1
00:00:00,000 --> 00:00:00,230

2
00:00:00,230 --> 00:00:02,980
>> דוד מאַלאַן: זאל ס פֿאַרבעסערן אויף די
וועבזייַטל איך בין געמאכט, דורך וואָס פרעשמאַן

3
00:00:02,980 --> 00:00:06,910
קענען רעגיסטרירן פֿאַר ינטראַמיוראַל ספורט,
דורך ימיילינג זיי ווען זיי האָבן

4
00:00:06,910 --> 00:00:07,660
רעגיסטרירט.

5
00:00:07,660 --> 00:00:11,180
ווי צו טאָן דעם - גוט, דאָ אין
פראָשימס -3, באַמערקן אַז די בלויז

6
00:00:11,180 --> 00:00:16,480
טוישן איך 'ווע געמאכט איצט איז צו דערהייַנטיקן די
ווערט פון קאַמף צו רעגיסטרירן-3.פפּ.

7
00:00:16,480 --> 00:00:21,290
אין רעגיסטרירן-3.פפּ איצט, באַמערקן אַז
איך בין ערשטער ריקוויירינג אַ טעקע גערופן

8
00:00:21,290 --> 00:00:22,540
קלאַסס.פפּמאַילער.פפּ.

9
00:00:22,540 --> 00:00:24,230

10
00:00:24,230 --> 00:00:28,380
דעם געהערט צו אַ ביבליאָטעק גערופן
פפּמאַילער אַז יגזיסץ ערגעץ ין

11
00:00:28,380 --> 00:00:32,870
פון די קאָמפּיוטער, און איך בין ספּעסאַפייינג דאָ
אַז פפּ זאָל דאַרפן זייַן נוצן,

12
00:00:32,870 --> 00:00:36,700
פּונקט ווי # אַרייַננעמען אין C ריקווייערז
אַ קאָפּצעטל טעקע.

13
00:00:36,700 --> 00:00:42,450
>> ווייַטער איך טשעק אויב נאָמען איז ניט ליידיק און
דזשענדער איז ניט ליידיק און דאָרם איז ניט

14
00:00:42,450 --> 00:00:46,080
ליידיק, דעריבער לאָזן ס גיינ ווייַטער
צו טאָן די ווייַטערדיק.

15
00:00:46,080 --> 00:00:50,910
ערשטער איך בין געגאנגען צו אפילו ינסטאַנטיאַטע
אַ כייפעץ פון טיפּ פפּמאַילער.

16
00:00:50,910 --> 00:00:54,250
דעם איז עפּעס נייַ סינטאַקס, אָבער עס ס
אַ שטריך פון אַ כייפעץ-אָריענטיד

17
00:00:54,250 --> 00:00:56,450
פּראָגראַממינג שפּראַך, וואָס פפּ איז.

18
00:00:56,450 --> 00:01:01,060
אין באַזונדער, דעם יפעקטיוולי דערקלערט
אַ בייַטעוודיק פון טיפּ פפּמאַילער

19
00:01:01,060 --> 00:01:03,680
און רופט לעסאָף
אַז בייַטעוודיק פּאָסט.

20
00:01:03,680 --> 00:01:06,820
זאל ס איצט נוצן אַז בייַטעוודיק
צו שיקן אַ בליצבריוו.

21
00:01:06,820 --> 00:01:11,660
>> זאל ס ערשטער ספּעציפיצירן דורך פאַך אַ
פונקציאָנירן גערופן יססמטפּ אַז איך וואָלט

22
00:01:11,660 --> 00:01:15,380
טאַקע ווי צו שיקן דעם עמאַיל
ניצן די פּראָטאָקאָל סמטפּ.

23
00:01:15,380 --> 00:01:19,550
זאל ס ווייַטער ספּעציפיצירן אַז די באַלעבאָס דורך
וואָס איך וועט שיקן דעם פּאָסט וועט זיין,

24
00:01:19,550 --> 00:01:21,526
פֿאַר בייַשפּיל דאָ אויף קאַמפּאַס,
smtp.fas.harvard.edu.

25
00:01:21,526 --> 00:01:24,620

26
00:01:24,620 --> 00:01:29,500
זאל ס דעמאָלט שטעלן די פון אַדרעס פון
דעם email צו jharvard@cs50.net.

27
00:01:29,500 --> 00:01:34,250
זאל ס דעריבער לייגן די אַדרעס פון
jharvard@cs50.net אַזוי אַז, פשוט,

28
00:01:34,250 --> 00:01:37,330
דעם צייַט יוחנן האַרוואַרד וועט
זיין ימיילינג זיך.

29
00:01:37,330 --> 00:01:40,990
און לאָזן ס דעמאָלט שטעלן די ונטערטעניק פון
דעם email צו רעגיסטראַציע.

30
00:01:40,990 --> 00:01:44,680
>> לאַסטלי, לאָזן ס שטעלן די גוף פון דעם
בליצפּאָסט צו זיין די ווייַטערדיק שטריקל.

31
00:01:44,680 --> 00:01:46,460
דעם מענטש נאָר רעגיסטרירט.

32
00:01:46,460 --> 00:01:47,330
נאָמען -

33
00:01:47,330 --> 00:01:48,200
אַזאַ און אַזאַ.

34
00:01:48,200 --> 00:01:48,860
>> קאַפּיטאַן -

35
00:01:48,860 --> 00:01:49,710
אַזאַ און אַזאַ.

36
00:01:49,710 --> 00:01:50,330
דזשענדער -

37
00:01:50,330 --> 00:01:51,230
אַזאַ און אַזאַ.

38
00:01:51,230 --> 00:01:51,800
דאָרם -

39
00:01:51,800 --> 00:01:52,940
אַזאַ און אַזאַ.

40
00:01:52,940 --> 00:01:56,800
באַמערקן אַז דעם שטריקל יקסטענדז אַנטו
קייפל שורות, אָבער איך 'ווע קאַנקאַטאַנייטאַד

41
00:01:56,800 --> 00:02:00,800
זיי צוזאַמען ניצן פפּ ס פּונקט אָפּעראַטאָר
אַזוי אַז אין סוף פון דעם טאָג, דעם איז

42
00:02:00,800 --> 00:02:06,100
פאַקטיש נאָר איין לאַנג שטריקל איבערגעבליבענע דאָ אין
מיין טעקסט רעדאַקטאָר אַנטו קייפל שורות.

43
00:02:06,100 --> 00:02:08,070
>> איצט עס ס צייַט צו שיקן די email.

44
00:02:08,070 --> 00:02:11,380
דאָ איך וועט רופן אַ פֿונקציע גערופן שיקן,
אָבער איך וועט קאָנטראָלירן צי עס ס צוריקקומען

45
00:02:11,380 --> 00:02:12,470
ווערט איז פאַלש.

46
00:02:12,470 --> 00:02:16,540
אויב אַזוי, איך בין פשוט געגאנגען צו שטאַרבן, אַזוי
צו רעדן, דורך דרוקן אַז טעות.

47
00:02:16,540 --> 00:02:18,340
>> איצט באַמערקן איינער אנדערע שטיק פון סינטאַקס.

48
00:02:18,340 --> 00:02:20,510
איבער די עטלעכע שורות
פון קאָד, איך 'ווע געמאכט נוצן

49
00:02:20,510 --> 00:02:22,260
פון דעם פייַל אָפּעראַטאָר.

50
00:02:22,260 --> 00:02:26,060
פיל ווי אין C, ווו די פייַל אָפּעראַטאָר
דערעפערענסעס אַ טייַטל און

51
00:02:26,060 --> 00:02:29,880
פירט איר צו עטלעכע ווערט, סימאַלערלי דאָ
טוט דעם לאָזן איר צו צוטריט אַ

52
00:02:29,880 --> 00:02:34,910
פעלד ין פון אַ כייפעץ, אין דעם
פאַל אַ כייפעץ פון טיפּ פפּמאַילער.

53
00:02:34,910 --> 00:02:37,960
איצט זענען איך צו איצט באַזוכן דעם בלאַט,
איך 'ד זען די ווייַטערדיק.

54
00:02:37,960 --> 00:02:42,600
אויב איך איצט צושטעלן דוד מאַלאַן ווי מיין נאָמען,
קאַפּיטאַן ווי קאַפּיטאַן, איך וועט ספּעציפיצירן

55
00:02:42,600 --> 00:02:47,340
פּאָסט, און איך וועט לעבן דאָ אין מאַטטהעווס און
דעמאָלט גיט רעגיסטרירן, איך זאָל באַלד

56
00:02:47,340 --> 00:02:48,590
באַקומען אַז עמאַיל.

57
00:02:48,590 --> 00:02:50,496