1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320

2
00:00:00,320 --> 00:00:03,260
سرور 1: دعونا كتابة برنامج مع
واجهة المستخدم الرسومية التي تشمل

3
00:00:03,260 --> 00:00:05,180
نافذة وهناك زر فيها.

4
00:00:05,180 --> 00:00:06,540
دعونا نبدأ.

5
00:00:06,540 --> 00:00:10,690
>> أولا، اسمحوا لي أن تمضي قدما ويعلن ز
نافذة، واصفا نافذة متغير.

6
00:00:10,690 --> 00:00:13,510
وتخصص له، وعودة
قيمة ز نافذة جديدة.

7
00:00:13,510 --> 00:00:15,230
والتي سوف مثيل إطار عملنا.

8
00:00:15,230 --> 00:00:19,530
وبعد ذلك يمكننا تحديد عرض من 320
بكسل، وارتفاع 240 بكسل.

9
00:00:19,530 --> 00:00:22,160
إلى حد ما بشكل تعسفي، ولكن صغيرة
بما يكفي لتناسب على الشاشة.

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,060
دعونا الآن مثيل زر ز.

11
00:00:24,060 --> 00:00:27,530
ليس فقط مع التسمية التي المستخدم
سوف نرى، ولكن أيضا مع فريدة من نوعها

12
00:00:27,530 --> 00:00:28,150
المعرف.

13
00:00:28,150 --> 00:00:32,560
ويسمى قيادة العمل، أن الإرادة
في الواقع تحديد فريد هذا الزر.

14
00:00:32,560 --> 00:00:37,680
ز زر، زر، يحصل على عائد
قيمة ز زر جديد.

15
00:00:37,680 --> 00:00:40,940
وانها يجب أن تكون تسمية،
بكل بساطة، زر.

16
00:00:40,940 --> 00:00:47,380
ثم دعونا تعيين قيادة العمل،
تمر في هذا الزر وفريدة من نوعها،

17
00:00:47,380 --> 00:00:49,870
وبعض ما كلمة التعسفي، انقر فوق.

18
00:00:49,870 --> 00:00:55,440
دعونا الآن إضافة زر إلى المنطقة
من النافذة، تجاوز في النافذة،

19
00:00:55,440 --> 00:00:59,630
والزر، ومعرف لل
المنطقة الجنوبية من النافذة -

20
00:00:59,630 --> 00:01:03,020
أنه وفقا للمحمول ستانفورد
مكتبة، هو الجزء السفلي

21
00:01:03,020 --> 00:01:04,170
من الشاشة.

22
00:01:04,170 --> 00:01:07,000
>> والآن دعونا عمدا
حمل حلقة لا نهائية.

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,250

24
00:01:10,250 --> 00:01:12,600
داخل هذه الحلقة ونحن في طريقنا
للاستماع لأمرين.

25
00:01:12,600 --> 00:01:15,680
واحد، ما إذا كان المستخدم قد اختار
لإغلاق النافذة.

26
00:01:15,680 --> 00:01:19,010
والثاني، ما إذا كان أو لم يكن المستخدم لديه
النقر على هذا الزر محددة.

27
00:01:19,010 --> 00:01:22,960
أولا، نحن ذاهبون لإعلان
حدث ز العمل، والاتصال

28
00:01:22,960 --> 00:01:24,190
الحدث المتغير.

29
00:01:24,190 --> 00:01:31,480
وتخصص له قيمة الإرجاع
من الانتظار لهذا الحدث، والحدث العمل.

30
00:01:31,480 --> 00:01:34,460
>> والآن دعونا معرفة ما اذا كان هذا الحدث
هو إغلاق نافذة.

31
00:01:34,460 --> 00:01:40,040
إذا، يحصل، الحدث، نوع، تمرير
الحدث، يساوي، يساوي، نافذة

32
00:01:40,040 --> 00:01:40,955
تؤكد مغلقة.

33
00:01:40,955 --> 00:01:44,630
ثابت خاص أعلن في
ستانفورد المكتبة المحمولة التي

34
00:01:44,630 --> 00:01:47,170
ويمثل ذلك تماما، و
إغلاق نافذة.

35
00:01:47,170 --> 00:01:49,820
ثم أنا ذاهب للخروج من هذا
حلقة لا نهائية خلاف ذلك، حتى يتسنى لنا

36
00:01:49,820 --> 00:01:51,770
تصل إلى نهاية وظيفة.

37
00:01:51,770 --> 00:01:58,460
خلاف ذلك، وانا ذاهب للتحقق مما إذا
سلسلة مقارنة من الحصول على، والعمل،

38
00:01:58,460 --> 00:02:02,990
القيادة، ويمر هذا الحدث، فاصلة، واقتبس
نهاية الاقتباس، انقر فوق - التي فريدة من نوعها

39
00:02:02,990 --> 00:02:04,570
معرف من قبل -

40
00:02:04,570 --> 00:02:06,360
يساوي، يساوي صفر.

41
00:02:06,360 --> 00:02:13,290
ثم، وانا ذاهب لطباعة شيء
قد تم اختيار التعسفي، مثل زر.

42
00:02:13,290 --> 00:02:17,220
>> وبعبارة أخرى، إذا كان عند سماع أن
تم النقر على زر، وهذا الحدث

43
00:02:17,220 --> 00:02:20,690
يشير إلى أن تم النقر على زر
وكان واحد مع معرف فريد

44
00:02:20,690 --> 00:02:24,180
من بين قوسي الإقتباس نقرة، ثم أريد
أن يقدم كثيرا على الشاشة.

45
00:02:24,180 --> 00:02:25,780
الآن في هذه الحالة، أنا فقط
لديك زر واحد.

46
00:02:25,780 --> 00:02:29,040
ولكن فقط في حال كان طلبي
أزرار متعددة، فإن هذا الأسلوب

47
00:02:29,040 --> 00:02:32,130
اسمحوا لي أن نميز بين
تلك العديد من الأزرار.

48
00:02:32,130 --> 00:02:36,465
خارج هذه الحلقة، والآن، أنا ذاهب ل
بدء اغلاق النافذة ز، ويمر

49
00:02:36,465 --> 00:02:40,280
في النافذة كما حجتها،
ثم يعود صفر.

50
00:02:40,280 --> 00:02:43,930
>> دعونا الآن حفظ وتجميع،
وتشغيل هذا البرنامج.

51
00:02:43,930 --> 00:02:47,690
جعل زر، زر نقطة مائلة.

52
00:02:47,690 --> 00:02:49,640
هناك نافذتي، هناك زر واحدة.

53
00:02:49,640 --> 00:02:51,720
دعونا نمضي قدما وانقر
على زر.

54
00:02:51,720 --> 00:02:52,810
وكان النقر فوق الزر.

55
00:02:52,810 --> 00:02:54,400
دعونا النقر على ذلك مرة أخرى.

56
00:02:54,400 --> 00:02:55,310
تم النقر على زر.

57
00:02:55,310 --> 00:02:59,160
>> دعونا الآن انقر على x في أعلى
اليد اليمنى الزاوية لإغلاق النافذة،

58
00:02:59,160 --> 00:03:01,400
ونحن الخروج من تلك الحلقة
ونعود صفر.

59
00:03:01,400 --> 00:03:03,638