1
00:00:00,000 --> 00:00:00,450

2
00:00:00,450 --> 00:00:03,280
>> SPEAKER 1: Ni rigardu la
simplajn programojn kaj vidi.

3
00:00:03,280 --> 00:00:08,300
Mi jam malfermis gedit kaj savis
mia dosiero saluton zero.c.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,160
Ni nun rekrei ĝin.

5
00:00:10,160 --> 00:00:17,750
Inkluzivi standardio.h int ĉefa void
malfermi krispa streĉa kaj, anticipe,

6
00:00:17,750 --> 00:00:23,120
fermita krispa krampoj, tiam deŝovon,
printf, citaĵo, unquote

7
00:00:23,120 --> 00:00:30,220
"Saluton, mondo" backslash n fermi
proksime parentezo punktokomo.

8
00:00:30,220 --> 00:00:30,640
>> Ĉiuj pravas.

9
00:00:30,640 --> 00:00:32,229
Do kio estas la elstaraĵo
trajtojn de

10
00:00:32,229 --> 00:00:33,195
tiun apartan programon?

11
00:00:33,195 --> 00:00:34,980
Nu, ni komencu per linio tiu.

12
00:00:34,980 --> 00:00:40,690
En linio, ni havas akran inkluzivi
deklaro sekvis norma io.h.

13
00:00:40,690 --> 00:00:44,870
Nu, akrajn inkluzivi simple rakontas la
tradukilo go inkluzivi la enhavon de

14
00:00:44,870 --> 00:00:47,700
la jena dosiero dekstre
tie en mia propra dosiero.

15
00:00:47,700 --> 00:00:48,830
Kio dosiero estas tiu?

16
00:00:48,830 --> 00:00:50,940
Nu, estas nomita arkivo
norma io.h.

17
00:00:50,940 --> 00:00:54,430
Kaj ene de tiu dosiero estas tn
deklaroj de funkcioj, ke ni

18
00:00:54,430 --> 00:00:55,560
povus trovi interesa.

19
00:00:55,560 --> 00:01:00,460
En ĉi tiu kazo, printf okazas al esti la
funkcio kiu estas deklarita en tiu

20
00:01:00,460 --> 00:01:01,730
aparta dosiero.

21
00:01:01,730 --> 00:01:04,250
>> Nun en linio tri, ni havi
kelkaj aldonaj, novaj

22
00:01:04,250 --> 00:01:06,990
sintakso, int, ĉefa, malplenon.

23
00:01:06,990 --> 00:01:11,060
Nu, int referencas al la tn
revenu tipo de main,

24
00:01:11,060 --> 00:01:12,740
kio valoro revenas.

25
00:01:12,740 --> 00:01:15,420
Plejparte, ni povas turni
blinda okulo al ĉi ĝis nun.

26
00:01:15,420 --> 00:01:20,080
Sed prenu sur fidon ke ĉefaj estas per
default kaj implice tuj

27
00:01:20,080 --> 00:01:22,650
revenu, por tiel diri, valoro de nulo.

28
00:01:22,650 --> 00:01:24,530
Sed pli pri tio alifoje.

29
00:01:24,530 --> 00:01:27,130
>> Dume, la nomo de tiu
funkcio estas, ja, la ĉefa.

30
00:01:27,130 --> 00:01:30,140
Kaj tio estas la defaŭlta nomo por ajna
programo skribita en C kaj tiam

31
00:01:30,140 --> 00:01:34,060
fine, ene de la parentezoj ĉi tie,
ni havos malplenon, kiuj simple diras

32
00:01:34,060 --> 00:01:37,210
ke tio programo ne prenas
komandlinia argumentoj.

33
00:01:37,210 --> 00:01:40,170
Sed ni prenu pli proksiman rigardon al
tiuj en alia tago, tiel.

34
00:01:40,170 --> 00:01:43,140
>> Fine, la plej interesa linio,
kompreneble, estas linio kvin.

35
00:01:43,140 --> 00:01:46,230
Kaj tio estas kie ni difini la esencon
de tiu programo, kiu estas presi al

36
00:01:46,230 --> 00:01:49,570
la ekrano, kiu estas, prezento
saluton mondo.

37
00:01:49,570 --> 00:01:51,050
Printf estas funkcio.

38
00:01:51,050 --> 00:01:54,430
Kaj denove, ke funkcio estas deklarita
en tiu alia dosiero nomata normo

39
00:01:54,430 --> 00:01:57,670
io.h ke iu alia
implementado antaŭlonge.

40
00:01:57,670 --> 00:02:01,530
Kaj printf aperas preni unu
argumento, por tiel diri.

41
00:02:01,530 --> 00:02:06,540
Ĉar tie estas citata kordo, oni
vico de signoj, en inter

42
00:02:06,540 --> 00:02:10,280
tiun paron da parentezoj, kiuj implicas
ke printf, ja, tio prenas unu

43
00:02:10,280 --> 00:02:13,360
argumento, kaj tiu argumento tuj
influi lian konduton.

44
00:02:13,360 --> 00:02:16,650
>> En ĉi tiu kazo, ĝi tuj instrui
printf ekzakte kion

45
00:02:16,650 --> 00:02:18,110
printi sur la ekrano.

46
00:02:18,110 --> 00:02:21,380
La punktokomo, dume, fine
de tiu linio simple diras, ke estas ĝi

47
00:02:21,380 --> 00:02:22,110
por tiu ĉi aserto.

48
00:02:22,110 --> 00:02:23,030
Mi ĉiuj faris.

49
00:02:23,030 --> 00:02:26,280
La fakto ke on line ses ni havas la
fermante krispa krampoj signifas ja,

50
00:02:26,280 --> 00:02:27,690
tiu programo estas kompleta.

51
00:02:27,690 --> 00:02:29,580
Kaj tie ni havas ĝin, saluton mondo.

52
00:02:29,580 --> 00:02:31,138