1
00:00:00,000 --> 00:00:00,310

2
00:00:00,310 --> 00:00:03,050
>> SIARADWR 1: Dewch i ysgrifennu rhaglen sy'n
Mae gan rhyngwyneb defnyddiwr graffigol sy'n

3
00:00:03,050 --> 00:00:06,940
yn cynnwys llithrydd y gall defnyddiwr symud
chwith i'r dde er mwyn dewis rhai

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,720
gwerth rhwng dau gyfanrif.

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,220
>> I wneud hynny, rydw i wedi dechrau gyda
rhywfaint cod dalfan.

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,720
Ac yn awr gadewch i ni lenwi wag.

7
00:00:12,720 --> 00:00:17,760
Gadewch i ni dyrannu GSlider gyntaf, yn galw
mae'n Slider, ac yn rhoi iddo

8
00:00:17,760 --> 00:00:20,690
gwerth dychwelyd getGSlider.

9
00:00:20,690 --> 00:00:24,160
Ac yn awr gadewch i nodi fy mod am i'r
is rhwymo y llithrydd i fod yn

10
00:00:24,160 --> 00:00:28,800
cyfanrif o 0, uchaf rhwymo y
llithrydd i fod yn gyfanrif o 100, a

11
00:00:28,800 --> 00:00:31,860
gwerth diofyn cychwynnol i fod yn 50.

12
00:00:31,860 --> 00:00:35,760
>> Nesaf, gadewch i ni fynd yn ei flaen ac yn cysylltu â
gorchymyn gweithredu gyda llithrydd hwn drwy

13
00:00:35,760 --> 00:00:40,220
galw setActionCommand, gan fynd yn
llithrydd, a pasio mewn mympwyol

14
00:00:40,220 --> 00:00:44,500
ond llinyn unigryw fel dyfyniad unquote
"Sleid." Mewn geiriau eraill, "sleid" yn

15
00:00:44,500 --> 00:00:48,150
mynd i fod y dynodwr unigryw
gysylltiedig â'r llithrydd hwn.

16
00:00:48,150 --> 00:00:51,500
Rhag ofn fy rhyngwyneb defnyddiwr wedi
sliders lluosog, gallwn wahaniaethu

17
00:00:51,500 --> 00:00:53,180
yn eu plith gyda'r dechneg hon.

18
00:00:53,180 --> 00:00:58,620
>> Nesaf, gadewch i ni ffoniwch addToRegion, gan fynd yn
ffenestr, gan fynd heibio mewn llithrydd, gan fynd heibio

19
00:00:58,620 --> 00:01:03,310
y dyfyniad unquote "SOUTH," er mwyn
ychwanegwch y llithrydd i'r deheuol

20
00:01:03,310 --> 00:01:04,830
ranbarth ein rhyngwyneb defnyddiwr.

21
00:01:04,830 --> 00:01:08,310
Lle dyfyniad unquote "DE" yn digwydd i
fod dynodwr unigryw a ddiffinnir yn y

22
00:01:08,310 --> 00:01:09,950
Llyfrgell Symudol Stanford.

23
00:01:09,950 --> 00:01:12,760
>> Ond yn awr, er mwyn eglurder, i'r chwith
y llithrydd osod caled

24
00:01:12,760 --> 00:01:13,980
cod rhif 0.

25
00:01:13,980 --> 00:01:17,020
Ac i'r dde y llithrydd gadewch i ni
cod caled y rhif 100.

26
00:01:17,020 --> 00:01:20,590
Fel bod y defnyddiwr yn gwybod trwy llithro y
beth ar y chwith neu i'r dde sut

27
00:01:20,590 --> 00:01:22,170
eu bod yn newid ei werth.

28
00:01:22,170 --> 00:01:26,060
>> Cyn i ni dyrannu y llithrydd, gadewch i ni
mynd yn ôl yma ac dyrannu GLabel,

29
00:01:26,060 --> 00:01:27,210
galw yn ôl.

30
00:01:27,210 --> 00:01:32,170
Ac aseinio gwerth dychwelyd
newGLabel, gan fynd heibio y dyfyniad unquote -

31
00:01:32,170 --> 00:01:33,500
mewn geiriau eraill -

32
00:01:33,500 --> 00:01:39,250
o "0." Gadewch i ni nawr yn galw addToRegion,
pasio mewn ffenestr, gan fynd heibio mewn chwith,

33
00:01:39,250 --> 00:01:43,560
pasio mewn dyfyniad unquote "DE." Felly,
y label hwn yn cael ei roi yn y

34
00:01:43,560 --> 00:01:45,600
rhanbarth y de cyn y llithrydd.

35
00:01:45,600 --> 00:01:49,950
>> Ac yn awr ar ôl y llithrydd, gadewch i ni fynd
ymlaen a datgan GLabel arall.

36
00:01:49,950 --> 00:01:54,550
Galw yn iawn, neilltuo ei y
dychwelyd gwerth newGLabel.

37
00:01:54,550 --> 00:01:56,320
Dyfyniad unquote - llinyn arall -

38
00:01:56,320 --> 00:02:02,290
"100." Ac yna ffoniwch addToRegion,
pasio mewn ffenestr, gan fynd heibio yn iawn,

39
00:02:02,290 --> 00:02:04,640
pasio i mewn "DE" yn ogystal.

40
00:02:04,640 --> 00:02:08,580
Mewn geiriau eraill, rydym wedi dim ond datgan
label, llithrydd, a label arall ac

41
00:02:08,580 --> 00:02:12,200
mewnosod i mewn i'r rhanbarth deheuol
yn y drefn honno, fel bod y defnyddiwr yn gwybod

42
00:02:12,200 --> 00:02:15,510
pan fydd yn symud i'r dde
neu i'r chwith yn fras pa werth

43
00:02:15,510 --> 00:02:16,380
byddant yn agosáu.

44
00:02:16,380 --> 00:02:19,040
>> Gadewch i ni yn awr cymell dolen ddiddiwedd.

45
00:02:19,040 --> 00:02:21,755
Ac tu mewn dolen hwn,
yn gadael i siec cyntaf ar gyfer

46
00:02:21,755 --> 00:02:24,710
GActionEvent, yn galw yn y digwyddiad.

47
00:02:24,710 --> 00:02:27,740
Pennu ei dychwelyd
gwerth waitForEvent.

48
00:02:27,740 --> 00:02:32,430
Pasio mewn GWEITHREDU-DIGWYDDIAD, yn gyson
datgan yn y Symudol Stanford

49
00:02:32,430 --> 00:02:36,460
Llyfrgell sy'n dangos eich bod yn wir
yn awyddus i aros am weithredu.

50
00:02:36,460 --> 00:02:42,420
>> Gadewch i gwiriad nesaf os getEventType,
pasio yn y digwyddiad, yn hafal i

51
00:02:42,420 --> 00:02:46,330
WINDOW_CLOSED, gyson arall a ddatganwyd
yn y Symudol Stanford

52
00:02:46,330 --> 00:02:49,970
Llyfrgell sy'n dangos bod y camau
yn cau ffenestr.

53
00:02:49,970 --> 00:02:53,640
Yna gadewch i ni fynd yn ei flaen a dianc
y dolen fel arall yn ddiddiwedd.

54
00:02:53,640 --> 00:02:57,480
>> Else, gadewch i ni wirio os yw'r defnyddiwr
wedi llithro y llithrydd.

55
00:02:57,480 --> 00:03:04,930
Os yw llinyn yn cymharu o getActionCommand,
pasio yn y digwyddiad, coma, dyfynnwch unquote

56
00:03:04,930 --> 00:03:07,520
"Sleid" yn dychwelyd yn dychwelyd 0.

57
00:03:07,520 --> 00:03:10,840
Mewn geiriau eraill, os bydd y dynodwr unigryw
gysylltiedig â'r llithrydd

58
00:03:10,840 --> 00:03:15,070
sydd wedi cael ei llithrodd hafal dyfyniad unquote
"Sleid," y dynodwr unigryw

59
00:03:15,070 --> 00:03:18,300
ein bod yn darparu yn gynharach, yna
Rwyf am wneud y canlynol.

60
00:03:18,300 --> 00:03:25,040
>> Printf "llithrydd yn llithro i% i slaes
n, "yn dangos y byddwn i'n hoffi

61
00:03:25,040 --> 00:03:28,200
i plwg yn yr integryn
gwerth y llithrydd.

62
00:03:28,200 --> 00:03:34,300
Felly goma getValue o llithrydd.

63
00:03:34,300 --> 00:03:39,210
>> Gadewch i ni yn awr yn arbed, crynhoi, yn rhedeg y
rhaglen, a llithren y llithrydd.

64
00:03:39,210 --> 00:03:41,200
Gwneud llithrydd.

65
00:03:41,200 --> 00:03:42,990
. / Llithrydd.

66
00:03:42,990 --> 00:03:44,270
Mae fy rhyngwyneb defnyddiwr.

67
00:03:44,270 --> 00:03:48,130
Mae fy llithrydd, i'r chwith y mae
yw 0, i'r dde o'r rhain yw

68
00:03:48,130 --> 00:03:49,820
100, y ddau ohonynt labeli.

69
00:03:49,820 --> 00:03:52,740
Ac wrth i mi sleid y llithrydd i'r chwith
a'r hawl, yn sylwi bod yn fy

70
00:03:52,740 --> 00:03:56,160
ffenestr consol 'n annhymerus' gweld
gwerth cyfanrif.

71
00:03:56,160 --> 00:03:59,840
>> Nawr, nid wyf o reidrwydd yn gweld pob un o'r
rhifau rhwng 0 a 100, oherwydd

72
00:03:59,840 --> 00:04:02,190
yn dibynnu ar pa mor gyflym y
Cynigiaf y llithrydd, fy

73
00:04:02,190 --> 00:04:03,540
Efallai na fydd y rhaglen yn sylwi.

74
00:04:03,540 --> 00:04:07,040
Ond yn wir, os byddaf yn symud i unrhyw
lleoliad penodol, dyna'r gwerth

75
00:04:07,040 --> 00:04:08,290
a fydd yn argraffu.

76
00:04:08,290 --> 00:04:10,006