1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320

2
00:00:00,320 --> 00:00:03,260
SPEAKER 1: Ejja jikteb programm ma '
user interface grafika li tinkludi

3
00:00:03,260 --> 00:00:05,180
tieqa u buttuna hemmhekk pulzieri

4
00:00:05,180 --> 00:00:06,540
Ejja tibda.

5
00:00:06,540 --> 00:00:10,690
>> L-ewwel, let me imorru quddiem u tiddikjara g
tieqa, li ssejjaħ l-tieqa varjabbli.

6
00:00:10,690 --> 00:00:13,510
U tassenja lilha, ir-ritorn
valur ta 'g tieqa ġdida.

7
00:00:13,510 --> 00:00:15,230
Li se instantiate tieqa tagħna.

8
00:00:15,230 --> 00:00:19,530
U allura aħna jispeċifikaw wisa 'ta' 320
pixels, u l-għoli ta '240 pixel.

9
00:00:19,530 --> 00:00:22,160
Kemmxejn b'mod arbitrarju, iżda żgħir
biżżejjed li jitwaħħal fuq l-iskrin.

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,060
Ejja issa instantiate buttuna g.

11
00:00:24,060 --> 00:00:27,530
Mhux biss ma 'tikketta li l-utent
se tara, iżda wkoll ma 'unika

12
00:00:27,530 --> 00:00:28,150
identifikatur.

13
00:00:28,150 --> 00:00:32,560
A-hekk imsejħa kmand azzjoni, li se
tabilħaqq unikament jidentifika dik buttuna.

14
00:00:32,560 --> 00:00:37,680
g buttuna, buttuna, gets-ritorn
valur ta 'g buttuna ġdid.

15
00:00:37,680 --> 00:00:40,940
U huwa tikketta għandhom ikunu,
pjuttost sempliċi, buttuna.

16
00:00:40,940 --> 00:00:47,380
U mbagħad ejja tistabbilixxi azzjoni kmand,
tgħaddi f'dak buttuna u uniku,

17
00:00:47,380 --> 00:00:49,870
u xi liema kelma arbitrarja, ikklikkja.

18
00:00:49,870 --> 00:00:55,440
Ejja issa jżidu l-buttuna għal reġjun
tat-tieqa, jinjora fil tieqa,

19
00:00:55,440 --> 00:00:59,630
u l-buttuna, u identifikatur għall-
ir-reġjun tan-Nofsinhar tat-tieqa -

20
00:00:59,630 --> 00:01:03,020
li skont l-portabbli Stanford
librerija, huwa l-porzjon baxx

21
00:01:03,020 --> 00:01:04,170
tal-iskrin.

22
00:01:04,170 --> 00:01:07,000
>> U issa ejja deliberatament
jinduċi loop infinita.

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,250

24
00:01:10,250 --> 00:01:12,600
Ġewwa ta 'dan loop aħna qed tmur
biex jisimgħu għal żewġ affarijiet.

25
00:01:12,600 --> 00:01:15,680
Waħda, jekk l-utent ikun għażel
li tagħlaq il-tieqa.

26
00:01:15,680 --> 00:01:19,010
U tnejn, kemm jekk l-utent għandu
għafast fuq li buttuna speċifiku.

27
00:01:19,010 --> 00:01:22,960
L-ewwel, aħna qed tmur biex jiddikjaraw
avveniment g azzjoni, li ssejjaħ

28
00:01:22,960 --> 00:01:24,190
l-avveniment varjabbli.

29
00:01:24,190 --> 00:01:31,480
U tassenja lilu, il-valur tar-ritorn
ta stenna għall-avveniment, avveniment azzjoni.

30
00:01:31,480 --> 00:01:34,460
>> U issa ejja jiċċekkjaw jekk dak l-avveniment
hija l-għeluq ta 'tieqa.

31
00:01:34,460 --> 00:01:40,040
Jekk, tikseb, avveniment, it-tip, jgħaddu minn
każ, ugwali, ugwali, tieqa

32
00:01:40,040 --> 00:01:40,955
jenfasizzaw magħluqa.

33
00:01:40,955 --> 00:01:44,630
A kostanti speċjali ddikjarat fil-
Stanford librerija portabbli li

34
00:01:44,630 --> 00:01:47,170
jirrappreżenta eżattament dan, l-
għeluq ta 'tieqa.

35
00:01:47,170 --> 00:01:49,820
Imbagħad jien ser break out ta 'dan
loop inkella infinita, sabiex inkunu

36
00:01:49,820 --> 00:01:51,770
jilħqu t-tmiem tal-funzjoni.

37
00:01:51,770 --> 00:01:58,460
Inkella, jien ser jiċċekkja jekk
string iqabblu ta tikseb, azzjoni,

38
00:01:58,460 --> 00:02:02,990
kmand, li jgħaddi avveniment, comma, kwotazzjoni
unquote, ikklikkja - li unika

39
00:02:02,990 --> 00:02:04,570
identifikatur minn qabel -

40
00:02:04,570 --> 00:02:06,360
ugwali, ugwali, żero.

41
00:02:06,360 --> 00:02:13,290
Imbagħad, jien ser jistampa xi ħaġa
arbitrarja, buttuna simili kien għafast.

42
00:02:13,290 --> 00:02:17,220
>> Fi kliem ieħor, jekk meta semgħet li
buttuna ġie għafast, u dak l-avveniment

43
00:02:17,220 --> 00:02:20,690
jindika li l-buttuna ġie għafast
kien dak l-identifikatur uniku

44
00:02:20,690 --> 00:02:24,180
ta 'kwotazzjoni click unquote, allura nixtieq
tirrapporta kemm fuq l-iskrin.

45
00:02:24,180 --> 00:02:25,780
Issa f'dan il-każ, I biss
jkollhom waħda buttuna.

46
00:02:25,780 --> 00:02:29,040
Iżda biss fil-każ applikazzjoni tiegħi kellhom
buttuni multipli, din it-teknika kieku

47
00:02:29,040 --> 00:02:32,130
ippermettuli tiddistingwi minn fost
dawk bosta buttuni.

48
00:02:32,130 --> 00:02:36,465
Barra ta 'dan loop, issa, jien ser
jipproċedi li tagħlaq g tieqa, li jgħaddi

49
00:02:36,465 --> 00:02:40,280
tieqa bħala argument tagħha,
u mbagħad jirritornaw żero.

50
00:02:40,280 --> 00:02:43,930
>> Ejja issa jiffranka, tiġbor,
u run dan il-programm.

51
00:02:43,930 --> 00:02:47,690
Jagħmlu buttuna, buttuna dot slash.

52
00:02:47,690 --> 00:02:49,640
Hemm tieqa tiegħi, hemm il-buttuna.

53
00:02:49,640 --> 00:02:51,720
Ejja jimxi 'l quddiem u kklikkja
fuq il-buttuna.

54
00:02:51,720 --> 00:02:52,810
U l-buttuna kienet għafast.

55
00:02:52,810 --> 00:02:54,400
Ejja ikklikkja fuq li għal darb'oħra.

56
00:02:54,400 --> 00:02:55,310
Button kien għafast.

57
00:02:55,310 --> 00:02:59,160
>> Ejja issa ikklikkja fuq il-x fil-quċċata
lemin kantuniera li tagħlaq il-tieqa,

58
00:02:59,160 --> 00:03:01,400
u aħna break out ta 'dak loop
u nerġgħu lura żero.

59
00:03:01,400 --> 00:03:03,638