1
00:00:00,000 --> 00:00:00,280

2
00:00:00,280 --> 00:00:02,970
>> רעדנער 1: רעכן איצט אַז איך געוואלט
צו געבן קראַצן די פיייקייַט

3
00:00:02,970 --> 00:00:05,080
צו ניסן ווי געזונט.

4
00:00:05,080 --> 00:00:07,710
נו, מיין ערשטער ינסטינגקץ וואָלט
זיין, ווי פריער, צו מאַכן אַ

5
00:00:07,710 --> 00:00:10,070
בלאָק, רופן דעם ניסן.

6
00:00:10,070 --> 00:00:14,110
ספּעציפיצירן אַז איך 'ד ווי צו ספּעציפיצירן
מיט אַ נומער ווי פילע מאל

7
00:00:14,110 --> 00:00:15,800
קראַצן זאָל ניסן.

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,540
דערנאָכדעם געבן אַ קליק גוט.

9
00:00:17,540 --> 00:00:20,370
זאל מיר מאַך דעם איבער צו די רעכט
צו געבן זיך עטלעכע מער פּלאַץ.

10
00:00:20,370 --> 00:00:26,070
>> און דעריבער לאָזן מיר ווידער גיין צו איבערחזרן,
אָוועררידינג די פעליקייַט 10 מיט N.

11
00:00:26,070 --> 00:00:29,610
זאל מיר גיין צו די זאָגן סטאַטעמענט
און זאָגן ניט "העלא", אָבער

12
00:00:29,610 --> 00:00:32,350
"אַטשאָאָ" פֿאַר איין רגע.

13
00:00:32,350 --> 00:00:35,180
דעריבער נעמען אַ מאָמענט ס רעספּיט.

14
00:00:35,180 --> 00:00:36,040
און אַז ס עס.

15
00:00:36,040 --> 00:00:39,220
>> איצט איך האָבן אַ בלאָק גערופן ניסן,
ווי געזונט ווי אַ בלאָק גערופן הוסט.

16
00:00:39,220 --> 00:00:46,550
אַזוי אַז איצט אויב איך ווילן סקראַטטש צו הוסט
און ניסן, איך קענען פשוט ספּעציפיצירן אַ

17
00:00:46,550 --> 00:00:48,580
ניסן ונטער זיין הוסט.

18
00:00:48,580 --> 00:00:49,930
דרייַ מאָל, זאָגן.

19
00:00:49,930 --> 00:00:55,560
גיט די גרין פאָן, און איך זאָל
זען טאַקע, הוסט, הוסט, הוסט.

20
00:00:55,560 --> 00:01:01,880
נאכגעגאנגען דורך אַטשאָאָ, אַטשאָאָ, אַטשאָאָ.

21
00:01:01,880 --> 00:01:04,180
מיין מערסט רעאַליסטיש סנעעזעס צו דאַטע.

22
00:01:04,180 --> 00:01:09,240
>> איצט באַמערקן עפּעס אַז ס
שלעכט וועגן דעם פּלאַן.

23
00:01:09,240 --> 00:01:11,930
אפילו כאָטש איך האט ניט אַוטרייט דופּליקאַט
קיין רעטעניש ברעקלעך, איך

24
00:01:11,930 --> 00:01:15,020
באשטימט דראַגד און דראַפּט שיין
פיל דער זעלביקער רעטעניש ברעקלעך, געבן

25
00:01:15,020 --> 00:01:18,660
די איין פֿונקציע אַ טאָמיד אַזוי אַ ביסל
פאַרשידענע נעמען ווי די אנדערע, ניסן

26
00:01:18,660 --> 00:01:19,640
קעגן הוסט.

27
00:01:19,640 --> 00:01:23,410
אַזוי דעם איז אַ געלעגנהייט פֿאַר פאַקטערינג
אויס עטלעכע פּראָסט קאָד.

28
00:01:23,410 --> 00:01:27,020
טאקע, באַמערקן די בלויז חילוק
צווישן הוסט און ניסן איז אַז איינער

29
00:01:27,020 --> 00:01:30,710
האט סקראַטטש געזאגט "הוסט," די
אנדערע פון ​​וואָס געזאגט "אַטשאָאָ."

30
00:01:30,710 --> 00:01:35,010
>> אַזוי קען ניט מיר עפעס גענעראַליזע דעם
קאָד אין אַזאַ אַ וועג אַז מיר פשוט

31
00:01:35,010 --> 00:01:37,990
ספּעציפיצירן וואָס וואָרט מיר וועלן
צו קראַצן צו בלייַבן?

32
00:01:37,990 --> 00:01:41,170
און דיפּענדינג אויף אַז וואָרט, עס וועט
יפעקטיוולי זיין אַ הוסט אָדער

33
00:01:41,170 --> 00:01:42,370
עס וועט זיין אַ ניסן.

34
00:01:42,370 --> 00:01:43,580
אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און טאָן דעם.

35
00:01:43,580 --> 00:01:49,500
זאל ס מאַכן א דריט פונקציאָנירן און רופן
דעם איינער, "זאָגן." און איך ווילן עס צו

36
00:01:49,500 --> 00:01:53,360
אָננעמען, ניט נאָר אַ נומער, אָבער דעם צייַט
אַ שטריקל, אַנדערש באקאנט ווי אַ

37
00:01:53,360 --> 00:01:54,980
וואָרט אָדער פראַזע.

38
00:01:54,980 --> 00:01:57,500
>> And we'll call this "word."

39
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
און ווי פילע מאל טאָן איך
ווילן צו זאָגן דעם וואָרט?

40
00:01:59,500 --> 00:02:02,680
גוט לאָזן ס ספּעציפיצירן אַ נומער,
פאַך עס ווידער N.

41
00:02:02,680 --> 00:02:05,540
און פּונקט צו מאַכן דעם בלאָק מער
ליינעוודיק, לאָזן מיר גיין פאָרויס און לייגן אַ

42
00:02:05,540 --> 00:02:11,000
פירמע גערופן "מאל." אַזוי אַז ווען איר
לייענען דעם בלאָק פון לינקס צו רעכט, עס

43
00:02:11,000 --> 00:02:14,380
ממש זאגט "זאָגן וואָרט N מאל."

44
00:02:14,380 --> 00:02:15,760
>> איצט לאָזן מיר גיין פאָרויס און גיט גוט.

45
00:02:15,760 --> 00:02:18,320

46
00:02:18,320 --> 00:02:22,750
און איצט לאָזן מיר ינסטרומענט דעם בלאָק,
ווידער ניצן אַ איבערחזרן בלאָק.

47
00:02:22,750 --> 00:02:25,680
ספּעסאַפייינג אַז איך ווילן
עס צו איבערחזרן N מאל.

48
00:02:25,680 --> 00:02:29,480
ספּעסאַפייינג אַז איך ווילן צו זאָגן
עפּעס פֿאַר איין רגע.

49
00:02:29,480 --> 00:02:33,750
אָבער גאַנץ ווי עפּעס שווער קאָדעד
אין דעם פֿונקציע, לאָזן ס אַנשטאָט שלעפּן

50
00:02:33,750 --> 00:02:36,450
און קאַפּ די וואָרט אַז ס
שוין פארביי ין

51
00:02:36,450 --> 00:02:38,790
זאל ס דעמאָלט וואַרטן פֿאַר איין רגע.

59
00:02:39,297 --> 00:02:43,387
אַזוי איצט לאָזן מיר גיין צוריק און ראַפינירן מיין
ימפּלעמענטאַטיאָנס פון הוסט און ניסן,

60
00:02:43,387 --> 00:02:47,367
אין אַזאַ אַ וועג אַז די צוויי פאַנגקשאַנז
רופן דעם דריט פֿונקציע, דערמיט

61
00:02:47,367 --> 00:02:49,627
מינאַמייזינג די סומע
פון דופּליקאַט קאָד.

62
00:02:49,627 --> 00:02:52,237
אַזוי לאָזן ס ממש וואַרפן
דעם קאָד אַוועק.

63
00:02:52,237 --> 00:02:54,037
זאל ס וואַרפן דעם קאָד אַוועק.

64
00:02:54,037 --> 00:02:57,707
און דעם צייַט, לאָזן ס פשוט ספּעציפיצירן אַז
הוסט זאָל זיין ימפּלאַמענטאַד דורך

65
00:02:57,707 --> 00:03:02,607
געזאגט "הוסט" עטלעכע נומער N פון מאל.

66
00:03:02,607 --> 00:03:06,987
>> און סימאַלערלי, קענען מיר גיין צוריק און
שייַעך-מאַכשער ניסן אַזוי אַז עס ניצט

67
00:03:06,987 --> 00:03:13,577
זאָגן מיט אַן אַרגומענט
פון "אַטשאָאָ" N מאל.

68
00:03:13,577 --> 00:03:14,687
אַזוי וואָס האָבן מיר געטאן?

69
00:03:14,687 --> 00:03:18,417
מיר 'ווע דערקענט די קאָד אַז איז
פּראָסט צו ביידע אונדזער הוסט און אונדזער

70
00:03:18,417 --> 00:03:22,127
ניסן פאַנגקשאַנז, פאַקטאָרעד עס אויס אין
אַ נייַ דריט פונקציאָנירן, און דעמאָלט

71
00:03:22,127 --> 00:03:25,377
ריריטאַן הוסט און ניסן אין אַזאַ
אַ וועג אַז זיי רופן אַז

72
00:03:25,377 --> 00:03:27,177
דריט און נייַ פֿונקציע.

73
00:03:27,177 --> 00:03:30,297
>> איצט מיר האָבן לעגאַמרע געמאכט דעם גאַנץ
פּראָגראַם מער קאָמפּליצירט ווי עס

74
00:03:30,297 --> 00:03:31,377
טאַקע באדערפענישן צו זיין.

75
00:03:31,377 --> 00:03:34,307
נאָך אַלע, אין די סוף פון די טאָג, מיר
נאָר דאַרפֿן סקראַטטש צו הוסט דרייַ מאָל

76
00:03:34,307 --> 00:03:35,587
און ניסן דרייַ מאָל.

77
00:03:35,587 --> 00:03:38,007
און מיר קען האָבן געטאן אַז מיט
נאָר אַ ביסל רעטעניש ברעקלעך.

78
00:03:38,007 --> 00:03:41,197
אבער ווי אונדזער מגילה באַקומען פיל מער
קאָמפּליצירט, און אונדזער מגילה מער

79
00:03:41,197 --> 00:03:45,257
סאַפיסטאַקייטיד, דעם טעכניק פון
פאַקטאָרינג אויס פּראָסט קאָד, אָדער

80
00:03:45,257 --> 00:03:49,007
כייראַרקאַקאַל דיקאַמפּאָוזינג דיין פּראָגראַם
אין קלענערער פֿונקציע, יעדער פון וואָס

81
00:03:49,007 --> 00:03:51,846
רופן אנדערע פאַנגקשאַנז, איז אַ זייער
קאַמפּעלינג טעכניק.

82
00:03:51,846 --> 00:03:55,627
ווייַל עס וועט ענשור אַז אייער קאָד,
אפילו ווי עס געץ מער קאָמפּליצירט, בלייבט

83
00:03:55,627 --> 00:03:58,087
גרינג צו דערהייַנטיקן און אויך זייער ליינעוודיק.

84
00:03:58,087 --> 00:03:59,627
>> טאקע, באַטראַכטן די סוף רעזולטאַט.

85
00:03:59,627 --> 00:04:03,917
ווען די גרין פאָן איז קליקט, הוסט
דרייַ מאָל, ניסן דרייַ מאָל.

86
00:04:03,917 --> 00:04:05,007
און אַז ס עס.

87
00:04:05,007 --> 00:04:07,007
אין פאַקט, זאל ס טאָן פּונקט אַז.

88
00:04:07,007 --> 00:04:12,187
גיט די גרין פאָן און מיר באַקומען איין
הוסט, צוויי קאָוגהס, דרייַ קאָוגהס.

89
00:04:12,187 --> 00:04:18,607
נאכגעגאנגען דורך, מיר האָפֿן, אַמאָל ניסן,
צוויי סנעעזעס, און א דריט ניסן.

90
00:04:18,607 --> 00:04:19,857
האָפענונג ער געץ בעסער באַלד.

91
00:04:19,857 --> 00:04:20,892