1
00:00:00,000 --> 00:00:07,600

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,460
>> DAVID: Do dankas vin ĉiujn tiom multe por
venanta, kiel vi estis agordanta en

3
00:00:10,460 --> 00:00:11,415
linio tiel.

4
00:00:11,415 --> 00:00:14,650
Ni estas tiel volonte aligxos per nia
amikoj Dan kaj Michael tien el Leap

5
00:00:14,650 --> 00:00:18,490
Movado, kies kompanio Leap Motion havas
tre malavare donacis iujn aparataro

6
00:00:18,490 --> 00:00:21,020
por la kurso sot ke vi uloj povas
fari cool aĵojn kun ĉi tiu aparato.

7
00:00:21,020 --> 00:00:22,590
Sen plia prokrasto, Dan kaj Michael.

8
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
>> DONAS Gill: Bonege, dankon.

9
00:00:23,590 --> 00:00:24,820
Dankon, David.

10
00:00:24,820 --> 00:00:25,470
Danke ulojn.

11
00:00:25,470 --> 00:00:26,760
Nice to see you all.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,275
Mia nomo estas Dan Gill.

13
00:00:28,275 --> 00:00:30,970
Kaj, kiel David priskribita,
Mi estas kun Leap Motion.

14
00:00:30,970 --> 00:00:33,000
Tiu estas Michael Sutherland.

15
00:00:33,000 --> 00:00:36,900
Ekde proksimume 1/10 de nia kompanio estas
reale nomita Michael Ni voku lin

16
00:00:36,900 --> 00:00:40,710
Kivo, kaj iam vi aŭdas la akcento
vi devos kompreni kial.

17
00:00:40,710 --> 00:00:44,100
>> Sed ni emociita esti ĉi tie hodiaŭ
donace al vi ulojn kaj vi uloj

18
00:00:44,100 --> 00:00:47,610
linio, kaj diru al vi iom pli
pri Leap en la evoluo

19
00:00:47,610 --> 00:00:50,580
medion kaj nian developer komunumo,
kaj kiom ĝi povu

20
00:00:50,580 --> 00:00:52,440
efiki iuj el la aĵoj vi estas
fari kiel vi ricevas al

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,840
Fine de la semestro.

22
00:00:53,840 --> 00:00:57,010
Mi tuj dividi kun nur mallongan
enkonduko por kuntekston pri

23
00:00:57,010 --> 00:01:01,130
la entrepreno kaj iuj el la industrio
ekzemploj kiujn ni vidas kaj a

24
00:01:01,130 --> 00:01:01,950
iomete pri tio.

25
00:01:01,950 --> 00:01:05,099
Kaj tiam ni tuj salti
rekte en Michael bito.

26
00:01:05,099 --> 00:01:07,540
>> Michael kuras niaj developer komunumo.

27
00:01:07,540 --> 00:01:11,900
Do tie estas 70.000 plus ulojn kiuj havas
Montrita nia developer portalo kaj

28
00:01:11,900 --> 00:01:15,120
alveninta aliro al la Leap programaro
evoluo kit kaj estas aktive

29
00:01:15,120 --> 00:01:17,480
konstruado ĉiu malsamaj tipoj
de aplikoj kiuj

30
00:01:17,480 --> 00:01:18,820
Michael parolos tra.

31
00:01:18,820 --> 00:01:21,000
Persone, mi kuros al nia
Enterprise Business.

32
00:01:21,000 --> 00:01:24,770
Kiu signifas ĉiuj komercaj uzo
kazo por la salto en vario de

33
00:01:24,770 --> 00:01:28,840
industrioj, kaj mi parolos
koncize pri tio.

34
00:01:28,840 --> 00:01:32,290
>> Do kion mi volis fari, al alta
nivelo plejparto de vi probable estas

35
00:01:32,290 --> 00:01:35,750
familiara kun iu formo de
3D moviĝo teknologio.

36
00:01:35,750 --> 00:01:39,190
Vi jam vidis la Kinect, aux vi vidis
la komercaj por la Samsung telefonoj

37
00:01:39,190 --> 00:01:40,600
kun la swiping.

38
00:01:40,600 --> 00:01:44,160
Kaj en iu momento vi verŝajne provis
unu el tiuj platformoj aŭ vidis

39
00:01:44,160 --> 00:01:45,530
ilin en agadon.

40
00:01:45,530 --> 00:01:47,750
>> Ni vere sentas min kiel ni
rompis novan teron.

41
00:01:47,750 --> 00:01:51,940
Kaj ĝi estas tuta mapita, tial ĝi estas tre
softvaro tirataj solvo.

42
00:01:51,940 --> 00:01:56,130
Estas ĉio proprieta algoritmo bazita,
kaj ĝi estas permesita al ni fari kelkajn

43
00:01:56,130 --> 00:01:59,170
aferojn, kiuj estas malsamaj ol
la aliaj en la spaco.

44
00:01:59,170 --> 00:02:02,130
>> Ni atingis la nivelon de akurateco, ke
vi vidos en la manifestacioj

45
00:02:02,130 --> 00:02:04,870
tio estas multe pli tie, kion aliaj
uloj povis fari.

46
00:02:04,870 --> 00:02:10,190
Do ĝusta al 1/100 de milimetro, ni
povas spuri la palmo pozicion en la

47
00:02:10,190 --> 00:02:14,200
fingropintoj por cxiuj, kiuj tauxgas
en la kampo de vido.

48
00:02:14,200 --> 00:02:17,700
Kaj denove, ke la precizeco nivelo de
malfermis multajn aplikon

49
00:02:17,700 --> 00:02:21,530
ŝancoj, kiuj ne
ekzistis antaŭe.

50
00:02:21,530 --> 00:02:23,830
Ĝi estas tute Enkorpigita.

51
00:02:23,830 --> 00:02:27,750
>> Ĉar ĝi estas tia programaro pelataj
solvo, tiu malgranda peco de

52
00:02:27,750 --> 00:02:30,940
aparataro, kiun vi vidos
tie estas la artefakto.

53
00:02:30,940 --> 00:02:33,090
Tiuj tuj esti disponebla
al vi studentoj.

54
00:02:33,090 --> 00:02:35,720
Ni havas 30 ke ni donacis
al la grupo.

55
00:02:35,720 --> 00:02:38,570
Se vi decidos fari projekto bazita sur
la salto, vi povos preni ĉi tiuj

56
00:02:38,570 --> 00:02:40,820
sur prunto kaj pasigi tempon kun ili.

57
00:02:40,820 --> 00:02:43,290
>> Ni ankaŭ ĵus anoncis
enigita versio.

58
00:02:43,290 --> 00:02:45,600
Do HP efektive komenci
distribui teko-komputilojn -

59
00:02:45,600 --> 00:02:48,150
aŭ komencis distribui teko-komputilojn
de la aparato, enigita

60
00:02:48,150 --> 00:02:49,560
versio de ĉi tie.

61
00:02:49,560 --> 00:02:54,040
Kaj ĉar de la programaro kaj de kiel
softvaro pelataj ĉi tio estas, la aparataro

62
00:02:54,040 --> 00:02:56,110
Estas nekredeble simpla kaj Michael
tuj iru vi

63
00:02:56,110 --> 00:02:57,620
tra kio estas en ĝi.

64
00:02:57,620 --> 00:02:59,840
Ni kreis tre enhavo
riĉa medio.

65
00:02:59,840 --> 00:03:03,380
>> Do tiuj 70.000 programistoj estas
konstruaĵo aplikoj.

66
00:03:03,380 --> 00:03:06,780
Vi uloj havos ŝancojn
konstruu aplikaĵoj kaj eble eĉ

67
00:03:06,780 --> 00:03:08,600
akiri ilin en nia apliko
medio -

68
00:03:08,600 --> 00:03:10,710
ĝi nomiĝas aera spaco.

69
00:03:10,710 --> 00:03:15,470
Ni havas norde de 100 apps tie,
kaj multaj, multaj, multaj pli en la

70
00:03:15,470 --> 00:03:19,290
procezo de atesto kaj en procezo
por esti metita uzi.

71
00:03:19,290 --> 00:03:22,590
>> Vi vidos, ke ĝi estas nekredeble forta
en terminoj de lia rapideco.

72
00:03:22,590 --> 00:03:25,700
Do vi vidos ke ne estas latenta en
La reago inter kiam vi faras

73
00:03:25,700 --> 00:03:29,400
io en la kampo de vido kaj kiam
io okazas en la ekrano.

74
00:03:29,400 --> 00:03:31,880
Se vi jam ludis ĉirkaŭe kun la Kinect
aux aliaj, vi rimarkos iom

75
00:03:31,880 --> 00:03:35,290
de lag kiam vi vere havas
movado kaj io okazas.

76
00:03:35,290 --> 00:03:39,000
Tiu potenca manko de latenta fabrikas
grandega diferenco en tio, kion vi povas

77
00:03:39,000 --> 00:03:41,120
efektive fari kun ĉi platformo.

78
00:03:41,120 --> 00:03:43,750
>> Kaj poste unu afero, kiun ni pensas estas
vere grava, ni volis tiun

79
00:03:43,750 --> 00:03:46,050
kajo esti atingebla
al ĉiuj, -

80
00:03:46,050 --> 00:03:47,920
kiel multaj homoj kiel ebla.

81
00:03:47,920 --> 00:03:51,330
Havante tian grandan programaro pelataj
kajo faris la aparato kaj la

82
00:03:51,330 --> 00:03:53,110
kajo tre malmultekosta.

83
00:03:53,110 --> 00:03:56,940
Ĝi estas tre simpla peco de aparataro
kun tre simpla, commoditized

84
00:03:56,940 --> 00:04:00,190
komponantojn en ĝi kiu permesas al ni observi
tio tre malmultekosta kaj tre

85
00:04:00,190 --> 00:04:05,110
alirebla por iu ajn kiu volas
preni parton kun la platformo.

86
00:04:05,110 --> 00:04:08,210
>> Do kiel vi vidos, ke estas vere tri
ĉefaj komponantoj de la platformo.

87
00:04:08,210 --> 00:04:11,610
Ni havas la ekstercentra ke mi
raportis, la regilo.

88
00:04:11,610 --> 00:04:16,300
Ĝi havas USB por konekti al
ajn tipon de komputiko aparato kun la

89
00:04:16,300 --> 00:04:18,160
apogis programaro.

90
00:04:18,160 --> 00:04:21,140
Ni havas nian programaron evoluo kit
en Pilotoj, do tie estas aro de

91
00:04:21,140 --> 00:04:24,980
ŝoforoj kiuj rulas sur la Vindoza aŭ Mac
maŝino kiu vi estas konektita al.

92
00:04:24,980 --> 00:04:27,620
>> Kaj tiam ni havas la programaron
evoluo kit, kiujn ni faris

93
00:04:27,620 --> 00:04:34,410
disponebla al ĉiuj, senkoste sur
nia retpaĝaro por aliri kaj konstruu

94
00:04:34,410 --> 00:04:35,830
aplikoj kun.

95
00:04:35,830 --> 00:04:39,150
Kaj poste fine ni havas aerspaco
app vendejo, kie estas

96
00:04:39,150 --> 00:04:40,470
tria aplikoj -

97
00:04:40,470 --> 00:04:42,095
liberaj kaj pagis por aplikoj.

98
00:04:42,095 --> 00:04:46,750
Kaj ĝi estas ĉiu el persona
produktiveco por arta, kiel muziko

99
00:04:46,750 --> 00:04:49,590
kaj pentrado kaj desegnado, por negoco
aplikoj kiel CAD

100
00:04:49,590 --> 00:04:51,640
programaro kaj aliaj.

101
00:04:51,640 --> 00:04:54,670

102
00:04:54,670 --> 00:04:56,150
>> Do mi tuj iros tra
tiuj rapidaj.

103
00:04:56,150 --> 00:05:00,090
Sed mi pensis ke estus utile kiel vi
pensu pri la kajo kaj opinias

104
00:05:00,090 --> 00:05:02,700
pri kiel la lingvojn, kiujn vi
povas evoluigi en kaj kiel tiu

105
00:05:02,700 --> 00:05:03,980
validas por la kajo.

106
00:05:03,980 --> 00:05:06,850
Nur por kuri tra paro ekzemploj
el la industrioj kiuj ni vidas.

107
00:05:06,850 --> 00:05:10,640
Do jen estas areoj kie homoj estas
uzante la Leap platformon por

108
00:05:10,640 --> 00:05:15,070
plibonigi aplikoj aŭ plibonigi
rezultoj en tiuj industrioj.

109
00:05:15,070 --> 00:05:19,570
>> Edukado, kiel vi povas imagi,
interagaj pruvoj, integralanta kun

110
00:05:19,570 --> 00:05:23,300
curriculum, kiel vi uloj estas faranta
kun via komputiko curriculum.

111
00:05:23,300 --> 00:05:26,110
Multaj aplikoj
speciala bezonas studentoj.

112
00:05:26,110 --> 00:05:29,780
Do homoj kiuj ne povas, ĉu por fizika
aŭ kognitiva limigoj,

113
00:05:29,780 --> 00:05:34,030
interagi per klavaro kaj muso
nun estas suficxe bonstata dum sociaj

114
00:05:34,030 --> 00:05:37,220
interagoj, interagoj kun komputilo
aplikojn, kaj fari aferojn

115
00:05:37,220 --> 00:05:38,420
ili neniam povis antaŭe.

116
00:05:38,420 --> 00:05:44,830
>> Kaj tiam multaj universitatoj faras
uzantinterfaco esploro por diversaj

117
00:05:44,830 --> 00:05:47,380
industrioj faris grandan
uzo de la aparato.

118
00:05:47,380 --> 00:05:50,400
Sanzorgo estas ekscita sektoro por
ni, ke mi pensis estus grava

119
00:05:50,400 --> 00:05:53,500
tuŝi sur mallonge.

120
00:05:53,500 --> 00:05:59,000
Vi povas imagi sterileco estas de la plej
graveco tuta aspektoj

121
00:05:59,000 --> 00:06:00,090
de sanzorgo.

122
00:06:00,090 --> 00:06:04,360
En operaciejon hodiaŭ, kirurgo
eble devus havi ekstran persono

123
00:06:04,360 --> 00:06:08,540
tie, aux unscrub kaj prenu ilian gantoj
ekstere por povi manipuli

124
00:06:08,540 --> 00:06:11,820
MRI bildoj aŭ CT tuŝoj aŭ gravaj
pacienca informoj

125
00:06:11,820 --> 00:06:13,240
dum ili estas en kirurgio.

126
00:06:13,240 --> 00:06:17,590
Tre senutila, povus kompromisi
sterileco, se ĝi ne estas farinta pravas.

127
00:06:17,590 --> 00:06:20,590
>> Tiu tipo de medio permesas nun
vi interagi kun komputilo

128
00:06:20,590 --> 00:06:23,870
aplikoj en tute touchless
maniero, kiel vi vidos en la donu,

129
00:06:23,870 --> 00:06:24,710
kun gantoj sur.

130
00:06:24,710 --> 00:06:26,170
Do ili povas forlasi la
kirurgian gantojn sur.

131
00:06:26,170 --> 00:06:30,650
Ili povas aliri la bildojn kaj fari
ĉiu bezonas por plenumi en multe

132
00:06:30,650 --> 00:06:32,090
pli efika maniero.

133
00:06:32,090 --> 00:06:35,180
Ni pensas, ke estas iu grava
aplikoj tie.

134
00:06:35,180 --> 00:06:38,270
Informo aliro, kion mi
nomas "ĝermo-ricxa" areoj -

135
00:06:38,270 --> 00:06:43,030
tiel la hospitaloj, ATMs, ĉiuj malsamaj tipoj
de areoj, kie vi ne volas

136
00:06:43,030 --> 00:06:45,035
tuŝi ion sed vi volas
aliri informojn,

137
00:06:45,035 --> 00:06:47,270
tio fariĝis grava.

138
00:06:47,270 --> 00:06:50,350
>> Mezuri malprogreso kiel
rezulto de malsano.

139
00:06:50,350 --> 00:06:55,010
Se ies perdi movebleco en siaj
mano aŭ iliaj brakoj, aux en movado,

140
00:06:55,010 --> 00:06:57,880
povi mezuri ke pro
de la nivelo de precizeco.

141
00:06:57,880 --> 00:07:01,530
Aŭ ankaŭ progresi - do se vi volas
mezuras la progreson de drogo aŭ la

142
00:07:01,530 --> 00:07:04,880
progreso kaj reakiro de io
kiel streko, oni povas tre

143
00:07:04,880 --> 00:07:06,720
precize tion.

144
00:07:06,720 --> 00:07:08,010
Kaj do tiuj estas kelkaj ekzemploj.

145
00:07:08,010 --> 00:07:11,250
>> Datumoj videbligo estas alia
interesa spaco.

146
00:07:11,250 --> 00:07:13,350
Mi certas ke vi jam aŭdis
multon pri granda datumo.

147
00:07:13,350 --> 00:07:14,880
Ĉiuj parolas pri granda datumo.

148
00:07:14,880 --> 00:07:17,920
Nu, tiuj grandaj datenaroj en diversaj
industrioj kreis realan

149
00:07:17,920 --> 00:07:20,040
kompleksojn ĉirkaŭ interfacoj.

150
00:07:20,040 --> 00:07:24,620
Kaj kiel vi interagas kun tiu datumo
kaj trovi interrilatoj, povos trovi

151
00:07:24,620 --> 00:07:27,440
actionable informoj, povos
dividi ĝin kun kolegoj -

152
00:07:27,440 --> 00:07:28,500
ĝi estas grandega defio.

153
00:07:28,500 --> 00:07:31,710
Kiel la kvanton de datumoj kreskas, ke
defio nur ricevas pli granda.

154
00:07:31,710 --> 00:07:36,140
>> 3D navigado per natura mano
movadoj iĝas vere interesa

155
00:07:36,140 --> 00:07:40,410
ŝanco en tiu mondo, kaj ni
vidis multajn enigo tie.

156
00:07:40,410 --> 00:07:42,670
Munti estas alia.

157
00:07:42,670 --> 00:07:45,770
Ni montros al vi iom da videoj el
la ulojn ĉe SpaceX uzanta tion en

158
00:07:45,770 --> 00:07:47,360
La fabrikado de procezo.

159
00:07:47,360 --> 00:07:50,860
Ankaŭ, la fabrikado etaĝo estas vere
malpura, kaj tiel ili jam detruita

160
00:07:50,860 --> 00:07:53,530
musoj kaj klavaroj kaj touchscreens
ne estas granda solvo.

161
00:07:53,530 --> 00:07:58,070
Sed ili bezonas konsenti aferoj kiel
ilia ERP sistemoj kaj aliaj platformoj

162
00:07:58,070 --> 00:08:01,210
sur la plankon, kaj ĝi iĝas
defio por ili.

163
00:08:01,210 --> 00:08:04,840
>> Kaj tiam apenaŭ paron pli antaŭe
Mi redonos tion transiru al Michael.

164
00:08:04,840 --> 00:08:05,780
Retail -

165
00:08:05,780 --> 00:08:09,460
tial espereble je iu punkto, vi devos iri
en vendejo kaj ili havos Leap

166
00:08:09,460 --> 00:08:15,280
ebligis ekrano aŭ kiosko, kie vi povas
akiri aliron al produkto, produto

167
00:08:15,280 --> 00:08:18,520
ebloj, butikumi enreta se ili
ne havas havajxoj en stoko.

168
00:08:18,520 --> 00:08:21,640
Mi ŝatas paroli pri tio, kiel ne-entrudulino
konsumanto engaĝiĝo.

169
00:08:21,640 --> 00:08:25,770
>> Do mi estis en vendoj ekde
Mi diplomiĝis el universitato.

170
00:08:25,770 --> 00:08:28,350
Sed ni ĉiuj scias, kiam ni iru enen
detalisto medio, multe da fojoj vi

171
00:08:28,350 --> 00:08:31,840
get pounced sur per tri
aŭ kvar personoj.

172
00:08:31,840 --> 00:08:35,500
Ni pensas, uzanta ĉi tiun tipo de teknologio,
Vi povas krei realan

173
00:08:35,500 --> 00:08:39,570
fizika spertojn kun produktoj kaj
eblojn kaj koloroj kaj malsamajn

174
00:08:39,570 --> 00:08:43,679
aferojn sen devi havas faskon
de homoj saltante sur supro de homoj

175
00:08:43,679 --> 00:08:46,700
Kiam ili eniros en la vendejo, kaj
krei kelkajn interesajn aferojn.

176
00:08:46,700 --> 00:08:48,260
>> Desktop produktiveco -

177
00:08:48,260 --> 00:08:52,290
vi vidos kelkajn bazajn ŝancon
labori kun produktiveco apps kiel

178
00:08:52,290 --> 00:08:56,010
PowerPoint fari foliumi la reton, por
interagas kun via mastruma sistemo.

179
00:08:56,010 --> 00:08:59,760
Ĉiuj sen havi vin devi uzi
muso aŭ klavaro, aŭ krom

180
00:08:59,760 --> 00:09:02,510
vian muson aŭ klavaro, povante
por akiri iom malsamaj tipoj de

181
00:09:02,510 --> 00:09:04,440
interagoj.

182
00:09:04,440 --> 00:09:08,060
Tie estas multe da agado aplikoj
kiuj havas malkompetenta uzanto interfacoj,

183
00:09:08,060 --> 00:09:12,430
aŭ havas interfacojn kiuj povus fari multon
pli se ili povis preni

184
00:09:12,430 --> 00:09:17,760
avantaĝo de la 3D spaco anstataŭ
nur plata 2D uzantinterfaco, do ni

185
00:09:17,760 --> 00:09:19,570
kredas ke estas multe da
ŝanco tie.

186
00:09:19,570 --> 00:09:22,520
>> Salesforce.com povus esti
kompanio vi aŭdis pri.

187
00:09:22,520 --> 00:09:25,640
Ili faras kliento interrilato
demarŝo sistemoj.

188
00:09:25,640 --> 00:09:28,880
Homoj kiel mi en la vendoj uzi ilin
tuta tempo, cxiun tagon.

189
00:09:28,880 --> 00:09:31,450
Sed kiam vi laboras per grandaj konton,
vi povas havi centojn

190
00:09:31,450 --> 00:09:32,550
kaj centoj de rekordoj.

191
00:09:32,550 --> 00:09:36,575
Kaj estas vere malfacile akiri senton de
la organizan strukturon, aŭ ĉiuj

192
00:09:36,575 --> 00:09:39,180
la agadoj de kio okazis interne
de konton, ĉar ĝi estas

193
00:09:39,180 --> 00:09:41,800
tre plata 2D uzantinterfaco.

194
00:09:41,800 --> 00:09:44,740
Do ni opinias, ke estas multe da ŝanco
plibonigi la interfacon

195
00:09:44,740 --> 00:09:46,800
de diversaj negocoj softvaroj.

196
00:09:46,800 --> 00:09:51,460
>> Kaj poste aliaj B2B tipo aplikoj,
ni vidis biométricos aŭtentokontrolo.

197
00:09:51,460 --> 00:09:55,660
Do la ideo de tenante vian manon en la
kampo de vido, kaj ĝi estas skandante

198
00:09:55,660 --> 00:09:57,980
vian manon la tutan vojon
malsupren al sango fluo.

199
00:09:57,980 --> 00:10:02,090
Kaj tiam povi uzi tiun poste
on por aŭtentokontrolo aliri en

200
00:10:02,090 --> 00:10:06,680
faras transakciojn, aliro sistemoj, log
en via portebla, kontroli vian

201
00:10:06,680 --> 00:10:08,400
hejmen aŭtomacio sistemo -

202
00:10:08,400 --> 00:10:11,040
io ajn, ne estas
Multaj aplikoj.

203
00:10:11,040 --> 00:10:12,600
>> Komandanta kontrolon.

204
00:10:12,600 --> 00:10:16,780
Do oni povas imagi, tiu estas pli
la "Minority Report" stilo afero

205
00:10:16,780 --> 00:10:19,020
homoj parolas pri kiam ili
pensi Leap.

206
00:10:19,020 --> 00:10:22,970
La ideo de iu en komanda areo
kie ili havas kvin aŭ ses ekranoj

207
00:10:22,970 --> 00:10:24,950
kun video aŭ aliaj tipoj de enhavo.

208
00:10:24,950 --> 00:10:28,270
Ili bezonas navigi tra
aplikoj kaj nomi malsamajn

209
00:10:28,270 --> 00:10:33,310
videoj, kaj tiris informojn en kaj
fari cxiajn interesajn aferojn.

210
00:10:33,310 --> 00:10:36,500
>> Kaj tiam finfine CAD.

211
00:10:36,500 --> 00:10:41,020
Tiuj medioj estis granda frua
adopti la Leap kajo en

212
00:10:41,020 --> 00:10:44,790
povi krei pli natura vojo
interagi kun modeloj de aferoj

213
00:10:44,790 --> 00:10:48,310
ke vi kreante en la dezajno
procezo, aŭ ĝustigi post

214
00:10:48,310 --> 00:10:50,970
io estis konstruita, aŭ
aferoj de tiu naturo.

215
00:10:50,970 --> 00:10:54,790
>> Por ke estis nur por doni al vi mallongan
kunteksto en iuj el la industriaj

216
00:10:54,790 --> 00:10:56,190
aplikojn por la salto.

217
00:10:56,190 --> 00:10:58,810
Mi certas ke vi povas imagi la tutan
konsumanto aplikoj, kaj se vi jam

218
00:10:58,810 --> 00:11:01,190
vidis la retejo vi scias
kio tiuj estas.

219
00:11:01,190 --> 00:11:04,020
Sed mi volis, kiel vi opinias pri
programado aŭ aplikoj kiuj povus

220
00:11:04,020 --> 00:11:08,030
Interese rigardi, jen
iuj de la areoj kie industrioj estas

221
00:11:08,030 --> 00:11:09,700
pagi multan atenton al tio.

222
00:11:09,700 --> 00:11:12,560
>> Ni estis ĉe Infana Hospitalo antaŭe
ni venis tien, kaj parolas al ili

223
00:11:12,560 --> 00:11:17,210
pri kelkaj vere interesaj
aplikoj ĉirkaŭ kirurgian procezoj

224
00:11:17,210 --> 00:11:20,790
kaj trejnado kaj simulado
kaj cxiuj malsamaj aferoj.

225
00:11:20,790 --> 00:11:25,610
Do tie estas multe da vere interesa
eblecojn uzi la kajo kaj

226
00:11:25,610 --> 00:11:27,330
uzi la evoluo medio.

227
00:11:27,330 --> 00:11:31,350
Kaj do espereble tio estas bona
kunteksto por vi ulojn.

228
00:11:31,350 --> 00:11:32,660
>> Kivo estas la beleta tie.

229
00:11:32,660 --> 00:11:36,400
Do mi iros por eliri de la vojo
kaj li parolos al vi tra nia

230
00:11:36,400 --> 00:11:39,410
evoluo komunumo, la disvolviĝo
medio, kaj ĉiuj rimedoj

231
00:11:39,410 --> 00:11:42,120
ke estas tie disponeblaj al vi
ulojn, se vi elektas labori

232
00:11:42,120 --> 00:11:43,280
kun la Leap kajo.

233
00:11:43,280 --> 00:11:44,592
Do, dankon.

234
00:11:44,592 --> 00:11:45,900
>> MICHAEL Sutherland: Cool, dankon.

235
00:11:45,900 --> 00:11:49,050
Do vi povas vidi tie estas vere neniu
malabundeco de ŝancoj tie.

236
00:11:49,050 --> 00:11:52,150
Sed unu el la aferoj ni vidas loto estas
homoj sidigxi kun Leap kaj ili estas

237
00:11:52,150 --> 00:11:53,540
kiel, kie mi komencu?

238
00:11:53,540 --> 00:11:57,350
Do espereble mi povos iri tra kelkaj
de la unuaj paŝoj de kie

239
00:11:57,350 --> 00:11:58,110
komenci kun ĉio ĉi.

240
00:11:58,110 --> 00:12:00,830
Ĉar multaj homoj simple diras, ke ne estas
amaso da blanka spaco, do kie

241
00:12:00,830 --> 00:12:02,520
mi komencu?

242
00:12:02,520 --> 00:12:04,640
>> Do mia nomo Mike.

243
00:12:04,640 --> 00:12:07,270
Dan menciis, mi estas afabla
de referita al kiel Kivo.

244
00:12:07,270 --> 00:12:10,210
Mi estas el Nov-Zelando, kiel vi povas
povos diri al mia akĉento.

245
00:12:10,210 --> 00:12:12,500
Mi jam vivis en San Francisko
por paro da jaroj nun.

246
00:12:12,500 --> 00:12:14,730
Ĉu mia elektra kaj komputila
inĝenierio grado reen en Nov

247
00:12:14,730 --> 00:12:18,750
Zelando, do mi sidiĝis en la sama
segxo ke vi uloj estas in

248
00:12:18,750 --> 00:12:22,460
>> Mi do manipuli platformo kresko kaj
partnerecoj por nia developer

249
00:12:22,460 --> 00:12:23,710
programoj teamo.

250
00:12:23,710 --> 00:12:26,220
Do mi diros al vi iom pli pri
kion la developer programoj teamo

251
00:12:26,220 --> 00:12:28,750
signifas en iomete.

252
00:12:28,750 --> 00:12:34,530
Sed esence, Dan mencias, tiu
Estas la ekstercentra vi vidas tie.

253
00:12:34,530 --> 00:12:37,650
Do tio estas la historio de
de kie ĝi devenas.

254
00:12:37,650 --> 00:12:42,200
>> Do vi povas vidi tie ni komencis reen
kun tre, tre frua prototipo.

255
00:12:42,200 --> 00:12:45,130
Nun, ĉio tio estas en tio, vi povas
speco de vidi tie iomete.

256
00:12:45,130 --> 00:12:47,580
Nu, estas iom malfacile vidi sur tiu
vidigi, sed vere ĉiuj vi ĵus

257
00:12:47,580 --> 00:12:51,980
Got estas paro de transruĝa optikaj
sensores kaj paro de transruĝa diodoj.

258
00:12:51,980 --> 00:12:54,620
La aparataro estas vere nekredeble
simpla, kaj tial ni povis

259
00:12:54,620 --> 00:12:56,220
teni ĝin tiel malalta kosto.

260
00:12:56,220 --> 00:12:59,360
La magio estas vere kio okazas
en la komputilo kaj la programaro en

261
00:12:59,360 --> 00:13:01,420
la pelilo mantelo, kaj tio estas vere
kie la rompo

262
00:13:01,420 --> 00:13:02,790
por la kompanio venis.

263
00:13:02,790 --> 00:13:08,340
>> Do mi aliĝis kaj la developer programoj
teamo komenciĝis ĉirkaŭ ĉirkaŭ ĉi tie,

264
00:13:08,340 --> 00:13:09,440
duonvoje inter.

265
00:13:09,440 --> 00:13:13,730
Kaj kion ni faris estis tiuj unuaj kits
kiun vi vidas sur la fundo tie,

266
00:13:13,730 --> 00:13:15,040
ili estas la unuaj developer unuoj.

267
00:13:15,040 --> 00:13:18,780
Kaj ni fakte sendis ĉirkaŭ 12.000
de tiuj al programistoj kiuj havis

268
00:13:18,780 --> 00:13:22,620
kontaktis nin por ke ili povus akiri
komenciĝis labori kun la platformo.

269
00:13:22,620 --> 00:13:26,290
Kaj tio vere estis granda idaro por
la komunumo, kaj ni havis multajn

270
00:13:26,290 --> 00:13:28,650
de granda stuff disvolvita
super la lasta jaro.

271
00:13:28,650 --> 00:13:33,300
Kaj vi vidos, ke kiam oni havas
rigardi aera spaco, niaj apps vendejo.

272
00:13:33,300 --> 00:13:38,860
>> Do kiel multaj el vi havas reale
aŭdis de Leap Motion antaux?

273
00:13:38,860 --> 00:13:39,850
Do kelkaj el vi, jes.

274
00:13:39,850 --> 00:13:40,790
Do tio estas bona.

275
00:13:40,790 --> 00:13:45,830
>> Do honeste, kio estis la unua horo
you guys pensis pri kiam vi auxdis pri

276
00:13:45,830 --> 00:13:49,050
Leap Motion aŭ vi vidis la
videoj de kio faras?

277
00:13:49,050 --> 00:13:54,560
Speco de "Minority Report", "Iron Man?"
Jes, ni atingos multon pri tio.

278
00:13:54,560 --> 00:13:58,220
>> Kaj certe la tago venos, kiam
ni ĉiuj sidis tie komandante la

279
00:13:58,220 --> 00:14:01,550
mondo per niaj manoj, kaj tio estas
tuj estos ekscita.

280
00:14:01,550 --> 00:14:06,670
Ĝuste nun, tio ne estas la absoluta
situacio, ke ni provas konstrui,

281
00:14:06,670 --> 00:14:07,440
sed ni tuj alvenos tien.

282
00:14:07,440 --> 00:14:11,210
Sed mi pensas, ke estas ankoraŭ pli bona
ŝanco aŭdi el la reala

283
00:14:11,210 --> 00:14:16,403
mondo Tony Stark, kaj Danon
ektusxis sur kiu siavice.

284
00:14:16,403 --> 00:14:20,000
>> SPEAKER 1: Nun ni interagas kun
komputiloj en tre nenatura kaj

285
00:14:20,000 --> 00:14:20,370
[Inaudibles]

286
00:14:20,370 --> 00:14:20,750
vojon.

287
00:14:20,750 --> 00:14:25,710
Kaj ni provas krei tiujn 3D
objektoj uzante varion de 2D iloj.

288
00:14:25,710 --> 00:14:28,960
Kaj ĝi ne sentas natura,
ne sentas normala vojo

289
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
vi faru tion.

290
00:14:29,960 --> 00:14:33,680
>> Do ni komencis ludi ĉirkaŭe kun la
ideo kaj uzante kelkaj el la aĵoj

291
00:14:33,680 --> 00:14:38,730
ke estas haveblaj tie, kiel
La Korbato Motion kaj Siemens NX, kiuj

292
00:14:38,730 --> 00:14:40,930
estas kio ni uzas por desegni la raketo.

293
00:14:40,930 --> 00:14:43,170
Kaj ni verkis kelkajn kodo
por integri la du.

294
00:14:43,170 --> 00:14:50,030
Kaj ni komencis kun kion vi vidos
ĉi tie, kiu estas drato kadro de

295
00:14:50,030 --> 00:14:51,820
Merlin raketo motoro.

296
00:14:51,820 --> 00:14:58,360
Kaj labori per tio, mi povas iri antaŭen
kaj kaptu gxin, kaj mi povos turni gxin

297
00:14:58,360 --> 00:14:59,610
en multnombraj dimensioj.

298
00:14:59,610 --> 00:15:02,040

299
00:15:02,040 --> 00:15:08,340
Kaj tiam tion, kion mi povas fari, estas mi povas meti
alian manon en tie kaj mi povas zomi

300
00:15:08,340 --> 00:15:10,700
kaj eliris sur la drato kadro.

301
00:15:10,700 --> 00:15:13,040
>> Kaj mi povas ankaŭ traduki ĝin.

302
00:15:13,040 --> 00:15:18,420
Do mi povas kopii ĝin ĉirkaŭ la ekrano
kaj tiam zomi kaj traduki.

303
00:15:18,420 --> 00:15:21,690
Kaj jen estas, kion ni komencis
foriris kun kelkaj monatoj.

304
00:15:21,690 --> 00:15:25,720

305
00:15:25,720 --> 00:15:31,480
Vi ankaux povas ŝpini ŝin
kaj poste kapti ĝin.

306
00:15:31,480 --> 00:15:35,480
Do tiu estas speco de amuza maniero
interfaco kun kio vere estas tre

307
00:15:35,480 --> 00:15:37,564
kompleksa modelo.

308
00:15:37,564 --> 00:15:44,210

309
00:15:44,210 --> 00:15:49,030
>> Nun ni iru el ĉi tion al kio ni estas
povis antaŭeniri al kelkaj semajnoj post

310
00:15:49,030 --> 00:15:56,725
la drato kadro, kiu estas vere uzas
plena 3D Komputilizita projektado modelo de la motoro.

311
00:15:56,725 --> 00:16:01,320

312
00:16:01,320 --> 00:16:04,090
Do jen, kion vi nun vidas
estas la efektiva interago

313
00:16:04,090 --> 00:16:05,260
kun la CAD programaro.

314
00:16:05,260 --> 00:16:08,460
Manipulante la reala 3D modelo
de la motoro Merlin

315
00:16:08,460 --> 00:16:10,100
nur uzante manon gestoj.

316
00:16:10,100 --> 00:16:13,880
Se vi povus simple iri tien kaj
fari kion vi bezonas fari, simple

317
00:16:13,880 --> 00:16:16,720
kompreni la fundamentojn de kiel
la afero devus funkcii kiel kontraŭa al

318
00:16:16,720 --> 00:16:21,310
elkompreni kiel fari la komputila ŝminko
ĝi funkcias, tiam vi povas sukcesi

319
00:16:21,310 --> 00:16:23,810
multe pli en multe pli mallonga
periodo de tempo.

320
00:16:23,810 --> 00:16:26,780
>> Tial do ni iris al 3D projekcio.

321
00:16:26,780 --> 00:16:30,145
Ni dividis kun la speco de 3D
projekcio kiun vi konas

322
00:16:30,145 --> 00:16:34,340
en la kinejo, kie vi
uzi 3D okulvitrojn.

323
00:16:34,340 --> 00:16:38,630
Ni ankaŭ faris liberan staranta vitro
projekcio, kiu estas la speco de

324
00:16:38,630 --> 00:16:41,910
Teknologio kiu estis uzata en
la "Iron Man" filmoj.

325
00:16:41,910 --> 00:16:46,260
>> Kaj poste, fine, ni uzis la Oculus
Fendo, kiu estas mergan virtuala

326
00:16:46,260 --> 00:16:49,140
realeco, ke reale spuras
via kapo pozicio.

327
00:16:49,140 --> 00:16:50,980
Kaj vi vere movas
ĉirkaŭ la objekto.

328
00:16:50,980 --> 00:16:54,260
Ĝi sentas kiel ŝi pravas
tie fronte de vi.

329
00:16:54,260 --> 00:16:57,500
Nun ni uzas tion por reala
komponanto de la raketo, kio estas

330
00:16:57,500 --> 00:16:59,310
criogénicas valvo loĝado.

331
00:16:59,310 --> 00:17:03,980
Vi povas vere apliki via intuicio kaj
preni ion el via menso al

332
00:17:03,980 --> 00:17:07,510
fizika objekto kun multe pli granda
faciligi, ol ni nuntempe faras.

333
00:17:07,510 --> 00:17:10,569
>> Nun ke ni jam atingis la celon el
nia kapo kaj en la komputilo, kiom

334
00:17:10,569 --> 00:17:13,480
cxu ni preni gxin el la komputilo
kaj en realo?

335
00:17:13,480 --> 00:17:16,986
Do ni vere tuj printi
kun 3D lasero metalo presilo.

336
00:17:16,986 --> 00:17:21,540
Do la formo kiun la 3D printilo verkoj
Estas ĝi demetas fajnaj eroj de

337
00:17:21,540 --> 00:17:23,869
ĉu titano aŭ [? inknell,?]

338
00:17:23,869 --> 00:17:27,569
kaj tiam li iras super ĝin per lasero
kaj degelas tiuj etaj eroj sur

339
00:17:27,569 --> 00:17:28,550
la antaŭan tavolo.

340
00:17:28,550 --> 00:17:30,730
Do ĝi konstruas ĝin ĝuste
mantelo por mantelo.

341
00:17:30,730 --> 00:17:33,940

342
00:17:33,940 --> 00:17:36,800
Do mi kredas ke ni estas sur la rando de
grava rompo en la dezajno kaj la

343
00:17:36,800 --> 00:17:41,100
fabrikado en povante preni
la koncepto de io el via

344
00:17:41,100 --> 00:17:43,160
menso, traduki tion en 3D -

345
00:17:43,160 --> 00:17:48,580

346
00:17:48,580 --> 00:17:50,770
>> MICHAEL Sutherland: - estas, ke eĉ
kvankam ili estas klare ankoraŭ en bela

347
00:17:50,770 --> 00:17:53,430
fruaj stadioj de tio kion ili faras kun
tiu speco de teknologio, ĝi speco

348
00:17:53,430 --> 00:17:56,260
de helpas pruvi kelkaj el
la ekzemploj, ke Dan estis

349
00:17:56,260 --> 00:17:57,780
parolas pri antaŭe.

350
00:17:57,780 --> 00:18:00,250
Do ili estas vere komenci
enketi kion signifas tiuj apud

351
00:18:00,250 --> 00:18:04,310
generacio uzas por tiu speco
de 3D gesto teknologio.

352
00:18:04,310 --> 00:18:07,110
Do mi kredas ke estas nur interesa
enirejo al vidante kiel kelkaj el ĉi

353
00:18:07,110 --> 00:18:08,770
teknologio estas uzata.

354
00:18:08,770 --> 00:18:12,730
>> Do mi iros por preni vin per
iomete pri -

355
00:18:12,730 --> 00:18:13,910
ĝi tuj estos sufiĉe alta nivelo.

356
00:18:13,910 --> 00:18:16,920
Sed ni lasos tempon al la fino por
demando kaj respondoj se vi infanoj

357
00:18:16,920 --> 00:18:19,410
havas iom pli profundan demandoj
vi volas iri en.

358
00:18:19,410 --> 00:18:23,220
Sed ni nur parolas iomete pri
konstrui sur la kajo, iru iom

359
00:18:23,220 --> 00:18:27,370
bito en la alta nivelo aspektoj de la
SDK, rigardu kion kelkaj el la

360
00:18:27,370 --> 00:18:31,990
rimedoj estas, kiuj estas disponeblaj en nia
retejo aŭ tra la komunumo.

361
00:18:31,990 --> 00:18:35,550
>> Kaj mi montros al vi kelkajn maketojn de kelkaj
la aĵoj estas efektive tie

362
00:18:35,550 --> 00:18:38,950
ke vi povas kontroli kaj donu iun
inspiro, se vi volas uzi tiun

363
00:18:38,950 --> 00:18:43,880
en projekto, kaj tiam, kiel vi
povas alproksimigi nin por helpo.

364
00:18:43,880 --> 00:18:46,450
Ni venis por helpi vin knaboj, se vi
volas disvolvigi [? Demandar. ?]

365
00:18:46,450 --> 00:18:49,790
Nur volas certigi ke
vi estas konscia pri tio.

366
00:18:49,790 --> 00:18:53,500
>> Do kiel Dan mencias,
ni havas aeran spacon.

367
00:18:53,500 --> 00:18:59,290
Do kio estas la vera profito por komenci
konstrui por Leap Motion

368
00:18:59,290 --> 00:18:59,740
regilo?

369
00:18:59,740 --> 00:19:01,130
Ĉu ĝuste malvarman pecon de teknologio?

370
00:19:01,130 --> 00:19:04,180
Ĉu ĝi estas gimmick, aŭ estas tie
ion pli al ĝi?

371
00:19:04,180 --> 00:19:08,270
>> Kaj Donas parolis iom pri la
industriaj aplikoj, sed sur la

372
00:19:08,270 --> 00:19:11,720
konsumanto flanko ni efektive havas
vere, vere prosperan app

373
00:19:11,720 --> 00:19:13,080
komunumo tiel.

374
00:19:13,080 --> 00:19:16,650
Kaj eble vi povas diri: bone,
alia app vendejo.

375
00:19:16,650 --> 00:19:19,850
Do ni preferas vidi gxin kiel
loko de malkovro.

376
00:19:19,850 --> 00:19:25,480
>> Do ĉi tiu speco de teknologio, estas
ekzempligita per programaro kiu

377
00:19:25,480 --> 00:19:27,100
estas konstruitaj por ĝi.

378
00:19:27,100 --> 00:19:30,570
Ĝi ne estas tiom multe sistemo kie
vi povas haveno ekzistantan

379
00:19:30,570 --> 00:19:32,050
tuŝi apliko trans.

380
00:19:32,050 --> 00:19:35,030
La plej granda aplikoj estas tiuj
kiuj estas konstruitaj por la teknologio.

381
00:19:35,030 --> 00:19:40,180
Do, kiam vi iros kaj aĉetos Leap Motion
el vendejo kaj vi ŝtopi ĝin en la

382
00:19:40,180 --> 00:19:42,680
unua afero kiun vi vidas estas aera spaco.

383
00:19:42,680 --> 00:19:45,100
Kaj por ke tuj donos al vi lokon,
al esence trovos ĉiujn

384
00:19:45,100 --> 00:19:48,650
programaro kiu estas projektita por platformo.

385
00:19:48,650 --> 00:19:52,000
>> Ni havas pli ol 100 apps en la vendejo
Nun, do, ke estas sufiĉe bona konsiderante

386
00:19:52,000 --> 00:19:53,830
Ni lanĉis nur reen en julio.

387
00:19:53,830 --> 00:19:58,040
Ni havis pli ol miliono da app downloads
en proksimume la unuaj tri semajnoj.

388
00:19:58,040 --> 00:20:03,090
Kaj ni kovru kategorioj, produktiveco,
ludoj, edukado, kreemo iloj,

389
00:20:03,090 --> 00:20:04,370
muziko, la scienco.

390
00:20:04,370 --> 00:20:08,090
Kaj la vendejo subtenas denaska
tiel kiel ttt apps.

391
00:20:08,090 --> 00:20:13,440
Do ĝi estas sufiĉe bona ekosistemo por
iu, ke'S aĉetante sian ekzempleron al

392
00:20:13,440 --> 00:20:14,950
havas multe da ŝtofo por uzi.

393
00:20:14,950 --> 00:20:20,030
>> Sed por via flanko, sur la disvolviĝo
flanko, kion tio signifas estas tie estas

394
00:20:20,030 --> 00:20:21,465
awesome okazon profiti malkovris.

395
00:20:21,465 --> 00:20:25,420

396
00:20:25,420 --> 00:20:27,750
Ni transdonas paron cent
mil pre-ordoj.

397
00:20:27,750 --> 00:20:34,280
Ni estas nun en la tuta Best Buy magazenoj
en la tuta Usono, Kanado, UK, Francio,

398
00:20:34,280 --> 00:20:35,960
Aŭstralio kaj Nov-Zelando, kaj
ni pri ĵeti en

399
00:20:35,960 --> 00:20:37,590
aliaj partoj de Eŭropo.

400
00:20:37,590 --> 00:20:40,580
Tio signifas, ke ĉiuj kiuj aĉetas unu
el tiuj unuoj kaj metas en tiu

401
00:20:40,580 --> 00:20:42,740
vendejo, ili tuj komencos vidi
la programaro kiu vi uloj estas

402
00:20:42,740 --> 00:20:43,280
evoluanta.

403
00:20:43,280 --> 00:20:46,130
Do tio estas bela ekscita
ŝanco ĝuste nun.

404
00:20:46,130 --> 00:20:49,010
>> Kelkaj el la aliaj aferoj, kiuj estas venanta
supren, ke eble ni pensas

405
00:20:49,010 --> 00:20:50,710
pri en jaro aŭ du.

406
00:20:50,710 --> 00:20:54,000
Kiel vi trairu kaj vi evoluigi
malsamaj programado kapabloj kaj

407
00:20:54,000 --> 00:20:57,030
komenci rigardi malsamaj tipoj de
softvaro disvolviĝo, estas tie

408
00:20:57,030 --> 00:21:00,850
fakte iuj ŝancoj
post-gradeco?

409
00:21:00,850 --> 00:21:03,580
Kelkaj el niaj venture partneroj havas
reale armis $ 25 milionoj

410
00:21:03,580 --> 00:21:06,070
pafarkon fonduson nomata La Leap Fonduso.

411
00:21:06,070 --> 00:21:09,660
Ili jam efektive jam financis siajn
unua kompanio, tiel ke jam pasis vere

412
00:21:09,660 --> 00:21:10,820
grandan vidi.

413
00:21:10,820 --> 00:21:13,280
Ekvidas tian negocon
ekosistemo konstruaĵo ĉirkaŭ la

414
00:21:13,280 --> 00:21:14,620
teknologio tiel.

415
00:21:14,620 --> 00:21:17,670
>> Kaj baldaŭ ni fakte tuj estos
vidante novan akcelilon tiel.

416
00:21:17,670 --> 00:21:21,685
Do ili estos prenante tra teamoj, nova
teamoj kiuj estas simple formante kun

417
00:21:21,685 --> 00:21:24,280
iuj grandaj ideoj, kaj ili estos
provizante ilin per mentoroj.

418
00:21:24,280 --> 00:21:27,290
Kaj tie estas kelkaj belaj grandaj
mentoroj en tiu programo.

419
00:21:27,290 --> 00:21:30,900
Kaj tio estos adiaŭante venontjare,
tial vi komencas vidi iun

420
00:21:30,900 --> 00:21:32,270
vere malvarmeta stuff eliro.

421
00:21:32,270 --> 00:21:35,490
Ne nur sur la apps flankon, sed en
terminoj de novaj entreprenoj, kiuj estas

422
00:21:35,490 --> 00:21:36,740
konstrui ĉirkaŭ ĉi teknologion.

423
00:21:36,740 --> 00:21:41,220

424
00:21:41,220 --> 00:21:45,440
>> Do ni provizas SDK.

425
00:21:45,440 --> 00:21:49,410
Ni subtenas ambaŭ denaskaj
kaj ttt evoluo.

426
00:21:49,410 --> 00:21:52,630
Mi komprenas vin infanoj ĉefe laboras
en C, je la momento, kaj vi estas

427
00:21:52,630 --> 00:21:54,530
tuj estos tuŝi iom
bito en JavaScript en

428
00:21:54,530 --> 00:21:55,930
dum, tiel ke estas granda.

429
00:21:55,930 --> 00:21:57,825
>> Ni havas subtenon por C + +.

430
00:21:57,825 --> 00:22:01,340
Ni ja havas puran C API.

431
00:22:01,340 --> 00:22:04,590
Ĝi estas konstruita per la komunumo, sed mi
povas montri al vi kiel atingi tion.

432
00:22:04,590 --> 00:22:09,250
>> Do la C + +, C #, Objective C, Python
kaj Javo - do se vi havas ajnan

433
00:22:09,250 --> 00:22:12,200
familiareco kun iu ajn el tiuj lingvoj,
tie devus esti io

434
00:22:12,200 --> 00:22:14,620
tie por vi por starti.

435
00:22:14,620 --> 00:22:17,220
La SDK de disponebla de nia developer
TTT-ejo, kiun mi devos iri tra en

436
00:22:17,220 --> 00:22:18,000
iomete.

437
00:22:18,000 --> 00:22:20,730
Kaj tiam por la ttt-programilo,
ni havas plenan JavaScript API.

438
00:22:20,730 --> 00:22:24,510
>> Do tio estas probable iu kiu povus
interese kiel vi komencas

439
00:22:24,510 --> 00:22:26,160
iru en la resto de tiu kurso.

440
00:22:26,160 --> 00:22:28,240
Pro mia kompreno estas vi
ekironta, por iri en iun

441
00:22:28,240 --> 00:22:29,140
Javascript.

442
00:22:29,140 --> 00:22:33,610
Kaj tie estas ŝarĝo de grandaj ekzemploj kaj
lernilojn en la Javascript API.

443
00:22:33,610 --> 00:22:37,350
Do mi devos promeni vi tra kelkaj el tiuj
aferojn tiel, kaj tio estos bona

444
00:22:37,350 --> 00:22:39,770
platformo por kiel por starti.

445
00:22:39,770 --> 00:22:42,535
>> Do unue estas nia developer portalo.

446
00:22:42,535 --> 00:22:53,570

447
00:22:53,570 --> 00:22:55,380
Do tiu tuj estos la loko
ke vi uloj volas iri.

448
00:22:55,380 --> 00:22:58,760
Se vi iras por fari ĉian disvolvadon
sur Leap, vi verŝajne volas komenci

449
00:22:58,760 --> 00:23:02,270
tie kaj havi ĉekon el
de nia developer portalo.

450
00:23:02,270 --> 00:23:06,390
Mi simple marŝi vin per nur kelkaj el
la ĉefaj aĵoj por teni okulon.

451
00:23:06,390 --> 00:23:10,780
>> Do tiu estas via ĉefa elŝutejo,
tial cxi tiu estas kie vi tuj akiri

452
00:23:10,780 --> 00:23:12,080
via denaska SDK.

453
00:23:12,080 --> 00:23:15,260
Do tio estas ĉiuj lingvoj kiuj
Mi parolis pri la unua -

454
00:23:15,260 --> 00:23:19,140
C + +, Objective C, C #.

455
00:23:19,140 --> 00:23:22,060
Interne la SDK vi tuj ricevos
fasko da ekzemploj, vi tuj akiri

456
00:23:22,060 --> 00:23:24,030
la dokumentado.

457
00:23:24,030 --> 00:23:28,000
Do ili devos esti ĉio por ricevi vin
starigis por denaskaj app evoluo.

458
00:23:28,000 --> 00:23:32,210
>> Do esence io, ke vi volas
kuri rekte en via komputilo, tio estas

459
00:23:32,210 --> 00:23:35,520
la lokon pro tio - ne tiel
multe por la Javascript.

460
00:23:35,520 --> 00:23:38,810
De ĉi tie, vi devas konsenti
al ĉiuj la dokumentado.

461
00:23:38,810 --> 00:23:41,650
Do tiu tuj estos la tuta
dokumentado ĉirkaŭ nia API

462
00:23:41,650 --> 00:23:46,080
referencoj, tiel kiel
gvidas kaj ekzemploj.

463
00:23:46,080 --> 00:23:48,030
>> Do vi povas vidi ĉi tie ni fendi
ĝin laŭ lingvo.

464
00:23:48,030 --> 00:23:50,230
Do ĝi estas sufiĉe facila por
trovi vian vojon ĉirkaŭ.

465
00:23:50,230 --> 00:23:53,040
Kaj ni ankaŭ havas, sur la supro de ĉi tiu,
iuj scio bazita artikoloj

466
00:23:53,040 --> 00:23:55,460
por teknikaj notoj.

467
00:23:55,460 --> 00:23:57,470
Tio estas ĉiuj ŝanĝi la tutan tempon.

468
00:23:57,470 --> 00:24:00,560
Do atentu pri tio, oni devos
vidu evolui.

469
00:24:00,560 --> 00:24:04,320
>> Do, se ni nur fosi en ĉi tie, mi nur
doni al vi rapidan ekzemplo de kiel oni

470
00:24:04,320 --> 00:24:05,720
elspezadis gxin.

471
00:24:05,720 --> 00:24:10,310
Do, se vi rigardas sub tie, vi havas
akiris ĉiujn lingvojn denove.

472
00:24:10,310 --> 00:24:13,050
Kaj tiam sub la C + + Ni
havas nian API referencoj.

473
00:24:13,050 --> 00:24:15,820
Do tiu estas kie vi tuj volas
iri por eltrovi cxiujn API ke

474
00:24:15,820 --> 00:24:16,955
estas enhavita en nia SDK.

475
00:24:16,955 --> 00:24:20,670
Do mi devos iri tra kelkaj el tiuj ĉe
altnivela poste, sed tio okazas

476
00:24:20,670 --> 00:24:24,270
esti la unua haltejo kiun vi volas iri
AL por interesigi tiun informon.

477
00:24:24,270 --> 00:24:26,500
>> Ni havas faskon da gvidantoj.

478
00:24:26,500 --> 00:24:29,160
Mi scias ke estas verŝajne malfacile vidi
sur la ekrano, sed tiuj estas

479
00:24:29,160 --> 00:24:32,890
vere nur granda rimedo
por ke vi komencu.

480
00:24:32,890 --> 00:24:36,130
Do ni havas aferojn kiel kiom vi ricevas
frame datumojn, kaj Mi parolos al vi

481
00:24:36,130 --> 00:24:39,550
iomete pri kio framo datumoj
signifas en iomete.

482
00:24:39,550 --> 00:24:44,460
La tutan vojon tra la prudenton
la specimeno aplikoj kiuj estas -

483
00:24:44,460 --> 00:24:46,080
oh, tio estas bona.

484
00:24:46,080 --> 00:24:47,780
Do, kiuj povus fari ĝin
mordis pli facile legi.

485
00:24:47,780 --> 00:24:50,650
Do kompreni la C + +
specimeno aplikoj -

486
00:24:50,650 --> 00:24:53,560
do tiuj estas inkluzivita en la SDK
pakaĵo ke vi elŝutas.

487
00:24:53,560 --> 00:24:57,150

488
00:24:57,150 --> 00:25:00,830
>> Do la alia afero, kiu estas granda
rimedo por vi, knaboj, se vi komencu

489
00:25:00,830 --> 00:25:03,690
fari iun disvolviĝo, estas niaj forumoj.

490
00:25:03,690 --> 00:25:05,650
Vi povos aliri ilin
ĝis ĉi tie ĉe la supro.

491
00:25:05,650 --> 00:25:08,250

492
00:25:08,250 --> 00:25:11,590
Ĝuste nun tiuj aspektas kiel ĉi tio.

493
00:25:11,590 --> 00:25:14,270
Vi tuj trovos en semajno aŭ tiel
ke ili tuj rigardi tute

494
00:25:14,270 --> 00:25:17,390
malsamaj, ĉar ni estas nur ĉirkaŭ
lanĉi tute novan forumon kajo.

495
00:25:17,390 --> 00:25:20,420
Sed tio signifas eĉ pli engaĝitaj
komunumo, kaj ĝi estas bonega loko por

496
00:25:20,420 --> 00:25:23,730
konekti kun aliaj programistoj kiuj havas
estis farante la saman specon de laboro

497
00:25:23,730 --> 00:25:24,680
ke vi uloj tuj faros.

498
00:25:24,680 --> 00:25:27,770
>> Do multaj grandaj demandoj havas jam
estis responditaj en tie.

499
00:25:27,770 --> 00:25:30,110
Kaj ĝi estas bonega loko por
demandojn tiel.

500
00:25:30,110 --> 00:25:34,090
Ni estas en tie, niaj teamanoj, nia
inĝenierio teamo estas ĉiuj en tie, tiel

501
00:25:34,090 --> 00:25:35,660
grandan lokon por konekti kun la teamo.

502
00:25:35,660 --> 00:25:38,820

503
00:25:38,820 --> 00:25:41,330
>> Tio estas ankaŭ la loko, kiun vi volas
iru, se vi tuj estos submitting

504
00:25:41,330 --> 00:25:44,770
app, sed tio estas probable iom
mordis pluen en la spuron.

505
00:25:44,770 --> 00:25:48,750
Sed se vi estas interesita en akiri
io sur aera spaco, tio estas la

506
00:25:48,750 --> 00:25:49,670
Portalo de fari tion.

507
00:25:49,670 --> 00:25:52,980
Vi proponi vian app, kaj tiu volo
iru vi per la procezo.

508
00:25:52,980 --> 00:25:56,080
>> Ni havas plenan revizion teamo kiu iras
tra kaj recenzoj ĉiuj apps.

509
00:25:56,080 --> 00:25:57,800
Estas iomete da
trinkejo por kvalito.

510
00:25:57,800 --> 00:26:01,000
Ni provu kaj certiĝu ke ĉiuj apps
Estas vere reprezentanto de tio, kion la

511
00:26:01,000 --> 00:26:02,850
platformo povas fari.

512
00:26:02,850 --> 00:26:06,020
Sed je la fino de la tago, kiu ĵus
kreas vere granda sperto por

513
00:26:06,020 --> 00:26:08,370
la homoj, kiuj uzas
la teknologio.

514
00:26:08,370 --> 00:26:11,120
Do tio estas speco de nia
ĉefa developer ejo.

515
00:26:11,120 --> 00:26:14,081
Mi nur volis doni al vi rapidan
superrigardon do vi scias, kie multe da

516
00:26:14,081 --> 00:26:17,460
ĉi tiuj rimedoj estas kaj
kiel aliri ilin.

517
00:26:17,460 --> 00:26:20,380
>> Do mi ankaŭ menciis JavaScript API.

518
00:26:20,380 --> 00:26:24,230
Do ni vere fendi el la
denaska kaj la Javascript en

519
00:26:24,230 --> 00:26:27,040
du apartaj lokoj.

520
00:26:27,040 --> 00:26:29,590
Tie estas malsamaj manieroj de pensado
pri tio, sed ni pensas, ke

521
00:26:29,590 --> 00:26:33,770
Javascript estas tre unika do ĝi
vere meritas sian propran retejon.

522
00:26:33,770 --> 00:26:36,940
Kaj ni havis multan popularecon
el niaj JavaScript API.

523
00:26:36,940 --> 00:26:40,290
>> Do tiu estas nun js.leapmotion.com.

524
00:26:40,290 --> 00:26:43,830
Havas iom de malsama rigardo, oni
iomete pli amuza eble.

525
00:26:43,830 --> 00:26:47,320
Sed tio verŝajne estas unu el la
bonaj lokoj por vi infanoj

526
00:26:47,320 --> 00:26:48,560
iri por starti.

527
00:26:48,560 --> 00:26:51,810
>> Javascript, kiel vi probable starti
eltrovi, tuj estos granda

528
00:26:51,810 --> 00:26:53,365
lingvo por starti
sur tiu platformo.

529
00:26:53,365 --> 00:26:56,090

530
00:26:56,090 --> 00:26:58,870
Kiel multaj el vi estas familiara kun
Javascript evoluo jam?

531
00:26:58,870 --> 00:26:59,480
Do paron.

532
00:26:59,480 --> 00:27:03,810
Do, kion vi trovos estas ke JavaScript
esti scripted lingvo kaj ne

533
00:27:03,810 --> 00:27:06,690
kompilita lingvo signifas ke vi povas
iri rekte al io, kio estas

534
00:27:06,690 --> 00:27:09,030
kurante en la retejo, dekstre-klaku
ĝin, vido fonton, vi havas

535
00:27:09,030 --> 00:27:10,150
ĉiuj kodo tie.

536
00:27:10,150 --> 00:27:13,200
Do ĝi estas la plej facila vojo por atingi
komenciĝis en lingvo.

537
00:27:13,200 --> 00:27:18,850
>> Kaj kion vi trovos ĉi tie estas
bunch of awesome ekzemploj.

538
00:27:18,850 --> 00:27:20,650
Ni aldonante al tiuj la tutan tempon.

539
00:27:20,650 --> 00:27:23,400
Vi povas simple klaki sur tiuj,
ili kuros en la foliumilo.

540
00:27:23,400 --> 00:27:27,030
>> Do ni provu unu el ili ĝuste nun.

541
00:27:27,030 --> 00:27:30,110

542
00:27:30,110 --> 00:27:33,100
Do tiu estas nur kurante
en la foliumilo.

543
00:27:33,100 --> 00:27:34,940
La kodo malantaŭ tiu estas super simpla.

544
00:27:34,940 --> 00:27:38,300

545
00:27:38,300 --> 00:27:43,560
Do jen vi iros, nur Montru Paĝo Fonto,
vi ricevas la tutan kodon, ĝi estas korekta ĉi tie.

546
00:27:43,560 --> 00:27:45,690
Ne zorgu pri tiu tro
multe nuntempe.

547
00:27:45,690 --> 00:27:49,510
Ĝi eble aspektas timiga, aŭ al iu
de vi, kiu estas familiara kun ĝi,

548
00:27:49,510 --> 00:27:50,390
gxi estos pura.

549
00:27:50,390 --> 00:27:57,670
>> Sed plejparte tio estas vere io
vokis 3JS en WebGL.

550
00:27:57,670 --> 00:28:01,780
La efektiva parto por la salto estas sube
iom tie, iom tie, sed ĝi estas

551
00:28:01,780 --> 00:28:03,800
fakte tre simpla unufoje
vi enfosus sin en ĝi.

552
00:28:03,800 --> 00:28:06,280
Kaj se iu estas interesita, mi povas iri
vi tra kelkaj el tiuj poste.

553
00:28:06,280 --> 00:28:11,690
Sed estas probable plej bone gardu
ĝi altan nivelon en la momento.

554
00:28:11,690 --> 00:28:14,950
>> Sed ĉiukaze, do ĉi tiu estas granda
loko por komenci rigardante

555
00:28:14,950 --> 00:28:15,850
iuj malsamajn ekzemplojn.

556
00:28:15,850 --> 00:28:20,750
Kaj vi povas vidi ĉi tie ni havas kelkajn
bazaj donas al iuj malsamaj tipoj de

557
00:28:20,750 --> 00:28:27,610
menuojn, globo, ke vi povas interagi
kun, iuj datumoj videbligoj.

558
00:28:27,610 --> 00:28:28,680
Tie estas nur aro gastiganto de aĵoj.

559
00:28:28,680 --> 00:28:32,800
Ĝi estas bonega loko por kontroli
el iuj fontkodo.

560
00:28:32,800 --> 00:28:35,960
>> La alia afero ke vi trovos ĉi tie
kiu estos granda helpo por atingi

561
00:28:35,960 --> 00:28:39,450
komenciĝis estas ni havas grandan
aro de lernilojn.

562
00:28:39,450 --> 00:28:43,100
Ĉi walks vi el la tre basics
de ĵus kiel akiri kadro -

563
00:28:43,100 --> 00:28:45,570
kaj kiel mi diris mi iros tra
kiu tre iomete -

564
00:28:45,570 --> 00:28:48,020
tra por atingi bazan
apliko starigis.

565
00:28:48,020 --> 00:28:51,980
Do mi povas definitive rekomendas
js.leapmotion kiel bonega loko por

566
00:28:51,980 --> 00:28:55,450
starti se vi pensas pri
fari iun disvolviĝon.

567
00:28:55,450 --> 00:28:57,750
Kaj denove, ni havas niajn API dokumentojn.

568
00:28:57,750 --> 00:28:58,790
>> Do ĝi estas tre simpla aranĝo ĉi tie.

569
00:28:58,790 --> 00:29:01,930
Ĝi estas iom pli simpla ol
la developer retejo.

570
00:29:01,930 --> 00:29:04,560
Ĝi estas iomete pli malpeza - estas
nur centrita je JavaScript.

571
00:29:04,560 --> 00:29:06,630
Sed vi jam ia ricevis tiujn
tri ĉefajn aferojn -

572
00:29:06,630 --> 00:29:08,806
ekzemploj, lernilojn kaj API.

573
00:29:08,806 --> 00:29:14,510
Kaj tio estos granda helpo, mi volonte
diri, por ekuzi.

574
00:29:14,510 --> 00:29:17,630
Do mi nur salti reen en ĉi.

575
00:29:17,630 --> 00:29:23,700

576
00:29:23,700 --> 00:29:26,832
Do mi simple grab rapidan trinki.

577
00:29:26,832 --> 00:29:32,050

578
00:29:32,050 --> 00:29:35,520
>> Do tio ne estas vere pri kio
Estas la Leap Motion regilo.

579
00:29:35,520 --> 00:29:39,320
Kion mi volis paroli pri
jen kio estas ĝi ne estas.

580
00:29:39,320 --> 00:29:43,650
Do multaj homoj kiam la Leap Motion
eliris ili estis kiel, oh my

581
00:29:43,650 --> 00:29:45,360
boneco, tio estas muso anstataŭas.

582
00:29:45,360 --> 00:29:48,470
Mi neniam bezonis uzi mian muson
kaj klavaro plu.

583
00:29:48,470 --> 00:29:49,650
>> Ni ne vere vidas la aferon tiel.

584
00:29:49,650 --> 00:29:51,610
Ĉar se vi memoras, kiam
la muso elvenis, la

585
00:29:51,610 --> 00:29:53,000
klavaro ne malaperis.

586
00:29:53,000 --> 00:29:56,030
La muso pliigita la klavaro
sperto, kaj por ke vere kia

587
00:29:56,030 --> 00:29:57,590
ĉi teknologio permesas al vi fari.

588
00:29:57,590 --> 00:29:59,860
Ĝi permesas vin plifortigi la sperton
ke vi havas.

589
00:29:59,860 --> 00:30:02,280
Ĝi permesas vin fari iun
tion pli bone.

590
00:30:02,280 --> 00:30:06,260
>> Kaj tio estas vere kion evoluantaj
cxar cxi tiu platformo estas ĉio pri.

591
00:30:06,260 --> 00:30:09,520
Ĝi ne estas pri provas fari ĉion
kun la Leap ĝuste nun.

592
00:30:09,520 --> 00:30:12,100
Pro kio vi tion faros estas vi
trovi ĝin igas exasperante.

593
00:30:12,100 --> 00:30:14,850
Vi trovos gxin ne ricevas la
rezultas, ke vi deziras.

594
00:30:14,850 --> 00:30:18,160
La plej bona maniero alproksimigi estas kio estas
tion, kion mi povas fari pli bone

595
00:30:18,160 --> 00:30:21,760
kun la salto, kaj mi montros
vi kelkajn el tiuj donas.

596
00:30:21,760 --> 00:30:26,000
>> Sed kion vi komencas vidi kiel vi fosas
iom en ĝin, unu el la

597
00:30:26,000 --> 00:30:27,910
ŝatata aferojn por ĉiuj fari -

598
00:30:27,910 --> 00:30:30,990
kaj per ĉiuj rimedoj, ili havas teatraĵo
ĉirkaŭe kun ĉi tiel -

599
00:30:30,990 --> 00:30:33,960
estas konstrui musmontrilo kun la salto.

600
00:30:33,960 --> 00:30:38,300
Do mi deziras uzi la Leap kontroli
la kursoro per mia fingro.

601
00:30:38,300 --> 00:30:42,090
Estas definitive apliko kiu
povas esti konstruita per la salto.

602
00:30:42,090 --> 00:30:43,600
>> Ĉu la plej bona uzo de la Leap?

603
00:30:43,600 --> 00:30:44,580
Probable ne.

604
00:30:44,580 --> 00:30:47,780
Do kion mi provus instigi vin
knaboj pensi estas kio estas la

605
00:30:47,780 --> 00:30:48,360
aplikoj?

606
00:30:48,360 --> 00:30:50,750
Se vi volas konstrui iujn el tiuj,
kio estas la aplikoj

607
00:30:50,750 --> 00:30:51,620
ke vi povas fari pli bonan?

608
00:30:51,620 --> 00:30:54,510
Ili ne devas esti vere komplekso,
sed kio estas iuj el la aĵoj kiuj

609
00:30:54,510 --> 00:30:57,410
nur fari vian vivon iomete pli
efika, aŭ eble iom pli

610
00:30:57,410 --> 00:31:01,150
amuza, aŭ permesi al vi por navigi
iomete pli bonan?

611
00:31:01,150 --> 00:31:04,700
Do tio estas precize kion mi volis doni
vi rapidan penso pri tio.

612
00:31:04,700 --> 00:31:09,690
>> Do, kiu kondukas en kio estas kelkaj el la
aplikojn, kiuj estas ĉirkaŭ tiu

613
00:31:09,690 --> 00:31:12,870
fari bonan laboron de pruvante
la potenco de tiu kajo?

614
00:31:12,870 --> 00:31:15,830
Do mi iros por preni vin per
paro de ili ĝuste nun.

615
00:31:15,830 --> 00:31:17,190
Ni povas iri tra ili belajn rapide.

616
00:31:17,190 --> 00:31:21,800

617
00:31:21,800 --> 00:31:33,790
>> Do la unua estas iom ludo nomata
Bloko 54 kiun mi metos sur vian

618
00:31:33,790 --> 00:31:35,040
ekrano, ne estas mia ekrano.

619
00:31:35,040 --> 00:31:55,970

620
00:31:55,970 --> 00:31:57,310
Ni provos fenestro anstataŭe.

621
00:31:57,310 --> 00:32:05,830

622
00:32:05,830 --> 00:32:16,480
Do unu el la kialoj mi volis montri
vi tiu apliko estas pro tio

623
00:32:16,480 --> 00:32:20,940
Estas vere iu kiu havas
neniam eblis antaŭe.

624
00:32:20,940 --> 00:32:22,450
Ĉi tio ne estas io, kion vi
povas fari kun muso.

625
00:32:22,450 --> 00:32:26,350
Ĉi tio ne estas io, kion vi
povas fari per klavaro.

626
00:32:26,350 --> 00:32:29,560
Ĝi estas verŝajne iom pli
antaŭeniris, sed ĝi estas granda ekzemplo de

627
00:32:29,560 --> 00:32:32,774
iuj el la aĵoj kiujn vi
povas fari per la Leap.

628
00:32:32,774 --> 00:32:46,440

629
00:32:46,440 --> 00:32:49,130
>> Do, kion vi vidas cxi tie, ni havas
a Jenga turo, evidente -

630
00:32:49,130 --> 00:32:52,720
aŭ ĝi estas Bloko 54 turo,
Mi devas diri.

631
00:32:52,720 --> 00:33:08,070
Do kion mi povas fari ĉi tie estas mi povos reale
ekpreni tiujn pecojn, se mia

632
00:33:08,070 --> 00:33:11,890
komputilo ne malrapidigi tro multe.

633
00:33:11,890 --> 00:33:14,290
Pardonu, mia komputilo ŝajnas esti
havi iom da malmola

634
00:33:14,290 --> 00:33:15,460
tempo kun ĉi tiu.

635
00:33:15,460 --> 00:33:19,640
Do mi efektive povas ekpreni tiujn pecojn kaj
movi ilin ĝuste kvazaŭ ili estis

636
00:33:19,640 --> 00:33:21,150
fizikajn objektojn.

637
00:33:21,150 --> 00:33:24,890
Kaj tio estas vere unu el la gravaj
avantaĝojn, alportante ke la reala mondo.

638
00:33:24,890 --> 00:33:27,426

639
00:33:27,426 --> 00:33:34,640
>> Do mi povas laŭvorte grab ke
peco kaj repreni ĝin.

640
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
Mi povas ĵeti ĝin for.

641
00:33:36,950 --> 00:33:42,220
Wow, ĝi estas kurante iomete
pli malrapida pro iu kialo.

642
00:33:42,220 --> 00:33:43,860
Do vi povas ia akiri
la sento tie.

643
00:33:43,860 --> 00:33:48,030
Do tiu estas io kion vi laŭvorte
ne povis fari en -

644
00:33:48,030 --> 00:33:52,870

645
00:33:52,870 --> 00:33:54,840
Mi simple tuj puŝi tiun
unu el la vojo nun.

646
00:33:54,840 --> 00:33:56,890
Tie, ni iru.

647
00:33:56,890 --> 00:33:58,940
>> Do tio estas tre amuza.

648
00:33:58,940 --> 00:34:02,120
Se mia komputila ne chugging
kune tiel, tiam tiu

649
00:34:02,120 --> 00:34:02,800
estus multe pli milda.

650
00:34:02,800 --> 00:34:07,230
Sed vi povas ia vidi tie
tio estas ekzemplo de alportante

651
00:34:07,230 --> 00:34:10,199
iu kiu estis reala mondo en la
cifereca spaco, kaj ĝi estas permesi vin

652
00:34:10,199 --> 00:34:13,230
interagi en maniero kiu estas
tre natura.

653
00:34:13,230 --> 00:34:16,780
>> Mi ne uzanta menuo sistemo
iri tra tiu.

654
00:34:16,780 --> 00:34:19,219
Mi ne klako, aŭ uzi klavaron
ŝparvojojn aŭ nenion.

655
00:34:19,219 --> 00:34:23,199
Ĝi estas nur laŭlitere mi etendinte
kaj manipulanta la blokoj en la

656
00:34:23,199 --> 00:34:24,449
cifereca spaco.

657
00:34:24,449 --> 00:34:36,460

658
00:34:36,460 --> 00:34:40,449
>> Do tiu flanko oni estas iomete kune
la samaj linioj, sed temas pri

659
00:34:40,449 --> 00:34:44,219
alportante tiuj reala mondo spertoj
en la diĝita mondo.

660
00:34:44,219 --> 00:34:50,929
Kaj tiel tio estis sperto, kiun mi
kredas unu el niaj co-fondintoj havis.

661
00:34:50,929 --> 00:34:55,820
Mi ne volas citi lin pri tio, sed
tie estis la kapablo esti en la

662
00:34:55,820 --> 00:34:59,470
oceano kaj vidu tiujn lernejojn de fiŝo
naĝis ĉirkaŭ kaj povi

663
00:34:59,470 --> 00:35:00,760
interagi kun ili.

664
00:35:00,760 --> 00:35:04,470
Kaj tio estas iu kiu estas vere
malfacile komuniki parole.

665
00:35:04,470 --> 00:35:08,210
Ĝi estas ankaŭ tre malfacile komuniki
cifereca sen propra

666
00:35:08,210 --> 00:35:11,420
enigo mekanismon por povi
manipuli tiun 3D mondo.

667
00:35:11,420 --> 00:35:19,358
>> Do mi nur alportas al ĉi tiu supre.

668
00:35:19,358 --> 00:35:24,750

669
00:35:24,750 --> 00:35:28,010
Vi eble ne povos vidi, ke en la
streaming versio - ĝi povus esti

670
00:35:28,010 --> 00:35:29,260
iom malhela.

671
00:35:29,260 --> 00:35:33,560

672
00:35:33,560 --> 00:35:36,810
Do, kion vi vidas tie estas
miaj manoj en la 3D spaco.

673
00:35:36,810 --> 00:35:39,030
Mi havas kompletajn liberecon de movado.

674
00:35:39,030 --> 00:35:42,950
Kaj mi povas simple teni mian manon senmove,
vidu la fiŝoj kaj poste

675
00:35:42,950 --> 00:35:44,200
disjxeti ilin.

676
00:35:44,200 --> 00:35:51,750

677
00:35:51,750 --> 00:35:55,190
>> Kaj vi povas vidi la libereco en tiu
cifereca spacon estas kiel iu kiu

678
00:35:55,190 --> 00:35:58,700
vere ne eblis antaŭe.

679
00:35:58,700 --> 00:36:02,880
Mi povas elkonduki ilin al la ekrano
kaj ilin forpelos.

680
00:36:02,880 --> 00:36:05,840

681
00:36:05,840 --> 00:36:11,100
Do ĝi estas simpla pruvo, sed estas
substrekante la fakton de esti kapabla

682
00:36:11,100 --> 00:36:13,520
venigi iun el tiuj en reala mondo
sperto, kiuj ne vere

683
00:36:13,520 --> 00:36:17,280
tradukitaj en la cifereca spaco enen
ĉi cifereca spaco fine por la

684
00:36:17,280 --> 00:36:18,480
unua fojo.

685
00:36:18,480 --> 00:36:22,464
>> Spektantaro: Vi povas reale vidi tiujn ĉe
La Muzeo de la Scienco [inaudibles]

686
00:36:22,464 --> 00:36:27,440

687
00:36:27,440 --> 00:36:28,550
>> MICHAEL Sutherland: Kaj ĉi
estas granda kiel puto.

688
00:36:28,550 --> 00:36:31,900
Pro kio ni trovas estas kiam homoj
unue metu siajn manojn al cxi tiu, tio

689
00:36:31,900 --> 00:36:35,250
la plej bona tempo por ke ili vidis
sin reprezentis tiom fluide en

690
00:36:35,250 --> 00:36:38,500
ilia cifereca spaco, do vi kutime
ricevi interesan reagon.

691
00:36:38,500 --> 00:36:43,290
Do, per ĉiuj rimedoj, se ni havas tempon
poste, mi ŝatus montri al vi

692
00:36:43,290 --> 00:36:44,700
infanoj kelkaj el tiuj donas.

693
00:36:44,700 --> 00:36:49,870

694
00:36:49,870 --> 00:36:50,720
>> Do tiu apud unu -

695
00:36:50,720 --> 00:36:52,930
Mi ne venigos la glito ferdeko supren denove.

696
00:36:52,930 --> 00:36:56,000

697
00:36:56,000 --> 00:37:13,450
Tiu apud unu estas pri kreo de
sperto, ke vi povas simple esplori.

698
00:37:13,450 --> 00:37:17,160
Do tie estas tre limigita reguloj por tio.

699
00:37:17,160 --> 00:37:20,300
Ĝi estas krei ĉi mergan
sperto.

700
00:37:20,300 --> 00:37:24,480
>> Kaj la developer kiuj konstruis ĉi estas
ulo nomata Eddie Lee ekster Japanio.

701
00:37:24,480 --> 00:37:28,880
Kaj tio estis vere travivaĵo
li havis en Kioto.

702
00:37:28,880 --> 00:37:31,190
Kaj li deziris esence alporti
ke sperto kaj dividi

703
00:37:31,190 --> 00:37:32,660
ĝin kun aliaj homoj.

704
00:37:32,660 --> 00:37:36,505

705
00:37:36,505 --> 00:37:37,600
>> Mi ne scias, ĉu vi povas aŭdi tion.

706
00:37:37,600 --> 00:37:40,830
Sed vi povas simple treni fingroj
tra la akvo kaj salaton ĉirkaŭe kun

707
00:37:40,830 --> 00:37:42,460
la reflektoj.

708
00:37:42,460 --> 00:37:44,700
Estas nenio ĉi tio estas diri
al mi, kion mi povas fari.

709
00:37:44,700 --> 00:38:05,260

710
00:38:05,260 --> 00:38:07,790
Estas nur tre zen sperto.

711
00:38:07,790 --> 00:38:12,420
Sed ĝi estas io kion vi povas simple
vere mergi vin en kaj

712
00:38:12,420 --> 00:38:14,420
forgesu pri kiel vi estas vere
interagantaj kun ĝi.

713
00:38:14,420 --> 00:38:18,290
Kaj ĝuste meti viajn manojn en kaj
nur sentas vian vojon ĉirkaŭ.

714
00:38:18,290 --> 00:38:21,900

715
00:38:21,900 --> 00:38:25,920
>> Kaj vi povas vidi la tutan medion
estas tie por ĝuste amuziĝu kun.

716
00:38:25,920 --> 00:38:41,790

717
00:38:41,790 --> 00:38:44,680
Kaj tie estas reale
rakonto linio al ĉi tio.

718
00:38:44,680 --> 00:38:49,080
Ĝi prenas iom da tempo por iri tra
ĝin, sed vi povas esplori vian vojon

719
00:38:49,080 --> 00:38:51,060
tra ĝi.

720
00:38:51,060 --> 00:38:55,750
Ĝi estas speco de tre amuza, kaj
amaso de naturaj interago.

721
00:38:55,750 --> 00:39:05,290

722
00:39:05,290 --> 00:39:08,835
>> Do tiu estas efektive ion
per la samaj developer.

723
00:39:08,835 --> 00:39:14,600

724
00:39:14,600 --> 00:39:19,260
Ĉi tiu estas iom freneza, sed
ĝi reliefigas iujn interesajn uzo

725
00:39:19,260 --> 00:39:22,740
kazoj, kaj denove, iu kiu
vi nur povas vere vidi kun

726
00:39:22,740 --> 00:39:24,030
tian platformon.

727
00:39:24,030 --> 00:39:26,690
Do mi nur venis por tie.

728
00:39:26,690 --> 00:39:37,290

729
00:39:37,290 --> 00:39:39,180
>> Do tiu estas vere la menu-paĝon.

730
00:39:39,180 --> 00:39:43,690
Kaj tio estas menuo kiel ajn ne havas
vere ekzistis antaŭe.

731
00:39:43,690 --> 00:39:48,760
Do laŭvorte ĝi estas nur rigardi kiel
multaj fingroj tenas supren, kaj esence

732
00:39:48,760 --> 00:39:49,780
elekti la menuon tra tiu.

733
00:39:49,780 --> 00:39:54,860
Do oni povas vidi la reguloj estas
esti reskribita ĉirkaŭe

734
00:39:54,860 --> 00:39:56,420
dezajno de interfaco ĉi tie.

735
00:39:56,420 --> 00:39:59,666
Vi havas plenan liberecon al
Kion ajn vi deziras.

736
00:39:59,666 --> 00:40:01,950
>> Do, en ĉi tiu, tiu estas speco
de iom freneza.

737
00:40:01,950 --> 00:40:09,200

738
00:40:09,200 --> 00:40:10,450
Mi amas ĉi tiuj infanoj.

739
00:40:10,450 --> 00:40:26,740

740
00:40:26,740 --> 00:40:29,012
Mi povis spekti tiujn infanoj
rebotadores tutan tagon.

741
00:40:29,012 --> 00:40:40,550

742
00:40:40,550 --> 00:40:44,940
Li havas tutan faskon da malsamaj
spertoj tie.

743
00:40:44,940 --> 00:40:47,020
>> Ĉiuj el ili vi povas akiri
tra aera spaco.

744
00:40:47,020 --> 00:40:49,080
Do bonvolu aliĝi.

745
00:40:49,080 --> 00:40:49,600
Ĝi estas senpaga.

746
00:40:49,600 --> 00:40:52,070
Vi povas iri rigardi la apps.

747
00:40:52,070 --> 00:40:54,060
>> Tio estas speco de muzika eksperimento.

748
00:40:54,060 --> 00:40:58,680
Sed kion faras estas li uzante la
plena 3D spaco por krei malsamajn

749
00:40:58,680 --> 00:40:59,930
sonas efikoj.

750
00:40:59,930 --> 00:41:14,815

751
00:41:14,815 --> 00:41:17,100
Ĝi estas verŝajne iom malfacile
aŭdi per la sonsistemo.

752
00:41:17,100 --> 00:41:20,550
Sed esence li estas uzanta ĉi plenan
3D spaco por krei novan tipon de

753
00:41:20,550 --> 00:41:21,350
instrumento.

754
00:41:21,350 --> 00:41:25,690
Kaj poste, ĉu mi uzos tri fingrojn,
kvar fingroj, aŭ unu fingro, mi povas

755
00:41:25,690 --> 00:41:30,360
esence komenci ŝanĝo
la efiko de unu sono.

756
00:41:30,360 --> 00:41:34,690
Do ĝi estas sendube tre eksperimenta,
sed ĝi reliefigas ke

757
00:41:34,690 --> 00:41:35,940
libereco en tiu en 3D spaco.

758
00:41:35,940 --> 00:41:44,320

759
00:41:44,320 --> 00:41:48,510
>> Do vi vidis Bloko 54, tio estas ludo.

760
00:41:48,510 --> 00:41:54,850
Kaj la lasta du estis pli kreiva,
empiria speco de aferoj.

761
00:41:54,850 --> 00:41:58,000
Ĝi facilas al get envolvita en tiu speco
de krea mondo, kaj estas tiom

762
00:41:58,000 --> 00:42:00,110
multe mirinda stuff ke
ni vidas eliru.

763
00:42:00,110 --> 00:42:03,670
Kaj se nenio alia, tio estas granda
kialo por disvolvi la Leap Motion.

764
00:42:03,670 --> 00:42:08,310
>> Ni vidas tiel miriga, kreiva
stuff, sed estas ankaŭ ero de

765
00:42:08,310 --> 00:42:10,360
efikeco.

766
00:42:10,360 --> 00:42:15,030
Kaj tial mi nur volas montri al vi
rapidan integriĝon, ke la

767
00:42:15,030 --> 00:42:16,280
Google Earth teamo -

768
00:42:16,280 --> 00:42:18,490

769
00:42:18,490 --> 00:42:20,130
iuj el vi povus havi
vidis tiun antaŭe.

770
00:42:20,130 --> 00:42:23,710

771
00:42:23,710 --> 00:42:31,240
Espereble mi havas unu OK ligo
ĉi tie, ĉar ĝi estas iomete

772
00:42:31,240 --> 00:42:32,490
bandwidth intensiva.

773
00:42:32,490 --> 00:42:35,150

774
00:42:35,150 --> 00:42:37,630
>> Sed vi estas probable familiara kun Google
Tero kaj kiamaniere vi ĝenerale

775
00:42:37,630 --> 00:42:38,860
devus navigi ĉirkaŭ tiu.

776
00:42:38,860 --> 00:42:43,650
Estas klako kaj trenas, vi havas la
Sliders por zomi, malzomi.

777
00:42:43,650 --> 00:42:47,045
Se vi estas vere kompetenta en ĝi,
vi mem havigis klavkomandojn, klaku

778
00:42:47,045 --> 00:42:48,530
kaj pan kaj klini.

779
00:42:48,530 --> 00:42:51,400
Tie estas cxiuj tiuj malsamaj manieroj kiuj
vi povas navigi ĉirkaŭ ĉi 3D

780
00:42:51,400 --> 00:42:52,360
medio.

781
00:42:52,360 --> 00:42:56,180
Sed kion la Google teamo faris estis ili
nur reverkis la reguloj pri tio.

782
00:42:56,180 --> 00:43:00,630

783
00:43:00,630 --> 00:43:02,240
>> Ni havu iom
de bandwidth temoj.

784
00:43:02,240 --> 00:43:10,560
Sed kion vi povas ia vidi ekzistas
vi povas baze nur navigi.

785
00:43:10,560 --> 00:43:16,990
Do ni vidu kie ni volas iri.

786
00:43:16,990 --> 00:43:20,220
Ho, jes, ni estas iom
iom emfaza tie.

787
00:43:20,220 --> 00:43:25,280
Sed kio ĝi estas permesante al mi fari estas
Mi povas kontroli plurajn gradojn de

788
00:43:25,280 --> 00:43:27,260
libereco ĉiuj kun unu fluida movado.

789
00:43:27,260 --> 00:43:31,320
>> Do mi povas pan maldekstre al dekstre.

790
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
Mi devas rigardi supren, malsupren rigardi.

791
00:43:33,440 --> 00:43:34,930
Mi povas ŝanĝi mian alto.

792
00:43:34,930 --> 00:43:36,550
Mi povas movi antaŭen.

793
00:43:36,550 --> 00:43:45,040
Mi povas baze iri kaj mi povas ŝpinas ĉirkaŭ
certan punkton kaj simple teni

794
00:43:45,040 --> 00:43:46,460
mia fokuso sur ĝi.

795
00:43:46,460 --> 00:43:49,010
Mi havas kompletan liberecon
en ĉi 3D spaco.

796
00:43:49,010 --> 00:43:53,400
>> Kaj subite, mia efikeco de
navigi ĉirkaŭ la spaco estas simple

797
00:43:53,400 --> 00:43:56,110
multiplikita treege.

798
00:43:56,110 --> 00:44:01,180
Do mi povas salti de Boston al Sankta
Francisko al Novzelando en paro

799
00:44:01,180 --> 00:44:01,840
de sekundoj.

800
00:44:01,840 --> 00:44:06,120
Antaŭe, tiu speco de operacio
estus preninta mi nemalmultajn

801
00:44:06,120 --> 00:44:08,600
malsamaj klaketoj kaj movadoj kaj
klavkomandojn, kaj mi devas

802
00:44:08,600 --> 00:44:09,560
memori ĉion.

803
00:44:09,560 --> 00:44:14,500
>> Do tiu estas apliko kie tio
ia natura interago estas

804
00:44:14,500 --> 00:44:16,350
permesante pli grandan efikecon.

805
00:44:16,350 --> 00:44:18,540
Do tio estas alia afero por konservi
ĉe la malantaŭo de la menso.

806
00:44:18,540 --> 00:44:22,175
Ĉu ĉi tiu estas io, kion mi povas fari pli
efikaj en kio mi konstruas?

807
00:44:22,175 --> 00:44:27,290

808
00:44:27,290 --> 00:44:33,940
>> Kaj la fino mi volas montri al vi
antaŭ ol mi eniras en la SDK estas pri la

809
00:44:33,940 --> 00:44:35,220
edukajn eblecojn.

810
00:44:35,220 --> 00:44:37,190
Kaj tio estas io ke Dan
ektusxis sur malpeze per

811
00:44:37,190 --> 00:44:39,490
la Infana Hospitalo.

812
00:44:39,490 --> 00:44:40,410
Ni iras plena ekrano.

813
00:44:40,410 --> 00:44:41,660
Pendi je sekundo.

814
00:44:41,660 --> 00:44:46,780

815
00:44:46,780 --> 00:44:48,030
Ĉi tie ni iru.

816
00:44:48,030 --> 00:45:07,280

817
00:45:07,280 --> 00:45:08,530
>> Tiu estas iom stranga.

818
00:45:08,530 --> 00:45:14,860

819
00:45:14,860 --> 00:45:16,380
Ni provu doni tiun
plena ekrano denove.

820
00:45:16,380 --> 00:45:20,502

821
00:45:20,502 --> 00:45:23,580
Nu, kian oni ne rigardu kiel ĝi
volas kuri sur tiu antaŭdiro por

822
00:45:23,580 --> 00:45:24,830
ial.

823
00:45:24,830 --> 00:45:31,180

824
00:45:31,180 --> 00:45:32,430
Interesa.

825
00:45:32,430 --> 00:45:34,602

826
00:45:34,602 --> 00:45:38,220
Ho nu, tio estas bedaŭrinda.

827
00:45:38,220 --> 00:45:40,980
>> Do ĉi tiu estas esence iom programon.

828
00:45:40,980 --> 00:45:46,730
Vi povas rigardi ĝin poste,
post ĉi tio, se vi volas.

829
00:45:46,730 --> 00:45:51,110
Sed esence kio ĝi estas faranta Estas Estas
plena 3D reprezento de la kranio.

830
00:45:51,110 --> 00:45:54,090
Kaj kion vi povas fari estas esence
prenu ĝin aparte en 3D.

831
00:45:54,090 --> 00:45:55,780
Ĝi iĝas 3D Jigsaw.

832
00:45:55,780 --> 00:45:58,450
>> Iuj do el tiuj aplikoj, ili timige
[? demandi?] por pli mergan

833
00:45:58,450 --> 00:45:59,400
lerni medio.

834
00:45:59,400 --> 00:46:03,930
Do kiam vi povis interagi kun
kion vi lernas, vi komencas

835
00:46:03,930 --> 00:46:04,870
preni ŝin en multe pli.

836
00:46:04,870 --> 00:46:09,910
Do ni vidas multajn interesajn
aplikoj evoluinta, ambaŭ en

837
00:46:09,910 --> 00:46:13,132
frua lernado kaj specialaj bezonoj
lernado, tiel kiel la tuta vojo

838
00:46:13,132 --> 00:46:15,000
tra la sciencoj.

839
00:46:15,000 --> 00:46:18,180
Do tie estas multe da interesaj
aplikoj kune tion.

840
00:46:18,180 --> 00:46:25,250
>> Mi provos kaj montri al vi ĉi tiun, sed estas
tuj estos iom sukceson kaj

841
00:46:25,250 --> 00:46:28,040
miss ĉu ni povas akiri
lin labori tie.

842
00:46:28,040 --> 00:46:40,660

843
00:46:40,660 --> 00:46:45,740
Tiu estas nur montrante duono de
la anatomion nuntempe.

844
00:46:45,740 --> 00:46:48,670
Sed kio estas tiu permesas al vi
cxu oni komprenas kiel vi povas navigi

845
00:46:48,670 --> 00:46:51,900
ĉirkaŭ tio en 3D.

846
00:46:51,900 --> 00:46:58,130
Mi povas esence komencos forigi sekciojn
kaj povos navigi.

847
00:46:58,130 --> 00:47:07,610
Mi povas vere komenci esence
senŝeligi Revenigu la malsamaj tavoloj.

848
00:47:07,610 --> 00:47:10,580
Estas preskaŭ kiel vidante
an MRI en reala tempo.

849
00:47:10,580 --> 00:47:14,425
>> Ĉi tiu estas parto de la BioDigital
Homa Project.

850
00:47:14,425 --> 00:47:17,200
Do tiu estas vere io tio
tutnova ke'S eliru.

851
00:47:17,200 --> 00:47:22,190
Vi povas ia komprenas kiel vi povas simple
preni pecoj aparte kaj poste simple

852
00:47:22,190 --> 00:47:27,880
esence navigi en kaj ekzameni
gxi multe pli atente.

853
00:47:27,880 --> 00:47:31,020
Vi povas vidi ĉi estas reale kurante
rekte en la retumilo, tia ĉi estas

854
00:47:31,020 --> 00:47:33,370
ekzemplo de kio estas ebla
kun la Javascript API.

855
00:47:33,370 --> 00:47:36,120

856
00:47:36,120 --> 00:47:45,190
>> Do tiuj estas kelkaj malsamaj ekzemploj
de iu el la aplikoj.

857
00:47:45,190 --> 00:47:48,310
Vi vidis la krea esploristino
situacio.

858
00:47:48,310 --> 00:47:51,560
Vi vidis kelkajn de la efikeco
kreskoj, ia interaktiva

859
00:47:51,560 --> 00:47:52,850
lerni ekzemploj.

860
00:47:52,850 --> 00:47:54,600
Do vi povas vidi tie estas larĝa
diversaĵo de malsamaj

861
00:47:54,600 --> 00:47:55,850
aplikojn, malsamaj programaro.

862
00:47:55,850 --> 00:47:59,310

863
00:47:59,310 --> 00:48:02,010
>> Mi konjektas ke probable ne multaj
popolo devis rigardi la SDK de

864
00:48:02,010 --> 00:48:03,000
ĉi tiu stadio.

865
00:48:03,000 --> 00:48:07,530
Do mi nur iri al tre, tre altaj
nivelo tra kio estas la datumoj kiuj estas

866
00:48:07,530 --> 00:48:09,190
fari ĉion ĉi laboron.

867
00:48:09,190 --> 00:48:12,630
Kio estas kiel vi kiel developer farus
laboros kun krei tiujn speco

868
00:48:12,630 --> 00:48:14,240
de spertoj.

869
00:48:14,240 --> 00:48:17,430
>> Do mi tusxis on, kelkaj
fojoj nun, kadrojn.

870
00:48:17,430 --> 00:48:21,780
Do je la tre, tre malalta nivelo,
ni havas, kion ni nomas kadrojn.

871
00:48:21,780 --> 00:48:25,610
Kaj kadro estas esence revenis al vi
ĝis 200 fojojn en la dua, kaj tio

872
00:48:25,610 --> 00:48:28,870
enhavas ĉion, kio
la Leap vidas.

873
00:48:28,870 --> 00:48:32,740
Do la Leap vidi manoj, ĝi vidos
fingroj, kaj vidu iloj.

874
00:48:32,740 --> 00:48:35,290
Do mi montros al vi rapide en nia
visualizador kion tio aspektas.

875
00:48:35,290 --> 00:48:45,970

876
00:48:45,970 --> 00:48:49,720
>> Do se vi estas interesita en faranta iun
Leap evoluo, tiu ilo ĉi tie estas

877
00:48:49,720 --> 00:48:53,150
probable tuj estos unu el la plej
utilaj aferoj kiujn vi povas

878
00:48:53,150 --> 00:48:54,490
komenci ludi kun.

879
00:48:54,490 --> 00:48:59,090
Ĝi fakte ne estas tuj klara
eble kie vi alvenas al tiu de.

880
00:48:59,090 --> 00:49:01,690
Kaj mi montros al vi rapide ĝuste tial, ke
vi ja ĉiuj konscias pri kie oni povas

881
00:49:01,690 --> 00:49:02,610
reale preni al ĉi tio.

882
00:49:02,610 --> 00:49:05,380
>> Do, kiam vi uzas la Leap Motion
programaro, vi havas ĉi

883
00:49:05,380 --> 00:49:06,460
iom ikonon ĉi tien.

884
00:49:06,460 --> 00:49:09,350
Ĉi tie vi povas lanĉi aera spaco
de, tio estas kie vi povas alveni al via

885
00:49:09,350 --> 00:49:10,610
agordojn de.

886
00:49:10,610 --> 00:49:18,680
Unu el la aferoj en ĉi tie estas jena
afero nomata la diagnozo

887
00:49:18,680 --> 00:49:21,280
visualizador, kaj tio estas sub
Troubleshooting.

888
00:49:21,280 --> 00:49:26,932
Ĝi devos lanĉi ĉi tiun ilon de ĉi tie,
kaj ĉi tiu estas esence -

889
00:49:26,932 --> 00:49:28,182
>> Spektantaro: [inaudibles].

890
00:49:28,182 --> 00:49:30,310

891
00:49:30,310 --> 00:49:30,770
>> MICHAEL Sutherland: Ho, dekstra.

892
00:49:30,770 --> 00:49:31,390
Jes, dankon pro tio.

893
00:49:31,390 --> 00:49:32,640
Mi rimarkis, ke ankaŭ.

894
00:49:32,640 --> 00:49:37,550

895
00:49:37,550 --> 00:49:37,860
Dankon.

896
00:49:37,860 --> 00:49:39,970
Ĝi simple speco de elsaltis el antaŭe.

897
00:49:39,970 --> 00:49:41,970
Dankon por rimarki tion.

898
00:49:41,970 --> 00:49:46,410
>> Do tiu estas esence nur kio
La salto estas pumpi eksteren.

899
00:49:46,410 --> 00:49:49,080
Do tiu estas la datumoj kiuj venas
el procesas per ni.

900
00:49:49,080 --> 00:49:52,480
Kaj je la fino de la tago,
tio estas, kion vi akiras.

901
00:49:52,480 --> 00:49:54,740
Do tiu estas la manojn kaj
fingroj, esence.

902
00:49:54,740 --> 00:49:58,260
Kion vi nun vidas tie estas ĉiuj miaj
fingroj reprezentita en reala tempo malsupren

903
00:49:58,260 --> 00:50:00,150
al centono de milimetro.

904
00:50:00,150 --> 00:50:01,330
>> Vi povas vidi la sagojn.

905
00:50:01,330 --> 00:50:03,760
La sagoj reprezentas la
direkto de mia fingro.

906
00:50:03,760 --> 00:50:05,960
Por ke estas io kion
vi ricevos tra IPI.

907
00:50:05,960 --> 00:50:09,660
Vi povas vidi, kie ili estas desegnante -
tio estas la pozicio de la fingroj.

908
00:50:09,660 --> 00:50:13,790
Kaj vi ankaŭ ricevas la rapido
ĉe iu tempo same.

909
00:50:13,790 --> 00:50:16,990
>> Kaj vi vidos tie la du grandaj
cirkloj reprezenti mian palmo.

910
00:50:16,990 --> 00:50:20,240
Kaj vi havas grandan sagon etendiĝis el
la malsupro, aŭ la supro se mi tenas

911
00:50:20,240 --> 00:50:25,130
mia mano surventre, kaj tiuj estas
reprezentantaj la palmo normalaj vektoroj.

912
00:50:25,130 --> 00:50:29,490
Do esence normala vektoro esti simple
vektora tio estas batante rekte

913
00:50:29,490 --> 00:50:31,340
de via manplato surfaco.

914
00:50:31,340 --> 00:50:36,290
Do tiuj estas la fundamentaj konstruaĵo
blokoj, kiujn vi volas labori kun kun

915
00:50:36,290 --> 00:50:37,595
konstruaĵo Leap programaro.

916
00:50:37,595 --> 00:50:43,020
Kaj tiu ilo permesas vin vere
vidi precize kio okazas.

917
00:50:43,020 --> 00:50:46,250
>> Kaj tie estas kelkaj aferoj kiujn vi povas
do, kelkaj iom bekoj en ĉi

918
00:50:46,250 --> 00:50:49,070
bildigi kiuj povas esti utila.

919
00:50:49,070 --> 00:50:52,925
Unu estas simple reprezenti viajn fingrojn
iomete pli klare.

920
00:50:52,925 --> 00:50:55,770

921
00:50:55,770 --> 00:51:02,020
La alia afero ke eble helpos
Estas ĉi estas esence

922
00:51:02,020 --> 00:51:04,410
kion la Leap estas vidanta.

923
00:51:04,410 --> 00:51:07,150
>> Do mi menciis antaŭe, tie estas
paro de optikaj sensores.

924
00:51:07,150 --> 00:51:11,120
Do tio havas esence kampo
el vidpunkto de ĉirkaŭ 150 gradoj.

925
00:51:11,120 --> 00:51:15,220
Kaj tiel ĉi flava skatolo tie estas
reprezenti kion tio povas vidi.

926
00:51:15,220 --> 00:51:18,340
Do vi povas vidi ĉi tie kiel mi
iri ekstere de tiu skatolo mi estas

927
00:51:18,340 --> 00:51:20,580
komencante perdi miajn manojn.

928
00:51:20,580 --> 00:51:23,780
Kaj se mi komencas iri ekster ĉi tie, ĝi malebligos
ankoraŭ prenas ĝin, sed vi estas

929
00:51:23,780 --> 00:51:25,730
komencante perdi ĝin sur la randoj.

930
00:51:25,730 --> 00:51:28,300
Do tio donas al vi iom de senso
de la spaco kiun vi havas

931
00:51:28,300 --> 00:51:29,550
havante por ludi kun.

932
00:51:29,550 --> 00:51:36,940

933
00:51:36,940 --> 00:51:41,090
>> Kaj vi vidos tie, se vi alklakos
H, gxi devos mastrumi tiun menuon.

934
00:51:41,090 --> 00:51:43,005
Kaj tio fakte donos al vi tutan
faskon da diversaj ebloj, ke

935
00:51:43,005 --> 00:51:45,060
vi povas aliri.

936
00:51:45,060 --> 00:51:47,020
La plejparto de gxi, vi probable ne bezonas.

937
00:51:47,020 --> 00:51:52,630
Sed estas granda vojo de bildiganta
kio okazas sen akiranta elfosis

938
00:51:52,630 --> 00:51:53,880
malsupren en la datumoj.

939
00:51:53,880 --> 00:52:00,740

940
00:52:00,740 --> 00:52:03,950
>> Do jen la kadrojn, Manoj,
Fingroj kaj iloj.

941
00:52:03,950 --> 00:52:09,060
Fakte, mi montros al vi nur rapide
Antaux ol mi foriros reen, la ilo.

942
00:52:09,060 --> 00:52:11,170
Do lasu min vidi, ĉi tio devus funkcii.

943
00:52:11,170 --> 00:52:15,870

944
00:52:15,870 --> 00:52:19,240
Do vi povas vidi ĉi tie miajn manojn.

945
00:52:19,240 --> 00:52:22,330
Kaj se Mi venigus en ĉi pinglo,
ĝi venas supren kiel griza.

946
00:52:22,330 --> 00:52:24,470
Kaj kion tio'S dirante estas
ke tio estas ilo.

947
00:52:24,470 --> 00:52:26,610
>> Do ni havas, kion ni nomas ilon API.

948
00:52:26,610 --> 00:52:31,430
Ĝi fakte rekonas celoj kiel plumoj
aŭ paintbrushes, io, kio estas

949
00:52:31,430 --> 00:52:32,520
malglate de ĉi tia formo.

950
00:52:32,520 --> 00:52:35,570
Ĝi povos diri, ke tio ne estas
fingro, kaj oni povas reale uzi

951
00:52:35,570 --> 00:52:38,020
ke al viaj avantaĝo kiam vi estas
konstruaĵo programaro por ĉi tio.

952
00:52:38,020 --> 00:52:40,710

953
00:52:40,710 --> 00:52:43,340
>> Vi povas komenci alporti la reala mondo
objektoj en viajn

954
00:52:43,340 --> 00:52:44,790
apliko, ekzemple.

955
00:52:44,790 --> 00:52:49,140
Do eble vi devos laŭvorte stablo
de malsamaj paintbrushes, kaj ĉiu

956
00:52:49,140 --> 00:52:51,480
peniko vi coded supren
por reprezenti malsamajn

957
00:52:51,480 --> 00:52:52,720
broso en la softvaro.

958
00:52:52,720 --> 00:52:56,450
Do anstataŭ efektive ŝanĝanta ĝi
tra menuon en la programaro, vi

959
00:52:56,450 --> 00:52:58,900
povas laŭvorte nur repreni malsamajn
brosu kaj komenci pentri kun ĝi kaj

960
00:52:58,900 --> 00:53:00,150
havi la programaro adaptiĝi al ĝi.

961
00:53:00,150 --> 00:53:06,160

962
00:53:06,160 --> 00:53:09,400
>> Do jen kadrojn, Manoj,
Fingroj kaj Iloj.

963
00:53:09,400 --> 00:53:12,500
Do tio estas la vere, vere malalta
nivelo stuff ke ni havas.

964
00:53:12,500 --> 00:53:18,270
Mi ne scias se iu cxi tie havas neniun
familiareco kun la Kinect.

965
00:53:18,270 --> 00:53:23,210
Unu el la aferoj ni demandas a
loto estas kie estas la kruda datumo.

966
00:53:23,210 --> 00:53:28,890
Kaj kion tio signifas estas en aliaj 3D
spuras sistemoj, ĝi estas esence

967
00:53:28,890 --> 00:53:30,310
blob de datumoj.

968
00:53:30,310 --> 00:53:32,600
>> Kion ni faros ĉi tie estas krei
pli strukturita alproksimiĝo.

969
00:53:32,600 --> 00:53:34,230
Do tiu estas vere la
plej malalta nivelo de datumoj.

970
00:53:34,230 --> 00:53:37,220
Kaj oni trovas ke, ĉar ĝi estas strukturita
kiel tiu, ĝi vere helpas

971
00:53:37,220 --> 00:53:39,360
personoj por starti rapide.

972
00:53:39,360 --> 00:53:43,030
Se vi ĵus got donis kompletan 3D
blob de datumoj, ĝi fariĝas tre

973
00:53:43,030 --> 00:53:44,720
malfacile labori.

974
00:53:44,720 --> 00:53:47,333
Do jen unu el la kialoj kial ĝi estas
strukturita en la vojo estas.

975
00:53:47,333 --> 00:53:51,906
>> Do ĉu estas demandoj
ĉirkaŭ iu el kiuj?

976
00:53:51,906 --> 00:53:52,902
Nope.

977
00:53:52,902 --> 00:53:54,152
Do ni pluiru.

978
00:53:54,152 --> 00:53:57,060

979
00:53:57,060 --> 00:54:01,060
>> Vi eble povos komenci vidi eĉ
Kvankam la datumoj estas strukturita en maniero

980
00:54:01,060 --> 00:54:05,180
kiu donas al vi laŭvorte kion vi estas
vidante, kiel la manoj kaj fingroj, ĝi povas

981
00:54:05,180 --> 00:54:10,650
esti iom fortimiga unue komenci
elkompreni kiel funkcii kun tio.

982
00:54:10,650 --> 00:54:13,570
Nun mi spuras fingrojn en 3D,
Kion mi faru kun ĝi?

983
00:54:13,570 --> 00:54:18,670
Do ni ja havas iujn pli alta nivelo API
helpi ĉirkaŭ iu el tiuj

984
00:54:18,670 --> 00:54:21,540
areoj, kaj gxi estu maniero por akiri
komenciĝis iom pli rapide tiel.

985
00:54:21,540 --> 00:54:25,300
>> Do tio estas koncepte
vokis mocioj.

986
00:54:25,300 --> 00:54:26,550
Ĝi estas parto de nia API.

987
00:54:26,550 --> 00:54:29,290

988
00:54:29,290 --> 00:54:33,150
Vi trovos kelkajn gvidiloj
sur kio mocioj estas.

989
00:54:33,150 --> 00:54:36,310
Sed je la koncepta nivelo, kia ĝi estas
faras estas ĝi estas esence prenante ĉiuj

990
00:54:36,310 --> 00:54:39,610
tiuj movadoj en la spaco kaj
igante ilin en unu el tri

991
00:54:39,610 --> 00:54:42,590
aferoj - traduko, rotacio,
kaj de skalo.

992
00:54:42,590 --> 00:54:44,860
>> Do ne tro kaptitaj en tio.

993
00:54:44,860 --> 00:54:49,770
Sed kio esence permesas vin fari
Estas ĝi konvertas tiuj kompleksaj movadoj

994
00:54:49,770 --> 00:54:55,310
en sola ciferoj, aŭ grado
rotacia, aŭ grimpita

995
00:54:55,310 --> 00:54:56,530
faktora kiel nombro.

996
00:54:56,530 --> 00:55:02,190
Do, kion faras estas ĝi abstrae ekster
loto por la kompleksan mekanikon kaj se

997
00:55:02,190 --> 00:55:06,150
Mi faras ĉi tion, ĝi donas vin kelkaj
kiu diras ĉi estas grimpi per 10.

998
00:55:06,150 --> 00:55:10,280
>> Do, kion vi povas fari do, se vi havis
bildo kiu vi volis pligrandigi,

999
00:55:10,280 --> 00:55:12,120
vi povus kapti la bildon.

1000
00:55:12,120 --> 00:55:15,370
Kaj poste uzi tian API diri,
bone, nun mi grimpi gxin per faktoro

1001
00:55:15,370 --> 00:55:18,570
de 10 kaj vi ne devas zorgi pri
ĉiujn datumojn kiuj okazas.

1002
00:55:18,570 --> 00:55:20,400
Do estas io por ĝuste teni
ĉe la malantaŭo de la menso.

1003
00:55:20,400 --> 00:55:23,740
Ĝi povas fari ĝin iom pli facile, se vi estas
klopodi fari iujn el tiuj pli

1004
00:55:23,740 --> 00:55:26,680
kompleksa interagoj.

1005
00:55:26,680 --> 00:55:28,420
>> Tio estas kion ni nomas la mocioj API.

1006
00:55:28,420 --> 00:55:32,180
Vi ne vidos gxin reale nomita
Moviĝoj en la dokumentado.

1007
00:55:32,180 --> 00:55:35,750
Ĝi fakte estas kolekto de
API el diversaj lokoj.

1008
00:55:35,750 --> 00:55:38,790
Sed kion mi povas fari estas, se iu estas
volas lerni pli pri

1009
00:55:38,790 --> 00:55:45,230
ke mi estas feliĉa atentigi vin je iu
gvidas dum kiom por starti en tiu.

1010
00:55:45,230 --> 00:55:47,540
>> Kaj poste la sekva afero supren, kio estas
la afero, ke plej multaj homoj estas

1011
00:55:47,540 --> 00:55:49,920
probable plej konata
kun, estas gestoj.

1012
00:55:49,920 --> 00:55:53,680
Do tio estas multe pli alta
nivelo abstraktado.

1013
00:55:53,680 --> 00:55:55,910
Do vi estas esence prenante ĉiuj el tiuj
speco de movadoj kaj vi estas

1014
00:55:55,910 --> 00:55:58,510
dirante, dekstra, kio estas diskreta
afero, kiun mi povas fari?

1015
00:55:58,510 --> 00:56:03,690
Do mi povas rondiras kun mia fingro, aŭ mi povos
swipe per mia mano, au mi povas frapeti

1016
00:56:03,690 --> 00:56:04,720
en la orelon.

1017
00:56:04,720 --> 00:56:08,240
Kaj tial ni rompis tiujn malsupren nur por
klopodi fari gxin iom pli facile

1018
00:56:08,240 --> 00:56:11,860
por starti en iun
de tiuj gestoj.

1019
00:56:11,860 --> 00:56:14,390
Kaj mi montros al vi montri iom
pri kiel kelkaj el tiuj laboroj.

1020
00:56:14,390 --> 00:56:17,860

1021
00:56:17,860 --> 00:56:24,675
>> Do malantauxen en visualizador,
se mi turnas Gestoj je -

1022
00:56:24,675 --> 00:56:37,550

1023
00:56:37,550 --> 00:56:42,675
lasu min nur halti ke do ĝi ne estas
turnanta kaj farante ĝin kuri kapturniĝon.

1024
00:56:42,675 --> 00:56:43,430
Ĝuste, tie ni iru.

1025
00:56:43,430 --> 00:56:44,680
Turnu ĝin.

1026
00:56:44,680 --> 00:56:49,750

1027
00:56:49,750 --> 00:56:50,800
Ĝuste, ĉi tie ni iru.

1028
00:56:50,800 --> 00:56:53,560
>> Do nun vi povas vidi, ke mia
manoj estas en la spaco.

1029
00:56:53,560 --> 00:56:57,750
Se mi desegnas cirklon, ĝi venas
supren kaj montrante cirklo.

1030
00:56:57,750 --> 00:57:01,140
Kaj vi povas vidi, ke estas reale
en iu aviadilo.

1031
00:57:01,140 --> 00:57:02,360
Ĝi vere ne gravas
kiom mi tiros gxin.

1032
00:57:02,360 --> 00:57:05,760
Sed ĝi estas esence detekti, ke mi estas
desegni cirklon kun mia fingro.

1033
00:57:05,760 --> 00:57:10,830
>> Kaj je la API nivelo, ni provis
faru, ke estas tiel facila kiel eblas uzi.

1034
00:57:10,830 --> 00:57:14,880
Do vi ne vere devas pripensi
la mekaniko de sekvado punktoj

1035
00:57:14,880 --> 00:57:16,610
en 3D kaj decidi ĉu
ĝi estas cirklo.

1036
00:57:16,610 --> 00:57:19,690
Vi povas simple diri, estas
cirklo okazas?

1037
00:57:19,690 --> 00:57:23,150
Do ĝi estas unu afero, kiun vi povas
uzi kiel kontrolo meĥanismo.

1038
00:57:23,150 --> 00:57:26,257
>> Vi ankaux vidos tie
ni havas golpetazos, frapetoj.

1039
00:57:26,257 --> 00:57:30,570

1040
00:57:30,570 --> 00:57:34,280
Vi povas vidi tiujn iom buloj
rebotadores tie malsupre.

1041
00:57:34,280 --> 00:57:37,990
Do tiuj estas vida kiel ni
montri kion la gestoj estas.

1042
00:57:37,990 --> 00:57:42,600
>> Sed en terminoj de evoluantaj softvaro por
tiu, estas nur altnivela vojo

1043
00:57:42,600 --> 00:57:47,130
de simpligante multon de la komplekseco
de sekvado fingroj, do vi povas simple

1044
00:57:47,130 --> 00:57:49,210
uzu tiujn kiel estas.

1045
00:57:49,210 --> 00:57:51,250
Vi komencas vidi malsamajn
alproksimiĝas al tio.

1046
00:57:51,250 --> 00:57:54,890
Kaj mi montros al vi alian alproksimiĝon a
iom poste de malsama vojo

1047
00:57:54,890 --> 00:57:59,390
fari tion, sed tiuj
ĉiuj konstruitaj en la API.

1048
00:57:59,390 --> 00:58:05,900

1049
00:58:05,900 --> 00:58:09,340
>> Do ni havas kelkaj aliaj partoj
al la SDK, kiuj povus esti

1050
00:58:09,340 --> 00:58:10,700
Interese you guys.

1051
00:58:10,700 --> 00:58:15,440
Do simple por ŝtopi tiujn lastajn bitoj,
ekzistas tri niveloj de abstraktado mi

1052
00:58:15,440 --> 00:58:16,000
raportis.

1053
00:58:16,000 --> 00:58:20,330
La malalta nivelo, kiu estas la kadrojn,
la Manoj kaj la fingroj.

1054
00:58:20,330 --> 00:58:23,570
>> La meza nivelo, kie ĝi estas konverto
multon de tiu movado en

1055
00:58:23,570 --> 00:58:30,510
kontinua movado, do Areno,
aŭ Grimpita aux Tradukado.

1056
00:58:30,510 --> 00:58:33,010
Kaj ankaux al la sekva nivelo supren
kiu estas la gestoj, kiel

1057
00:58:33,010 --> 00:58:34,160
mi faras cirklon?

1058
00:58:34,160 --> 00:58:35,560
Mi agas frapeto?

1059
00:58:35,560 --> 00:58:37,890
Ĉu mi faras swipe?

1060
00:58:37,890 --> 00:58:42,480
>> Tiam sur la alia flanko de tio, ni havas
aferoj alvokis la Interago Box.

1061
00:58:42,480 --> 00:58:45,620
Mi ne volas iri en tro multaj
detaloj, pro tio estas ĉio nur por

1062
00:58:45,620 --> 00:58:47,990
doni al vi iom de la guston de tio, kion
iuj el la aĵoj estas.

1063
00:58:47,990 --> 00:58:51,710
Vi estas certe pli ol bonvenaj
atingi al mi kun specifaj detaloj poste

1064
00:58:51,710 --> 00:58:52,740
sur cxi tiu.

1065
00:58:52,740 --> 00:58:56,320
Sed la Interago Skatolo estas alia maniero
ke ni provas fari ĝin iom

1066
00:58:56,320 --> 00:59:00,880
iom pli simple pensi
koordinatoj en la spaco.

1067
00:59:00,880 --> 00:59:03,630
>> Do mi menciis antaŭe
vi vidis la spaco -

1068
00:59:03,630 --> 00:59:06,520
ĝi estas tio 3D inversigita piramido.

1069
00:59:06,520 --> 00:59:07,940
Tio povus fariĝi iom komplika.

1070
00:59:07,940 --> 00:59:08,700
Vi povas ia vidi ĝin tie.

1071
00:59:08,700 --> 00:59:11,760
Tio povas fariĝi iom malfacila, se
vi provas traduki tio en

1072
00:59:11,760 --> 00:59:15,770
ekranon spacon kie vi montri
kio vi laboris.

1073
00:59:15,770 --> 00:59:17,685
>> Do kion ni kredas estas
interagon Box.

1074
00:59:17,685 --> 00:59:25,630

1075
00:59:25,630 --> 00:59:27,280
Ĝi tuj estos tre malfacila -

1076
00:59:27,280 --> 00:59:29,560
ho, tie ni iros, se mi turnas ke oni plu.

1077
00:59:29,560 --> 00:59:31,170
Do vi povas vidi, ke blanka skatolo tie.

1078
00:59:31,170 --> 00:59:34,650

1079
00:59:34,650 --> 00:59:40,990
Kaj esence kio tio estas faranta estas ĝi estos
nur surĵeto tiu al nulo por unu,

1080
00:59:40,990 --> 00:59:41,540
nulo al unu.

1081
00:59:41,540 --> 00:59:44,480
Do vi simple akiri grimpis spaco
ke ĉiam fiksita.

1082
00:59:44,480 --> 00:59:47,900
Vi ne bezonas zorgi pri kiel
malproksime vi estas super la aparato,

1083
00:59:47,900 --> 00:59:48,520
aŭ kien ajn ĝi estas.

1084
00:59:48,520 --> 00:59:49,770
>> Kaj tio ĝustigas -

1085
00:59:49,770 --> 00:59:52,410

1086
00:59:52,410 --> 00:59:54,160
almenaŭ ĝi devus ĝustigi.

1087
00:59:54,160 --> 00:59:59,850

1088
00:59:59,850 --> 01:00:02,570
Tio estas evidente demo moduso.

1089
01:00:02,570 --> 01:00:06,630
Sed esence kio okazos kun
gxi estas tiu, estos simple alĝustigi al

1090
01:00:06,630 --> 01:00:10,890
kien ajn la persono estas super la aparato,
kaj gxi devos krei unuecan

1091
01:00:10,890 --> 01:00:12,870
spaco por vi labori in

1092
01:00:12,870 --> 01:00:16,090
>> Ĝi sonas iom kompleksa kun la
manieron mi klarigante ĝin tie.

1093
01:00:16,090 --> 01:00:20,620
Sed kio esence permesas vin
fari estas simple forgesu pri

1094
01:00:20,620 --> 01:00:21,600
kie la persono estas.

1095
01:00:21,600 --> 01:00:25,610
Ĝi simple donas al vi grimpis nulo al unu
en la Y, nulo al tiu en la X. Tiam

1096
01:00:25,610 --> 01:00:29,550
vi simple ne bezonas zorgi pri ĉiuj
la komplekseco de kie la persono estas,

1097
01:00:29,550 --> 01:00:33,000
ĉu oni uzas grandan movadoj aŭ
malgrandaj movadoj, kaj ĝi apenaŭ skalojn

1098
01:00:33,000 --> 01:00:35,030
ĉion por vi.

1099
01:00:35,030 --> 01:00:36,330
Do tio estas nur io
teni okulo eksteren.

1100
01:00:36,330 --> 01:00:38,350
>> Se vi rigardas tra la dokumentado
kaj vi vidas ion

1101
01:00:38,350 --> 01:00:41,920
pri Interago Skatolo, jen
kio tio estas aludo al.

1102
01:00:41,920 --> 01:00:45,792
Ĝi povas esti iom malfacila koncepto
por kompreni kio estas.

1103
01:00:45,792 --> 01:00:57,040
Kaj ĝi estas malfeliĉa, ke ĝi ne estas
grimpi supren kun mi, sed tio estas okej.

1104
01:00:57,040 --> 01:01:01,260
>> Kaj dum ni estas en ĉi tiu vido, la alia
API ke estus interese

1105
01:01:01,260 --> 01:01:03,530
eble paroli pri nia
Tuŝi Zono API.

1106
01:01:03,530 --> 01:01:08,900
Do unu el la unuaj aferoj kiujn homoj
demandi estas kiel vi klaku per la salto?

1107
01:01:08,900 --> 01:01:11,250
Ĝi estas speco de interesan demandon,
ĉar vi ne vere bezonas klaku

1108
01:01:11,250 --> 01:01:12,390
kun la Leap.

1109
01:01:12,390 --> 01:01:15,350
Kion ni klopodos kaj kuraĝigi estas pensi
pri reale interagantaj kun la

1110
01:01:15,350 --> 01:01:19,410
spaco, grab ĝin kaj movi ĝin - vi
Ne necesas alklaki kaj treni.

1111
01:01:19,410 --> 01:01:23,850
>> Sed por la aplikoj kie ia speco
de interago estas necesa, ni

1112
01:01:23,850 --> 01:01:25,775
havas API kiu nomiĝas
tuŝu Zono API.

1113
01:01:25,775 --> 01:01:29,470
Kaj tio nur provas porti amason de la
komplekseco de elŝeligi ekzakte

1114
01:01:29,470 --> 01:01:33,130
kion la uzanto faras en la aero kaj
simpligas ĝin en ĝuste evento kiu

1115
01:01:33,130 --> 01:01:35,600
Diras vi ĉu klakis aŭ ne.

1116
01:01:35,600 --> 01:01:38,250
Kaj mi nur montras al vi tre
rapide kiel tio funkcias.

1117
01:01:38,250 --> 01:01:43,720

1118
01:01:43,720 --> 01:01:52,000
>> Do vi povas vidi ĉi tie mian fingron de estaĵo
reprezentis kiel kursoron, kaj vi ricevos

1119
01:01:52,000 --> 01:01:54,720
get donitaj ĉi pozicio
tra API.

1120
01:01:54,720 --> 01:01:58,250
Kaj kiel mi komencas movi antaŭen, ĝi
esence diras ke mi nun klaki kaj mi

1121
01:01:58,250 --> 01:02:00,080
povas ŝovi ĉi ĉirkaŭe.

1122
01:02:00,080 --> 01:02:02,700
Sed tio ne vere gravas kie
Mi estas en la 3D spaco -

1123
01:02:02,700 --> 01:02:04,650
gxi devos labori negrave kie mi estas.

1124
01:02:04,650 --> 01:02:09,060
>> Kaj tial ĉe vizaĝo valoro ĝi
aspektas tre simpla.

1125
01:02:09,060 --> 01:02:12,180
Tie estas vere multaj kompleksaj
mekaniko ĉirkaŭ tiu.

1126
01:02:12,180 --> 01:02:15,800
Do jen kial ni provos encapsulan
cxio, kio en API kaj igi ĝin

1127
01:02:15,800 --> 01:02:17,610
iom pli simpla por vi guys.

1128
01:02:17,610 --> 01:02:21,140
Do se vi rigardu la API, estas
vere bela simpla al

1129
01:02:21,140 --> 01:02:23,780
konstruas ke en vian kandidatiĝon, kaj
vi ne devas zorgi pri ĉiuj

1130
01:02:23,780 --> 01:02:27,130
kompleksojn de kie la
persono mano estas.

1131
01:02:27,130 --> 01:02:31,380
>> Do tie estas multe da aliaj
havajxoj en la SDK.

1132
01:02:31,380 --> 01:02:33,610
Se vi volas havi iom de esplori,
vi devos komenci por trovi iun

1133
01:02:33,610 --> 01:02:34,210
de la aliaj aferoj.

1134
01:02:34,210 --> 01:02:38,860
Sed tiuj estas kelkaj el la alta nivelo
konceptoj, kiuj estas en nia SDK.

1135
01:02:38,860 --> 01:02:42,760
>> Ĝi povus esti iom da preni en
sen esti havis oportunon por ludi

1136
01:02:42,760 --> 01:02:44,050
ĉirkaŭe kun la Leap ankoraŭ.

1137
01:02:44,050 --> 01:02:47,800
Sed mi nur volis doni al vi iom de
guston de kio estas en tie por ke

1138
01:02:47,800 --> 01:02:51,850
kiam vi ricevi ĝin, kiel mi jam diris,
bonvolu alveni al ni.

1139
01:02:51,850 --> 01:02:54,470
Mi povas montri al vi en la ĝusta direkto
por ajna speco de dokumentado, por helpi

1140
01:02:54,470 --> 01:02:55,720
vin komenci.

1141
01:02:55,720 --> 01:03:01,080

1142
01:03:01,080 --> 01:03:06,960
>> Do kiel mi menciis, nia SDK havas
faskon de denaskaj lingvoj.

1143
01:03:06,960 --> 01:03:08,870
Ni havas la Javascript API.

1144
01:03:08,870 --> 01:03:13,310
Unu el la plej facilaj manieroj por starti
eble rigardi iun de la

1145
01:03:13,310 --> 01:03:16,560
platformoj de la kadrojn
ke estas tie ekstere.

1146
01:03:16,560 --> 01:03:19,370
>> Mi ne scias se la homoj estas
familiara kun Unueco.

1147
01:03:19,370 --> 01:03:22,340
famo.us, goo kaj Vuo estas ĉiuj
tre nova al la sceno.

1148
01:03:22,340 --> 01:03:24,820
Nereala vi havas probable
vidita en ludo motoroj.

1149
01:03:24,820 --> 01:03:30,040
>> Sed kio tio speco de medioj fari
Estas eble pli facilan vojon por helpi al

1150
01:03:30,040 --> 01:03:30,930
komenci.

1151
01:03:30,930 --> 01:03:33,890
Pro kio iuj el ili fari volo
provizi vin per 3D kadro

1152
01:03:33,890 --> 01:03:34,770
komenci.

1153
01:03:34,770 --> 01:03:37,490
Do ia prenas iun
de la komplekseco.

1154
01:03:37,490 --> 01:03:40,930
Vi akiras pli de vida
medio por labori in

1155
01:03:40,930 --> 01:03:45,380
>> famo.us estas nova platformo kiu venas
ekstere por ttt app evoluo.

1156
01:03:45,380 --> 01:03:48,950
Ilia celo estas fari ttt app
evoluo super facila.

1157
01:03:48,950 --> 01:03:50,830
Do tio estos eliro el -

1158
01:03:50,830 --> 01:03:52,340
mankas tempo kadron por
ĝi nuntempe.

1159
01:03:52,340 --> 01:03:54,790
Sed se tiu io, kion vi estas
interesiĝas pri faras, tio povus esti unu

1160
01:03:54,790 --> 01:03:56,430
teni okulon.

1161
01:03:56,430 --> 01:04:00,410
>> goo estas miriga HTML5
ludoj kajo.

1162
01:04:00,410 --> 01:04:05,530
Ili faras tre vida redaktilon
tiel enreta, denove, por altaj

1163
01:04:05,530 --> 01:04:07,480
agado ttt apps.

1164
01:04:07,480 --> 01:04:11,520
Vuo estas io mi povos
transiru tre mallonge.

1165
01:04:11,520 --> 01:04:15,580
Ĉi tio alportas en la koncepto
de rapida prototipado.

1166
01:04:15,580 --> 01:04:17,100
>> Kaj mi ne volas iri
tro profunde en tio.

1167
01:04:17,100 --> 01:04:20,226
Sed unu el la aferoj, se vi estas vere
interesiĝas akiri en tiun

1168
01:04:20,226 --> 01:04:25,370
ia evoluo, trovinte bonan ilon
fari rapidan prototipado povus esti

1169
01:04:25,370 --> 01:04:26,480
vere valora.

1170
01:04:26,480 --> 01:04:30,520
Kaj kion mi celas per tio estas ĝi estas
kadro, kie vi devos fari tre,

1171
01:04:30,520 --> 01:04:33,200
tre malmulta klopodo
ricevi multajn reveno.

1172
01:04:33,200 --> 01:04:35,450
Tial vi ne vere bezonas
fari multajn kodigo.

1173
01:04:35,450 --> 01:04:38,640
Multa ĝi estas tre vidaj - estas
trenante blokojn ĉirkaŭ.

1174
01:04:38,640 --> 01:04:45,230
>> Fakte, mi povas montri al vi tre,
tre mallonga ekzemplo de tio.

1175
01:04:45,230 --> 01:05:04,650

1176
01:05:04,650 --> 01:05:07,710
Do vi povas vidi ĉi tie, estas nur
tute vida medio -

1177
01:05:07,710 --> 01:05:08,960
vi eĉ ne bezonas kodon.

1178
01:05:08,960 --> 01:05:18,888

1179
01:05:18,888 --> 01:05:21,220
Ho, granda -

1180
01:05:21,220 --> 01:05:23,340
ni ne faru tion demo nuntempe.

1181
01:05:23,340 --> 01:05:25,330
Ĝi ne ŝajnas voli
kuri nuntempe.

1182
01:05:25,330 --> 01:05:29,490
Do sen eniri en la tro multajn detalojn,
tio estas kion oni nomas vida

1183
01:05:29,490 --> 01:05:30,910
programlingvo.

1184
01:05:30,910 --> 01:05:34,460
Ĝi permesas vin akiri iujn bazajn
funcionalidad laborista.

1185
01:05:34,460 --> 01:05:40,970
>> Mi nur rapide alporti supren
kompletigita versio de ĉi.

1186
01:05:40,970 --> 01:05:47,870
Do vi povas vidi ĉi tie, tio estas tre
simpla apliko kiu esence

1187
01:05:47,870 --> 01:05:50,400
prenas bildon kaj permesas al vi
movi ĝin ĉirkaŭe kun la salto.

1188
01:05:50,400 --> 01:05:53,730
Kaj tiuj verdaj staloj tie estas
esence ĉiuj vi devas fari, por esti

1189
01:05:53,730 --> 01:05:55,380
komenciĝis kun la Leap flanko.

1190
01:05:55,380 --> 01:05:58,660
Do ĝi estas bona maniero por starti.

1191
01:05:58,660 --> 01:06:01,550
Se vi havas iujn ideojn vi volas
eksperimento kun antaŭ vi eĉ akiri

1192
01:06:01,550 --> 01:06:03,460
ajna kodo malsupren, tio estas bona
maniero por starti.

1193
01:06:03,460 --> 01:06:06,000

1194
01:06:06,000 --> 01:06:08,280
>> Spektantaro: Se ni uzas [inaudibles]

1195
01:06:08,280 --> 01:06:12,000
rigardu, ĉu ĝi traduki
en reala kodo?

1196
01:06:12,000 --> 01:06:14,870
>> MICHAEL Sutherland: En tiu situacio,
Mi ne pensas, ke vi havas la kapablon

1197
01:06:14,870 --> 01:06:16,410
traduki al kodon.

1198
01:06:16,410 --> 01:06:18,820
Esas definitive iuj aliaj
kadrojn el tie.

1199
01:06:18,820 --> 01:06:21,990
Kvarco Komponisto estas reale
Apple ilo.

1200
01:06:21,990 --> 01:06:25,560
Oni ne plu oficiale apogis, sed
tie estas granda komunumo ĉirkaŭ ĝi.

1201
01:06:25,560 --> 01:06:27,550
>> Ni jam vidis kelkajn mirinde Leap
stuff elvenis de tio.

1202
01:06:27,550 --> 01:06:29,280
Tie estas kelkaj plug-ins havebla.

1203
01:06:29,280 --> 01:06:34,260
Mi pensas estas aliro al malalta nivelo
kodo el kvarco, kvankam mi ne estas

1204
01:06:34,260 --> 01:06:36,170
tute certa pri tio.

1205
01:06:36,170 --> 01:06:38,400
Sed tio estas bona demando.

1206
01:06:38,400 --> 01:06:45,790

1207
01:06:45,790 --> 01:06:50,210
>> Do mi simple tuj montros al vi kelkajn tre,
tre altan nivelon terminojn por aferoj

1208
01:06:50,210 --> 01:06:53,470
pensi pri kiam vi evoluanta.

1209
01:06:53,470 --> 01:06:57,830
Lighting kondiĉoj ĝenerale ne estas
granda afero por la Leap plu.

1210
01:06:57,830 --> 01:07:01,330
Ni havas mirigan teamo jen
esence povis forigi por

1211
01:07:01,330 --> 01:07:03,310
preskaŭ ĉiuj lumigado kondiĉoj, ĉar
ke io kiu povas

1212
01:07:03,310 --> 01:07:04,080
potenciale tuŝos.

1213
01:07:04,080 --> 01:07:07,530
Transruĝaj fontoj venas de la
eksteren havi la kapablon tuŝi la

1214
01:07:07,530 --> 01:07:08,770
agado.

1215
01:07:08,770 --> 01:07:12,660
>> En ĝenerala, vi ne vere venas
trans multaj delogilojn.

1216
01:07:12,660 --> 01:07:17,590
Se en via disvolviĝo vi vidas, ke
la artefakto iras en fortika moduso,

1217
01:07:17,590 --> 01:07:21,680
vere ĉiuj signifas ĉu eblas havi
detektis ke tie estas iuj transruĝa

1218
01:07:21,680 --> 01:07:23,880
fontoj de lumo en la medio
kaj ĝi estos kompensanta por ĝi.

1219
01:07:23,880 --> 01:07:27,110
Do ne estos tro zorgus pri tio.

1220
01:07:27,110 --> 01:07:32,870
>> Ĝenerale, kiam vi desegni
programaro por la salto, ĝi estas grava

1221
01:07:32,870 --> 01:07:37,890
rimarki, ke ĉi tiu povus esti la unua
tempo ke via uzanto estas uzanta

1222
01:07:37,890 --> 01:07:39,070
ĉi teknologion.

1223
01:07:39,070 --> 01:07:44,560
Kaj tio estas io, ke ĝi estas malfacile
akiri vian kapon ĉirkaŭ komence.

1224
01:07:44,560 --> 01:07:49,240
Kion ni klopodos kaj instigi homojn al
cxu estas pensi anstataŭ ĝuste

1225
01:07:49,240 --> 01:07:53,490
permesi al la uzanto devas trovi sian
vojo ĉirkaŭ la interago, kion

1226
01:07:53,490 --> 01:07:57,470
vi petante vian uzanto fari, provi kaj
ekspliki ĝin al ili iomete.

1227
01:07:57,470 --> 01:08:00,120
Trakti ilin kvazaux ili povas neniam
vidis ĉi teknologion.

1228
01:08:00,120 --> 01:08:04,400
Kelkfoje homoj eĉ ne scias
atingi siajn manojn el trans la mekanismo,

1229
01:08:04,400 --> 01:08:06,830
Do, ne prenu ion por sentado.

1230
01:08:06,830 --> 01:08:11,110
>> Se vi havas rigardon ĉirkaŭe sur aera spaco,
Vi rimarkos, ke multo el la apps

1231
01:08:11,110 --> 01:08:16,290
vere konkludi la uzanto en formo de
vere interagi kun tiu app.

1232
01:08:16,290 --> 01:08:18,060
Tio estas io nur konscii pri.

1233
01:08:18,060 --> 01:08:21,460
Se vi estas evoluantaj programaro
por tiu ĉi platformo, gxi estas nova.

1234
01:08:21,460 --> 01:08:24,979
Homoj ne estas familiara kun la
teknologio ankoraux, kaj tiel vi eble bezonas

1235
01:08:24,979 --> 01:08:29,220
helpi mildigi ilin en iu ajn
tio estas, ke vi konstruado.

1236
01:08:29,220 --> 01:08:31,600
>> Datumoj estas via amiko.

1237
01:08:31,600 --> 01:08:32,880
Mi menciis antaŭ la visualizador.

1238
01:08:32,880 --> 01:08:35,240
Ĝi povus esti unu el la
bona ilojn vi uzas.

1239
01:08:35,240 --> 01:08:38,970
Ĝi nur permesas al vi rigardi
kaj kion vi faras.

1240
01:08:38,970 --> 01:08:42,890
Pensu pri la agado kiun vi estas
provante kodigi supren, kaj tiam rigardi

1241
01:08:42,890 --> 01:08:44,970
kio ĝi aspektas kiel en la visualizador.

1242
01:08:44,970 --> 01:08:48,300
Kaj tiam ĝi donos al vi pli bonan senson
de kio tiu datumo signifas ke

1243
01:08:48,300 --> 01:08:51,740
vi fariĝas el la SDK.

1244
01:08:51,740 --> 01:08:59,779
>> Se vi faras ion ajn kiu bezonas
menuo, menuojn estas io kion vi

1245
01:08:59,779 --> 01:09:02,450
ĉu la uzanto por povi
fari eĉ sen pensi.

1246
01:09:02,450 --> 01:09:04,380
Ĝi ne estas vere parto de
via kandidatiĝo.

1247
01:09:04,380 --> 01:09:07,080
Ĝi estas parto de kiel la uzanto
Uzas via kandidatiĝo.

1248
01:09:07,080 --> 01:09:09,670
>> Do ni havas iujn rimedojn
sur la developer ejo.

1249
01:09:09,670 --> 01:09:14,040
Nur paro de malsamaj sistemoj por
menuoj kiuj prenas la ŝarĝon sur vi

1250
01:09:14,040 --> 01:09:16,399
infanoj por devi pripensi
kiel konstrui menuoj.

1251
01:09:16,399 --> 01:09:19,130
Ĉar menuoj povas esti iu kiun vi
povis elspezi multe da tempo provante

1252
01:09:19,130 --> 01:09:22,590
konstrui en vian kandidatiĝon, kiam
vere kion vi provas fari estas

1253
01:09:22,590 --> 01:09:24,850
konstruu la ideon, ke vi
havi, ne la menuo.

1254
01:09:24,850 --> 01:09:29,140
Do mi rekomendus, se vi devas fari
omnaspeca menuo sistemoj, definitive

1255
01:09:29,140 --> 01:09:31,430
rigardu la rimedojn ni
havi sur la developer ejo.

1256
01:09:31,430 --> 01:09:34,370
Ni havas kelkajn grandajn ekzemploj de kiel
fari menuoj, kaj kiel subteni ilin

1257
01:09:34,370 --> 01:09:37,350
konsekvenca tiel ke uzantoj havi
konsekvenca sperto trans

1258
01:09:37,350 --> 01:09:40,170
aplikoj.

1259
01:09:40,170 --> 01:09:41,689
>> Vida sugestoj.

1260
01:09:41,689 --> 01:09:45,870
Do kion mi celas per tio estas, se ekzemple
vi provas fari ion

1261
01:09:45,870 --> 01:09:51,600
kiu montras 3D spaco, ĝi estas tre
grave havigi ian

1262
01:09:51,600 --> 01:09:52,830
vida sugestoj.

1263
01:09:52,830 --> 01:09:58,340
Do, ĉu tio estas montranta kie estas via
fingroj estas en tiu spaco, aŭ en la

1264
01:09:58,340 --> 01:10:03,230
kazo de Bloko 54 kiun ni vidis en la tre
starti, eble vi rimarkis ke

1265
01:10:03,230 --> 01:10:04,860
la [? pedaloj?] estis iluminita.

1266
01:10:04,860 --> 01:10:10,510
Kaj kiam mi iris proksime al la turo
de blokoj, tion vi povis vidi

1267
01:10:10,510 --> 01:10:12,480
vide ke mi estis proksime de ili.

1268
01:10:12,480 --> 01:10:15,920
Kaj ĝi estas malgranda truko, sed estas
fakte tre grava.

1269
01:10:15,920 --> 01:10:19,940
Do certigu ke la uzanto
orientita en tiu 3D spaco.

1270
01:10:19,940 --> 01:10:21,470
>> Kaj denove, rapida prototipado.

1271
01:10:21,470 --> 01:10:24,740
Se vi povas trovi iujn ilojn kiujn vi
trovi helpemaj, mi certe volus

1272
01:10:24,740 --> 01:10:26,500
kuraĝigas vin por investi
la tempon en ĝi.

1273
01:10:26,500 --> 01:10:30,210
Povante akiri viajn ideojn rapide
anstataŭ devi pasigi

1274
01:10:30,210 --> 01:10:34,090
multan tempon kodigo al pli malalta nivelo kaj
provi elkompreni kiel kodigi

1275
01:10:34,090 --> 01:10:37,600
ĝin, se vi povas akiri tiujn ideojn en
antaux vi, ludi ĉirkaŭ kun ili

1276
01:10:37,600 --> 01:10:45,380
iom kaj poste kodo ŝin supren, ĝi
povus esti granda tempo saver.

1277
01:10:45,380 --> 01:10:48,760
>> Do ni alveni al la fino.

1278
01:10:48,760 --> 01:10:52,092
Kiom estas ni por momento?

1279
01:10:52,092 --> 01:10:55,960
>> SPEAKER 2: [inaudibles] ok
minutojn ĝis 5:30.

1280
01:10:55,960 --> 01:10:57,543
>> MICHAEL Sutherland: Ni
fini je 5:30?

1281
01:10:57,543 --> 01:10:58,505
>> SPEAKER 2: Mi faros tion.

1282
01:10:58,505 --> 01:11:01,010
Tio estis surloke ni
reklami en ĉi tie.

1283
01:11:01,010 --> 01:11:02,770
Sed ni povas fari unu sur
unu Q & A post tio.

1284
01:11:02,770 --> 01:11:05,260
>> MICHAEL Sutherland: Jes, mi tute ne iru tro
profunde en la resto de ĉi tiu momento.

1285
01:11:05,260 --> 01:11:07,570
Mi mencias antaux malsama
maniero fari gestojn.

1286
01:11:07,570 --> 01:11:14,050
Se vi interesiĝas kaj vi laboras
per JavaScript, tio estas

1287
01:11:14,050 --> 01:11:18,820
Javascript apliko ke developer
nomata Roberto Leary konstruita.

1288
01:11:18,820 --> 01:11:21,920
Kion faras estas ĝi bezonas multan
de la komplekseco de

1289
01:11:21,920 --> 01:11:24,270
registrado kaj uzante movadoj.

1290
01:11:24,270 --> 01:11:27,660
>> Do kio li faris li estas esence
kreis gesto kronikisto.

1291
01:11:27,660 --> 01:11:30,410
Vi povas tajpi la gesto,
registri gxin.

1292
01:11:30,410 --> 01:11:34,160
Ĝi sputas el iu kiun vi povas
tiam tiri en via kandidatiĝo.

1293
01:11:34,160 --> 01:11:39,820
Do anstataŭ devi kodi ĉiujn
kompleksaj movadoj en 3D, vi povas

1294
01:11:39,820 --> 01:11:43,310
nur prenu tion, fari la agon, kaj
konservu ĝin por via kandidatiĝo.

1295
01:11:43,310 --> 01:11:45,560
Do tio povus esti interesa
ilon por helpi vin komenci.

1296
01:11:45,560 --> 01:11:49,150

1297
01:11:49,150 --> 01:11:50,900
>> Mi povas iri tra tiuj tre rapide.

1298
01:11:50,900 --> 01:11:54,850
Estas nur kelkaj filmetoj kiuj montras
kelkaj el la interesaj aplikoj.

1299
01:11:54,850 --> 01:11:58,850
Kelkaj el la vazaro eble vi ne vidas
cxu sur aera spaco, sed ĝi flosis

1300
01:11:58,850 --> 01:12:00,190
ĉirkaŭe en la developer komunumo.

1301
01:12:00,190 --> 01:12:03,860
Nur kelkaj mirinda laboro kiun homo havas
laboras en tiu show iuj

1302
01:12:03,860 --> 01:12:06,700
eble iu pli unika aplikoj
eblaj.

1303
01:12:06,700 --> 01:12:10,920

1304
01:12:10,920 --> 01:12:16,300
>> Do tiu estas sistemo kiu estas uzanta
esence estras spuras la fotilon

1305
01:12:16,300 --> 01:12:17,550
doni tiu profundo perspektivo.

1306
01:12:17,550 --> 01:12:29,550

1307
01:12:29,550 --> 01:12:31,975
Sed vi povas vidi ĝin estas bela
Interesa vida artifiko.

1308
01:12:31,975 --> 01:12:42,610

1309
01:12:42,610 --> 01:12:45,910
Do tio estas speco de interesa afero
ke estas ebla per tiu tipo de

1310
01:12:45,910 --> 01:12:47,160
teknologio.

1311
01:12:47,160 --> 01:12:53,030

1312
01:12:53,030 --> 01:12:56,270
>> Kaj tiam kelkaj el vi povas esti konataj
kun la Oculus Rift.

1313
01:12:56,270 --> 01:12:59,000
Ĉi tio estas nur iuj eksperimentaj laboroj kiujn
iu el la programistoj estis

1314
01:12:59,000 --> 01:13:03,190
faranta ĉirkaŭ kombinante Leap Motion kun
la Oculus Rift, do por la unua

1315
01:13:03,190 --> 01:13:06,830
tempo vi povas esti interne
tiu virtuala mondo.

1316
01:13:06,830 --> 01:13:11,730
Do tiu tuj estos interesa
alproksimiĝo por ludo baldaŭ venos.

1317
01:13:11,730 --> 01:13:13,565
La Oculus Rift estas VR aŭdilon.

1318
01:13:13,565 --> 01:13:17,650

1319
01:13:17,650 --> 01:13:19,360
Kompatinda knabo -

1320
01:13:19,360 --> 01:13:20,610
li vere havas malfacilan tempon.

1321
01:13:20,610 --> 01:13:25,850

1322
01:13:25,850 --> 01:13:30,050
>> Ĉi tio estis ekspozicio kiu estis farita
uzante projekcio surĵeto

1323
01:13:30,050 --> 01:13:33,070
kun la Leap Motion.

1324
01:13:33,070 --> 01:13:36,220
Nur vere bela interaktiva
medion kie homoj

1325
01:13:36,220 --> 01:13:37,470
povas simple ludi ĉirkaŭ.

1326
01:13:37,470 --> 01:13:41,540

1327
01:13:41,540 --> 01:13:44,510
Vi povas vidi tie oni kreis tiujn
3D arboj uzante projekcio surĵeto

1328
01:13:44,510 --> 01:13:45,760
teknikoj.

1329
01:13:45,760 --> 01:13:59,590

1330
01:13:59,590 --> 01:14:02,790
Tiu estis interesa unu farita en
Taipei kun Heineken farante

1331
01:14:02,790 --> 01:14:04,513
instalado.

1332
01:14:04,513 --> 01:14:39,240

1333
01:14:39,240 --> 01:14:42,230
>> La tuta "Iron Man" alproksimiĝon tie.

1334
01:14:42,230 --> 01:14:45,690
Sed pro la tempo, mi
nur rapide atingas la finon.

1335
01:14:45,690 --> 01:14:50,500
Do, se estas tri aferoj, kiuj volas
be nice forpreni - ĉar mi

1336
01:14:50,500 --> 01:14:52,800
rimarkas ke estas multe da informoj
ke ni nur kovrita.

1337
01:14:52,800 --> 01:14:57,350
Kaj multon el tio vi devos vere bezonas
pasigi iomete da tempo por simple fosos

1338
01:14:57,350 --> 01:14:59,000
malsupren en la resursoj
ke estas haveblaj.

1339
01:14:59,000 --> 01:15:03,710
>> Sed mi kredas ke la unua afero estas vere, se
vi estas desegni programaro, provu kaj

1340
01:15:03,710 --> 01:15:09,470
desegni por la uzanto, ne por "Iron Man".
Do forgesu pri mi volas esti

1341
01:15:09,470 --> 01:15:16,040
"Iron Man". Mi volas esti sur "Minoritataj
Raporto. "Sed anstataŭe,

1342
01:15:16,040 --> 01:15:17,050
desegni por la uzanto.

1343
01:15:17,050 --> 01:15:19,040
Dezajno por la persono, kiu okazas
esti uzanta vian programaron.

1344
01:15:19,040 --> 01:15:22,340
>> Do pensu pri kiel mi povas fari
ilia sperto bona?

1345
01:15:22,340 --> 01:15:25,310
Kiel mi povas fari ion, ke
ili faras pli bone?

1346
01:15:25,310 --> 01:15:28,120
Kaj tio estas vere tuj esti kie
la plej potenca kaj la plej

1347
01:15:28,120 --> 01:15:29,370
atentokaptan programaro venas de.

1348
01:15:29,370 --> 01:15:33,710

1349
01:15:33,710 --> 01:15:37,740
>> Kaj se vi konas UI / UX, vi
povas preskaŭ ĵetas la regulojn el la

1350
01:15:37,740 --> 01:15:39,740
fenestro iusence.

1351
01:15:39,740 --> 01:15:42,590
Kun ĉi tiu speco de teknologio, ni estas
komencante reverki la regulojn kiel ni

1352
01:15:42,590 --> 01:15:46,590
iru, kaj tio nur signifas, ke
vi hvas blanka kanvaso.

1353
01:15:46,590 --> 01:15:48,650
Do vi uloj estas vere startanta
ĉe la ĝusta tempo.

1354
01:15:48,650 --> 01:15:52,010
Se vi nur nun en programado
Nu, tio signifas, vi alvenas al

1355
01:15:52,010 --> 01:15:54,470
skribi la regulon libron kiel vi lernas,
do tio estas mirinda

1356
01:15:54,470 --> 01:15:55,720
ŝanco por tio.

1357
01:15:55,720 --> 01:15:58,160

1358
01:15:58,160 --> 01:16:01,800
>> Kaj mi estus ĝuste diri denove, esti kapabla
trovi manieron prototipo rapide kaj

1359
01:16:01,800 --> 01:16:02,270
tiam konstrui.

1360
01:16:02,270 --> 01:16:06,900
Ne nepre malŝparu vian tutan tempon
metante al la praktikaj detaloj

1361
01:16:06,900 --> 01:16:07,280
senprokraste.

1362
01:16:07,280 --> 01:16:09,150
Vidu, se vi povas ricevi viajn ideojn eksteren.

1363
01:16:09,150 --> 01:16:11,720
>> Ĝi kutimis esti, ke ĝi estis bona
akiri ilin sur papero.

1364
01:16:11,720 --> 01:16:13,500
Kaj papero estas ankoraŭ granda vojo por iri.

1365
01:16:13,500 --> 01:16:16,910
Sed iam vi komencos akiri tiujn dinamikajn
interfacoj, vi vere komenci

1366
01:16:16,910 --> 01:16:21,330
bezoni iom pli bonajn ilojn por povi
akiri tiujn dinamikajn ideojn eksteren.

1367
01:16:21,330 --> 01:16:25,750
Kaj do, se vi povas trovi iujn ilojn kiuj
helpos vin prototipo, provu kaj lerni

1368
01:16:25,750 --> 01:16:28,030
ilin kaj uzi ilin, kaj vi ricevos
verŝajne savu vin a

1369
01:16:28,030 --> 01:16:31,710
multe da tempo kaj ĝenaĵo.

1370
01:16:31,710 --> 01:16:34,820
>> Do kelkaj rimedoj.

1371
01:16:34,820 --> 01:16:37,620
Kiam vi komencos akiri
en JavaScript,

1372
01:16:37,620 --> 01:16:41,690
js.leapmotion.com / lernilojn, ke timige
esti granda vojo por starti.

1373
01:16:41,690 --> 01:16:44,240
Ekzemploj denove sur js.leapmotion.com,
vi trovos kelkajn

1374
01:16:44,240 --> 01:16:46,140
grandan JavaScript ekzemploj.

1375
01:16:46,140 --> 01:16:51,860
>> Bonvolu partopreni en la
forumoj, petu programistoj, petu ni.

1376
01:16:51,860 --> 01:16:54,360
Ĝi estas bona maniero lerni.

1377
01:16:54,360 --> 01:16:58,190
Se vi interesiĝas pri legi pli
enhavo pri kio estas tie ekstere, iuj

1378
01:16:58,190 --> 01:17:01,520
de la penso ĉefeco en la spaco,
labs.leapmotion.com 's grandan

1379
01:17:01,520 --> 01:17:02,560
blogo por tio.

1380
01:17:02,560 --> 01:17:05,600
Ni metas novajn enhavo ĉiu
semajno, estas granda interspaco.

1381
01:17:05,600 --> 01:17:09,290
>> Kaj se vi volas konekti kun
al ni, denove, la forumoj.

1382
01:17:09,290 --> 01:17:12,032
Vi povas retmesaĝi nin cxe
developers@leapmotion.com.

1383
01:17:12,032 --> 01:17:14,960
Ni estas je @ leapmotiondev en Twitter,
tiom simple kvivit ĉe ni.

1384
01:17:14,960 --> 01:17:16,350
Ni estas bela aktiva en tie.

1385
01:17:16,350 --> 01:17:18,430
Kaj nia ĉefa tenilo, @ leapmotion.

1386
01:17:18,430 --> 01:17:21,100
@ Leapmotiondev evidente estas nia
developer Twitter tenilo.

1387
01:17:21,100 --> 01:17:23,700

1388
01:17:23,700 --> 01:17:26,050
>> Do tio estas vere pri ĝi.

1389
01:17:26,050 --> 01:17:28,450
Se tie estas iom da tempo por demandoj,
definitive feliĉa

1390
01:17:28,450 --> 01:17:30,130
respondi demandojn.

1391
01:17:30,130 --> 01:17:33,550
Se vi pensas de io, poste,
bonvolu bonvolu alveni al mi,

1392
01:17:33,550 --> 01:17:38,370
rekte ĉe kiwi@leapmotion.com,
aŭ kvivit ĉe mi ĉe @ kivo.

1393
01:17:38,370 --> 01:17:39,750
Cool.

1394
01:17:39,750 --> 01:17:40,930
Demandojn?

1395
01:17:40,930 --> 01:17:45,230
>> Spektantaro: Krom evoluantaj apps
ke [inaudibles], kiom fareble estas

1396
01:17:45,230 --> 01:17:49,940
gxi fari [inaudibles] nivelo programaro tiom
ke vi povus scroll maldekstra, dekstra,

1397
01:17:49,940 --> 01:17:51,320
supren, suben, kaj neniu [inaudibles]

1398
01:17:51,320 --> 01:17:52,055
aplikoj, [? ekzemple?]

1399
01:17:52,055 --> 01:17:53,270
[Inaudibles]?

1400
01:17:53,270 --> 01:17:55,530
>> MICHAEL Sutherland: Do tie
estas aplikoj por tio.

1401
01:17:55,530 --> 01:17:58,760
Se vi havas rigardon sur aera spaco, vi
trovi kelkaj diversaj aplikoj.

1402
01:17:58,760 --> 01:18:04,570
Iuj el la plej popularaj estas unu
vokis HandWAVE kiu permesas vin fari

1403
01:18:04,570 --> 01:18:06,070
iuj bazaj gestante.

1404
01:18:06,070 --> 01:18:09,050
Se vi volas fari tian materialon,
tie estas vere nenio kiu limigas vin

1405
01:18:09,050 --> 01:18:10,760
en la SDK por fari ĝin.

1406
01:18:10,760 --> 01:18:17,320
Estas vere demando de se vi estas
konstruado ke VIN nivelo de kontrolo, ĉu

1407
01:18:17,320 --> 01:18:21,810
fakte farante tiun sperton
uzi la VIN pliboniĝu?

1408
01:18:21,810 --> 01:18:25,450
>> Tra la tempo, ni komencas vidi la
mastrumaj sistemoj evoluos al stato

1409
01:18:25,450 --> 01:18:28,400
ke vere estas farita por
tiu tipo de enigo.

1410
01:18:28,400 --> 01:18:32,000
Por ĝuste nun, ni fakte uzas
mastrumaj sistemoj kiuj estis konstruitaj

1411
01:18:32,000 --> 01:18:34,340
por 26-jara teknologio.

1412
01:18:34,340 --> 01:18:37,240
Se vi havas rigardu la Mac interfaco:
Ĝi vere ne ŝanĝis en

1413
01:18:37,240 --> 01:18:38,790
ĉirkaŭ 26 jaroj.

1414
01:18:38,790 --> 01:18:43,020
Do ni vere batalante 26 jaro
lerni kurbo kie homoj akiris

1415
01:18:43,020 --> 01:18:47,170
tiel uzata por tiu tipo de interfaco kiu
ĝi estas malfacile vidi preter tiu.

1416
01:18:47,170 --> 01:18:51,770
Do se vi povos plibonigi tiun sperton,
tio estas definitiva venko.

1417
01:18:51,770 --> 01:18:56,730
>> Sed se ĝi estas nur faras geston por
pro fari geston, kion

1418
01:18:56,730 --> 01:19:01,360
vi probable trovos estas ke uzantoj,
oni trovos pli facile reiri

1419
01:19:01,360 --> 01:19:04,440
iliaj klavaro kaj muso, ĉar
tio estas kio ili estas komforta kun.

1420
01:19:04,440 --> 01:19:08,670
Do tio estas kial ĝi estas vere gravaj por
pensas pri kiu mi desegnis por?

1421
01:19:08,670 --> 01:19:13,670
Kiu estas tiu uzanto fino, kaj kiel vi povas
Mi faros iliaj vivo iom pli bone?

1422
01:19:13,670 --> 01:19:22,350
>> Sed se ni havas la tempon, mi
povas montri al vi rapidan tiu.

1423
01:19:22,350 --> 01:19:31,670

1424
01:19:31,670 --> 01:19:33,650
Tiu estas interesa
ke ĝuste eliris.

1425
01:19:33,650 --> 01:19:39,660

1426
01:19:39,660 --> 01:19:42,890
Ĝi estas tre simpla kursoro, sed estas
speco de bela ĉar ĝi havas ĉi

1427
01:19:42,890 --> 01:19:44,140
malgrandan manon -

1428
01:19:44,140 --> 01:19:46,110

1429
01:19:46,110 --> 01:19:48,360
aŭ ne.

1430
01:19:48,360 --> 01:19:49,610
Ĉu ni estas en tie?

1431
01:19:49,610 --> 01:19:54,050

1432
01:19:54,050 --> 01:19:55,300
Interesa.

1433
01:19:55,300 --> 01:19:59,650

1434
01:19:59,650 --> 01:20:00,710
>> Nu, mi ne volas montri al vi, ke demo.

1435
01:20:00,710 --> 01:20:04,060
Sed tio [? leapcursor.js?]

1436
01:20:04,060 --> 01:20:08,370
Estas interese iom ekzemplo ke
esence konsistas el rulumu supren kaj malsupren

1437
01:20:08,370 --> 01:20:12,840
fluide en TTT-paĝo kaj varo de klaketoj
nur fleksi vian manon.

1438
01:20:12,840 --> 01:20:16,200
Do ĝi estas supozataj esti pli
oni kusxigis reen speco de movo

1439
01:20:16,200 --> 01:20:17,910
supren kaj malsupren, flicks.

1440
01:20:17,910 --> 01:20:20,410
>> Spektantaro: Vi menciis la artefakto
mem estas grandparte komercaĵoj aparataro.

1441
01:20:20,410 --> 01:20:24,005
Kio estas la suba aparataro
teknologio kiu estas vere faras la

1442
01:20:24,005 --> 01:20:25,950
detekti de objektoj?

1443
01:20:25,950 --> 01:20:28,740
>> MICHAEL Sutherland: Do la realan
malkaŝo de la objektoj - tiom

1444
01:20:28,740 --> 01:20:33,490
esence, se vi estus pirati la USB
en ĉi tie, vi nur tuj akiri

1445
01:20:33,490 --> 01:20:35,940
tutan faskon da bildo datumoj dorso.

1446
01:20:35,940 --> 01:20:37,730
Homoj jam faris gxin.

1447
01:20:37,730 --> 01:20:41,260
Kie la magio okazas estas
esence iam ĝi metas en la

1448
01:20:41,260 --> 01:20:45,980
komputilo, ĝi estas esence iu
proprietaj algoritmojn, kiuj estis

1449
01:20:45,980 --> 01:20:51,410
origine disvolvitaj de nia kunfondinto
kaj nun simple prenis sur

1450
01:20:51,410 --> 01:20:52,300
vivo de iliaj propraj.

1451
01:20:52,300 --> 01:20:55,830
>> Spektantaro: Ĉu per transruĝa,
aŭ magneta [inaudibles]?

1452
01:20:55,830 --> 01:20:57,600
>> MICHAEL Sutherland: Do estas
nur pure transruĝa.

1453
01:20:57,600 --> 01:21:00,900
Do laŭvorte, ĝi estas speco de kiel havi
iom webcam sidantaj sur via disko

1454
01:21:00,900 --> 01:21:03,920
kaj tiam kandelingo brilante
sur via mano.

1455
01:21:03,920 --> 01:21:05,190
Ĝi simple ĉiuj farita en transruĝa.

1456
01:21:05,190 --> 01:21:08,380
Do estas nur iuj transruĝa optikaj
sensores, kaj iuj transruĝa diodoj, kaj

1457
01:21:08,380 --> 01:21:11,680
tie estas vere nenio
tro kompleksa alproksimigas ĝin.

1458
01:21:11,680 --> 01:21:15,850
Ĝi estas la vojo, kiun ni povas kapti
ke datumojn kaj tiam turni ĝi enen

1459
01:21:15,850 --> 01:21:17,425
io utila en 3D.

1460
01:21:17,425 --> 01:21:23,300

1461
01:21:23,300 --> 01:21:29,640
>> Spektantaro: Do ​​ŝajnas sufiĉe facila
por homoj [inaudibles].

1462
01:21:29,640 --> 01:21:36,786

1463
01:21:36,786 --> 01:21:43,555
Sed ĉu estas ajna maniero por developer
por eble apliki [inaudibles]

1464
01:21:43,555 --> 01:21:48,475
por aliaj tipoj de objektoj - eble edroj
aŭ aliaj tipoj de aferoj kiujn

1465
01:21:48,475 --> 01:21:51,145
la uzanto povas meti antaŭen?

1466
01:21:51,145 --> 01:21:56,130
>> MICHAEL Sutherland: Nuntempe ni
ja apogas limigita aro de iloj.

1467
01:21:56,130 --> 01:21:58,940
Bedaŭrinde, kun la maniero kiun ni
strukturitaj datumoj, ĉar ni volis

1468
01:21:58,940 --> 01:22:02,630
por fari tion en simpla modo aŭ unu, kiu
faras la plej senson por manojn

1469
01:22:02,630 --> 01:22:08,230
kaj fingroj, la API ne volas
apogon vizaĝon sekvado aŭ

1470
01:22:08,230 --> 01:22:10,160
Generic objekto sekvado.

1471
01:22:10,160 --> 01:22:11,750
Tio povas veni en la estonteco.

1472
01:22:11,750 --> 01:22:15,940
Sed por nun, ĝi estas vere fajna
agordita por manoj kaj fingroj kaj

1473
01:22:15,940 --> 01:22:17,190
specifaj iloj.

1474
01:22:17,190 --> 01:22:25,060

1475
01:22:25,060 --> 01:22:25,960
Cool.

1476
01:22:25,960 --> 01:22:26,860
>> [? DAVE: Thank?] You so much.

1477
01:22:26,860 --> 01:22:28,660
Tio estas terura.

1478
01:22:28,660 --> 01:22:31,960
>> [Aplaŭdo]

1479
01:22:31,960 --> 01:22:33,210