در اینجا به زبان C.

310
00:12:50,490 --> 00:12:51,110
کسانی که وجود داشته باشد.

311
00:12:51,110 --> 00:12:53,770
اما نوع را در وجود ندارد
یک و صفر.

312
00:12:53,770 --> 00:12:57,110
انواع حتی واقعا در وجود
سطح زبان اسمبلی.

313
00:12:57,110 --> 00:13:00,075
به طوری که چیزی است که در C موجود به شمار می
جهان اما در کامپیوتر وجود ندارد

314
00:13:00,075 --> 00:13:01,640
جهان یا پردازنده جهان است.

315
00:13:01,640 --> 00:13:04,660
که برخی از انتزاع است که C
زبان شامل، به ما

316
00:13:04,660 --> 00:13:06,240
زندگی آسان تر است.

317
00:13:06,240 --> 00:13:09,990
>> بنابراین در پایان روز، من می توانم ارسال
بسیاری از چیزهای مختلف در اینجا، و آن را

318
00:13:09,990 --> 00:13:10,700
چه تغییری ایجاد نمی کند.

319
00:13:10,700 --> 00:13:12,060
از آنجا که تنها وجود دارد
در جهان C.

320
00:13:12,060 --> 00:13:14,100
این کار در وجود ندارد
یک و صفر جهان است.

321
00:13:14,100 --> 00:13:17,310
و برنامه ما اجرا در
یک و صفر جهان است.

322
00:13:17,310 --> 00:13:21,170
پس ذهن خود را به وضوح دمیده نشده است.

323
00:13:21,170 --> 00:13:22,740
اما من فکر می کنم که هوا خنک است.

324
00:13:22,740 --> 00:13:23,530
آره، جف.

325
00:13:23,530 --> 00:13:27,298
>> رسید بنابراین، اگر به جای آن از
انجام هوشمند، شما کاراکتر.

326
00:13:27,298 --> 00:13:27,770
و شما -

327
00:13:27,770 --> 00:13:29,311
>> SPEAKER: بیایید آن را انجام دهد در یک ثانیه.

328
00:13:29,311 --> 00:13:32,583
>> رسید چون شما دریافت
بدون علامت رفتن از منفی 128 به

329
00:13:32,583 --> 00:13:34,720
127 یا 0 تا 255.

330
00:13:34,720 --> 00:13:36,760
>> SPEAKER: بنابراین کاراکتر مشکل ساز است.

331
00:13:36,760 --> 00:13:39,460
آیا کسی می داند که چرا کاراکتر خواهد بود
مشکل، و آن را در واقع

332
00:13:39,460 --> 00:13:42,930
همه چیز در آنهایی که تغییر
و صفر جهان؟

333
00:13:42,930 --> 00:13:44,370
>> رسید: با توجه به اندازه کاراکتر.

334
00:13:44,370 --> 00:13:46,200
>> SPEAKER: حجم از کاراکترها 1 است.

335
00:13:46,200 --> 00:13:48,260
بنابراین بدون علامت نیز 4 بایت.

336
00:13:48,260 --> 00:13:50,080
بنابراین کاراکتر می تا چیز پیچ.

337
00:13:50,080 --> 00:13:55,660
اما آنچه که 4 بایت که است
مربوط به کاراکتر؟

338
00:13:55,660 --> 00:13:57,820
و یا در آن اضافه می کند یکی اضافه -

339
00:13:57,820 --> 00:13:59,760
شما می توانید یکی از شخصیت ها قرار داده
بعد از کاراکتر.

340
00:13:59,760 --> 00:14:00,200
>> یک مدعو: چهار ستاره.

341
00:14:00,200 --> 00:14:01,220
>> SPEAKER: چهار ستاره دارای 4 بایت.

342
00:14:01,220 --> 00:14:02,490
بنابراین اجازه دهید کاری انجام دهد
که یک ستاره کاراکتر است.

343
00:14:02,490 --> 00:14:05,470

344
00:14:05,470 --> 00:14:07,240
>> پس این احتمالا کار می کنند، اما ما
به انجام کاری حتی

345
00:14:07,240 --> 00:14:09,710
crazier این از این.

346
00:14:09,710 --> 00:14:10,960
به نظر من، می کنی.

347
00:14:10,960 --> 00:14:21,060

348
00:14:21,060 --> 00:14:24,570
>> من در حال حاضر نوشته شده است یک تابع که برمی گرداند
یک اشاره گر، و طول می کشد

349
00:14:24,570 --> 00:14:29,480
اشاره گر و مقدار بدون علامت - ما به
تغییر این برگشت به اعضای هیات بنابراین ما نیست

350
00:14:29,480 --> 00:14:31,250
ساخت بیش از حد بسیاری از تغییرات در یک بار.

351
00:14:31,250 --> 00:14:35,370
و آن را تا یک آرایه به نام، شاخص
در آرایه، و بازده

352
00:14:35,370 --> 00:14:35,850
آدرس.

353
00:14:35,850 --> 00:14:37,470
ما دیده ایم این اپراتور قبل از.

354
00:14:37,470 --> 00:14:43,340
این، چیزی است که شما فکر می کنید این است که
برای انجام این کار، در عوض، زمانی که من آن را اجرا کنید؟

355
00:14:43,340 --> 00:14:48,280

356
00:14:48,280 --> 00:14:49,070
شما چه فکر میکنید آن را انجام دهید؟

357
00:14:49,070 --> 00:14:50,320
هر گونه حدس بزند؟

358
00:14:50,320 --> 00:14:54,220

359
00:14:54,220 --> 00:14:55,320
>> یک مدعو: Segfault.

360
00:14:55,320 --> 00:14:55,600
>> SPEAKER: چه؟

361
00:14:55,600 --> 00:14:56,660
Segfault؟

362
00:14:56,660 --> 00:14:58,520
این یک حدس خوب است.

363
00:14:58,520 --> 00:14:59,430
تام می گوید: همین.

364
00:14:59,430 --> 00:15:02,240
هر گونه حدس بزند دیگر؟

365
00:15:02,240 --> 00:15:05,260
>> چه کسی فکر می کند آن را به
همین کار را؟

366
00:15:05,260 --> 00:15:06,510
چه کسی فکر می کند آن را به segfault؟

367
00:15:06,510 --> 00:15:09,350

368
00:15:09,350 --> 00:15:10,230
این همین کار.

369
00:15:10,230 --> 00:15:11,880
متأسفم.

370
00:15:11,880 --> 00:15:13,860
>> اما، البته، ما در 1 و 2 قرار داده است.

371
00:15:13,860 --> 00:15:16,470
و آن هر دو معتبر است، درست است؟

372
00:15:16,470 --> 00:15:19,420
بیایید ببینید، ما می توانیم به به
مقام دوم از یک آرایه.

373
00:15:19,420 --> 00:15:24,010
اما اگر ما ساخته شده ب
یک عدد منفی؟

374
00:15:24,010 --> 00:15:26,380
این است که احتمالا حدس می زنم بهتر
برای چیزی segfaulting.

375
00:15:26,380 --> 00:15:30,310

376
00:15:30,310 --> 00:15:32,260
این هنوز هم کار می کند.

377
00:15:32,260 --> 00:15:35,020
>> OK، این است که اکنون دیوانه.

378
00:15:35,020 --> 00:15:38,350
این تابع مجموع به همان اندازه معتبر است.

379
00:15:38,350 --> 00:15:40,470
این که نتیجه ای مشابه
به عنوان بازگشت a و b.

380
00:15:40,470 --> 00:15:44,600
آیا می توانم هر کسی توضیح دهد که چرا این خوب است
خلاصه عملکرد، و یا چرا این کار می کند؟

381
00:15:44,600 --> 00:15:45,850
آنچه اتفاق می افتد در اینجا؟

382
00:15:45,850 --> 00:15:49,360

383
00:15:49,360 --> 00:15:55,750
چرا این کار همان دقیق
چیزی که به عنوان تابع جمع قدیمی ما؟

384
00:15:55,750 --> 00:15:56,890
[؟ Akshar،؟]

385
00:15:56,890 --> 00:15:58,155
چه خبر است؟

386
00:15:58,155 --> 00:16:01,540
>> رسید آنجا که هنگامی که شما به
که آدرس به این

387
00:16:01,540 --> 00:16:03,950
حافظه محل -

388
00:16:03,950 --> 00:16:07,910
و هنگامی که شما آن & را داشتند، آن
به آن آدرس حافظه می رود.

389
00:16:07,910 --> 00:16:13,610
و هنگامی که شما را به به ب، به شما نوع است
حرکت گام از آن آدرس حافظه،

390
00:16:13,610 --> 00:16:15,550
شما در حال بازگشت است.

391
00:16:15,550 --> 00:16:20,083
بنابراین شما در واقع هستید، در واقع،
اضافه کردن a و b [نامفهوم].

392
00:16:20,083 --> 00:16:23,300

393
00:16:23,300 --> 00:16:26,222
که در آن عملیات استاندارد
در آن بازگشت؟

394
00:16:26,222 --> 00:16:27,683
مانند، که در آن از پرانتز قرار می گیرند؟

395
00:16:27,683 --> 00:16:30,610
آیا از بازگشت از آدرس در
قبل و بعد از [نامفهوم]؟

396
00:16:30,610 --> 00:16:32,380
>> SPEAKER: این خبر به صفحه اول به ب -

397
00:16:32,380 --> 00:16:34,430
و یا شاخص به - و پس از آن
آدرس بازگشت.

398
00:16:34,430 --> 00:16:38,800

399
00:16:38,800 --> 00:16:41,340
خوب، پس همه فهمیدند
چه؟ Akshar؟]

400
00:16:41,340 --> 00:16:45,830
گفت و توضیح داد، چرا این کار می کند؟

401
00:16:45,830 --> 00:16:49,430
من، اولین بار کسی نمی
این به من توضیح داد.

402
00:16:49,430 --> 00:16:51,900
آیا کسی می خواهم یک عکس
برای توضیح این؟

403
00:16:51,900 --> 00:16:55,320
ما قصد داریم برای رسم یک تصویر، با
هیچ نشانگر، فوق العاده است.

404
00:16:55,320 --> 00:16:57,920
یافت برخی از.

405
00:16:57,920 --> 00:17:03,390
>> بنابراین ما باید یک آرایه که
یک سری از جعبه.

406
00:17:03,390 --> 00:17:07,160

407
00:17:07,160 --> 00:17:13,710
اول یک شاخص 0، شاخص است
1، 2، 3، 4، نقطه، نقطه، نقطه.

408
00:17:13,710 --> 00:17:15,609
آرایه معمولی.

409
00:17:15,609 --> 00:17:19,540
و علاوه بر دارا بودن شاخص ها،
همه آنها آدرس حافظه است.

410
00:17:19,540 --> 00:17:30,190
بنابراین اجازه دهید این آدرس حافظه را
13، 14، 15، 16، 17، و غیره.

411
00:17:30,190 --> 00:17:32,490
همه در اینجا تا کنون.

412
00:17:32,490 --> 00:17:35,810
>> بنابراین یک آدرس است.

413
00:17:35,810 --> 00:17:38,850
نام یک آرایه، یک اشاره گر
شده است وجود دارد را نجات داد.

414
00:17:38,850 --> 00:17:42,730
این یک اشاره گر، آن را در محل حافظه
از شروع آرایه.

415
00:17:42,730 --> 00:17:45,910
بنابراین اگر این آرایه بود،
خواهد بود مقدار 13.

416
00:17:45,910 --> 00:17:49,110
و، البته، ما می تواند به
هر مقدار ما می خواهیم.

417
00:17:49,110 --> 00:17:52,450
چهار ستاره، ما می توانیم به هر
آدرس حافظه ما می خواهیم.

418
00:17:52,450 --> 00:17:55,940
ما می توانیم آن را به 0 را، ما می توانیم آن را
منفی 1 - منفی 1 وجود ندارد،

419
00:17:55,940 --> 00:17:58,820
به طوری که احتمالا مشکل ساز است، اما
شما را دیدم که هنوز هم کار می کرد.

420
00:17:58,820 --> 00:18:03,070
بنابراین ما می توانیم هر تعداد که ما می خواهیم را،
هر آدرس حافظه ما می خواهیم.

421
00:18:03,070 --> 00:18:08,720
>> پس از آن، اعضای هیات ب می گوید، OK، به این تعداد
از در آرایه مراحل.

422
00:18:08,720 --> 00:18:13,150
بنابراین اگر B برابر 2، و برابر با 13،
ما در آدرس حافظه 13 است.

423
00:18:13,150 --> 00:18:17,330
و ما به دو مرحله در،
و ما اینجا هستیم.

424
00:18:17,330 --> 00:18:21,150
و آن & را داشتند به معنی بازگشت
آدرس این مکان.

425
00:18:21,150 --> 00:18:23,990
و آدرس است، البته، 15.

426
00:18:23,990 --> 00:18:28,710
بنابراین ما 13 به علاوه 2 یا
ب به علاوه، که 15.

427
00:18:28,710 --> 00:18:29,590
>> سوال این است، هر چند -

428
00:18:29,590 --> 00:18:30,250
من متاسفم.

429
00:18:30,250 --> 00:18:34,324
آیا این روشن همه چیز
برای این که چرا این کار می کند؟

430
00:18:34,324 --> 00:18:36,300
>> یک مدعو: چرا آن را به کار رفتن -

431
00:18:36,300 --> 00:18:38,770
بنابراین شما می توانید یک آرایه و
به یک شاخص منفی برود؟

432
00:18:38,770 --> 00:18:39,050
>> SPEAKER: راست.

433
00:18:39,050 --> 00:18:40,870
پس ما اعداد منفی داد،
به طوری که -

434
00:18:40,870 --> 00:18:42,770
این را حس هر چند،
برای اولین بار، [؟ AVI،؟]

435
00:18:42,770 --> 00:18:43,120
برای شما؟

436
00:18:43,120 --> 00:18:48,840
>> یک مدعو: آره من فقط
[نامفهوم]، اما -

437
00:18:48,840 --> 00:18:50,440
>> SPEAKER: آره، این 15 بازگشت.

438
00:18:50,440 --> 00:18:53,523
اگر 13 بود، و ب 2،
این 15 بازگشت.

439
00:18:53,523 --> 00:18:58,160
>> رسید بنابراین نمایه سازی صفر نمی کند
تبدیل به یک مسئله، درست است؟

440
00:18:58,160 --> 00:19:00,160
از آنجا که شما در حال حرکت از 0.

441
00:19:00,160 --> 00:19:00,470
>> SPEAKER: راست.

442
00:19:00,470 --> 00:19:05,000
بنابراین شما در حال حرکت - بنابراین اگر B 0،
شما نمی هر نقطه حرکت می کند.

443
00:19:05,000 --> 00:19:06,330
و شما فقط می خواهم به بازگشت آدرس -

444
00:19:06,330 --> 00:19:10,830
اگر ب 0 بود، که در اصل
بازگشت که آدرس یک.

445
00:19:10,830 --> 00:19:13,960
پس از گذشت در کاراکتر ستاره و بازگشت
آدرس یک است فقط بازگشت،

446
00:19:13,960 --> 00:19:15,860
اساسا.

447
00:19:15,860 --> 00:19:18,280
>> OK، سوال این است که چرا
اعداد منفی کار می کند؟

448
00:19:18,280 --> 00:19:21,670
و این چیزی که واقعا جالب در مورد این
این، چرا که این باید segfault.

449
00:19:21,670 --> 00:19:25,110
و این امر می segfault اگر ما
چیزی شبیه به این بود.

450
00:19:25,110 --> 00:19:28,050

451
00:19:28,050 --> 00:19:29,300
بیایید می گویند، اعضای هیات.

452
00:19:29,300 --> 00:19:34,390

453
00:19:34,390 --> 00:19:39,810
بنابراین این کد به نظر می رسد یکسان و
باید یکسان رفتار می کنند.

454
00:19:39,810 --> 00:19:44,550
اساسا، X یک متغیر زباله،
و بنابراین این باید یکسان رفتار می کنند.

455
00:19:44,550 --> 00:19:46,370
>> اجازه دهید این را -

456
00:19:46,370 --> 00:19:47,620
اوه -

457
00:19:47,620 --> 00:19:54,790

458
00:19:54,790 --> 00:19:56,040
در ستاره است.

459
00:19:56,040 --> 00:19:59,160

460
00:19:59,160 --> 00:20:02,733
OK، ما در حال حاضر به گرفتن خطاها در اینجا،
چرا که در حال حاضر برای رفتن به عصبانی

461
00:20:02,733 --> 00:20:04,610
به من، به خاطر آن در حال حاضر
می داند چه آینده.

462
00:20:04,610 --> 00:20:07,060
به طور خاص، یک ثانیه.

463
00:20:07,060 --> 00:20:09,800
آدرس حافظه انباشته مرتبط
با یک متغیر محلی است.

464
00:20:09,800 --> 00:20:14,220
>> اساسا، من قصد دارم به کامپایل
این، و سپس من قصد دارم به خنثیسازی انجام

465
00:20:14,220 --> 00:20:14,920
آنچه که ما فقط.

466
00:20:14,920 --> 00:20:19,130
اما از آنجا که ما در واقع هرگز هستید
دسترسی به آنچه که در حافظه

467
00:20:19,130 --> 00:20:21,930
مکان، آن را به segfault.

468
00:20:21,930 --> 00:20:26,450
ما در واقع هرگز در آنچه که به دنبال
در کادر دوم و چه در هر جعبه

469
00:20:26,450 --> 00:20:28,340
از این آرایه.

470
00:20:28,340 --> 00:20:30,980
ما فقط می گویید، در اینجا آدرس است
از چیزی که ما به دنبال و

471
00:20:30,980 --> 00:20:32,410
بازگشت به همان آدرس.

472
00:20:32,410 --> 00:20:35,700
ما در واقع هرگز به رفتن
مجموعه ای که در آن مکان است.

473
00:20:35,700 --> 00:20:39,140
و چون ما هرگز حافظه لمس،
ما در مشکل می کنید.

474
00:20:39,140 --> 00:20:40,760
ما segfault می کنید.

475
00:20:40,760 --> 00:20:46,225
>> اگر ما به سعی کردم، دوباره، لمس که
حافظه، لمس آنچه که در یک یا ب بود -

476
00:20:46,225 --> 00:20:49,940
یا ب براکت، و با فرض
0 و -

477
00:20:49,940 --> 00:20:53,040
اگر 0 بود، حتی، که بسیار است
بد است، چرا که ما نمی توانیم به

478
00:20:53,040 --> 00:20:54,090
تمام راه وجود دارد.

479
00:20:54,090 --> 00:20:58,250
اگر a و b هر دو 0 بود، و ما به تلاش
لمس آنچه آنجا بود، سپس ما را

480
00:20:58,250 --> 00:20:59,110
در دردسر.

481
00:20:59,110 --> 00:21:02,160
اما اگر ما را لمس کنید چه چیزی وجود دارد،
ما فقط آدرس بازگشت، آن است که

482
00:21:02,160 --> 00:21:08,300
در واقع رفتن به segfault به دلیل
آن را به شما اجازه می دهد انجام این عملیات.

483
00:21:08,300 --> 00:21:11,920
این تنها دیوانه در شما می شود، و می شود فوق العاده
عصبانی، زمانی که شما سعی می کنید و لمس

484
00:21:11,920 --> 00:21:15,740
واقعی حافظه و بازگشت چه
در آن محل حافظه است.

485
00:21:15,740 --> 00:21:17,690
>> آیا این را حس؟

486
00:21:17,690 --> 00:21:24,820
این تنها بخشی دیوانه از C. بنابراین،
ما باید یکی بیشتر از این.

487
00:21:24,820 --> 00:21:27,760

488
00:21:27,760 --> 00:21:29,700
>> چه کسی فکر می کند این سرد است؟

489
00:21:29,700 --> 00:21:30,280
مردم بیشتر.

490
00:21:30,280 --> 00:21:31,070
این خوب است.

491
00:21:31,070 --> 00:21:34,860
OK، از این گذشته ما است.

492
00:21:34,860 --> 00:21:37,314
و من می خواهم شما به من بگویید که آیا
یا نه شما فکر می کنم این است که

493
00:21:37,314 --> 00:21:38,564
برای انجام کار مشابه.

494
00:21:38,564 --> 00:22:06,050

495
00:22:06,050 --> 00:22:07,390
>> من این در جایی نوشته شده است.

496
00:22:07,390 --> 00:22:08,640
من آنها را حفظ نیست.

497
00:22:08,640 --> 00:22:33,350

498
00:22:33,350 --> 00:22:42,900
>> بیایید ببینید، 8، ب 4، 4، 2، 4، 0،
8، 0، 3، 4، 4، 2، 4، 0، 4.

499
00:22:42,900 --> 00:22:46,670
بنابراین این یک آرایه است، در حال حاضر،
نه وظیفه.

500
00:22:46,670 --> 00:22:49,640
و آن را به یک آرایه این دلیل است که ما باید مربع
براکت، آکولاد نیست.

501
00:22:49,640 --> 00:22:52,360
و آن را به یک آرایه از چه نوع است؟

502
00:22:52,360 --> 00:22:55,540

503
00:22:55,540 --> 00:22:56,862
هر کس، HMM؟

504
00:22:56,862 --> 00:22:57,694
>> یک مدعو: اعداد هگزادسیمال آنها؟

505
00:22:57,694 --> 00:22:59,650
>> SPEAKER: اما چه نوع C است؟

506
00:22:59,650 --> 00:23:00,710
تمام آنها اعداد مبنای شانزده است.

507
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
نوع C چیست؟

508
00:23:01,960 --> 00:23:04,730

509
00:23:04,730 --> 00:23:05,480
این به شما می گوید.

510
00:23:05,480 --> 00:23:07,350
>> یک مدعو: این کاراکتر بدون علامت است.

511
00:23:07,350 --> 00:23:09,170
>> SPEAKER: راست، کاراکتر بدون علامت.

512
00:23:09,170 --> 00:23:13,050
و دو عدد مبنای شانزده
یک بایت است.

513
00:23:13,050 --> 00:23:18,540
پس این 1، 2، 3، 4،
5، 6، 7، 8، 9 بایت.

514
00:23:18,540 --> 00:23:21,360
این مجموعه ای از 9 بایت است.

515
00:23:21,360 --> 00:23:25,530
>> OK، شما احتمالا در حال حاضر
پاسخ به این سوال.

516
00:23:25,530 --> 00:23:29,840
اما، چه چیزی شما فکر می کنم
اتفاق می افتد وقتی که من این اجرا؟

517
00:23:29,840 --> 00:23:34,110
من می گویم، دوباره، در mysum.c،
من در انتظار یک تابع

518
00:23:34,110 --> 00:23:36,280
که دو عدد صحیح را می گیرد.

519
00:23:36,280 --> 00:23:40,265
و من به جای اعلام کرد که مبلغ
آرایه ای از کاراکتر ها است.

520
00:23:40,265 --> 00:23:42,780

521
00:23:42,780 --> 00:23:48,070
چه اتفاق خواهد افتاد وقتی که
I / mysum اجرا و؟

522
00:23:48,070 --> 00:23:53,230
>> خب، اول، بسیاری از شما احتمالا
موافق است که - آه نه، فقط شوخی.

523
00:23:53,230 --> 00:23:54,746
What'd من اشتباه انجام دهید؟

524
00:23:54,746 --> 00:23:55,996
اوه اوه.

525
00:23:55,996 --> 00:23:59,220

526
00:23:59,220 --> 00:24:01,160
است که باید به آکولاد باشد.

527
00:24:01,160 --> 00:24:02,790
این که شما چگونه مقداردهی اولیه آرایه ای.

528
00:24:02,790 --> 00:24:04,040
من بد است.

529
00:24:04,040 --> 00:24:07,530

530
00:24:07,530 --> 00:24:11,670
>> بنابراین ما در حال حاضر قبل از آن نوع دید
یک انتزاع سطح C است، نه یک

531
00:24:11,670 --> 00:24:12,610
سطوح انتزاع کامپیوتر است.

532
00:24:12,610 --> 00:24:16,360
بنابراین بسیاری از شما احتمالا آن را به انتظار
را، و یا فرض کنید که آن را به.

533
00:24:16,360 --> 00:24:18,680
اما آنچه که من. / mysum اجرا؟

534
00:24:18,680 --> 00:24:19,930
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

535
00:24:19,930 --> 00:24:21,790

536
00:24:21,790 --> 00:24:23,422
هر گونه حدس بزند؟

537
00:24:23,422 --> 00:24:25,270
>> یک مدعو: این رفتن به
نسخه قابل چاپ کردن یک کلمه.

538
00:24:25,270 --> 00:24:26,310
>> SPEAKER: این رفتن به
نسخه قابل چاپ کردن یک کلمه.

539
00:24:26,310 --> 00:24:29,335
چه کلمه ای؟

540
00:24:29,335 --> 00:24:32,200
>> یک مدعو: [نامفهوم].

541
00:24:32,200 --> 00:24:33,240
>> SPEAKER: هر گونه حدس بزند دیگر؟

542
00:24:33,240 --> 00:24:34,000
OK، از چاپ یک عبارت.

543
00:24:34,000 --> 00:24:35,130
شما می توانید هر عبارت را داشته باشد.

544
00:24:35,130 --> 00:24:36,240
خواهد شد که در کنار شما.

545
00:24:36,240 --> 00:24:38,480
هر کسی که دارای یک حدس های مختلف؟

546
00:24:38,480 --> 00:24:39,730
آنا، چه حدس شما چیست؟

547
00:24:39,730 --> 00:24:42,675

548
00:24:42,675 --> 00:24:44,615
>> رسید آن را چاپ کنید -

549
00:24:44,615 --> 00:24:47,525

550
00:24:47,525 --> 00:24:49,480
دو نامه، و یا [نامفهوم]
یک نامه.

551
00:24:49,480 --> 00:24:51,460
>> SPEAKER: یک نامه.

552
00:24:51,460 --> 00:24:53,260
>> یک مدعو: آیا من می توانم شمارش
بسیاری از [نامفهوم]؟

553
00:24:53,260 --> 00:24:55,426
>> SPEAKER: نه.

554
00:24:55,426 --> 00:24:56,640
خوب، من قصد دارم آن را اجرا کنید.

555
00:24:56,640 --> 00:24:58,650
این که نتیجه ای مشابه.

556
00:24:58,650 --> 00:25:00,190
این می افزاید: دو عدد با هم.

557
00:25:00,190 --> 00:25:02,740
خوب، اجازه دهید عبور دو آرگومان.

558
00:25:02,740 --> 00:25:03,710
این استدلال را ندارد.

559
00:25:03,710 --> 00:25:06,080
بنابراین من نمی دانم که در آن می تواند
احتمالا این استدلال دریافت کنید.

560
00:25:06,080 --> 00:25:07,710
اما اجازه دهید در 100 و 0 منتقل می کند.

561
00:25:07,710 --> 00:25:09,200
و اضافه می کند 100 و 0.

562
00:25:09,200 --> 00:25:10,220
این احمقانه است.

563
00:25:10,220 --> 00:25:12,280
من فکر می کنم تا.

564
00:25:12,280 --> 00:25:14,480
>> منفی 4، که با این نسخهها کار بیش از حد.

565
00:25:14,480 --> 00:25:15,650
شما می توانید هر چیزی که می خواهید انجام دهید.

566
00:25:15,650 --> 00:25:17,920
این یک تابع مجموع به همان اندازه معتبر است.

567
00:25:17,920 --> 00:25:19,640
این تابع جمع است.

568
00:25:19,640 --> 00:25:21,510
اما، نه، شما می گویید آن را
آرایه ای از بایت.

569
00:25:21,510 --> 00:25:23,570
بنابراین آنچه در جریان است در اینجا؟

570
00:25:23,570 --> 00:25:27,240
>> پس، دوباره، اجازه بازگشت به این ایده
که ما در آغاز گفت.

571
00:25:27,240 --> 00:25:32,050
شما از کد های سطح C، به مونتاژ
زبان، به یک و صفر.

572
00:25:32,050 --> 00:25:33,050
این مبنای شانزده است.

573
00:25:33,050 --> 00:25:35,780
اما این واقعا تنها
بسیاری از آنهایی که و صفر.

574
00:25:35,780 --> 00:25:39,230
این 72 یک و صفر است، درست است؟

575
00:25:39,230 --> 00:25:40,550
72 یک و صفر.

576
00:25:40,550 --> 00:25:42,160
9 کلمه در ادامه متن.

577
00:25:42,160 --> 00:25:43,740
هر بایت 8 بیت است.

578
00:25:43,740 --> 00:25:44,760
هر بیت یک و یا صفر است.

579
00:25:44,760 --> 00:25:45,920
بنابراین 72 آنهایی که یا صفر.

580
00:25:45,920 --> 00:25:48,780
من فقط آنها نوشته شده است، مثل این -
به جای نوشتن آن را به عنوان بسیاری از

581
00:25:48,780 --> 00:25:49,730
یک و صفر.

582
00:25:49,730 --> 00:25:53,560
>> اما این را از سطح C بروید
زبان، به مونتاژ

583
00:25:53,560 --> 00:25:54,620
زبان، به کد.

584
00:25:54,620 --> 00:25:59,020
و این از چاپ در کد،
در جایی، این 72 یک و صفر

585
00:25:59,020 --> 00:26:00,910
که من اینجا نوشته شده است.

586
00:26:00,910 --> 00:26:03,610
بنابراین در جایی که -

587
00:26:03,610 --> 00:26:04,850
اجازه دهید به اینجا بروید -

588
00:26:04,850 --> 00:26:11,240
جایی در mysum، برنامه، وجود دارد
است این 72 یک و صفر است که من

589
00:26:11,240 --> 00:26:14,930
نوشته شده و در آن گفت: برای ارسال.

590
00:26:14,930 --> 00:26:19,331
>> در حال حاضر، هر حدس بزند برای چه کسانی
72 یک و صفر چیست؟

591
00:26:19,331 --> 00:26:21,240
>> یک مدعو: احتمالا همان
چیزی که به عنوان یک به علاوه ب بازگشت.

592
00:26:21,240 --> 00:26:22,890
>> SPEAKER: احتمالا همان
چیزی که به عنوان یک به علاوه ب بازگشت.

593
00:26:22,890 --> 00:26:23,730
بیایید بررسی کنید که.

594
00:26:23,730 --> 00:26:25,210
اجازه بدهید بفهمند که چگونه من این کار را کرد.

595
00:26:25,210 --> 00:26:31,840
>> بنابراین اگر شما برگردید در اینجا، من به شما بگویم
برای اجرای این فرمان، objdump-S

596
00:26:31,840 --> 00:26:34,290
sumfunction.o.

597
00:26:34,290 --> 00:26:36,230
اجازه دهید به آن را اجرا کنید. objdump -

598
00:26:36,230 --> 00:26:37,990
OBJ، کمپرسی.

599
00:26:37,990 --> 00:26:39,840
در واقع می توان آن را به من بدهد
هر آنچه من می خواهم برای دیدن.

600
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
این می تواند به من زبان اسمبلی می دهد.

601
00:26:40,840 --> 00:26:42,730
این می تواند به من یک و صفر می دهد.

602
00:26:42,730 --> 00:26:43,840
این یک تن از پرچم.

603
00:26:43,840 --> 00:26:45,860
این یکی از ما در حال رفتن است
به در حال حاضر استفاده کنید.

604
00:26:45,860 --> 00:26:46,980
نقطه -

605
00:26:46,980 --> 00:26:48,810
که شما در اسلاید را ببینید -

606
00:26:48,810 --> 00:26:53,840
پایتخت فاصله S می گوید، پراکنده،
کد منبع -

607
00:26:53,840 --> 00:26:58,410
این خط را از C - با مونتاژ
کد و با آنهایی که و صفر.

608
00:26:58,410 --> 00:27:00,350
و ما قصد داریم برای اجرای
آن را در sumfunction.o.

609
00:27:00,350 --> 00:27:01,410
از آنجا که آن را ساده تر خواهد بود برای دیدن.

610
00:27:01,410 --> 00:27:02,670
باز هم - HMM؟

611
00:27:02,670 --> 00:27:04,700
>> یک مدعو: شما آن را وارد کردید اشتباه است.

612
00:27:04,700 --> 00:27:05,930
>> SPEAKER: اما من می خواهم
به آن روشن برای یک ثانیه.

613
00:27:05,930 --> 00:27:09,160
من برای اولین بار رفتن به باز کردن
فقط sumfuntion.o.

614
00:27:09,160 --> 00:27:11,170
>> یک مدعو: شما آن را وارد کردید
اشتباه اولین بار.

615
00:27:11,170 --> 00:27:12,420
>> SPEAKER: کلاسیک.

616
00:27:12,420 --> 00:27:14,790

617
00:27:14,790 --> 00:27:15,480
مجموع -

618
00:27:15,480 --> 00:27:16,680
که یک کلمه سخت است، هر چند.

619
00:27:16,680 --> 00:27:19,050
شما می شود شگفت زده کرد.

620
00:27:19,050 --> 00:27:21,560
OK، بنابراین این sumfunction.o است.

621
00:27:21,560 --> 00:27:24,494

622
00:27:24,494 --> 00:27:26,220
من نمی تواند حتی به شما بگویم.

623
00:27:26,220 --> 00:27:30,250
در بسیاری از صفر وجود دارد، به وضوح زیادی
از صفر، و در برخی دیگر وجود دارد

624
00:27:30,250 --> 00:27:31,930
چیزهایی که صفر نیست.

625
00:27:31,930 --> 00:27:33,220
اما عمدتا صفر.

626
00:27:33,220 --> 00:27:35,120
به نظر می رسد در برخی از آنهایی که وجود دارد.

627
00:27:35,120 --> 00:27:36,810
بنابراین به وضوح، این سخت به خواندن است.

628
00:27:36,810 --> 00:27:39,320
که زبان باینری است.

629
00:27:39,320 --> 00:27:40,710
>> اکنون بیایید آن را باز کنید -

630
00:27:40,710 --> 00:27:50,190

631
00:27:50,190 --> 00:27:52,350
چه؟

632
00:27:52,350 --> 00:27:53,600
چه هستم من انجام شده؟

633
00:27:53,600 --> 00:27:56,955

634
00:27:56,955 --> 00:27:58,434
آیا من آن را به درستی هجی؟

635
00:27:58,434 --> 00:28:09,865

636
00:28:09,865 --> 00:28:11,120
OK، از این بی دست و پا است.

637
00:28:11,120 --> 00:28:37,560

638
00:28:37,560 --> 00:28:40,158
من نیاز به یک دوم به شکل
از آنچه من انجام می دهند اشتباه است.

639
00:28:40,158 --> 00:28:46,030

640
00:28:46,030 --> 00:28:49,310
این یک خطا است.

641
00:28:49,310 --> 00:28:50,560
که عجیب و غریب.

642
00:28:50,560 --> 00:28:58,080

643
00:28:58,080 --> 00:29:01,800
آه، که به همین دلیل است.

644
00:29:01,800 --> 00:29:09,880
>> من قصد دارم برای رفتن به اولیه ما
یک، بنابراین ما می توانید در فروم

645
00:29:09,880 --> 00:29:10,560
کد شی از این.

646
00:29:10,560 --> 00:29:13,390
از آنجا که واقعا وجود دارد رفتن به نمی
هر چیزی زمانی که ما فقط با قرار دادن

647
00:29:13,390 --> 00:29:14,640
یک و صفر شوید

648
00:29:14,640 --> 00:29:29,000

649
00:29:29,000 --> 00:29:30,200
وجود دارد می کنیم.

650
00:29:30,200 --> 00:29:32,425
OK، بنابراین هر کسی می تواند این را ببینید.

651
00:29:32,425 --> 00:29:38,130
این تابع، به من گفت،
را از خط C -

652
00:29:38,130 --> 00:29:39,060
منبع خط کد -

653
00:29:39,060 --> 00:29:41,000
با برخی از دستورالعمل مونتاژ.

654
00:29:41,000 --> 00:29:42,760
>> در اینجا خط کد منبع ما است.

655
00:29:42,760 --> 00:29:44,910
در اینجا یکی است، در اینجا دیگر.

656
00:29:44,910 --> 00:29:46,540
در اینجا آموزش مونتاژ است.

657
00:29:46,540 --> 00:29:47,820
این چیزی است که آنها شبیه.

658
00:29:47,820 --> 00:29:49,010
دستورالعمل نصب و راه اندازی -

659
00:29:49,010 --> 00:29:51,530
شما می توانید بیشتر از این یاد بگیرید اگر شما را
دیگر کلاس های CS، اما آنها

660
00:29:51,530 --> 00:29:53,500
به طور کلی یک دستورالعمل.

661
00:29:53,500 --> 00:29:57,940
و پس از آن منبع و مقصد.

662
00:29:57,940 --> 00:30:02,740
>> و پس از آن در اینجا کد دودویی است
که مربوط به مونتاژ

663
00:30:02,740 --> 00:30:04,940
دستورالعمل.

664
00:30:04,940 --> 00:30:09,760
همانگونه که مشاهده می کنید، این تابع مجموع،
در پایان روز، سه است

665
00:30:09,760 --> 00:30:10,950
دستورالعمل مونتاژ.

666
00:30:10,950 --> 00:30:12,870
فقط سه.

667
00:30:12,870 --> 00:30:14,180
یکی ویدئویی -

668
00:30:14,180 --> 00:30:16,740
این m-O-v برای حرکت است.

669
00:30:16,740 --> 00:30:17,780
اضافه کردن غرفه برای اضافه کردن.

670
00:30:17,780 --> 00:30:20,440
و R-e-T مخفف بازگشت.

671
00:30:20,440 --> 00:30:22,540
به همین دلیل یک ویدئویی، یک افزودنی، یکی بازگشت.

672
00:30:22,540 --> 00:30:27,970
و این، اینجا، از صفر و یک
آنهایی که به آن کد مطابقت دارد.

673
00:30:27,970 --> 00:30:31,100
>> بنابراین کسانی که صفر و یک، اگر شما
می دانم آن، شما فقط می توانید

674
00:30:31,100 --> 00:30:32,140
آن را مستقیما وارد

675
00:30:32,140 --> 00:30:34,130
و سپس آن را انجام دهد
یک چیز دقیق.

676
00:30:34,130 --> 00:30:37,260
از آنجا که، در پایان روز، تمام
شما در حال اجرا یک سری طولانی از است

677
00:30:37,260 --> 00:30:38,480
صفر و یک.

678
00:30:38,480 --> 00:30:40,700
و این چیزی است که کد شما واقعا است.

679
00:30:40,700 --> 00:30:41,770
>> و دلیل -

680
00:30:41,770 --> 00:30:43,680
اجازه دهید نگاهی به یک چیز نگاه کنند.

681
00:30:43,680 --> 00:30:45,440
آیا من در Makefile باز؟

682
00:30:45,440 --> 00:30:48,510
بنابراین اگر ما رفت و برگشت به فاصله
صفر، صفر تا اینجا -

683
00:30:48,510 --> 00:30:52,220

684
00:30:52,220 --> 00:30:57,300
با عرض پوزش، درجه سرمایه، سرمایه
درجه صفر، صفر، صفر است.

685
00:30:57,300 --> 00:31:01,810
و ما را انجام داد، آن را
هنوز هم همان کار می کنند.

686
00:31:01,810 --> 00:31:05,420
اما در حال حاضر شما متوجه است که یک وجود دارد
دستورالعمل مونتاژ خیلی بیشتر.

687
00:31:05,420 --> 00:31:09,090
این به آن دلیل، دوباره، من پرسید:
کامپایلر برای انجام هر گونه بهینه سازی نیست.

688
00:31:09,090 --> 00:31:12,800
>> پس من هنوز هم می تواند همه این را
صفر و یک، و پرتاب آنها را در،

689
00:31:12,800 --> 00:31:13,390
و که کار می کنند.

690
00:31:13,390 --> 00:31:15,850
من فقط بهینه سازی، به دلیل
آن را کمی آسان تر است، پس از آن،

691
00:31:15,850 --> 00:31:17,310
برای نوشتن که آرایه.

692
00:31:17,310 --> 00:31:19,730
اما این کار فقط به عنوان خوب.

693
00:31:19,730 --> 00:31:24,460
>> OK، ما قصد داریم به یک چیز نهایی،
چرا که من فکر می کنم جالبترین بخش این است.

694
00:31:24,460 --> 00:31:27,410
حتی اگر همه به وضوح
در حال حاضر دمیده و لال.

695
00:31:27,410 --> 00:31:30,520

696
00:31:30,520 --> 00:31:31,670
ذهن ما دمیده.

697
00:31:31,670 --> 00:31:32,920
[نامفهوم]

698
00:31:32,920 --> 00:31:47,580

699
00:31:47,580 --> 00:31:51,520
>> بنابراین، این از یک کلاس مختلف CS می باشد،
که فوق العاده جالب،

700
00:31:51,520 --> 00:31:52,970
که من گرفته اند -

701
00:31:52,970 --> 00:31:54,140
CS61.

702
00:31:54,140 --> 00:31:55,910
من به شدت شما را تشویق به آن را.

703
00:31:55,910 --> 00:31:58,990
اما نکته جالب در مورد این واقعیت، که
همه چیز فقط صفر و یک،

704
00:31:58,990 --> 00:32:01,270
است که همه چیز است
صفر و یک.

705
00:32:01,270 --> 00:32:05,330
>> بنابراین شما می توانید یک فایل است که گرفتن
صفر درست و آنهایی که شما می خواهید

706
00:32:05,330 --> 00:32:10,390
جایی در آن، و استفاده از آن بخش از
صفر و یک به عنوان یک تابع مجموع.

707
00:32:10,390 --> 00:32:11,480
>> چه می توانم در آن چیست؟

708
00:32:11,480 --> 00:32:15,755
منظورم این است که شما می توانید یک فایل تصویری را که
دارای سری صحیح صفر و یک

709
00:32:15,755 --> 00:32:17,120
آنهایی که چاپ چیزی
به یک تصویر.

710
00:32:17,120 --> 00:32:20,070
و یک برنامه ممکن است تفسیر است
تصویر، اما شما می توانید آن را اگر تفسیر،

711
00:32:20,070 --> 00:32:22,040
شما می خواهید، به عنوان یک تابع مجموع.

712
00:32:22,040 --> 00:32:27,010
>> بنابراین اگر ما می خواستیم برای باز کردن، برای
به عنوان مثال، این تصویر.

713
00:32:27,010 --> 00:32:37,440
بریم، سلام بچه گربه.

714
00:32:37,440 --> 00:32:38,810
تصویر فوق العاده کم است.

715
00:32:38,810 --> 00:32:42,260
در اینجا این است که رشته وجود دارد
از صفر و یک.

716
00:32:42,260 --> 00:32:45,500
کسانی که 72 صفر و یک
در این تصویر وجود داشته باشد.

717
00:32:45,500 --> 00:32:47,695
>> پس چه می توانم انجام دهم، پس از آن است، ارسال -

718
00:32:47,695 --> 00:32:50,510

719
00:32:50,510 --> 00:32:51,760
من را به یاد داشته باشید که در آن آنها می باشد.

720
00:32:51,760 --> 00:32:54,550

721
00:32:54,550 --> 00:32:55,720
من باید دریابید که در یک ثانیه.

722
00:32:55,720 --> 00:32:57,840
اما ما انجام می دهیم -

723
00:32:57,840 --> 00:32:59,440
به من اجازه پیدا کردن جایی که آنها هستند.

724
00:32:59,440 --> 00:33:00,020
یک ثانیه.

725
00:33:00,020 --> 00:33:01,270
اجازه دهید -

726
00:33:01,270 --> 00:33:05,800

727
00:33:05,800 --> 00:33:07,240
>> یک مدعو: [نامفهوم].

728
00:33:07,240 --> 00:33:08,490
>> SPEAKER: تشکر.

729
00:33:08,490 --> 00:33:24,240

730
00:33:24,240 --> 00:33:28,740
بنابراین ما اگر این برنامه اجرا شود، که
به جای آن در یک فایل می خواند، سپس آن را می رود

731
00:33:28,740 --> 00:33:33,160
در این شاخص در فایل.

732
00:33:33,160 --> 00:33:35,500
و بعد، دوباره، درست مثل
mysum، دو عدد طول می کشد.

733
00:33:35,500 --> 00:33:41,410
ما می توانیم اعداد دقیقا همان اضافه کنید
ما قبل از انجام شدند، می رود که به

734
00:33:41,410 --> 00:33:44,850
شما نشان دهد چگونه این واقعیت است که، در پایان
روز، تمام این چیزها

735
00:33:44,850 --> 00:33:45,350
صفر و یک.

736
00:33:45,350 --> 00:33:48,170
و آن را فقط به چگونه شما را انتخاب کنید
که آنها را تفسیر.

737
00:33:48,170 --> 00:33:50,770
>> و اگر شما در واقع نگاه
در این تصویر -

738
00:33:50,770 --> 00:33:52,930
اجازه دهید در کمی زوم.

739
00:33:52,930 --> 00:33:53,720
آیا می توانم هر کسی آن را ببینید؟

740
00:33:53,720 --> 00:33:57,570
شما در اینجا توجه، وجود دارد
برخی از لکه های عجیب و غریب.

741
00:33:57,570 --> 00:34:00,130

742
00:34:00,130 --> 00:34:02,290
بریم - این تصویر اصلی است.

743
00:34:02,290 --> 00:34:04,540
شما باید توجه کنید در اینجا هیچ لکه وجود دارد.

744
00:34:04,540 --> 00:34:08,420
این کد برای تابع جمع است،
این است که لکه کمی سمت راست وجود دارد.

745
00:34:08,420 --> 00:34:13,449
>> و در واقع، دوباره، اگر شما اطلاعات بیشتر
در این مورد، به شما متوجه است که این

746
00:34:13,449 --> 00:34:18,270
سلام بچه گربه، که حتی بزرگتر
سیاه شدن، دارای کد است که می تواند بیش از یک را

747
00:34:18,270 --> 00:34:21,800
کامپیوتر اگر آن را محافظت نمی
مناسب.

748
00:34:21,800 --> 00:34:23,920
پس در واقع شما می توانید این را اجرا کنید.

749
00:34:23,920 --> 00:34:25,380
من قصد ندارم آن را اجرا کنید در حال حاضر.

750
00:34:25,380 --> 00:34:30,600
اما شما می توانید این اجرا خوش آمدید
زن سبک و جلف تصویر، و آن را می توانید

751
00:34:30,600 --> 00:34:32,429
بر روی کامپیوتر خود را.

752
00:34:32,429 --> 00:34:35,159
>> به طوری که همه برای نسخه ی نمایشی.

753
00:34:35,159 --> 00:34:38,560
آیا هر کسی هر گونه سوال،
نظرات، نگرانی؟

754
00:34:38,560 --> 00:34:39,515
من فکر می کنم این مسائل جذاب است.

755
00:34:39,515 --> 00:34:41,500
این الهام بخش من برای کسب اطلاعات بیشتر.

756
00:34:41,500 --> 00:34:44,980
من به شدت توصیه، اگر شما علاقه مند
در تمام در CS، برای من صحبت کنید.

757
00:34:44,980 --> 00:34:50,250
حتی اگر من یک مطالعات اجتماعی هستم
متمرکز، I CS هستم، متوسطه، پس

758
00:34:50,250 --> 00:34:52,340
من هنوز هم کمی می دانم.

759
00:34:52,340 --> 00:34:53,810
اما من قطعا می دانم چه
کلاس ها شما باید بگیرند.

760
00:34:53,810 --> 00:34:57,940
من فکر می کنم این همه واقعا جالب است،
و من شما را تشویق، قطعا، به

761
00:34:57,940 --> 00:35:00,330
اطلاعات بیشتر اگر شما علاقه مند است.

762
00:35:00,330 --> 00:35:02,090
>> OK، من یک چیز نهایی داشته باشد.

763
00:35:02,090 --> 00:35:05,530

764
00:35:05,530 --> 00:35:05,870
متأسفم.

765
00:35:05,870 --> 00:35:06,460
هر گونه سؤال؟

766
00:35:06,460 --> 00:35:10,010
من مکث و نه صبر کردن اگر کسی
هر گونه سوال در مورد آن بود.

767
00:35:10,010 --> 00:35:13,220

768
00:35:13,220 --> 00:35:16,900
>> آیا کسی خواهد بود
متمرکز CS؟

769
00:35:16,900 --> 00:35:18,580
و یا فکر کردن در مورد آن؟

770
00:35:18,580 --> 00:35:20,730
یک، دو، سه، چهار.

771
00:35:20,730 --> 00:35:21,620
یکی از - تنها یکی.

772
00:35:21,620 --> 00:35:24,680
آنا سوی فقط این است
مطرح مقتدرانه.

773
00:35:24,680 --> 00:35:27,640

774
00:35:27,640 --> 00:35:29,390
OK، که هوا خنک است.

775
00:35:29,390 --> 00:35:30,110
آسام، چه می خواهید کاری انجام دهید؟

776
00:35:30,110 --> 00:35:33,220
>> یک مدعو: [نامفهوم].

777
00:35:33,220 --> 00:35:33,910
>> SPEAKER: کنستانتین؟

778
00:35:33,910 --> 00:35:34,990
>> یک مدعو: فیزیک.

779
00:35:34,990 --> 00:35:36,720
>> SPEAKER: اوه، که سریع بود.

780
00:35:36,720 --> 00:35:40,770
شما تا به حال تجربه بد در CS50؟

781
00:35:40,770 --> 00:35:42,015
[نامفهوم]، چه می خواهید کاری انجام دهید؟

782
00:35:42,015 --> 00:35:42,980
>> یک مدعو: من هیچ نظری ندارم.

783
00:35:42,980 --> 00:35:43,924
>> SPEAKER: کوتاه و مختصر؟

784
00:35:43,924 --> 00:35:45,900
>> یک مدعو: اقتصاد و یا CS.

785
00:35:45,900 --> 00:35:46,910
>> SPEAKER: اقتصاد و یا CS.

786
00:35:46,910 --> 00:35:47,840
تام؟

787
00:35:47,840 --> 00:35:48,385
>> رسید من انجام آمار.

788
00:35:48,385 --> 00:35:48,950
>> SPEAKER: آمار؟

789
00:35:48,950 --> 00:35:50,100
OK.

790
00:35:50,100 --> 00:35:51,000
شما را چه هستند؟

791
00:35:51,000 --> 00:35:51,310
>> یک مدعو: ذخیره؟

792
00:35:51,310 --> 00:35:51,750
>> SPEAKER: آره.

793
00:35:51,750 --> 00:35:52,190
>> یک مدعو: آمار.

794
00:35:52,190 --> 00:35:52,520
>> SPEAKER: آمار.

795
00:35:52,520 --> 00:35:53,500
اوه، وجود دارد که شما بروید.

796
00:35:53,500 --> 00:35:55,200
تام، بحث را به آلدن.

797
00:35:55,200 --> 00:35:56,932
امیلی، آنچه شما هستند؟

798
00:35:56,932 --> 00:35:57,396
>> یک مدعو: پزشکی -

799
00:35:57,396 --> 00:36:00,178
>> SPEAKER: آیا شما در این بخش؟

800
00:36:00,178 --> 00:36:03,040
>> حضار: نه

801
00:36:03,040 --> 00:36:04,530
>> SPEAKER: OK، که امیلی است.

802
00:36:04,530 --> 00:36:05,670
او دوست من است.

803
00:36:05,670 --> 00:36:10,080
واضح است که خوب است از یک دوست نیست،
چرا که او یک زمان سخت به من می دهد.

804
00:36:10,080 --> 00:36:13,223
شما می توانید بهتر به من در مقابل
از همه، دانش آموزان من -

805
00:36:13,223 --> 00:36:14,580
>> رسید من انجام می دهند راهنمای Q خود را.

806
00:36:14,580 --> 00:36:14,870
>> SPEAKER: واقعا؟

807
00:36:14,870 --> 00:36:15,510
اوه اوه.

808
00:36:15,510 --> 00:36:17,224
OK، شما شگفت انگیز است.

809
00:36:17,224 --> 00:36:19,380
من شما را دوست دارم خیلی.

810
00:36:19,380 --> 00:36:20,600
آه پسر.

811
00:36:20,600 --> 00:36:28,320
>> به هر حال، من، شب گذشته،
مثل همه چیز -

812
00:36:28,320 --> 00:36:32,220
من مطمئن هستم که همه به نظر می رسد واقعا
در حال حاضر تاکید کرد.

813
00:36:32,220 --> 00:36:35,970
من نمی دانم، دانشجوی سال اول - در حال
شما بچه ها استرس؟

814
00:36:35,970 --> 00:36:36,855
من احساس تاکید کرد.

815
00:36:36,855 --> 00:36:37,980
آن را مانند، از رفتن به خانه بود
برای شکرگزاری.

816
00:36:37,980 --> 00:36:40,660
دوست دارید، من قصد دارم به هستی
انجام تمام این کارها.

817
00:36:40,660 --> 00:36:41,530
>> رسید آن خیلی متفاوت است.

818
00:36:41,530 --> 00:36:42,560
>> SPEAKER: آره، و به شما باز می گردد.

819
00:36:42,560 --> 00:36:45,290
جف، شما که راه را احساس نمی کند؟

820
00:36:45,290 --> 00:36:46,610
>> یک مدعو: من فقط فکر
من می خواهم کمی انجام دهد.

821
00:36:46,610 --> 00:36:48,660
>> SPEAKER: OK، بزرگ است.

822
00:36:48,660 --> 00:36:51,650
بنابراین من به پشت، و من ندارد
هر چیزی انجام می شود.

823
00:36:51,650 --> 00:36:53,260
و این همه فوق العاده پر تنش باشد.

824
00:36:53,260 --> 00:36:55,640
و من نگران هستم، واقعا مربوط می شود،
در مورد اینکه آیا یا نه من

825
00:36:55,640 --> 00:36:57,380
رفتن به پایان همه چیز من را داشته باشد.

826
00:36:57,380 --> 00:37:01,750
اما شب گذشته، من تاکید نمی شد،
من فقط یک کمی غمگین بود.

827
00:37:01,750 --> 00:37:04,520
بنابراین من در مجله من در مورد نوشت:
آنچه که من ناراحت بود.

828
00:37:04,520 --> 00:37:08,020
و من غمگین در مورد این بخش بود
در این کلاس به پایان.

829
00:37:08,020 --> 00:37:11,100
>> بنابراین من فقط رفتن بود برای شما بچه ها به عنوان خوانده شده
یک قطعه کوچک از مجله من،

830
00:37:11,100 --> 00:37:12,950
از شب گذشته.

831
00:37:12,950 --> 00:37:17,400
آیا می توانم برخی از دستمال سفره،
برخی از بافت های از تام؟

832
00:37:17,400 --> 00:37:18,040
نه، من قصد دارم به گریه.

833
00:37:18,040 --> 00:37:19,720
من گریه نکن.

834
00:37:19,720 --> 00:37:22,030
نه این که شما نمی توانید گریه،
من فقط گریه نکن.

835
00:37:22,030 --> 00:37:24,040
من حتی نمی دانم اگر اشک من
غدد کار - مجرای اشک آور.

836
00:37:24,040 --> 00:37:25,630
من در مدت زمان طولانی گریه کرد.

837
00:37:25,630 --> 00:37:26,510
>> یک مدعو: [نامفهوم].

838
00:37:26,510 --> 00:37:28,920
>> SPEAKER: OK، به لطف.

839
00:37:28,920 --> 00:37:30,070
OK، یک مقدمه کمی وجود دارد -

840
00:37:30,070 --> 00:37:32,480
در برخی بخش های دیگر مجله من وجود دارد
ورود، چرا که من به مجله سعی کنید هر

841
00:37:32,480 --> 00:37:33,600
شب قبل از اینکه به رختخواب کردم.

842
00:37:33,600 --> 00:37:34,900
من به شدت توصیه به نوشتن یادداشتهای روزانه.

843
00:37:34,900 --> 00:37:38,600
این کمک می کند تا شما روند چیز، و همچنین
تواند بسیار سپاسگزار از روز خود را.

844
00:37:38,600 --> 00:37:43,063
و این باعث می شود آن را بسیار آسان تر به نگاه
و در تاریخ روز خود و تحقق بخشیدن به آن

845
00:37:43,063 --> 00:37:44,240
بودند بسیاری از خوب وجود دارد
چیزهایی که اتفاق افتاده است.

846
00:37:44,240 --> 00:37:47,240
حتی اگر شما احساس می کنید واقعا تاکید
در شب و یا واقعا ناراحت و یا

847
00:37:47,240 --> 00:37:49,022
واقعا غم انگیز و یا خسته می شوند.

848
00:37:49,022 --> 00:37:50,272
>> اوه، خدای من.

849
00:37:50,272 --> 00:37:52,546

850
00:37:52,546 --> 00:37:54,400
من حتی نمی دانم اگر آن را نوشته شده است که
به خوبی به خاطر من آن را ویرایش نیست.

851
00:37:54,400 --> 00:37:55,780
اما ما آن را بخوانید.

852
00:37:55,780 --> 00:37:59,950
من معمولا نمی خوانند من
مجله، بدیهی است.

853
00:37:59,950 --> 00:38:03,720
>> "فردا، من آخر آموزش
بخش CS50 سال است.

854
00:38:03,720 --> 00:38:05,860
این دیوانه چگونه زمان سریع پرواز.

855
00:38:05,860 --> 00:38:09,900
با این حال، من تنها با نحوه های مختلف زده
تجربه من تدریس در این سال بود

856
00:38:09,900 --> 00:38:11,365
از زمانی که من دانشجوی سال دوم بود.

857
00:38:11,365 --> 00:38:14,120
برای شروع، من قطعا
می دانیم که مواد بهتر است.

858
00:38:14,120 --> 00:38:16,820
اما اولین گروه من نگو
از دانش آموزان که.

859
00:38:16,820 --> 00:38:20,030
از همه مهمتر، با این حال، متوجه شدم
که شادی که از جایگاه می آید

860
00:38:20,030 --> 00:38:23,160
در مقابل یک اتاق از چه شروع می شود
به غریبه ها، اما به پایان می رسد به عنوان، در

861
00:38:23,160 --> 00:38:27,150
حداقل، دوستان در فیس بوک است
نه یک اتفاق سال اول.

862
00:38:27,150 --> 00:38:29,970
در عوض، آن را از دانستن آن، در
برخی از راه های کوچک، شما در حال کمک

863
00:38:29,970 --> 00:38:32,980
با استعداد، با ملاحظه، لذت، و
مردم پرشور کمی بیشتر یاد بگیرند

864
00:38:32,980 --> 00:38:34,750
در مورد علم کامپیوتر است.

865
00:38:34,750 --> 00:38:37,480
>> شما در حال تغییر است که لامپ تنها
کمی در سوکت خود را، به طوری که آن را قادر

866
00:38:37,480 --> 00:38:42,120
به درخشش روشن تر از شما، و یا آنها،
می توانست در شروع ترم تصور می کرد.

867
00:38:42,120 --> 00:38:45,390
شما در حال کمک به نوبه خود آن اخم کردن را میآموزند صعودی
کردن و پرسیدن سوال است که

868
00:38:45,390 --> 00:38:49,240
ارائه پشتیبانی، اما هنوز هم اجازه می دهد
دانش آموزان به ایستادن در خود را دارند.

869
00:38:49,240 --> 00:38:52,190
>> مطمئنا اغراق نمی
می گویند که این بخش های مورد علاقه من است

870
00:38:52,190 --> 00:38:53,190
بخشی از هفته است.

871
00:38:53,190 --> 00:38:57,930
و یا حتی که من دریغ می گویند، که
همه، در 05:30 در هر هفته، دانستن

872
00:38:57,930 --> 00:39:00,640
که آن خواهید بود راه بیش از حد طولانی
تا زمانی که ما دوباره ملاقات کند.

873
00:39:00,640 --> 00:39:02,740
>> با این حال، من فوق العاده به خدا را شکر می کنم
هر کسی که به من داده شده این

874
00:39:02,740 --> 00:39:05,010
فرصت برای خدمت به دیگران است.

875
00:39:05,010 --> 00:39:07,340
به دیوید، برای صبر و اعتماد او.

876
00:39:07,340 --> 00:39:11,040
به فیلم و تولید خدمه، برای
ساخت به من نگاه تا حدودی قابل احترام است.

877
00:39:11,040 --> 00:39:15,380
و مهمتر از همه، به دانش آموزان من،
بدون که من می خواهم بدون هیچ دلیلی به

878
00:39:15,380 --> 00:39:17,890
صرف 10 ساعت تا بدانند بهترین
راه به منظور جلب اشاره گر و یا پخش کردن

879
00:39:17,890 --> 00:39:20,330
جدول دلفین ها، از طریق جاوا اسکریپت.

880
00:39:20,330 --> 00:39:22,620
مثل همیشه، آن را یک نعمت است. "

881
00:39:22,620 --> 00:39:25,420
>> بنابراین با توجه به، با تشکر از شما بچه ها.

882
00:39:25,420 --> 00:39:29,000
من از همه شما خواهید دید در نمایشگاه CS50، و
hackathon، اگر شما وجود دارد.

883
00:39:29,000 --> 00:39:32,020
و اگر سوالی دارید، من می چسبد
اطراف تا هیچ بیشتر وجود دارد.

884
00:39:32,020 --> 00:39:33,760
اما من از شما متشکرم بچه ها برای
یک سال فوق العاده است.

885
00:39:33,760 --> 00:39:37,290
>> [تشویق حضار]

886
00:39:37,290 --> 00:39:38,540
>> SPEAKER: من ممکن است گریه.

887
00:39:38,540 --> 00:39:40,800