1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320

2
00:00:00,320 --> 00:00:02,700
>> DAVID J. مالان: دعونا كتابة برنامج في
التي نحاول مبادلة قيم

3
00:00:02,700 --> 00:00:04,970
متغيرين، x و y.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,490
مقدما، لقد كتب الكثير
هذا البرنامج بالفعل.

5
00:00:07,490 --> 00:00:11,130
الأول، تعريف متغير، س،
وتخزينه قيمة، 1.

6
00:00:11,130 --> 00:00:14,120
ثم أعلن متغير y و
تخزين في ذلك قيمة، 2.

7
00:00:14,120 --> 00:00:17,700
>> ثم أشرع مع printf لعرض
قيم هذه المتغيرات اثنين.

8
00:00:17,700 --> 00:00:21,090
ثم أزعم مع printf أخرى
ليتم تبادل تلك المتغيرات.

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,690
ثم أدعو دالة يسمى المبادلة.

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,100
ومن ثم أزعم أن المتغيرات
وقد تبادلت.

11
00:00:26,100 --> 00:00:30,610
وبعد ذلك بطباعة أن ما أزعم
هي القيم الجديدة من x و y.

12
00:00:30,610 --> 00:00:32,030
>> الآن ما هو هذا ظيفة المبادلة؟

13
00:00:32,030 --> 00:00:34,970
انها ليست شيئا يأتي مع C.
في الواقع، إذا نظرنا إلى الجزء العلوي من بلدي

14
00:00:34,970 --> 00:00:38,850
ملف، ستلاحظ أن لقد أعلن
نموذج أولي لهذه المهمة المبادلة

15
00:00:38,850 --> 00:00:42,750
تحديد أنه يأخذ اثنين رجات،
دعا تعسفا أ و ب، وهذا

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,300
وظيفة لا يعود أي شيء.

17
00:00:44,300 --> 00:00:48,370
لذلك يفترض، وتفعل ما تقول
في مقايضة لوالقيم وب.

18
00:00:48,370 --> 00:00:50,170
دعونا الآن تنفيذ المبادلة.

19
00:00:50,170 --> 00:00:53,820
>> أولا، أنا ذاهب الى اعلان مؤقت
متغير وتعيين إليها

20
00:00:53,820 --> 00:00:57,260
القيمة في ذلك، على الرغم من أنني يمكن فقط
كما تم تخزينها بسهولة في ذلك ب.

21
00:00:57,260 --> 00:01:00,925
أنا ثم الذهاب الى تغيير قيمة
من أن تكون مساوية لتلك التي في ب.

22
00:01:00,925 --> 00:01:04,849
ثم أخيرا، أنا ذاهب إلى تغيير
قيمة ب أن يكون ما كان ولكن هو

23
00:01:04,849 --> 00:01:06,340
الآن في درجة الحرارة.

24
00:01:06,340 --> 00:01:08,910
>> الآن أزعم ما قمت به فقط
هو الصحيح منطقيا.

25
00:01:08,910 --> 00:01:12,780
لقد تخزين في متغير مؤقت،
تغيرت قيمة للتكون لب، ومن ثم

26
00:01:12,780 --> 00:01:15,580
تغيير قيمة ب ليكون ما كان ل.

27
00:01:15,580 --> 00:01:18,620
ولكن عندما كنت تجميع وتشغيل هذا
البرنامج، وأنا قلق هذا ليس

28
00:01:18,620 --> 00:01:20,140
يذهب ما أرى.

29
00:01:20,140 --> 00:01:21,625
>> جعل، أي مقايضة.

30
00:01:21,625 --> 00:01:24,350
نقطة خفض، لا المبادلة.

31
00:01:24,350 --> 00:01:27,560
ومما يؤسف له، وفقا لprintf،
قيمة x و y، حتى

32
00:01:27,560 --> 00:01:31,560
بعد ندعي أن مبادلة
منهم، لا يزال 1 و 2.

33
00:01:31,560 --> 00:01:32,630
>> الآن لماذا؟

34
00:01:32,630 --> 00:01:36,160
كذلك، اتضح أنه في الرئيسي، ونحن عندما
استدعاء هذه الدالة المبادلة، ويمر في

35
00:01:36,160 --> 00:01:39,960
x و y كوسائط، انها فعلا
نسخ من x و y التي

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,310
ومرت في المبادلة.

37
00:01:41,310 --> 00:01:45,430
وهي قيمهم 1 و 2
مرت في المبادلة كما أ و ب.

38
00:01:45,430 --> 00:01:48,590
وانها وب أننا في نهاية المطاف
مبادلة في الرئيسية.

39
00:01:48,590 --> 00:01:50,810
>> وهذا هو، يصبح 1 2، 2 يصبح 1.

40
00:01:50,810 --> 00:01:54,630
ولكن لأن المبادلة لا يوجد لديه قيمة الإرجاع
ونظرا إلى أنها تلقت نسخا من خ

41
00:01:54,630 --> 00:01:58,220
و y، انها سلوك و
أي تأثير على x و y.

42
00:01:58,220 --> 00:02:02,610
في الواقع، وراقب أ و ب، إذا جاز التعبير،
لمبادلة، في حين تبقى x و y

43
00:02:02,610 --> 00:02:03,990
راقب لالرئيسي.

44
00:02:03,990 --> 00:02:05,070
>> لذلك لدينا مشكلة.

45
00:02:05,070 --> 00:02:06,320
ولكن كيف لاصلاحها؟

46
00:02:06,320 --> 00:02:08,312