àª¡à«àªµà«àª¡àª¨àª¾ MALAN: àª¹àªµà« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªà«àª°à«àª¸ àªàª° àªªàª¾àª¨à«àª àª¥à«àª¡à« àªµàª§à« àª®à«àª³àªµà«àª² àªà« àªàªàª¿àª² àªà«, àª¤à« àªàª¦àª¾àª àª¶àª°à« àª¸àª®àª¯ àª®àª¾àª àª¸àªàª¬àªàª§àª¿àª¤ àª«àª¾àªàª²à« àªàª¯à«àªàª¨ àªàªªàª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«àª. àª®àª¨à« àª àªªà«àª°àª¸à«àª¤àª¾àªµ àªªàª°àªµàª¾àª¨àªà« àªàªªà« àªà«. àª àªà«àª°à«àª¸ àª¹à«àª®àªªà«àª àª®àª¾àªà«, àªàª®à« àªàª°à« àª¶àªà« àªà« index.php àªà«àª¡à«, lectures.php, àª àª®àª¾àª week0.php, àªàª¨à« week1.php àªàª àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª àª¹àªàª®à«àª¶àª¾ àª°àª¿àª²à«àª. àªªàª°àªàª¤à« àª®àª¨à« àªà« àªàªàª¦àª° àªªà«àª°àª¸à«àª¤àª¾àªµ àª¦à« àªàª¹à«àªµàª¾àª¯ àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àªàª®à« àª®à«àªà«, àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà« àªàª®à« àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà« àªàª®àª¶à« àª¤à« àª«àª¾àªàª²à«, àªàªàª²à« helpers.php. àª¦àª°àª®àª¿àª¯àª¾àª¨ àª¨àª®à«àª¨àª¾àª àª®àª¾àª, àª®àª¨à« àªªà«àª°àª¸à«àª¤àª¾àªµ àª¦à« àªàª®à« footer.php àªàª¨à« header.php àª®à«àªà« àªà«. 

àª¹àªµà« àª¤à« àª«àª¾àªàª²à« àªàª¨à« àªàªªàª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª¸àª¾àª¥à«, àªà«àªµà« àª°à«àª¤à« àªàª®à« àª¤à«àª®àª¨à« àªàª°à«àª° àª¨àª¥à« àªàª®àª¾àª°àª¾ àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª àªà«àª¡ àªà«? àªµà«àª², index.php àª¨à« àªàªàª¦àª°, àª¨à«àªàª§ àª²à« àªà« àª¤à« àª¹àªµà« àª¨àª¥à« àªàª°à«àª° àªªà«àª°àª¤àª¾ àªà« àªàªàª²àª¾ helpers.php àªªàª°àªàª¤à« / helpers.php àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà«. àªàª¨à«àª¯ àª¶àª¬à«àª¦à«àª®àª¾àª, àª àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà«, àªàª¾àª°àª£ àªà« àªàªªàª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª àªà« àªà« index.php àª¤à« àª¸àª°àª³ àª°à«àª¤à« àªªà«àª°àª¤àª¾ àªà«, àªà« àª àª¸àªàª¬àªàª§àª¿àª¤ àªªàª¾àª¥ àª¹à«àª¯ / helpers.php àª¸àª®àª¾àªµà«àª¶ àª¥àª¾àª¯ àªà«. 

àª¦àª°àª®àª¿àª¯àª¾àª¨ helpers.php àª®àª¾àª, àª¨à«àªàª§à«àª¯à«àª àªà« àªà« àªàª®à« àª¨àª®à«àª¨à« àªàª àªªàª° àªµàª¿àªàª¾àª° àªà« àª¥à«àª¡à« àªàª²àª. àªàªàª¦àª° àª°à«àª¨à«àª¡àª°, àª¹à«àª àª¹àªà« àªªàª£ àªàª¾àª¹à«àª° àªªàª¡àª¶à« àªªàª¾àª¥, àªªàª£ àª¹à«àª àª¤à«àª¨à« àª¨à« àªàª¿àªàª®àª¤ àª¸à«àªàªªà« àªªàª¡àª¶à« àª¨à«àªàª¾ DIR àª¨à«àªàª¾ àª¨à«àªàª¾ àªàª¾àª¸ àªµà«àª¶à«àªµàª¿àª àªà«, àªà« àªà« àª¨à«àªàª¾ àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª°àªà« àªàª°à« àª¸àª¤àª¤ helpers.php àªªà«àª¤à« àªà« àªàªàª¦àª° àªà«. àª¹à«àª àªªàªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« àª¤à« àªªàª° àªà«àª¡à« àªªàª¡àª¶à« àªà«àª àªàªªàª°à«àªàª° àª¨à«àªà«àª¨à« - àª¸à«àª²à«àª¶ àªà«àª àª¸à«àª²à«àª¶ àª¨àª®à«àª¨àª¾àª àª¸à«àª²à«àª¶ àªàª¨à« àªªàªà« àª¤à« àªªàª° àªµàª§à« àªà«àª¡à« àª®àªàª¦àª¿àª°àª¨àª¾ àª¨àª¾àª® . PHP àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àª¸àª°à«àª¨à«. 

àªàª¨à«àª¯ àª¶àª¬à«àª¦à«àª®àª¾àª, àªà« àªàª®à« àªà« àª¨àª®à«àª¨àª¾ àªªàª° àªµàª¿àªàª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªªà«àª°àª¯àª¾àª¸ header.php, àªªàª¾àª¥ àªà« àª àª¸àª®àª¾àª¨ àªà« àªà« àªà« àªàª¿àªàª®àª¤ àªªàª° àª²à«àª¶à« helpers.php àªà« àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àªàª àª¸à«àª¤àª° àªàªªàª° àªàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªà«àª àªà«àª àª¸à«àª²à«àª¶ àªà« àªà« àªµà«àªà«àª·, / àª¨àª®à«àª¨àª¾àª / header.php. àªàª¨à«àª¯ àª¶àª¬à«àª¦à«àª®àª¾àª, àª àª°à«àª¤à« àª¬àª§àª¾ àªà« àªàª®àª¾àª°àª¾ URL àª¨à« àªàª¸àª°àªàª¾àª°àª àª°à«àª¤à« àª¸àªàª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª®à« àª àª®à«àªà« àª¶àªà« àª¤à«àª¯àª¾àª àªàª®àª¾àª°àª¾ àª¹àª¾àª°à«àª¡ àª¡à«àª°àª¾àªàªµ àªªàª° àª«àª¾àªàª²à«. àªàªàª àª®à«àª¶à«àªà«àª² àª¸àªàªªà«àª°à«àª£àªªàª£à« àªà«àª¡à«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. 

àª¹àªµà« àª°à«àª¨à«àª¡àª° àª¬àª¾àªà«àª¨àª¾ àª àªà«. àª¹à«àª àªà« àª¶à«àª àªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°àªµàª¾ àªà« àªªàª¾àª¥ àªàª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«. àª¹à«àª àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¿àª àª®àª¾àª àªà«àª àª¬àª¹àª¾àª° àªàª¾àª¢àªµàª¾ àªàª²à«, àªàª¨à« àª¹à«àª àªàª°à«àª° àª¨àª®à«àª¨àª¾ àªªà«àª¤à«. àª¤à«àª¥à« àª¹à«àª àªàªàª°à« àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªà« àª¬àª§àª¾ àªà« àª®àª¾àª°àª¾ àªà«àª¡ àªà«, àªàª¶à«àª àªªà«àª¨àªàª¸àªàªàª àª¿àª¤ àªà« àªµàªªàª°àª¾àª¶àªàª°à«àª¤àª¾ àªàª°à«àªàª° àªà«àª¶à«.