1
00:00:00,000 --> 00:00:00,130

2
00:00:00,130 --> 00:00:02,740
>> רעדנער: אזוי ווייַט, סקראַטטש האט שיין
פיל שוין אויף אָטאָופּיילאַט.

3
00:00:02,740 --> 00:00:06,670
זאל ס מאַכן דעם פּראָגראַם אַ ביסל מער
ינטעראַקטיוו, אַזאַ אַז סקראַטטש וועט

4
00:00:06,670 --> 00:00:11,060
בלויז מיאַו ווען איך ליבלינג אים, ווי דורך מאָווינג
מיין מויז לויפֿער איבער די קאַץ.

5
00:00:11,060 --> 00:00:12,260
>> זאל ס נעמען.

6
00:00:12,260 --> 00:00:17,510
ווען גרין פאָן קליקט, אייביק,
זאל ס טאָן די ווייַטערדיק.

7
00:00:17,510 --> 00:00:25,120
אויב איך דעטעקט אַז די מויז טייַטל איז
איבער די קאַץ, איך דאַרפֿן צו זינען אַז.

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,190
אַזוי לאָזן ס כאַפּן די רירנדיק
באָאָלעאַן אויסדרוק.

9
00:00:28,190 --> 00:00:30,200
טוישן עס צו מויז טייַטל.

10
00:00:30,200 --> 00:00:36,280
אַזוי אויב בשעת טאן דעם אויף אייביק, די
ספּרייט איז רירנדיק די מויז טייַטל,

11
00:00:36,280 --> 00:00:40,140
איך ווילן צו גיין און מיאַו
ווי אַ גליקלעך קאַץ.

12
00:00:40,140 --> 00:00:43,340
>> זאל ס געבן סקראַטטש אַ מאָמענט צו כאַפּן
זיין אָטעם ווי געוויינטלעך, ופּפּינג די

13
00:00:43,340 --> 00:00:46,270
פעליקייַט איין רגע צו צוויי סעקונדעס.

14
00:00:46,270 --> 00:00:48,836
איצט לאָזן ס גיט אַז גרין פאָן.

15
00:00:48,836 --> 00:00:50,000
המם.

16
00:00:50,000 --> 00:00:50,860
גאָרנישט ס געשעעניש.

17
00:00:50,860 --> 00:00:52,620
אבער אַז ס ווייַל גאָרנישט ס
רירנדיק די קאַץ נאָך.

18
00:00:52,620 --> 00:00:55,780
אַזוי לאָזן ס מאַך מיין מויז
טייַטל איבער אים.

19
00:00:55,780 --> 00:00:57,205
>> קראַצן: [מעאָווינג].

20
00:00:57,205 --> 00:00:58,155
>> רעדנער: המם.

21
00:00:58,155 --> 00:00:59,580
>> קראַצן: [מעאָווינג].

22
00:00:59,580 --> 00:01:00,530
>> רעדנער: המם.

23
00:01:00,530 --> 00:01:01,960
>> קראַצן: [מעאָווינג].

24
00:01:01,960 --> 00:01:03,210
אַז ס אַ גליקלעך קאַץ.

25
00:01:03,210 --> 00:01:04,342