1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
>> SIARADWR 1: Mae'n troi allan y gallwn
gyfnewid y gwerthoedd yn llwyddiannus mewn dau

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,670
newidynnau drwy eu pasio i mewn i
gweithredu'n nid gan werth neu ar ffurf copi, ond

3
00:00:07,670 --> 00:00:10,390
drwy gyfeirio neu gan eu cyfeiriadau.

4
00:00:10,390 --> 00:00:12,740
Mewn geiriau eraill, mae angen i ni trosoledd
rhywbeth a elwir yn pwyntydd.

5
00:00:12,740 --> 00:00:15,580
Mae pwyntydd, mewn gwirionedd, dim ond y
gyfeiriad rhai amrywiol.

6
00:00:15,580 --> 00:00:19,660
Ac felly os ydym yn darparu swyddogaeth o'r enw,
dyweder, cyfnewid gyda chyfeiriad

7
00:00:19,660 --> 00:00:23,550
newidyn a chyfeiriad arall
amrywiol, dylid cyfnewid gael y grym i

8
00:00:23,550 --> 00:00:26,090
mynd i bob un o'r cyfeiriadau hynny
ac yn newid mewn gwirionedd yn y

9
00:00:26,090 --> 00:00:27,360
gwerthoedd sydd yno.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,890
>> Gadewch i ni weld hyn mewn cyd-destun.

11
00:00:28,890 --> 00:00:31,360
Gadewch i reimplement cyfnewid fel a ganlyn.

12
00:00:31,360 --> 00:00:35,810
Yn gyntaf, gadewch i ni newid i beidio â fod yn int
ond i fod pwyntydd i int neu

13
00:00:35,810 --> 00:00:36,920
gyfeiriad o int.

14
00:00:36,920 --> 00:00:40,820
Yna gadewch i ni wneud yr un peth ar gyfer b, newid
mae'n o int i fod yn pwyntydd i

15
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
int neu gyfeiriad o int.

16
00:00:42,780 --> 00:00:45,860
>> Yna tu mewn cyfnewid, gadewch i ni yn dal i
datgan tmp fel bod gennym

17
00:00:45,860 --> 00:00:47,810
lle dros dro am werth ei.

18
00:00:47,810 --> 00:00:52,430
Ond nid yw yn werth yn ei hun, oherwydd,
eto, mae yn awr yn y cyfeiriad

19
00:00:52,430 --> 00:00:53,270
o ryw int.

20
00:00:53,270 --> 00:00:57,320
Felly, os ydym am fynd i'r cyfeiriad hwnnw a
cael int yn y cyfeiriad hwnnw, rydym wedi

21
00:00:57,320 --> 00:01:03,020
dereference pwyntydd hwn, hefyd ar ffurf
y gweithredwr seren, ysgrifennu seren a.

22
00:01:03,020 --> 00:01:05,470
>> Nesaf, nid wyf am newid
gwerth a.

23
00:01:05,470 --> 00:01:08,770
Yr wyf am newid y gwerth ar
yn, gan gadw mewn cof, unwaith eto,

24
00:01:08,770 --> 00:01:10,350
bod yn gyfeiriad.

25
00:01:10,350 --> 00:01:14,050
Felly, er mwyn gwneud hynny, yr wyf unwaith eto mae angen
i ddweud seren yn ei gael.

26
00:01:14,050 --> 00:01:18,360
Ac yn awr yr wyf am roi yn y gwerth
dyna yn b, nad yw gwerth b, a oedd yn

27
00:01:18,360 --> 00:01:19,720
hefyd yn gyfeiriad.

28
00:01:19,720 --> 00:01:22,280
>> Felly, unwaith eto yr wyf yn dweud, seren b.

29
00:01:22,280 --> 00:01:26,690
Yna, yn fy llinell olaf, mae angen i fi
trosysgrifo yr hyn sydd yn y cyfeiriad b gyda

30
00:01:26,690 --> 00:01:28,970
yr hyn a oedd yn ei leoliad gwreiddiol.

31
00:01:28,970 --> 00:01:32,910
I wneud hynny, yr wyf yn seren b yn cael tmp.

32
00:01:32,910 --> 00:01:34,820
>> Nawr ar ddiwedd y dydd, mae hyn yn
swyddogaeth yn dal i fod yn unig

33
00:01:34,820 --> 00:01:35,950
tair llinell o god.

34
00:01:35,950 --> 00:01:39,860
Ond, oherwydd ei fod yn trin gwerthoedd
drwy eu cyfeiriad ac nid y

35
00:01:39,860 --> 00:01:43,700
gwerthoedd amrwd a oedd yn pasio i mewn i'r
swyddogaeth, yr wyf yn honni bod cyfnewid yn awr yn

36
00:01:43,700 --> 00:01:47,670
grym i newid y gwerthoedd sy'n
yn cael eu trosglwyddo i mewn drwy eu cyfeiriadau.

37
00:01:47,670 --> 00:01:49,510
>> Ond mae angen i mi wneud un newid o hyd.

38
00:01:49,510 --> 00:01:52,190
Yr wyf yn gallu pasio mewn dim mwyach
x ac y eu hunain.

39
00:01:52,190 --> 00:01:55,030
Angen i mi basio yn y cyfeiriadau
x ac y.

40
00:01:55,030 --> 00:01:58,160
Ac i wneud hynny, mae angen rhai i mi ychydig yn
gwahanol top nodiant i fyny.

41
00:01:58,160 --> 00:02:02,510
Rwyf am i gyfnewid x ac y drwy basio mewn
cyfeiriad x, a nodwyd gan

42
00:02:02,510 --> 00:02:07,190
ampersand x, a chyfeiriad
y, a nodwyd gan ampersand y.

43
00:02:07,190 --> 00:02:10,570
>> Yn yr un modd, i fyny top erbyn hyn y mae angen i I
newid prototeip y swyddogaeth i

44
00:02:10,570 --> 00:02:14,980
cyd-fynd â'r newid fy mod wedi gwneud, fel bod
a yw, unwaith eto, mae pwyntydd i int.

45
00:02:14,980 --> 00:02:17,190
b yw, unwaith eto, mae pwyntydd i int.

46
00:02:17,190 --> 00:02:18,770
Ac yn awr y gallaf ei gynilo fy ffeil.

47
00:02:18,770 --> 00:02:20,680
A gadewch i ni ail-grynhoi a'i redeg.

48
00:02:20,680 --> 00:02:25,330
>> Gwneud cyfnewid cyfnewid dot slaes.

49
00:02:25,330 --> 00:02:29,660
A'r tro hwn, x ac y yn wir yn awr yn
cyfnewid o'r fath nad yw eu gwerthoedd

50
00:02:29,660 --> 00:02:31,950
1 a 2, ond 2 ac 1.

51
00:02:31,950 --> 00:02:34,900