1
00:00:00,000 --> 00:00:00,360

2
00:00:00,360 --> 00:00:02,530
>> רעדנער: זאל ס שרייב אַ פּראָגראַם אין פפּ.

3
00:00:02,530 --> 00:00:05,920
ניט ענלעך C, וואָס איז אַ צונויפגעשטעלט שפּראַך,
פפּ איז אַ ינטערפּראַטאַד

4
00:00:05,920 --> 00:00:09,340
שפּראַך, וואָס מיטל ווי באַלד ווי מיר
שרייַבן אונדזער מקור קאָד אין פפּ, מיר קענען

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,960
פשוט לויפן עס דורך גייט פארביי אַז מקור
קאָד ווי אַרייַנשרייַב אין וואָס ס גערופן אַ

6
00:00:12,960 --> 00:00:16,340
יבערזעצער, אַ פּראָגראַם וועמענס ציל
אין לעבן איז צו לייענען אייער פפּ מקור

7
00:00:16,340 --> 00:00:20,140
קאָד, שפּיץ צו דנאָ, לינקס צו רעכט, און
טאָן, שורה-BY-שורה, וועלכער עס איז

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,650
איר 'ווע שטעלן עס צו טאָן.

9
00:00:21,650 --> 00:00:25,450
דאָ, אין אַ טעקע גערופן העללאָ.פפּ,
לאָזן מיר נעמען ווי גייט.

10
00:00:25,450 --> 00:00:31,140
עפענען קלאַמער, קשיא צייכן, פפּ, און
דעמאָלט אַראָפּ אונטן, לאָזן מיר נאָענט אַז פפּ

11
00:00:31,140 --> 00:00:33,700
קוויטל מיט קשיא צייכן, ווינקל קלאַמער.

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,570
>> איצט איר וועט געפינען, אויף עטלעכע קאָמפּיוטערס, איר
קענען פאקטיש באַקומען אַוועק מיט נאָר

13
00:00:36,570 --> 00:00:39,710
טאן עפענען קלאַמער, קשיא צייכן,
אָן די טריילינג פפּ.

14
00:00:39,710 --> 00:00:42,920
אָבער איר וועט געפינען אַז אייער קאָד איז מער
פּאָרטאַטיוו און לויפט אויף מער קאָמפּיוטערס אויב

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,180
איר טאָן נוצן דעם מער ווערבאָסע ווערסיע.

16
00:00:45,180 --> 00:00:49,760
איצט, אין-צווישן די טאַגס, לאָזן ס טאָן
עפּעס פּשוט, ווי פּרינטף, ציטירן

17
00:00:49,760 --> 00:00:53,230
ונקוואָטע, "העלא וועלט",
מיט אַ באַקסלאַש N.

18
00:00:53,230 --> 00:00:55,610
>> זאל ס איצט ראַטעווען די טעקע
און לויפן דעם פּראָגראַם.

19
00:00:55,610 --> 00:00:58,490
אבער צו לויפן דעם טעקע, מיר ניטאָ געגאנגען צו
האָבן צו פאָרן עס דורך די פפּ

20
00:00:58,490 --> 00:00:59,180
יבערזעצער.

21
00:00:59,180 --> 00:01:02,980
אַזוי טעקניקלי, מיר ניטאָ פליסנדיק פפּ, און
גייט פארביי ווי אַרייַנשרייַב די מקור קאָד איך

22
00:01:02,980 --> 00:01:03,840
נאָר געשריבן.

23
00:01:03,840 --> 00:01:10,150
צו טאָן דאָס, אין מיין באַפֿעל פּינטלעך,
איך וועט טאָן פפּ העללאָ.פפּ.

24
00:01:10,150 --> 00:01:12,120
און עס מיר זען, העלא וועלט.

25
00:01:12,120 --> 00:01:15,220
>> פון קורס, צו לויפן דעם פּראָגראַם, איך האט
צו וויסן אַז די פּראָגראַם איז געווען געשריבן

26
00:01:15,220 --> 00:01:18,400
אין פפּ, אַזוי אַז איך 'ד וויסן
צו לויפן זייַן יבערזעצער.

27
00:01:18,400 --> 00:01:22,290
דעם אַוואַדע איז אַ ידעאַל, ספּעציעל
ווען, אין C, נאָך קאַמפּיילינג אַ פּראָגראַם,

28
00:01:22,290 --> 00:01:25,500
אַ באַניצער קענען נאָר לויפן עס אָן בעת
צו וויסן אָדער זאָרגן אַז עס איז געווען אַמאָל

29
00:01:25,500 --> 00:01:29,850
געשריבן אין סי אבער מיר קענען דערגרייכן אַז
זעלביקער ווירקונג מיט פפּ ווי געזונט.

30
00:01:29,850 --> 00:01:31,260
>> זאל ס גיין צוריק צו מיין מקור קאָד.

31
00:01:31,260 --> 00:01:34,970
בייַ די זייער שפּיץ פון דעם טעקע, לאָזן ס
לייגן אַ שעבאַנג, אַ שאַרף קלאַפּ אָדער

32
00:01:34,970 --> 00:01:39,610
עקסקלאַמיישאַן פונט, נאכגעגאנגען דורך צעהאַקן
בין צעהאַקן פפּ, וואָס איז פשוט די

33
00:01:39,610 --> 00:01:44,040
דרך צו די פפּ יבערזעצער אָדער פּראָגראַם
אויף דעם באַזונדער קאָמפּיוטער.

34
00:01:44,040 --> 00:01:47,830
זאל ס איצט ראַטעווען די טעקע, אָבער אויך
מאַכן די טעקע עקסעקוטאַבלע

35
00:01:47,830 --> 00:01:49,230
אין דערצו צו ליינעוודיק.

36
00:01:49,230 --> 00:01:52,810
עס איז גענוג פֿאַר אַ טעקע צו זיין ליינעוודיק
פֿאַר אַ פּראָגראַם ווי פפּ צו טייַטשן

37
00:01:52,810 --> 00:01:56,820
עס, אָבער צו פאקטיש לויפן אַ פּראָגראַם און
קוקן פֿאַר אַז שעבאַנג בייַ די שפּיץ פון עס

38
00:01:56,820 --> 00:02:00,470
צו וויסן וואָס יבערזעצער צו נוצן צו
ויספירן די קאָד, מיר האָבן צו מאַכן די

39
00:02:00,470 --> 00:02:02,610
טעקע עקסעקוטאַבלע ווי געזונט.

40
00:02:02,610 --> 00:02:09,840
>> צו טאָן דעם, לאָזן ס טיפּ טשמאָד א פּלוס
רענטגענ, פֿאַר עקסעקוטאַבלע, העללאָ.פפּ.

41
00:02:09,840 --> 00:02:13,730
און איצט, לאָזן ס לויפן פּונקט
צעהאַקן העללאָ.פפּ.

42
00:02:13,730 --> 00:02:15,400
און ווידער, מיר זען העלא וועלט.

43
00:02:15,400 --> 00:02:17,030
איצט מיר קענען נעמען דעם איין שריט ווייַטער.

44
00:02:17,030 --> 00:02:19,850
מיר טאָן ניט האָבן צו אַנטדעקן צו דער וועלט
אַז דעם פּראָגראַם, העלא וועלט, איז

45
00:02:19,850 --> 00:02:21,140
געשריבן אין פפּ.

46
00:02:21,140 --> 00:02:27,280
מיר קענען אַראָפּנעמען אַז טעקע געשפּרייט איצט
ווי גוט דורך ספּעסאַפייינג מוו העללאָ.פפּ,

47
00:02:27,280 --> 00:02:32,750
וועט זיין ריניימד פשוט העלא, און איך
קענען איצט טאָן פּונקט צעהאַקן העלא, און איך

48
00:02:32,750 --> 00:02:34,090
ווידער זען העלא וועלט.

49
00:02:34,090 --> 00:02:36,080
>> זאל ס נעמען דעם איינער לעצט שריט.

50
00:02:36,080 --> 00:02:39,810
רעכן אַז איך טאָן ניט דאַווקע וויסן
דעם דרך צו פפּ אויף די קאָמפּיוטער אויף

51
00:02:39,810 --> 00:02:43,980
וואָס דעם פּראָגראַם זאל זיין לויפן, אָבער איך
וועלן די קאָמפּיוטער צו געפינען עס פֿאַר מיר.

52
00:02:43,980 --> 00:02:46,670
עס טורנס אויס אַז אויף אַ פּלאַץ פון קאָמפּיוטערס,
עס ס אַ פּראָגראַם גערופן

53
00:02:46,670 --> 00:02:50,820
ענוו פֿאַר סוויווע, E-n-V, אַז
קענען רעכענען אַז אויס פֿאַר אונדז.

54
00:02:50,820 --> 00:02:57,020
אַזוי לאָזן ס גיין צוריק צו דער שעבאַנג און
טוישן עס צו זיין פשוט ענוו פּלאַץ פפּ.

55
00:02:57,020 --> 00:03:00,290
דעם נייַ שעבאַנג וועט אָנווייַזן די
קאָמפּיוטער צו קאָנטראָלירן זייַן סוויווע פֿאַר

56
00:03:00,290 --> 00:03:04,170
די פּראָגראַם, פפּ, און אויב עס ס עס,
נוצן אַז צו טייַטשן דעם פּראָגראַם.

57
00:03:04,170 --> 00:03:06,582