1
00:00:00,000 --> 00:00:10,980
>> [MUZIKO Ludante]

2
00:00:10,980 --> 00:00:13,260
>> -Alright!

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,400
>> -tio Estas CS50.

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,220
>> -tio Estas CS50.

5
00:00:18,220 --> 00:00:19,324
>> -tio Estas CS50.

6
00:00:19,324 --> 00:00:20,615
[MUZIKO - Iggy Azalea, "Fancy"]

7
00:00:20,615 --> 00:00:29,925

8
00:00:29,925 --> 00:00:33,570
>> -My Preferataj memoro de CS50
estis kiam mi iris al Puzzle Tago.

9
00:00:33,570 --> 00:00:35,797
>> -Probably Nur la tempo
pasigis laborante sur problemo aroj

10
00:00:35,797 --> 00:00:38,630
kun miaj geamikoj kaj personoj, kiuj Wold
fine fariĝis mia blockmates.

11
00:00:38,630 --> 00:00:40,421
>> -My Bona memoro de
CS50 estas Hackathon.

12
00:00:40,421 --> 00:00:41,630
-la CS50 Hackathon.

13
00:00:41,630 --> 00:00:42,130
>> -Hackathon.

14
00:00:42,130 --> 00:00:42,800
>> -Hackathon.

15
00:00:42,800 --> 00:00:43,300
-Hackathon.

16
00:00:43,300 --> 00:00:43,883
-la Hackathon

17
00:00:43,883 --> 00:00:45,027
-Rob Bowden.

18
00:00:45,027 --> 00:00:46,110
Nur ĉion pri li.

19
00:00:46,110 --> 00:00:47,401
>> [MUZIKO - Iggy Azalea, "Fancy"]

20
00:00:47,401 --> 00:00:56,790

21
00:00:56,790 --> 00:01:02,512
>> -My Preferataj memoro, kiam mi estis en
scenejo kaj mi ludis la prestiĝan rolon

22
00:01:02,512 --> 00:01:04,220
de nodo [? en la Ligita?]
[? Listo. ?]

23
00:01:04,220 --> 00:01:08,470
>> -When Ĉiuj liberigxis Dropbox spaco kaj
David estis kiel, rigardu sub viaj seĝoj.

24
00:01:08,470 --> 00:01:10,520
Gxi estis kiel, spaco por ĉiuj!

25
00:01:10,520 --> 00:01:11,811
>> [MUZIKO - Iggy Azalea, "Fancy"]

26
00:01:11,811 --> 00:01:20,940

27
00:01:20,940 --> 00:01:22,830
>> -My Konsiloj por ajna
envenantajn studento farus

28
00:01:22,830 --> 00:01:26,170
esti vere laboras en
P-aroj kun amikoj.

29
00:01:26,170 --> 00:01:27,960
>> -Office Horoj estas tre vian amikon.

30
00:01:27,960 --> 00:01:30,870
>> -Make La plejparto de via sperto
kaj renkonti tiom da homoj kiel vi povas.

31
00:01:30,870 --> 00:01:32,390
>> -Don't Timu peti helpon.

32
00:01:32,390 --> 00:01:33,890
-Start La P-aroj frue semajnon.

33
00:01:33,890 --> 00:01:36,723
-Mi Opinias la plej granda afero por
utiligi ĉiujn rimedojn

34
00:01:36,723 --> 00:01:37,950
ke CS50 havas.

35
00:01:37,950 --> 00:01:39,960
>> -Go Al oficejo horoj frue semajnon.

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,430
>> -Definitely Spekti la cortometrajes.

37
00:01:41,430 --> 00:01:42,989
>> -Don't Prokrasti vian P-aroj.

38
00:01:42,989 --> 00:01:45,780
-Make Certe vi trovos grandan grupon
de personoj por labori sur P-aroj.

39
00:01:45,780 --> 00:01:48,530
Vi povas havi multan amuzan
kaj plenumi laboron kune.

40
00:01:48,530 --> 00:01:50,370
>> -Don't Timu puŝi vin.

41
00:01:50,370 --> 00:01:52,080
Iru al la hacker eldono kelkfoje.

42
00:01:52,080 --> 00:01:55,410
>> -Write Tion sur papero antaŭ
vi iam tuŝi via komputilo.

43
00:01:55,410 --> 00:01:58,380
>> -CS50 Estas vere granda je
havigante manieroj akiri helpon.

44
00:01:58,380 --> 00:02:01,134
>> -My Unu peco de konsilo estas dormo.

45
00:02:01,134 --> 00:02:02,050
Ĉu iu diris ke?

46
00:02:02,050 --> 00:02:04,100
Dormo, asekuro.

47
00:02:04,100 --> 00:02:08,919
Ĝi estas facila por ne fari, sed
Vi devas fari ĝin, mi pensas.

48
00:02:08,919 --> 00:02:12,982
>> -Mi Dirus vere esti mense preparita
ĉar vi tuj gxin amas.

49
00:02:12,982 --> 00:02:14,273
[MUZIKO - Iggy Azalea, "Fancy"]

50
00:02:14,273 --> 00:02:17,750

51
00:02:17,750 --> 00:02:18,940
>> -tio Estas CS50.

52
00:02:18,940 --> 00:02:22,090

53
00:02:22,090 --> 00:02:23,066
>> -tio Estas CS50.

54
00:02:23,066 --> 00:02:26,400

55
00:02:26,400 --> 00:02:26,989
>> -tio Estas CS50.

56
00:02:26,989 --> 00:02:28,280
[MUZIKO - Iggy Azalea, "Fancy"]

57
00:02:28,280 --> 00:02:31,290

58
00:02:31,290 --> 00:02:31,964
>> -tio Estas CS50.

59
00:02:31,964 --> 00:02:36,020

60
00:02:36,020 --> 00:02:42,270
>> [Aplaŭdo]

61
00:02:42,270 --> 00:02:46,040
>> DAVID J. Malan: Do tiu estas CS50
kaj tio estas la fino de Semajno 0.

62
00:02:46,040 --> 00:02:48,770
Kaj tio estis nur kelkaj
de CS50 bastono kiu

63
00:02:48,770 --> 00:02:51,100
atendi vin ne nur en sekcioj
kaj oficejo horoj, sed,

64
00:02:51,100 --> 00:02:54,390
Ankaŭ, ĉi venanta semajnfinon
en CS50 Puzzle Tago.

65
00:02:54,390 --> 00:02:56,410
Kiu, denove, estas ne
ĉion pri programado.

66
00:02:56,410 --> 00:02:59,710
Efektive, ĝi estas atendita ke vi
ne devos plani ion,

67
00:02:59,710 --> 00:03:03,780
sed prefere solvi problemojn uzante
intelektojn kaj amikoj apud vi.

68
00:03:03,780 --> 00:03:06,400
>> Ni estos kune iuj
de niaj amikoj ĉe Facebook--

69
00:03:06,400 --> 00:03:08,980
se vi registras here-- kiuj
Dum la pasintaj kelkaj jaroj,

70
00:03:08,980 --> 00:03:11,450
havas efektive estis skribante
tiujn defiojn kun ni.

71
00:03:11,450 --> 00:03:14,822
Kaj tiel, ili estos la
finfine kurante Puzzle Tago.

72
00:03:14,822 --> 00:03:17,530
Kaj tiel, vi estos defiita
kun precize la specoj de aferoj

73
00:03:17,530 --> 00:03:20,520
kaj problemoj kiuj onin je
Facebook ŝatas pensi.

74
00:03:20,520 --> 00:03:21,860
Do kiu estas morgaŭ.

75
00:03:21,860 --> 00:03:25,980
Enregistri cs50.harvard.edu/register.

76
00:03:25,980 --> 00:03:28,120
>> Nun unu vorton pri paro
de bastono en aparta.

77
00:03:28,120 --> 00:03:30,090
Ĉi tie estas Ansel Duff,
kiu estas fakte unu

78
00:03:30,090 --> 00:03:33,860
de la co-aŭtoroj el tiuj duuma
ampoloj, kiun ni vidis en merkredo,

79
00:03:33,860 --> 00:03:36,710
krom CS50 propra Dan Bradley.

80
00:03:36,710 --> 00:03:40,094
Ansel Duff estis ankaŭ malnova
freshman konsilita de miaj 3 jaroj

81
00:03:40,094 --> 00:03:41,760
kaj li efektive eĉ konstruis ĉi pupitro.

82
00:03:41,760 --> 00:03:45,330
Li foriris en fari
inĝenierio sciencoj kaj pli.

83
00:03:45,330 --> 00:03:49,279
Nun lia portreto tie estas reale
Ansel 3 jaroj ĉe la CS50 Hackathon

84
00:03:49,279 --> 00:03:51,820
kiam li prunteprenis el niaj
globoj, enŝovis ĝin al lia portebla,

85
00:03:51,820 --> 00:03:55,240
kaj, por la proksima 12 iuj neparaj
horoj, enfokusigita en sia fina projekto,

86
00:03:55,240 --> 00:03:59,150
prenante rompas nur malfermi
sakoj de dolĉaĵoj en la Hackathon.

87
00:03:59,150 --> 00:04:02,210
>> Sed li iris pli lastatempe al
elspezi pasinta somero kun ni,

88
00:04:02,210 --> 00:04:05,270
ekde CS50 por lia bastono,
Nun studentoj ĉi semestro,

89
00:04:05,270 --> 00:04:06,770
havas sian propran 3D printilo.

90
00:04:06,770 --> 00:04:10,180
Kaj en malmultaj vortoj 3D presiloj estas
artefakto kiu aspektas tute kiel tiu.

91
00:04:10,180 --> 00:04:15,700
Vi plenigos ĝin per mola bobeno
kiu fandiĝis de la aparato

92
00:04:15,700 --> 00:04:18,940
kaj vi konstruas retejojn
laŭvorte el nenio.

93
00:04:18,940 --> 00:04:22,660
Multe kiel inkjet printilo, vi komencas
kracxi el iom dots de plasto

94
00:04:22,660 --> 00:04:24,990
kiu formas kune
formas tutajn objektojn.

95
00:04:24,990 --> 00:04:28,430
Kaj tiel Ansel ekzemple fruaj
tiu somero, havas iPhone 5

96
00:04:28,430 --> 00:04:30,722
kaj decidis ke li vere volis
por apogi ĝin sur sia skribotablo.

97
00:04:30,722 --> 00:04:32,638
Sed li ne volis
eliru kaj aĉeti ion

98
00:04:32,638 --> 00:04:36,030
el la Apple vendejo aŭ simile, do li
sidiĝis kaj komencis desegni ion.

99
00:04:36,030 --> 00:04:38,280
Li prenis kelkajn mezurojn
kiel al kiom dika

100
00:04:38,280 --> 00:04:41,270
kaj kiom larĝa lia iPhone estis,
Li tiris tiu bildo ĉi tie,

101
00:04:41,270 --> 00:04:43,870
Li decidis, ke li volis
havi 75 grado dekliniĝo

102
00:04:43,870 --> 00:04:46,150
kiel ĝi fiksrigardis
li sur sia skribtablo tie.

103
00:04:46,150 --> 00:04:50,440
Li tiam turnis sin, uzante
programaro, en 3D CAD Modelo

104
00:04:50,440 --> 00:04:52,400
kiu aspektis iom
iu kiel ĉi tio.

105
00:04:52,400 --> 00:04:55,940
Kaj tiam li plue,
fine, por fakte krei ĝin.

106
00:04:55,940 --> 00:05:00,250
Do fakte, se iu el vi tien, eble
en vico ke mi povas ĵeti al, havi

107
00:05:00,250 --> 00:05:06,780
an-- tie ni havas homojn kun la iPhone
5, kaj tie ni havas du pli.

108
00:05:06,780 --> 00:05:10,650

109
00:05:10,650 --> 00:05:17,037
>> Nun, ne resti malantaŭen, CS50 propra
Cheng Gong ankaŭ agordi tiun someron

110
00:05:17,037 --> 00:05:19,870
konstrui sufiĉe da aĵoj kaj,
fakte, pro kialoj kiuj estas ankoraŭ

111
00:05:19,870 --> 00:05:23,970
certe, estis malrapide
presi armeon de elefantoj

112
00:05:23,970 --> 00:05:27,250
kun elparolanta brakoj kaj trunkoj.

113
00:05:27,250 --> 00:05:32,515
Paro de kiuj estas efektive ĉi tie se
Iu devus nun like-- elefanto.

114
00:05:32,515 --> 00:05:35,650

115
00:05:35,650 --> 00:05:40,522
Bone,. sed kion Cheng ankaŭ faris
cxar ni estas li tre afable starigis ĉambron

116
00:05:40,522 --> 00:05:42,230
ĉar tio elefanto,
kredu ĝin aŭ ne,

117
00:05:42,230 --> 00:05:44,690
prenas iujn du kaj
duono horoj por presi.

118
00:05:44,690 --> 00:05:47,840
Eĉ la iPhone piedestalon prenis
horo kaj duono por presi.

119
00:05:47,840 --> 00:05:51,490
Kaj kio Cheng antaŭeniris kaj faris
Estis starigita belan ĉambron en fronto

120
00:05:51,490 --> 00:05:55,580
de tiu 3D printilo, filmados por horo
kaj duono kiel Ansel dezajno presita.

121
00:05:55,580 --> 00:05:58,090
Ni tegis iu sexy
muziko por ĝin sekve

122
00:05:58,090 --> 00:06:00,570
doni al vi tiun rigardi
ĉe kiom 3D presi verkojn.

123
00:06:00,570 --> 00:06:02,494
Kaj eĉ se tio
fakte en plasto,

124
00:06:02,494 --> 00:06:05,160
rimarkas ke se tiu estas areo
de intereso al vi akademie,

125
00:06:05,160 --> 00:06:07,120
ekzistas homoj, inter
ilin Jennifer Lewis tie

126
00:06:07,120 --> 00:06:09,036
ĉe la Lernejo de
Engineering, kiu estas reale

127
00:06:09,036 --> 00:06:10,920
laborante en 3D presi
plasto celoj.

128
00:06:10,920 --> 00:06:14,150
Sed eĉ, ĉiam pli,
biologiaj materialoj solvi

129
00:06:14,150 --> 00:06:16,530
fiziologiaj problemoj por homoj.

130
00:06:16,530 --> 00:06:19,944
Sed ĉi tie estas iom
ion de CS50.

131
00:06:19,944 --> 00:06:31,625
>> [LOUD Mekanika bruoj]

132
00:06:31,625 --> 00:06:34,250
DAVID J. Malan: Ĝi ne sonas
nenio simila en realeco,

133
00:06:34,250 --> 00:06:37,240
sed estas multe pli malvarmaj por rigardi ĝin
en tiu rapideco, kaj kun tiu sono.

134
00:06:37,240 --> 00:06:40,000
>> Nun, merkrede, kiom
ni unue tien?

135
00:06:40,000 --> 00:06:43,345
Ni komencis paroli pri komputila
scienco kaj ni demandis kio estis.

136
00:06:43,345 --> 00:06:46,470
Kaj temas pri multaj aferoj, kaj
ekzistas tiom da malsamaj direktoj

137
00:06:46,470 --> 00:06:48,477
kiun vi povas estri
post paso kiel CS50.

138
00:06:48,477 --> 00:06:50,810
Fakte, se vi prenis unu
de tiuj neoficialaj gvidiloj

139
00:06:50,810 --> 00:06:54,080
por CS ekstere, la libreto kiu
ni provizis, ĉu vi

140
00:06:54,080 --> 00:06:57,150
pensas prenas nur CS50,
aŭ eble faras malĉefa,

141
00:06:57,150 --> 00:06:59,557
aŭ eble eĉ koncentrante
en CS, ĉu klaki tra tiu.

142
00:06:59,557 --> 00:07:01,390
Kaj vi vidos diagramo
al la fino kiu

143
00:07:01,390 --> 00:07:04,950
montras la multaj malsamaj direktoj
en CS ke vi povas foriri en.

144
00:07:04,950 --> 00:07:09,030
>> Sed por hodiaŭ, ni enfokusigi, denove, sur
vere unu el la fundamentaj opinioj,

145
00:07:09,030 --> 00:07:11,500
eble, kie vi
enigoj al problemoj,

146
00:07:11,500 --> 00:07:13,430
vi havas elirojn el
problemojn, kaj vi devas

147
00:07:13,430 --> 00:07:17,420
algoritmoj kun kiu krei
tiuj eliroj el tiuj enigoj.

148
00:07:17,420 --> 00:07:20,330
Kaj unu tia ekzemplo, estis de
Kompreneble, ĉi tiu telefono libro ĉi tie.

149
00:07:20,330 --> 00:07:24,180
Kaj ni uzas kiel ekzemplo iri
tra algoritmo kiu estis ĝentila.

150
00:07:24,180 --> 00:07:26,490
Kaj tiam alia estis
ĝentila, sed iom pli rapida.

151
00:07:26,490 --> 00:07:29,448
Kaj tiam alia kiu estis iom
pli drama, sed fundamente

152
00:07:29,448 --> 00:07:30,000
rapida.

153
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
>> Ĝuste, ĉi tiu telefono libro ni
asertis havis ĉirkaŭ 1.000 paĝoj.

154
00:07:32,720 --> 00:07:36,200
Kaj kiom da fojoj mi ja havas
ŝiri la telefono libro en duono

155
00:07:36,200 --> 00:07:39,930
trovi iun kiel Mike Smith,
maksimume, en 1000 paĝa libro?

156
00:07:39,930 --> 00:07:41,040
Do, la 10 donu aŭ preni.

157
00:07:41,040 --> 00:07:45,050
Kaj iam mi disŝiris tiun aferon en
duono, aŭ simple, pli maturely,

158
00:07:45,050 --> 00:07:48,490
dividita en duono, estas nur
10 paĝoj el 1000.

159
00:07:48,490 --> 00:07:51,470
Kaj se vi extrapolar, iom
unrealistically por telefono libro,

160
00:07:51,470 --> 00:07:56,540
sed se ĉi tiu telefono libro havis iun 4
miliardo paĝojn en ĝi, do tute

161
00:07:56,540 --> 00:07:59,680
_unwieldy_ fizike, kiom
fojoj vi dividi 4 miliardoj

162
00:07:59,680 --> 00:08:01,460
paĝo telefono libro en duono?

163
00:08:01,460 --> 00:08:03,035
Do estas fakte 32, donu aŭ preni.

164
00:08:03,035 --> 00:08:07,090
Kaj tial 32 fojojn nur el
de 4 miliardoj paĝojn, povas

165
00:08:07,090 --> 00:08:08,700
Vi trovos iun kiel Mike Smith.

166
00:08:08,700 --> 00:08:09,740
Kaj tio estas efikeco.

167
00:08:09,740 --> 00:08:12,130
Tio estas bona algoritmo, daresay.

168
00:08:12,130 --> 00:08:14,480
>> Sed tiam ni translokiĝis de tiu
provi formaligi ĝin.

169
00:08:14,480 --> 00:08:16,100
Kaj mi proponis ĉi _pseudocode_ kodon.

170
00:08:16,100 --> 00:08:17,800
_pseudocode_ Kodo estas nenio formala.

171
00:08:17,800 --> 00:08:18,880
Ĝi ne estas io vi enmemorigi.

172
00:08:18,880 --> 00:08:21,588
Estas nur io, kion vi esprimi
sufiĉe intuicie uzas la anglan,

173
00:08:21,588 --> 00:08:24,990
aŭ ajna lingvo vere, ke
transdonas viajn ideojn koncize.

174
00:08:24,990 --> 00:08:26,990
Sed kio estas ŝlosila pri
_pseudocode_ kodo estas ke vi

175
00:08:26,990 --> 00:08:30,331
provu antaŭvidi ĉiujn
eblaj kazoj ke povus okazi.

176
00:08:30,331 --> 00:08:33,080
Kaj efektive, en tiu _pseudocode_
kodo esas vere tri kazoj

177
00:08:33,080 --> 00:08:34,700
ĉiu tempo mi dividis la telefono libro.

178
00:08:34,700 --> 00:08:36,006
Mike povus esti al la maldekstra.

179
00:08:36,006 --> 00:08:37,130
Mike povus esti dekstre.

180
00:08:37,130 --> 00:08:39,240
Aŭ ĝi povus pravi en la paĝo mi plu.

181
00:08:39,240 --> 00:08:42,110
Aŭ kvara angulo kazo, por tiel diri.

182
00:08:42,110 --> 00:08:46,470
A malbona scenejo povus esti unu
which-- kio okazas?

183
00:08:46,470 --> 00:08:48,860
Mike nur ne en
la telefono libro ajn.

184
00:08:48,860 --> 00:08:52,720
>> Kaj kiam programoj crash-- kiam Mac
kaj PC programaro ke vi infanoj kuras

185
00:08:52,720 --> 00:08:56,400
sur via komputiloj iam
pendas aŭ lasas neatendite,

186
00:08:56,400 --> 00:08:59,770
kiu ĝenerale signifas ke iu
programisto, iuj homaj kiel vi baldaŭ,

187
00:08:59,770 --> 00:09:01,650
nur ŝraŭbita supren kaj faris iun eraron.

188
00:09:01,650 --> 00:09:05,207
Eble ne anticipis ke eble tie
Estas neniu Mike Smith en la telefono libro.

189
00:09:05,207 --> 00:09:08,040
Kaj se vi ne fakte skribi
kodo manipuli situacioj kiel tiu,

190
00:09:08,040 --> 00:09:09,890
Ĝenerale neantaŭvidebla
aĵoj povas okazi.

191
00:09:09,890 --> 00:09:10,960
Via maŝino povas frostigi.

192
00:09:10,960 --> 00:09:11,730
Ĝi povas restartas.

193
00:09:11,730 --> 00:09:12,889
La programo povas forlasi.

194
00:09:12,889 --> 00:09:14,722
Kaj ĉiuj tiuj
stultecoj ke vi

195
00:09:14,722 --> 00:09:18,030
renkontis en via reala
vivo simple uzante komputilojn,

196
00:09:18,030 --> 00:09:20,710
Mi ĉiufoje esti simple
klarigita for de tiu intuicio

197
00:09:20,710 --> 00:09:24,920
kaj tiu kompreno de kio estas
efektive okazas sub la kapuĉo.

198
00:09:24,920 --> 00:09:27,329
>> Nun ni provu rigardu
je pli ĝeneralan problemon.

199
00:09:27,329 --> 00:09:29,120
Anstataŭ preni
asistencia en loko kiel

200
00:09:29,120 --> 00:09:32,230
tiu, kiun estus sufiĉe malrapida
fari unu, du, tri, kvar.

201
00:09:32,230 --> 00:09:34,070
Aŭ eble du, kvar, ses, ok.

202
00:09:34,070 --> 00:09:36,080
Ni enfokusigos, anstataŭ, je
kiel ni povus formaligi

203
00:09:36,080 --> 00:09:39,400
La algoritmo de la procezo per
kiun ni povus preni asistencia.

204
00:09:39,400 --> 00:09:42,290
Kaj laŭ la vojo, ni komencu
por apliki iujn nomenklaturo

205
00:09:42,290 --> 00:09:47,130
ke ni uzos hodiaŭ kiam ni efektive
komenci plani en lingvo.

206
00:09:47,130 --> 00:09:50,910
Do mi donos al vi nun, kvar minutoj de video
ke ni kunmetis kun niaj geamikoj

207
00:09:50,910 --> 00:09:52,820
de TED, la organizo.

208
00:09:52,820 --> 00:09:56,380
Per kiu ni havigis skripton kaj
ili alportis siajn animadores por portado

209
00:09:56,380 --> 00:10:00,970
kaj fakte kreis 2D
kuraĝigo kion algoritmo estas.

210
00:10:00,970 --> 00:10:02,776
Se ni povus malhelan la lumojn.

211
00:10:02,776 --> 00:10:06,664
>> [MUZIKO Ludante]

212
00:10:06,664 --> 00:10:17,890

213
00:10:17,890 --> 00:10:19,140
Rakontanto: Kio estas algoritmo?

214
00:10:19,140 --> 00:10:21,620
En komputiko,
algoritmo estas aro

215
00:10:21,620 --> 00:10:24,840
de instrukcioj solvo
iu problemo paŝo-per-paŝo.

216
00:10:24,840 --> 00:10:27,310
Tipe, algoritmoj estas
ekzekutitaj de komputiloj,

217
00:10:27,310 --> 00:10:29,365
sed ni homoj havas algoritmojn tiel.

218
00:10:29,365 --> 00:10:31,240
Ekzemple, kiel farus
vi ĉirkaŭiras rakonti

219
00:10:31,240 --> 00:10:32,990
la nombro de personoj en ĉambro?

220
00:10:32,990 --> 00:10:36,840
Nu, se vi estas kiel mi, vi povus probable
notas al ĉiu persono unuope

221
00:10:36,840 --> 00:10:38,370
kaj kalkulu el nulo.

222
00:10:38,370 --> 00:10:41,200
Unu, du, tri, kvar, kaj tiel plu.

223
00:10:41,200 --> 00:10:42,410
Nu, tio estas algoritmo.

224
00:10:42,410 --> 00:10:45,820
Fakte, ni provu esprimi ĝin
mordis pli formale en _pseudocode_ kodon.

225
00:10:45,820 --> 00:10:48,940
Angla-simila sintakso ke
similas programlingvo.

226
00:10:48,940 --> 00:10:50,880
>> Estu n egalas 0.

227
00:10:50,880 --> 00:10:55,210
Por ĉiu persono en ĉambro,
starigis n egalas al n plus 1.

228
00:10:55,210 --> 00:10:56,790
Kiel interpreti la _pseudocode_?

229
00:10:56,790 --> 00:10:59,490
Nu linio deklaras,
tiel diri, ŝanĝiĝema

230
00:10:59,490 --> 00:11:02,880
nomata n kaj inicializa
lia valoro al 0 Ĉi simple

231
00:11:02,880 --> 00:11:05,080
signifas, ke la
komencante de nia algoritmo,

232
00:11:05,080 --> 00:11:07,910
la afero, per kiu ni estas
kalkula havas valoron de 0.

233
00:11:07,910 --> 00:11:10,860
Post ĉiu, antaŭ ol ni komencas rakonti
ni ne havas ion ankoraŭ.

234
00:11:10,860 --> 00:11:13,580
Nomante tiun variablon
n estas nur konvencio.

235
00:11:13,580 --> 00:11:15,130
Mi povus esti nomis ĝin plej nenion.

236
00:11:15,130 --> 00:11:17,460
Nun vicigi du demarks
la komencon de ciklo,

237
00:11:17,460 --> 00:11:20,550
sekvencon de ŝtupoj kiuj volas
ripeti iun nombron da fojoj.

238
00:11:20,550 --> 00:11:24,130
Do en nia ekzemplo, la paŝo ni
preno kalkulas homoj en la ĉambro.

239
00:11:24,130 --> 00:11:26,260
Sub linio du estas linio
tri kiu priskribas

240
00:11:26,260 --> 00:11:28,400
ĝuste kiel ni iros sur rakonti.

241
00:11:28,400 --> 00:11:31,720
La deŝovon implicas ke
estas linio tri kiu ripetos.

242
00:11:31,720 --> 00:11:35,190
Do kun la _pseudocode_ kodo
parolo estas ke post startanta je 0

243
00:11:35,190 --> 00:11:38,940
por ĉiu persono en la
ĉambro ni pliigos n per 1

244
00:11:38,940 --> 00:11:41,310
Nun estas ĉi tiu algoritmo korekta?

245
00:11:41,310 --> 00:11:42,820
Nu ni bang ĝin iom.

246
00:11:42,820 --> 00:11:45,520
>> Ĉu ĝi funkcias se ekzistas
du homoj en la ĉambro?

247
00:11:45,520 --> 00:11:46,420
Ni vidu.

248
00:11:46,420 --> 00:11:48,500
En linio unu ni pravalorizi n al 0.

249
00:11:48,500 --> 00:11:51,910
Por ĉiu el tiuj du personoj,
ni tiam pliigo n per 1.

250
00:11:51,910 --> 00:11:55,570
Do en la unua vojaĝo tra la
buklo, ni ĝisdatigas n de 0 al 1.

251
00:11:55,570 --> 00:11:59,320
Sur la dua vojaĝo tra tiu
sama buklo, ni ĝisdatigas n de 1 al 2.

252
00:11:59,320 --> 00:12:02,850
Kaj tiel, per ĉi tiu algoritmo estas
Fine, n estas 2, kio

253
00:12:02,850 --> 00:12:04,950
ja kongruas la nombro
homoj en la ĉambro.

254
00:12:04,950 --> 00:12:06,040
Ĝis nun tiel bona.

255
00:12:06,040 --> 00:12:07,870
>> Kiom proksimume angulo kazo kvankam?

256
00:12:07,870 --> 00:12:11,090
Supozu ke estas 0 homoj
en la room-- krom mi, kiu estas

257
00:12:11,090 --> 00:12:12,420
faras rakontante.

258
00:12:12,420 --> 00:12:15,380
En linio, ni denove pravalorizi n al 0.

259
00:12:15,380 --> 00:12:17,810
Tiu tempon tamen, linio
tri ne ekzekuti ajn

260
00:12:17,810 --> 00:12:19,610
ĉar ne ekzistas persono en la ĉambron.

261
00:12:19,610 --> 00:12:23,540
Kaj tial n restas 0, kiu ja kongruas
la nombro de homoj en la ĉambro.

262
00:12:23,540 --> 00:12:24,670
Sufiĉe simpla, ĉu ne?

263
00:12:24,670 --> 00:12:27,880
Sed rakonti homoj unuope
estas sufiĉe senutila, tro, ne?

264
00:12:27,880 --> 00:12:29,160
Certe ni povas fari pli bone.

265
00:12:29,160 --> 00:12:33,440
Kial ne rakontas du personoj samtempe,
anstataux rakonti unu, du, tri,

266
00:12:33,440 --> 00:12:36,470
kvar, kvin, ses, sep,
ok, kaj tiel plu.

267
00:12:36,470 --> 00:12:39,106
Kial ne rakontas du, kvar,
ses, ok, kaj tiel plu?

268
00:12:39,106 --> 00:12:40,670
Ĝi eĉ sonas rapida.

269
00:12:40,670 --> 00:12:41,940
Kaj ĝi certe estas.

270
00:12:41,940 --> 00:12:44,490
>> Ni esprimas ĉi optimumigo
en _pseudocode_ kodon.

271
00:12:44,490 --> 00:12:46,040
Estu n egalas 0.

272
00:12:46,040 --> 00:12:50,760
Por ĉiu paro de homoj en
ĉambro, n egalas al n plus 2.

273
00:12:50,760 --> 00:12:52,360
Sufiĉe simpla ŝanĝo, dekstra?

274
00:12:52,360 --> 00:12:56,560
Anstataŭ kalkuli homoj unuope,
ni anstataŭ kalkuli ilin du samtempe.

275
00:12:56,560 --> 00:12:59,240
Tiu algoritmo estas, tiel,
duoble rapida kiel la lasta.

276
00:12:59,240 --> 00:13:00,530
Sed estas korekta?

277
00:13:00,530 --> 00:13:01,160
Ni vidu.

278
00:13:01,160 --> 00:13:03,580
Ĉu ĝi funkcias se ekzistas
du homoj en la ĉambro?

279
00:13:03,580 --> 00:13:05,800
En linio, ni pravalorizi n al 0.

280
00:13:05,800 --> 00:13:09,160
Por tiu paro de personoj,
ni tiam pliigo n per 2.

281
00:13:09,160 --> 00:13:11,910
Kaj tiel per tiu algoritmo estas
Fine n estas 2, kio

282
00:13:11,910 --> 00:13:13,910
ja kongruas la nombro
homoj en la ĉambro.

283
00:13:13,910 --> 00:13:16,610
>> Supozi proksima ke ekzistas
nulo homoj en la ĉambro.

284
00:13:16,610 --> 00:13:19,080
En linio unu ni pravalorizi n al 0.

285
00:13:19,080 --> 00:13:21,260
Kiel antaŭe, linio tri
ne ekzekuti ĝin ĉiuj

286
00:13:21,260 --> 00:13:25,270
ĉar ekzistas nenia paroj de homoj
en la ĉambron, kaj tial n restas 0.

287
00:13:25,270 --> 00:13:27,840
Kiu ja kongruas
nombro da homoj en la ĉambro.

288
00:13:27,840 --> 00:13:30,520
Sed kio se estas
tri homoj en la ĉambro?

289
00:13:30,520 --> 00:13:32,380
Kiel funkcias tiu algoritmo vojagxo?

290
00:13:32,380 --> 00:13:35,710
Vidu, en linio unu,
ni pravalorizi n al 0.

291
00:13:35,710 --> 00:13:39,140
Pro paro de tiuj personoj,
ni tiam pliigo n per 2.

292
00:13:39,140 --> 00:13:40,050
Sed tiam kio?

293
00:13:40,050 --> 00:13:42,340
Ne estas alia plena
paro de personoj en la ĉambron,

294
00:13:42,340 --> 00:13:44,430
tiel linio du ne plu validas.

295
00:13:44,430 --> 00:13:48,790
Kaj tiel per tiu algoritmo fino,
n estas ankoraŭ 2, kio ne estas ĝusta.

296
00:13:48,790 --> 00:13:52,070
Ĝuste ĉi tiu algoritmo estas diris al
esti kalesxo ĉar ĝi havas eraron.

297
00:13:52,070 --> 00:13:54,070
>> Ni kompensajn kun iuj
nova _pseudocode_ kodon.

298
00:13:54,070 --> 00:13:56,110
Estu n egalas 0.

299
00:13:56,110 --> 00:14:00,790
Por ĉiu paro de homoj en
ĉambro, metis N egalas al n plus 2.

300
00:14:00,790 --> 00:14:05,410
Se unu persono restas unpaired,
aro N egalas al n plus 1.

301
00:14:05,410 --> 00:14:09,340
Por solvi ĉi tiu aparta problemo, ni
enkondukita en linio kvar kondiĉo,

302
00:14:09,340 --> 00:14:12,120
alie konata kiel
branĉo, kiu nur ekzekutas

303
00:14:12,120 --> 00:14:14,890
se ekzistas unu persono ni
ne povis dueto kun alia.

304
00:14:14,890 --> 00:14:17,140
Kaj nun, ĉu
ekzistas unu, aŭ tri,

305
00:14:17,140 --> 00:14:21,550
aŭ ajna nepara nombro da personoj en la ĉambron,
tiu algoritmo nun rakonti ilin.

306
00:14:21,550 --> 00:14:22,810
Ni povas fari eĉ pli bone?

307
00:14:22,810 --> 00:14:25,890
Nu, ni povus rakonti en tri,
aŭ kvarpiede, aŭ eĉ Fives kaj dekestroj

308
00:14:25,890 --> 00:14:29,390
sed preter tio, tuj akiri
iom malfacila por noti.

309
00:14:29,390 --> 00:14:32,900
>> Je la fino de la tago, ĉu
ekzekutitaj de komputiloj aŭ homoj,

310
00:14:32,900 --> 00:14:34,870
algoritmoj estas nur
aro de instrukcioj

311
00:14:34,870 --> 00:14:36,560
kun kiu solvi problemojn.

312
00:14:36,560 --> 00:14:38,360
Tio estis nur tri.

313
00:14:38,360 --> 00:14:41,860
Kio problemo farus vin
solvi per algoritmo?

314
00:14:41,860 --> 00:14:44,261
>> DAVID J. Malan: Do intence,
tre simplan programon,

315
00:14:44,261 --> 00:14:46,260
tre simplan algoritmon,
por atingi ion

316
00:14:46,260 --> 00:14:48,280
Tre simpla, rakontante la
nombro da homoj en la ĉambro.

317
00:14:48,280 --> 00:14:50,370
>> Sed ni turmentus aparte
iuj de la reprezentanto

318
00:14:50,370 --> 00:14:52,870
prezentas tie estas reale
tuj estos utila eĉ kiam

319
00:14:52,870 --> 00:14:54,880
realiganta la plej
komplekso de programaro.

320
00:14:54,880 --> 00:14:58,060
Do ekzemple, en ĉi tiu unua linio,
ni havas, kion ni nomas la variablo,

321
00:14:58,060 --> 00:15:01,040
kaj de algebro, vi estas
ĝenerale konata per x kaj y

322
00:15:01,040 --> 00:15:02,930
kaj z foje, kaj tiel plu.

323
00:15:02,930 --> 00:15:05,770
Sed en programado, variabloj
ankoraŭ, al la fino de la tago,

324
00:15:05,770 --> 00:15:06,680
tre simila al tiu.

325
00:15:06,680 --> 00:15:09,910
Sed estas eble pli simple pensi
de variablo kiel simple ujo.

326
00:15:09,910 --> 00:15:13,520
Kaj, fakte, estas iu nombro da bitoj
implementado iel en via malmola disko

327
00:15:13,520 --> 00:15:16,410
aŭ en via komputilo la memoro,
sed pli por ke en la estonteco.

328
00:15:16,410 --> 00:15:17,670
Estas nur ujo.

329
00:15:17,670 --> 00:15:20,310
Kaj se vi diros ion
kiel lasu n egalas 0,

330
00:15:20,310 --> 00:15:24,310
nu tio estas kiel nomi ĉi vitro
bovlon tie n, nur arbitran nomon

331
00:15:24,310 --> 00:15:26,230
kaj metante nenio en ĝi komence.

332
00:15:26,230 --> 00:15:28,940
Do la valoron de ĉi tiu
bovlo nun estas nulo.

333
00:15:28,940 --> 00:15:31,380
Kaj kompreneble, se vi perceptas
en posta linio,

334
00:15:31,380 --> 00:15:35,070
por vere pliigo kelkaj linio
kodo, kiel en ĉi tiu tria linio tie,

335
00:15:35,070 --> 00:15:39,857
per 1, tio estas kiel diri kio estas la
aktuala valoro de n, ĝi estas 0, plus 1,

336
00:15:39,857 --> 00:15:41,690
meti ion kiel
ping pong pilko en ĉi tie.

337
00:15:41,690 --> 00:15:45,140
Nun la valoron de ĉi tiu
variablo estas sufiĉe simple 1.

338
00:15:45,140 --> 00:15:50,064
Kaj vi povus tre rapide extrapolar,
sed nun ĝi estas 2, nun estas 3, kaj tiel plu.

339
00:15:50,064 --> 00:15:51,230
Do jen ĉio variablo estas.

340
00:15:51,230 --> 00:15:53,740
Ĝi estas peco de stokado por
fakte stoki iujn datumojn.

341
00:15:53,740 --> 00:15:55,050
Ĉar nun estas ping pong pilko.

342
00:15:55,050 --> 00:15:55,883
Tie estas multaj.

343
00:15:55,883 --> 00:15:58,910
Sed eblus vortoj en
vortaro, kiel la Literumilo

344
00:15:58,910 --> 00:16:02,300
Mi aludis al merkrede por
unu el pasintjara problemo aroj.

345
00:16:02,300 --> 00:16:05,640
>> Nun alia klavo ideon, ke simile
estas sufiĉe intuitiva mi postulus,

346
00:16:05,640 --> 00:16:06,690
estas tiu de buklo.

347
00:16:06,690 --> 00:16:08,930
Kaj la buklo en la procezo
de rakonti ĉiuj

348
00:16:08,930 --> 00:16:12,540
Estas, kompreneble, farante la samajn
aferon denove kaj again-- ĉu unu

349
00:16:12,540 --> 00:16:14,140
samtempe aŭ du samtempe.

350
00:16:14,140 --> 00:16:17,690
Kaj oni povas esprimi tion en la angla, aŭ
_pseudocode_ kodo, en ajna nombro de manieroj,

351
00:16:17,690 --> 00:16:21,560
sed uzante tiu prepozicio "por"
Estas tre komuna maniero fari tion.

352
00:16:21,560 --> 00:16:24,460
Por ĉiu persono en la ĉambron, faru tion.

353
00:16:24,460 --> 00:16:25,350
Denove kaj denove.

354
00:16:25,350 --> 00:16:27,700
Kaj la fakto ke ĝi estas
dentadas, linio tri,

355
00:16:27,700 --> 00:16:29,840
simple signifas ke kion
vi supozis fari

356
00:16:29,840 --> 00:16:33,490
estas la aĵoj estas marĝeno
sub la linio du mem.

357
00:16:33,490 --> 00:16:35,590
Nur homa konvencio,
sed komuna

358
00:16:35,590 --> 00:16:39,010
kiel ni vidos en reala altaj
nivelo programlingvoj.

359
00:16:39,010 --> 00:16:41,870
>> Nun iom pli interesa estas
kiam vi akiras en angulo kazo.

360
00:16:41,870 --> 00:16:43,970
Ekzemple, angulo
kazo estis kiam

361
00:16:43,970 --> 00:16:48,060
estis tri personoj, aŭ kvin aux sep,
aŭ ajna nepara nombro da personoj en la ĉambron,

362
00:16:48,060 --> 00:16:51,630
ĉar fari tion duope bremsoj
eventuale pro via tuj

363
00:16:51,630 --> 00:16:54,265
perdi iun, ĉu ĉe la
komenco aŭ la fino

364
00:16:54,265 --> 00:16:55,390
dependanta sur kiel vi agu.

365
00:16:55,390 --> 00:16:59,800
Kaj tiel, mi havas ĉi branĉo, aŭ
kondiĉo, se unu persono restas,

366
00:16:59,800 --> 00:17:04,490
tiam antaŭeniri kaj manipuli kiuj unu
soleca persono kiu ne alvenis

367
00:17:04,490 --> 00:17:05,690
parigita kun iu alia.

368
00:17:05,690 --> 00:17:09,030
Do jen kion nomus
kondiĉo, aŭ branĉo.

369
00:17:09,030 --> 00:17:11,500
>> Nun _pseudocode_ kodo
pli ĝenerale povas esti

370
00:17:11,500 --> 00:17:13,730
skribita solvi ajnan numeron de problemoj.

371
00:17:13,730 --> 00:17:16,490
Kaj kion mi pensis ke ni
do tie estas preni momenton

372
00:17:16,490 --> 00:17:20,089
inviti ni diros CS50 La
posedi Rob Bowden sur scenejo

373
00:17:20,089 --> 00:17:25,040
esti kune du volontulojn,
kiuj havas neniun ideon kio atendas.

374
00:17:25,040 --> 00:17:26,890
Mano malsupreniris tiel frue kiel mi diris tion.

375
00:17:26,890 --> 00:17:28,700
Kion pri vi en la
fini tie, venu supren.

376
00:17:28,700 --> 00:17:33,040
Kaj kio pri el fora
for, kiom pri vojo en la dorso.

377
00:17:33,040 --> 00:17:35,200
Reen vico, venu kun via manojn supren.

378
00:17:35,200 --> 00:17:36,475
Alright, kaj kio estas via nomo?

379
00:17:36,475 --> 00:17:36,960
>> ANITA: Anita.

380
00:17:36,960 --> 00:17:37,655
>> DAVID J. Malan: Anita.

381
00:17:37,655 --> 00:17:38,613
Konsentite, agrable renkonti vin.

382
00:17:38,613 --> 00:17:41,010
Lasu min prezenti vin al Rob Bowden.

383
00:17:41,010 --> 00:17:42,890
Tiu estas Anita.

384
00:17:42,890 --> 00:17:44,033
Kaj kio estas via nomo?

385
00:17:44,033 --> 00:17:44,800
>> Kiersten: Kiersten

386
00:17:44,800 --> 00:17:46,020
>> DAVID J. Malan: Kiersten.

387
00:17:46,020 --> 00:17:49,790
Kiersten, venu supren kaj
renkonti Rob Bowden kaj Anita.

388
00:17:49,790 --> 00:17:51,036
Agrable renkonti vin.

389
00:17:51,036 --> 00:17:52,160
Kiersten: Nice to meet you.

390
00:17:52,160 --> 00:17:53,368
DAVID J. Malan: Bone, Rob.

391
00:17:53,368 --> 00:17:54,650
ROB Bowden: Nice to meet you.

392
00:17:54,650 --> 00:17:55,566
DAVID J. Malan: Anita.

393
00:17:55,566 --> 00:17:56,520
Kiersten: Hi Anita.

394
00:17:56,520 --> 00:17:58,686
DAVID J. Malan: Kaj via
plurcent samklasanoj.

395
00:17:58,686 --> 00:18:02,490
Do, nun lasu min antaŭeniri kaj tiri
ĝis nur simpla programo tie

396
00:18:02,490 --> 00:18:05,690
sur Mac OS ke ellasos min
fakte jot kelkaj notoj suben.

397
00:18:05,690 --> 00:18:09,570
Kaj se vi infanoj volos ĉiu preni
pozicion je unu el tiuj lernejoj tie,

398
00:18:09,570 --> 00:18:16,360
lasu min antaŭeniri kaj startas listo
de _pseudocode_ kodo, se vi volas.

399
00:18:16,360 --> 00:18:19,970
Kaj kion mi volas fari ĉi tie,
fine estas tipo por vi

400
00:18:19,970 --> 00:18:22,470
iujn instrukciojn, ke nia
aŭdienco membroj estas fakte

401
00:18:22,470 --> 00:18:23,569
tuj recitos por ni.

402
00:18:23,569 --> 00:18:25,860
Lasu min kaj nur
ŝanĝi ĉi tion al nombrita listo

403
00:18:25,860 --> 00:18:27,720
parigi kion ni faris tie supre.

404
00:18:27,720 --> 00:18:30,990
Kaj kion mi faros per
vian helpon, estas skribi programon

405
00:18:30,990 --> 00:18:34,620
en _pseudocode_, kun kiu
tiuj infanoj iras

406
00:18:34,620 --> 00:18:38,150
implementar arakido
butero kaj ĵeleo sandviĉo.

407
00:18:38,150 --> 00:18:40,880
Do estas eble apropos al
montri ion iuj el vi

408
00:18:40,880 --> 00:18:44,560
eble vidis en interreto
por nur mallonga ĝena momento.

409
00:18:44,560 --> 00:18:47,650
>> [MUZIKO BUCKEWHEAT Boys "Peanut Butter
 Jelly TEMPO "]

410
00:18:47,650 --> 00:19:08,119

411
00:19:08,119 --> 00:19:08,910
DAVID J. Malan: Bone.

412
00:19:08,910 --> 00:19:10,050
Tio sufiĉas por tio.

413
00:19:10,050 --> 00:19:12,690
Do ĉi tie dume, mi havas
paro de Google Pokaloj kiu

414
00:19:12,690 --> 00:19:16,500
ni metos en CS50 propra Rob Bowden
vidi la mondon tra la okuloj.

415
00:19:16,500 --> 00:19:19,140
Kaj ni faros nian eblon en post
produktado por fakte teksas

416
00:19:19,140 --> 00:19:23,100
la metraje de kio Rob vidanto
nun, en ĉi tiu reala prelego

417
00:19:23,100 --> 00:19:26,420
video kun niaj du
volontuloj apud li.

418
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
Do kion mi faros
estas, mi estos la tajpisto.

419
00:19:28,480 --> 00:19:31,849
Ni havas la celon tie de
efektive skribi programon

420
00:19:31,849 --> 00:19:34,640
kun kiu fari, en definitiva,
mani buteron kaj ĵeleo sandviĉo,

421
00:19:34,640 --> 00:19:37,680
sed tiuj tri estas tuj kondutos
kvazaux ili estas komputiloj.

422
00:19:37,680 --> 00:19:40,638
Kaj komputiloj, fine de la tago,
Estas vere bela muta mekanismoj.

423
00:19:40,638 --> 00:19:44,432
Ili estas super rapida, sed ili povas nur
do, laŭvorte, kion ili diris.

424
00:19:44,432 --> 00:19:46,890
Vi ne povas simple diri fari arakido
butero kaj ĵeleo sandviĉo.

425
00:19:46,890 --> 00:19:48,640
Vi devas plani ilin fari tion.

426
00:19:48,640 --> 00:19:51,420
Vi devas rakonti ilin
kun precizeco kion fari,

427
00:19:51,420 --> 00:19:54,400
malpli aĵoj iras horore kaj,
espereble, gracia malbone.

428
00:19:54,400 --> 00:19:57,460
>> Do kun kiu diris, ni bezonas
unu alvoko el la spektantaro

429
00:19:57,460 --> 00:19:59,440
cxar kion oni tretas
unu estos, se la celo tie

430
00:19:59,440 --> 00:20:01,356
estas fari arakido
butero kaj ĵeleo sandviĉo.

431
00:20:01,356 --> 00:20:01,910
Jes?

432
00:20:01,910 --> 00:20:03,647
>> Publiko: [inaudible] la saketo pano.

433
00:20:03,647 --> 00:20:05,230
DAVID J. Malan: Malfermu la sakon de pano.

434
00:20:05,230 --> 00:20:08,360
Do se la tri concursantes farus
plaĉas al procedi fari tion laŭvorte.

435
00:20:08,360 --> 00:20:12,394
Malfermu la sakon de pano.

436
00:20:12,394 --> 00:20:15,810
>> [Spektantaro ridis]

437
00:20:15,810 --> 00:20:20,717

438
00:20:20,717 --> 00:20:22,300
DAVID J. Malan: Do ni laboros sur tiu.

439
00:20:22,300 --> 00:20:23,180
Bone.

440
00:20:23,180 --> 00:20:25,400
Do paŝo du, how--
ni prenu tiu plia.

441
00:20:25,400 --> 00:20:26,480
Jes, en la fronto.

442
00:20:26,480 --> 00:20:27,240
>> Publiko: [inaudible] la panon.

443
00:20:27,240 --> 00:20:27,735
>> DAVID J. Malan: Kio estas tio?

444
00:20:27,735 --> 00:20:28,836
>> Publiko: Forigi la panon.

445
00:20:28,836 --> 00:20:30,210
DAVID J. Malan: Forigi la panon.

446
00:20:30,210 --> 00:20:31,190
Simile konciza.

447
00:20:31,190 --> 00:20:33,667
Dankon.

448
00:20:33,667 --> 00:20:43,777
>> [Aplaŭdo]

449
00:20:43,777 --> 00:20:44,860
DAVID J. Malan: Estas tio?

450
00:20:44,860 --> 00:20:48,830
OK, do tretas du tuj
esti forigi la panon.

451
00:20:48,830 --> 00:20:51,790
Alright, iu volas
skribi al ni plu frazo?

452
00:20:51,790 --> 00:20:52,640
Iu alia?

453
00:20:52,640 --> 00:20:53,920
Iom pli [inaudible].

454
00:20:53,920 --> 00:20:54,810
Ne, nenio nun.

455
00:20:54,810 --> 00:20:56,094
Jes?

456
00:20:56,094 --> 00:20:58,900
>> Publiko: Loko du
tranĉaĵoj apud la alia.

457
00:20:58,900 --> 00:21:03,575
>> DAVID J. Malan: Loko du
tranĉaĵoj apud la alia.

458
00:21:03,575 --> 00:21:06,420
>> [Spektantaro ridis]

459
00:21:06,420 --> 00:21:09,590
>> DAVID J. Malan: Loko du
tranĉaĵoj apud la alia.

460
00:21:09,590 --> 00:21:11,334
Paŝi kvar.

461
00:21:11,334 --> 00:21:12,816
Jes?

462
00:21:12,816 --> 00:21:14,792
>> Publiko: Prenu vian
manon kaj starigis ŝin leĝere

463
00:21:14,792 --> 00:21:17,756
sur supro de arakido butero kovrilon.

464
00:21:17,756 --> 00:21:19,710
>> [Spektantaro ridis]

465
00:21:19,710 --> 00:21:21,710
Publiko: [inaudible]
apud la arakido butero.

466
00:21:21,710 --> 00:21:21,870
DAVID J. Malan: Kio?

467
00:21:21,870 --> 00:21:22,520
Diru tion denove.

468
00:21:22,520 --> 00:21:26,308
>> Publiko: desatornillar la kovrilon kaj metis
ĝi milde apud la arakido butero.

469
00:21:26,308 --> 00:21:31,490
>> DAVID J. Malan: Alsxovu milde
apud la arakido butero.

470
00:21:31,490 --> 00:21:37,770

471
00:21:37,770 --> 00:21:40,090
OK, progreso.

472
00:21:40,090 --> 00:21:41,080
Paŝo kvin.

473
00:21:41,080 --> 00:21:42,380
Bonega.

474
00:21:42,380 --> 00:21:43,261
Jes?

475
00:21:43,261 --> 00:21:44,163
>> Repreni trancxilon.

476
00:21:44,163 --> 00:21:46,380

477
00:21:46,380 --> 00:21:47,630
DAVID J. Malan: Prenu tranĉilon.

478
00:21:47,630 --> 00:21:52,320

479
00:21:52,320 --> 00:21:53,631
OK, paŝo ses.

480
00:21:53,631 --> 00:21:54,130
Yeah?

481
00:21:54,130 --> 00:21:56,237
>> Publiko: Hold tranĉilon per la tenilo.

482
00:21:56,237 --> 00:21:57,945
DAVID J. Malan: Hold
tranĉilon per la tenilo.

483
00:21:57,945 --> 00:22:00,710

484
00:22:00,710 --> 00:22:03,230
Tenu tranĉilon per la tenilo.

485
00:22:03,230 --> 00:22:04,880
Paŝi sep.

486
00:22:04,880 --> 00:22:05,692
Jes?

487
00:22:05,692 --> 00:22:10,030
>> Publiko: [inaudible] tranĉilon en arakido
butero kaj iom el [inaudible].

488
00:22:10,030 --> 00:22:13,070
>> DAVID J. Malan: Metu tranĉilo in-- mi
aŭdis "meti tranĉilon en mani buteron

489
00:22:13,070 --> 00:22:19,500
prenu kiel iom el ebla. "

490
00:22:19,500 --> 00:22:22,480
Parenteze, forigi la papero unue.

491
00:22:22,480 --> 00:22:29,320

492
00:22:29,320 --> 00:22:31,890
Bone, treti naŭ.

493
00:22:31,890 --> 00:22:34,910
Paŝi naŭ.

494
00:22:34,910 --> 00:22:35,624
Paŝi naŭ.

495
00:22:35,624 --> 00:22:37,290
Ni ne vere faris sandviĉon ankoraŭ.

496
00:22:37,290 --> 00:22:37,790
Jes?

497
00:22:37,790 --> 00:22:41,570
Publiko: Uzante tranĉilon en mani buteron
apliki arakido butero sur diris pano.

498
00:22:41,570 --> 00:22:47,440
>> DAVID J. Malan: Uzante tranĉilon en
arakido butero, apliki arakido butero sur

499
00:22:47,440 --> 00:22:48,736
diris pano.

500
00:22:48,736 --> 00:22:56,030
>> [Spektantaro ridis]

501
00:22:56,030 --> 00:22:59,480
DAVID J. Malan: Bone ŝtupo 10.

502
00:22:59,480 --> 00:23:01,762
Ŝtupo 10.

503
00:23:01,762 --> 00:23:02,750
Jes?

504
00:23:02,750 --> 00:23:05,220
>> Publiko: Gusto arakido
butero certigi kvalito.

505
00:23:05,220 --> 00:23:15,960
>> [Spektantaro ridis]

506
00:23:15,960 --> 00:23:16,960
DAVID J. Malan: Paŝo 11.

507
00:23:16,960 --> 00:23:19,500

508
00:23:19,500 --> 00:23:21,340
Ŝtupo 11.

509
00:23:21,340 --> 00:23:22,101
Ŝtupo 11.

510
00:23:22,101 --> 00:23:22,600
Venu.

511
00:23:22,600 --> 00:23:23,099
Yeah?

512
00:23:23,099 --> 00:23:24,208
Ĝuste tie.

513
00:23:24,208 --> 00:23:25,840
>> Publiko: Zorge repreni ĵeleo.

514
00:23:25,840 --> 00:23:28,220
>> DAVID J. Malan: Zorge repreni ĵeleo.

515
00:23:28,220 --> 00:23:29,970
OK, kaj poste alia mano estis supre.

516
00:23:29,970 --> 00:23:32,812

517
00:23:32,812 --> 00:23:33,520
Ĝuste malantaŭ vi.

518
00:23:33,520 --> 00:23:35,761
Jes, en blua.

519
00:23:35,761 --> 00:23:40,671
>> Publiko: Bone, forigi
kovrilo de [inaudible], jes,

520
00:23:40,671 --> 00:23:42,635
forigi kovrilo de la ĵeleo.

521
00:23:42,635 --> 00:23:43,617
>> [Spektantaro ridis]

522
00:23:43,617 --> 00:23:44,742
>> DAVID J. Malan: De ĵeleo.

523
00:23:44,742 --> 00:23:45,581
Ha ha.

524
00:23:45,581 --> 00:23:48,967
>> [Spektantaro ridis]

525
00:23:48,967 --> 00:23:49,800
DAVID J. Malan: Kaj?

526
00:23:49,800 --> 00:23:52,490
Publiko: Kaj apenaŭ
balai ajna [inaudible].

527
00:23:52,490 --> 00:23:59,536
[Spektantaro ridis]

528
00:23:59,536 --> 00:24:04,456
Publiko: Kompreneble, antaŭ [inaudible],
forigi la papero de ĵeleo.

529
00:24:04,456 --> 00:24:06,940
DAVID J. Malan: Forigi papero de ĵeleo.

530
00:24:06,940 --> 00:24:08,229
Ŝtupo 14.

531
00:24:08,229 --> 00:24:09,020
Ni estas preskaŭ tie.

532
00:24:09,020 --> 00:24:09,857
Jes?

533
00:24:09,857 --> 00:24:12,600
>> Publiko: Inversigu jelly botelo
antaux cxio falas.

534
00:24:12,600 --> 00:24:16,515
>> DAVID J. Malan: Inversigu ĵeleo
Botelo antaŭ jelly falas.

535
00:24:16,515 --> 00:24:19,070

536
00:24:19,070 --> 00:24:19,890
Ŝtupo 15.

537
00:24:19,890 --> 00:24:21,130
>> Publiko: Anstataŭigu la ĉapo.

538
00:24:21,130 --> 00:24:22,463
>> DAVID J. Malan: Anstataŭigu la ĉapo.

539
00:24:22,463 --> 00:24:25,880

540
00:24:25,880 --> 00:24:28,190
Ŝtupo 16.

541
00:24:28,190 --> 00:24:28,931
Yeah?

542
00:24:28,931 --> 00:24:29,806
>> Publiko: [inaudible]

543
00:24:29,806 --> 00:24:34,109

544
00:24:34,109 --> 00:24:35,400
DAVID J. Malan: Diru tion denove.

545
00:24:35,400 --> 00:24:38,100
Publiko: Prenu ĉapon ekstere de via ĵeleo.

546
00:24:38,100 --> 00:24:39,650
DAVID J. Malan: Off vian ĵeleo.

547
00:24:39,650 --> 00:24:43,720

548
00:24:43,720 --> 00:24:49,510
Do really-- Oops.

549
00:24:49,510 --> 00:24:50,420
Venu.

550
00:24:50,420 --> 00:24:51,740
Anstataŭigi la ĉapo.

551
00:24:51,740 --> 00:24:56,660
Metu cap-- Vi diris
forigi ĉapo de ĵeleo.

552
00:24:56,660 --> 00:24:58,950
Sentas kiel ni estas en iom de buklo.

553
00:24:58,950 --> 00:24:59,640
Ŝtupo 17.

554
00:24:59,640 --> 00:25:00,398
Jes?

555
00:25:00,398 --> 00:25:02,639
>> Publiko: [inaudible]

556
00:25:02,639 --> 00:25:03,930
DAVID J. Malan: Diru tion denove.

557
00:25:03,930 --> 00:25:05,150
Publiko: [inaudible]

558
00:25:05,150 --> 00:25:07,835
DAVID J. Malan: Reiru al step--

559
00:25:07,835 --> 00:25:10,110
Publiko: [inaudible]

560
00:25:10,110 --> 00:25:13,760
DAVID J. Malan: Forigi
ĉapo el arakido butero.

561
00:25:13,760 --> 00:25:14,492
Jes?

562
00:25:14,492 --> 00:25:16,430
>> Publiko: Drop ĉiuj
ĵeleo sur la pano.

563
00:25:16,430 --> 00:25:19,040
>> DAVID J. Malan: Drop ĉiuj
la ĵeleo sur la pano.

564
00:25:19,040 --> 00:25:25,372

565
00:25:25,372 --> 00:25:26,830
DAVID J. Malan: Ni estas preskaŭ tie.

566
00:25:26,830 --> 00:25:27,800
Ŝtupo 19.

567
00:25:27,800 --> 00:25:30,250
>> Publiko: Forigi troo ĵeleo.

568
00:25:30,250 --> 00:25:31,720
>> DAVID J. Malan: Haha, ĵeleo.

569
00:25:31,720 --> 00:25:36,615
>> [Aplaŭdo]

570
00:25:36,615 --> 00:25:39,240
DAVID J. Malan: Kial ne we--
pli paŝo preni ĉi hejmo.

571
00:25:39,240 --> 00:25:41,720
Unu paŝo pli kaj poste
ni servi la sandviĉojn.

572
00:25:41,720 --> 00:25:42,900
Jes?

573
00:25:42,900 --> 00:25:45,570
>> Publiko: [inaudible]

574
00:25:45,570 --> 00:25:50,704
>> DAVID J. Malan: Dum ajna sandviĉo
remains-- Ni indent this-- manĝi.

575
00:25:50,704 --> 00:25:56,400
>> [Spektantaro Ridado]

576
00:25:56,400 --> 00:26:00,395
>> DAVID J. Malan: Bone, dankon
vi niaj volontuloj tie.

577
00:26:00,395 --> 00:26:06,150
>> [Aplaŭdo}

578
00:26:06,150 --> 00:26:08,940
>> DAVID J. Malan: Ni havas belan
Adiaŭinte donacoj por ĉiu el vi.

579
00:26:08,940 --> 00:26:14,350
Via propra arakido butero, ĵeleo,
kaj panon por alporti hejmen.

580
00:26:14,350 --> 00:26:15,774
Dankon.

581
00:26:15,774 --> 00:26:17,118
>> Kiersten: Dankon.

582
00:26:17,118 --> 00:26:18,618
DAVID J. Malan: [inaudible] bonvena.

583
00:26:18,618 --> 00:26:21,849
[Aplaŭdo]

584
00:26:21,849 --> 00:26:24,390
DAVID J. Malan: Do, tiu estas,
Kompreneble, ridinda ekzemplo.

585
00:26:24,390 --> 00:26:24,890
Ĝuste?

586
00:26:24,890 --> 00:26:28,890
Sed ĝi specon de malkaŝi kiom ni
homoj simple preni klareco por sentado.

587
00:26:28,890 --> 00:26:30,890
Kaj la fakto ke mi estis
parolante al alia homo,

588
00:26:30,890 --> 00:26:33,300
li aŭ ŝi nur scias kion vi volas diri.

589
00:26:33,300 --> 00:26:35,220
>> Komputiloj ne iras
scii kion vi volas diri,

590
00:26:35,220 --> 00:26:37,430
eĉ kiam oni uzas, kiel
ni estas faronta hodiaŭ,

591
00:26:37,430 --> 00:26:42,300
plani ion en Scratch, oni trenu
kaj guton, puzlo peco stilo lingvo.

592
00:26:42,300 --> 00:26:44,310
Eĉ desegnita por junaj
infanoj, vi devas

593
00:26:44,310 --> 00:26:48,726
esti tiel eksplicita do laŭvorta kun
kion vi volas, ke via programo por fari.

594
00:26:48,726 --> 00:26:50,600
Nun finfine ni estas
tuj estos programado

595
00:26:50,600 --> 00:26:53,550
ne en _pseudocode_ kodo,
Angla kiel sintakson,

596
00:26:53,550 --> 00:26:56,370
sed kodo aŭ, pli ĝuste, fontkodo.

597
00:26:56,370 --> 00:26:59,260
Fontkodo estas nur la imago vojo
por priskribi kodo vi reale

598
00:26:59,260 --> 00:27:01,730
skribi kun klavaro tio
Ne en la angla mem.

599
00:27:01,730 --> 00:27:06,480
Ĝi estas en C aŭ Java aŭ C ++ aŭ io
tiel, kiel ni baldaŭ vidos.

600
00:27:06,480 --> 00:27:09,510
>> Kaj fakte, nur por timigi al
kelkaj el vi, unuavide,

601
00:27:09,510 --> 00:27:13,769
tio estas programo skribita en lingvo
nomita C. Sed un-susto kelkaj el vi,

602
00:27:13,769 --> 00:27:15,560
vi volas tute
kompreni kion okazas

603
00:27:15,560 --> 00:27:18,980
sur venis proksima lundo kiam
venas al iu kiel ĉi tio.

604
00:27:18,980 --> 00:27:20,510
Sincere, tiu estas pli malnova lingvo.

605
00:27:20,510 --> 00:27:22,430
Estas sufiĉe arcane,
sed estas reprezentanto

606
00:27:22,430 --> 00:27:26,120
de multaj lingvoj tiuj tagoj kiuj
havas multe da parentezoj kaj krispa

607
00:27:26,120 --> 00:27:28,630
streĉaj kaj citaĵo kadroj kaj punktokomojn.

608
00:27:28,630 --> 00:27:30,780
Kaj multan ĉi
sintaksa stuff ke ne estas

609
00:27:30,780 --> 00:27:32,450
tute intelekte interesa.

610
00:27:32,450 --> 00:27:35,790
Efektive, ĝi estas absolutajn distro
el la tre simplajn ideojn

611
00:27:35,790 --> 00:27:37,370
kiuj fiksrigardis nin en la vizaĝo.

612
00:27:37,370 --> 00:27:41,760
Tiu programo, kiel vi eble ĝuste diveni,
impresoj al ies komputilo ekrano

613
00:27:41,760 --> 00:27:44,070
la vortoj "Saluton komo mondo."

614
00:27:44,070 --> 00:27:44,860
Estas tio.

615
00:27:44,860 --> 00:27:46,580
Do klare, ke estas
multajn aĵoj estas

616
00:27:46,580 --> 00:27:48,970
alvenante en la vojo
iu evidenteco tie,

617
00:27:48,970 --> 00:27:52,490
sed tuj rapide glitas
for kaj esti tute intuitiva.

618
00:27:52,490 --> 00:27:55,617
>> Efektive, kion ni faros
hodiaŭ distili tiu sufiĉe kompleksa

619
00:27:55,617 --> 00:27:58,950
rigardas programon, kiu denove vi venis
kompreni rapide, sed al io

620
00:27:58,950 --> 00:27:59,710
multe pli simpla.

621
00:27:59,710 --> 00:28:01,640
Ni simple diru kion ni volas diri.

622
00:28:01,640 --> 00:28:05,590
Ni desegni bildon de kion ni volas diri,
tra tiuj puzlo pecoj tie.

623
00:28:05,590 --> 00:28:09,110
>> Do tiu estas programado
lingvo konata kiel Scratch.

624
00:28:09,110 --> 00:28:11,080
Ĝi estis disvolvita de MIT Media Lab.

625
00:28:11,080 --> 00:28:14,830
Kaj kion vi vidas en problemo starigis nulo,
kiu estos ĵetita poste tiu nokto,

626
00:28:14,830 --> 00:28:18,980
ni havos vi iros al tiu
URL tie scratch.mit.edu.

627
00:28:18,980 --> 00:28:20,940
Kaj ili havas retejon
bazita interfaco tra kiu

628
00:28:20,940 --> 00:28:22,540
vi skribos vian unuan programon.

629
00:28:22,540 --> 00:28:25,330
Aŭ tiuj de vi antaŭa
sperto, via dua programoj,

630
00:28:25,330 --> 00:28:28,090
sed en medio tio
probable iom familiarizados kaj ke

631
00:28:28,090 --> 00:28:32,930
pelos vin krei ion
uzante tiu tre vida medio.

632
00:28:32,930 --> 00:28:35,940
>> Nun, kion mi faros ĉi tie
estas malfermi la programo mem.

633
00:28:35,940 --> 00:28:41,911
Ekzistas ne nur kiel retumilo,
sed ankaŭ kiel elŝutebla programo

634
00:28:41,911 --> 00:28:44,660
tiel ke vi povas efektive uzi ĝin
se vi ne havas aliron al interreto.

635
00:28:44,660 --> 00:28:46,743
Kaj mi tuj faros tion
en tie, en Sanders, simple

636
00:28:46,743 --> 00:28:49,580
en kazo la Wi-Fi ne
kunlaboru súper bone.

637
00:28:49,580 --> 00:28:52,640
Kaj kion mi tuj faros estas punkto
el kelkaj trajtoj de tiu programo.

638
00:28:52,640 --> 00:28:55,720
Do, esti klara: Mi havas nur duobla
klakis la ikonon sur mia labortablo,

639
00:28:55,720 --> 00:28:59,830
aŭ ekvivalente irinta al scratch.mit.edu,
kaj ĝin tiris supren fenestron.

640
00:28:59,830 --> 00:29:01,650
Jen programado medio.

641
00:29:01,650 --> 00:29:04,110
Ĝi estas peco de programaro kiu
kelkaj el niaj amikoj ĉe MIT

642
00:29:04,110 --> 00:29:08,850
skribis ke ni nin kaj vi skribas
programoj en lingvo nomita Scratch.

643
00:29:08,850 --> 00:29:12,010
>> Nun ĉi tio okazas al esti
kato, kiu estas ankaŭ nomata Scratch

644
00:29:12,010 --> 00:29:13,890
kaj jen estas la mondo en kiu li vivas.

645
00:29:13,890 --> 00:29:17,175
Ĉi tio estas la scenejo, tiel diri, ke
rektangulo sur la supra maldekstra angulo.

646
00:29:17,175 --> 00:29:18,800
Kaj li ne devas rigardi kiel kato.

647
00:29:18,800 --> 00:29:20,591
Vi povas fari lin rigardi
kiel nenion kaj vi

648
00:29:20,591 --> 00:29:23,700
povas havi multajn tiajn sprites,
aŭ karakteroj, en programo.

649
00:29:23,700 --> 00:29:27,450
Dume, pli tie en la malproksima
Bone, estas granda blanka skribtabulo.

650
00:29:27,450 --> 00:29:30,260
Kaj ĉi tiu estas kie, momente,
ni tuj komencos programado

651
00:29:30,260 --> 00:29:32,750
trenante kaj delasante
tiuj grafikaj enigmo

652
00:29:32,750 --> 00:29:35,300
pecoj kiu pravas
tie en la mezo.

653
00:29:35,300 --> 00:29:38,140
Kaj tie estas vojo pli da ili ol
ni devos elspezi tempon ĉi tie en klaso

654
00:29:38,140 --> 00:29:40,080
ĉar vi trovos ke
Ili ĉiuj estas sufiĉe intuitivo.

655
00:29:40,080 --> 00:29:41,788
Denove, ĝi estas desegnita
por infanoj, sed ni

656
00:29:41,788 --> 00:29:45,759
uzi ĝin por turmentus aparte iujn el tiuj
fundamentaj ideoj de variabloj, loops,

657
00:29:45,759 --> 00:29:48,050
kondiĉoj, kaj, baldaŭ, aĵoj
kiel funkcioj kaj eventoj

658
00:29:48,050 --> 00:29:51,810
kaj fadenoj kaj aliaj fancy aferojn ni
atingi antaux longa por fakte krei

659
00:29:51,810 --> 00:29:53,840
ion de Scratch.

660
00:29:53,840 --> 00:29:54,810
Vortludo intencita.

661
00:29:54,810 --> 00:29:58,740
>> Nun, kion mi faros ĉi tie
alklaku ne moviĝo, sed kontrolo.

662
00:29:58,740 --> 00:30:01,400
Kaj tio estas nur
categorización de here--

663
00:30:01,400 --> 00:30:03,150
Mi vidas alian
koloro aro de blokoj.

664
00:30:03,150 --> 00:30:05,030
Sed rimarki kelkajn familiarajn vortojn.

665
00:30:05,030 --> 00:30:07,830
"Se" kaj "alie se" kaj "ripeto".

666
00:30:07,830 --> 00:30:10,440
Kaj vi povas verŝajne diveni
tio memoras la branĉo,

667
00:30:10,440 --> 00:30:12,870
aŭ la kondiĉojn ni vidis,
eĉ la looping konstrui.

668
00:30:12,870 --> 00:30:14,760
Do ni havas similajn blokoj tie.

669
00:30:14,760 --> 00:30:16,720
Sed la plej interesa
estas ĉi tie.

670
00:30:16,720 --> 00:30:20,690
Kiam ĉi verda flago estas klakis,
tiu, por tiuj kun antaŭaj programado

671
00:30:20,690 --> 00:30:23,110
sperto, estas ekvivalenta
al ĉefa funkcio.

672
00:30:23,110 --> 00:30:25,300
Sed por tiuj nekonataj,
tio estas la puzlo peco

673
00:30:25,300 --> 00:30:27,320
ke estos piedbati komenci nian tutan programon.

674
00:30:27,320 --> 00:30:31,350
Ĝi laŭvorte signifas kiam mi veturas, en tiu
programo, kaj klaku verda flag--

675
00:30:31,350 --> 00:30:35,560
kiun vi povas vidi ĉi tie en la
supra maldekstra angulo de la UI,

676
00:30:35,560 --> 00:30:38,570
tiel vidas la verdan flagon
apud la ruĝa halto signo?

677
00:30:38,570 --> 00:30:41,475
Kiam mi klakas, miaj
programo tuj kuros.

678
00:30:41,475 --> 00:30:43,850
Nun, mi volas fari ion
súper simpla kun Scratch.

679
00:30:43,850 --> 00:30:46,640
Mi tuj iros antaŭen
kaj iri al la rigardojn panelo

680
00:30:46,640 --> 00:30:50,010
tien, kie mi havas faskon
purpura puzlo pecoj

681
00:30:50,010 --> 00:30:53,887
kaj mi tuj iros antaŭen kaj fari
io súper simpla kiel, diru.

682
00:30:53,887 --> 00:30:55,720
Kaj then-- avizo ĉi
teksto en la blanka skatolo

683
00:30:55,720 --> 00:30:59,290
Estas editable-- Mi tuj diru
"Saluton mondo" nur ŝatis nin

684
00:30:59,290 --> 00:31:01,470
faris en tiu teksta
Versio antaŭ momento.

685
00:31:01,470 --> 00:31:05,920
Kaj nun se mi iros kaj alklaki ĉi
verdan flagon, mi nun programita.

686
00:31:05,920 --> 00:31:07,810
Ne estas aparte
interesa programo,

687
00:31:07,810 --> 00:31:09,760
sed mi faris la komputilo fari ion.

688
00:31:09,760 --> 00:31:13,120
Mi komencis programon kaj ĝi
faris kion mi rakontis fari.

689
00:31:13,120 --> 00:31:16,170
Nun, mi povas daŭrigi treni kaj faligi
pli kaj pli da tiuj puzlo pecoj

690
00:31:16,170 --> 00:31:19,220
kaj ili tuj interplektiĝas, sed
ni frapas iuj terminologio ĉi tie

691
00:31:19,220 --> 00:31:21,680
ke ni vidos ripetiĝantajn
laŭlonge de la kurso,

692
00:31:21,680 --> 00:31:24,610
kaj vere tra komputiko
kaj programado pli ĝenerale.

693
00:31:24,610 --> 00:31:27,990
>> Tiu "diri" bloko, purpura, ni
simple komenci nomante komunikaĵo.

694
00:31:27,990 --> 00:31:29,240
Estas kiel deklaro de fakto.

695
00:31:29,240 --> 00:31:30,380
Ĉu ĉi.

696
00:31:30,380 --> 00:31:32,590
Do, ĝi estas kategorio de
instrukciojn ke vi

697
00:31:32,590 --> 00:31:36,760
povus nutri komputilo kiel parto
de programo aŭ algoritmo.

698
00:31:36,760 --> 00:31:39,270
Kaj esti klaraj, vi havas
verŝajne memkompreneble

699
00:31:39,270 --> 00:31:41,930
ke vi havas programojn en via komputilo.

700
00:31:41,930 --> 00:31:45,850
Kaj ili estas speco de algoritmoj, sed
programo estas vere faskon de algoritmoj

701
00:31:45,850 --> 00:31:47,160
ke iuj homoj skribis.

702
00:31:47,160 --> 00:31:49,040
Ili pakas ĝin kaj
ili vendis ĝin por vi,

703
00:31:49,040 --> 00:31:51,330
aŭ ili eldonis en retejo
por elŝuti.

704
00:31:51,330 --> 00:31:54,930
Do, programo estas nur
tuta aro de nuloj kaj

705
00:31:54,930 --> 00:31:56,970
ke iel homoj kreis.

706
00:31:56,970 --> 00:32:00,080
Kaj tiuj ŝablonoj de nuloj kaj
karaj reprezentas aferojn, finfine,

707
00:32:00,080 --> 00:32:04,030
kiel "diri saluton mondo" aŭ "ludo
tiu muziko "aŭ" ludi ĉi video "

708
00:32:04,030 --> 00:32:05,129
aŭ "sendu retmesaĝon."

709
00:32:05,129 --> 00:32:06,920
Sed ni revenos en
vojon pli detale kion

710
00:32:06,920 --> 00:32:08,780
programo estas kiam vin,
mem skribi ilin.

711
00:32:08,780 --> 00:32:11,320
>> Jen alia statement--
"Atendu por unu sekundo."

712
00:32:11,320 --> 00:32:14,330
Mi ne uzis ĉi ankoraŭ, sed se mi volas
mia programo paŭzi momenton

713
00:32:14,330 --> 00:32:16,540
fari ion, mi povas diri al li tion fari.

714
00:32:16,540 --> 00:32:18,450
Atendi unu sekundo.

715
00:32:18,450 --> 00:32:20,150
Nun alia povus esti "ludi sonon."

716
00:32:20,150 --> 00:32:23,270
Do, tiu estas unika al nulo, ĝi
havas la kapablon de reprodukti sonojn.

717
00:32:23,270 --> 00:32:26,130
Do, aserto mi povus
uzo estas, ĉi tie, "ludi sonon."

718
00:32:26,130 --> 00:32:29,530
Dume, Bulea esprimo
tial ĉi estas amatoro vorto

719
00:32:29,530 --> 00:32:34,490
nomita post nur ulo nomata ro bool,
kaj tio estas ĉio pri demando.

720
00:32:34,490 --> 00:32:37,470
Veraj aŭ false-- estas la muson malsupren?

721
00:32:37,470 --> 00:32:41,100
Bulea esprimo estas nur
iu esprimo angla

722
00:32:41,100 --> 00:32:42,860
ke estas aŭ vera aŭ malvera.

723
00:32:42,860 --> 00:32:44,140
Ĉu aŭ malŝalti.

724
00:32:44,140 --> 00:32:45,130
Ĉu unu aŭ nulo.

725
00:32:45,130 --> 00:32:46,960
Vi povas pensi pri tio
en ajna nombro de manieroj,

726
00:32:46,960 --> 00:32:49,220
sed estas ĉu vera aŭ
tiu falsa, finfine.

727
00:32:49,220 --> 00:32:52,540
Do "muson malsupren demandosigno"
ke estus Bulea esprimo.

728
00:32:52,540 --> 00:32:54,300
Kaj vi povas pensi pri aliaj, eble.

729
00:32:54,300 --> 00:32:57,510
Ekzemple, "estas la maldekstra nombro
malpli ol la dekstra kvanto? "

730
00:32:57,510 --> 00:32:59,410
Tio ankaŭ estus
Bulea esprimo.

731
00:32:59,410 --> 00:33:01,540
"Malpli ol" estas Bulea esprimo.

732
00:33:01,540 --> 00:33:03,280
>> Ĉi tiu, tro "tuŝi muskursoron."

733
00:33:03,280 --> 00:33:05,196
Mi ne certas kial
nomis ĝin muskursoron.

734
00:33:05,196 --> 00:33:08,430
Ĝi simple signifas, estas la kursoro, estas la
arrow sur la ekrano, tuŝante la katon,

735
00:33:08,430 --> 00:33:09,022
ekzemple.

736
00:33:09,022 --> 00:33:10,480
Aŭ iu alia aspekto de la ekrano.

737
00:33:10,480 --> 00:33:13,710
Kaj ĝi estas demando, denove,
kiu denota Bulea esprimo.

738
00:33:13,710 --> 00:33:17,130
Iu kiu vi povus
volas uzi en kondiĉo.

739
00:33:17,130 --> 00:33:19,100
Do ni venas al tio en nur momento.

740
00:33:19,100 --> 00:33:20,350
Vi povas "kaj" aĵoj kune.

741
00:33:20,350 --> 00:33:23,099
Do, se vi volas kontroli ĉu tiu
Estas la kazo kaj tiu estas la kazo,

742
00:33:23,099 --> 00:33:25,580
Vi povas uzi "kaj" bloko kiel ĉi.

743
00:33:25,580 --> 00:33:26,850
Kaj jen tiu kondiĉo.

744
00:33:26,850 --> 00:33:31,290
Rimarku la formon de la eta malfermo
sur la supro de tiu flava puzlo peco,

745
00:33:31,290 --> 00:33:34,480
estas rememorado de la formo
ke ni ĵus vidis antaŭ momento.

746
00:33:34,480 --> 00:33:37,920
Ĉiu de ĉi tiuj Bulea esprimoj
havas tiuj pintaj lateroj

747
00:33:37,920 --> 00:33:39,030
sur la maldekstra kaj dekstra.

748
00:33:39,030 --> 00:33:43,140
Kaj tio estas pro la MIT uloj decidis
ke per vide transportante formojn,

749
00:33:43,140 --> 00:33:45,780
vi povas speco de helpi homojn,
studentoj kaj infanoj egale,

750
00:33:45,780 --> 00:33:47,650
al speco de plenigi la spacojn laŭvorte.

751
00:33:47,650 --> 00:33:49,780
>> Nun ke puzzle-- ke
malfermo estas iom malgranda,

752
00:33:49,780 --> 00:33:52,750
kaj kiel ni vidos en la programo,
en Scratch, ĝi kreskos persvadi.

753
00:33:52,750 --> 00:33:54,830
Ĝi subtenas lian formon, finfine.

754
00:33:54,830 --> 00:33:58,350
Do kondiĉo ni decidas
"Mi devus fari ion aŭ ne?"

755
00:33:58,350 --> 00:34:00,470
Bulea esprimo
estas la efektiva demando

756
00:34:00,470 --> 00:34:04,100
vi uzas por decidi cxu mi iru
maldekstren OR mi iros dekstren

757
00:34:04,100 --> 00:34:06,710
kiam mi renkontas ĉi
tn forko en la vojo?

758
00:34:06,710 --> 00:34:07,980
Vi povas havi du branĉojn.

759
00:34:07,980 --> 00:34:10,909
Se io estas vera, do
tiu, alie iri tiun vojon,

760
00:34:10,909 --> 00:34:14,590
aŭ vi povas simple fari nenion
ĉiuj, kiel tiu bloko implicita.

761
00:34:14,590 --> 00:34:16,360
Simile, ni povas neston tion.

762
00:34:16,360 --> 00:34:20,204
Do se vi volas triobligi forko en la
vojo, aŭ fari tion aŭ ĉi tion aŭ tion,

763
00:34:20,204 --> 00:34:21,870
Vi povas simple nesto tion kune.

764
00:34:21,870 --> 00:34:24,520
Kaj ĝi komencas akiri iom
malbela, eventuale, por certa,

765
00:34:24,520 --> 00:34:26,120
sed la logiko estas ankoraŭ la sama.

766
00:34:26,120 --> 00:34:28,000
Vi povas laŭvorte legis
ĉi supre sube

767
00:34:28,000 --> 00:34:33,290
kaj ĝi diras kio means-- se tiu
estas vera, do tio, alie se alie.

768
00:34:33,290 --> 00:34:36,179
>> Ciklo ne ricevas pli simpla en Scratch.

769
00:34:36,179 --> 00:34:37,422
Forever fari la sekvan.

770
00:34:37,422 --> 00:34:39,880
Nun vi eble ne kredas vin
povas fari multe ĉar ne

771
00:34:39,880 --> 00:34:42,839
multa spaco inter la pinto kaj la
malsupro de tiu puzlo peco malfermo.

772
00:34:42,839 --> 00:34:45,671
Sed vi vidos Scratch tuj
kreski por persvadi kiel multaj puzlo pecoj

773
00:34:45,671 --> 00:34:47,060
kiel vi volas Cram tie.

774
00:34:47,060 --> 00:34:48,960
Alia buklo eble
esprimita per ripetoj.

775
00:34:48,960 --> 00:34:51,590
Se vi scias anticipe, "mi
voli fari ion 10 fojojn! "

776
00:34:51,590 --> 00:34:54,010
Vi povas simple diri Scratch
fari ion 10 fojojn.

777
00:34:54,010 --> 00:34:57,260
Kaj dume, ni povas havi variablojn.

778
00:34:57,260 --> 00:34:59,572
Do jen arbitran unu,
ĝi estas oranĝkolora tiukaze

779
00:34:59,572 --> 00:35:00,780
kaj jen ventego ĝiras.

780
00:35:00,780 --> 00:35:04,540
Denove, vi trovos ĉi tre atingebla
unufoje vi komencas montrante kaj musklako.

781
00:35:04,540 --> 00:35:07,930
Mi nomis mian variablo n, sed mi
povus esti enoficigis ajn mi volas,

782
00:35:07,930 --> 00:35:11,280
kaj mi fiksante ĝin ĉi tie, en
tiu arbitra ekzemplo, al nulo.

783
00:35:11,280 --> 00:35:14,250
>> Nun vidinte programon kiel saluton
mondo ne ĉiuj kiuj konvinka,

784
00:35:14,250 --> 00:35:17,900
do ni fakte malfermas ion
ke iama studento faris.

785
00:35:17,900 --> 00:35:23,100
Lasu min kaj malfermu,
Ekzemple, ĉi tie,

786
00:35:23,100 --> 00:35:26,780
por kio mi amas
havi volontulon.

787
00:35:26,780 --> 00:35:28,450
Bone, kiom about-- ni pluen.

788
00:35:28,450 --> 00:35:29,240
Jes, venu supren.

789
00:35:29,240 --> 00:35:30,056
Kio estas via nomo?

790
00:35:30,056 --> 00:35:30,635
>> Abby: Abby.

791
00:35:30,635 --> 00:35:32,010
DAVID J. Malan: Abby, venu supren.

792
00:35:32,010 --> 00:35:35,930
Do ĉu vi iam ludis
tiu ludo antaŭe?

793
00:35:35,930 --> 00:35:36,430
Abby: Ne

794
00:35:36,430 --> 00:35:37,370
DAVID J. Malan: Bone.

795
00:35:37,370 --> 00:35:38,380
David agrable renkonti vin.

796
00:35:38,380 --> 00:35:39,620
Venu super.

797
00:35:39,620 --> 00:35:42,300
Kaj kio estas via programado
fono, ia.

798
00:35:42,300 --> 00:35:43,914
>> Abby: Mi lernis iom C ++.

799
00:35:43,914 --> 00:35:45,580
DAVID J. Malan: Vi lernis iuj C ++.

800
00:35:45,580 --> 00:35:48,382
Kaj kio estas via ludo
ludi fono?

801
00:35:48,382 --> 00:35:49,505
>> Abby: Ne multe.

802
00:35:49,505 --> 00:35:51,130
DAVID J. Malan: Bone, do ni prenu tion.

803
00:35:51,130 --> 00:35:52,700
Do jen kiel la ludo tuj funkcios.

804
00:35:52,700 --> 00:35:54,510
Mi tuj iros antaŭen kaj
klaku la verdan flagon, kiu

805
00:35:54,510 --> 00:35:55,830
estas ĝis tie supre dekstre.

806
00:35:55,830 --> 00:35:59,710
Nun via antaŭulo en la klaso
donis al vi kelkajn instrukciojn tie.

807
00:35:59,710 --> 00:36:02,306
Kaj en nur momento,
diras "spacon por komenci."

808
00:36:02,306 --> 00:36:03,680
Do iru antaŭen kaj frapis la spacebar.

809
00:36:03,680 --> 00:36:05,507
>> Komputila LUDO: Pikachu.

810
00:36:05,507 --> 00:36:08,340
DAVID J. Malan: Kaj la celo estas
kapti la nutraĵon, kiel reprezentita tie

811
00:36:08,340 --> 00:36:09,320
sur la maldekstra.

812
00:36:09,320 --> 00:36:11,388
Kaj [inaudible]

813
00:36:11,388 --> 00:36:15,356
>> [LUDO MUZIKO Ludante]

814
00:36:15,356 --> 00:36:27,280

815
00:36:27,280 --> 00:36:29,610
>> DAVID J. Malan: Aww, nu,
dankon por ludi.

816
00:36:29,610 --> 00:36:32,800
Ni havas ĉi tie iom
Adiaŭinte donaco por vi.

817
00:36:32,800 --> 00:36:35,574
Ni havas CS50 streso pilko,
Se vi ŝatus elekti.

818
00:36:35,574 --> 00:36:36,820
Bone, bone renkonti vin.

819
00:36:36,820 --> 00:36:39,680
Dankon pro via vizito kaj defianta.

820
00:36:39,680 --> 00:36:42,410

821
00:36:42,410 --> 00:36:46,910
Do ni havas pli streso pilkoj, tial
ni faru ekzemplo pli motivi.

822
00:36:46,910 --> 00:36:48,150
Volontulo?

823
00:36:48,150 --> 00:36:50,510
Bone, kio pri
ĝuste ĉi tie antaŭ.

824
00:36:50,510 --> 00:36:51,250
Kio estas via nomo?

825
00:36:51,250 --> 00:36:51,660
>> Phillip: Phillip.

826
00:36:51,660 --> 00:36:52,660
>> DAVID J. Malan: Phillip.

827
00:36:52,660 --> 00:36:54,530
Venu supren, Phillip.

828
00:36:54,530 --> 00:36:57,340
Do, Phillip tuj estos
defiita kun alia ludo

829
00:36:57,340 --> 00:37:00,840
ke unu el viaj antaŭuloj
skribis kiel parto de la problemo starigis nulo,

830
00:37:00,840 --> 00:37:03,510
nomita Ivy La Hardest Game.

831
00:37:03,510 --> 00:37:05,980
Kaj ni vidos en nur
momento kion signifas tio.

832
00:37:05,980 --> 00:37:07,400
Phillip, agrable renkonti vin.

833
00:37:07,400 --> 00:37:09,060
Kio estas via fono?

834
00:37:09,060 --> 00:37:10,310
Phillip: Done multajn kodigo.

835
00:37:10,310 --> 00:37:11,110
Farita iom ludoj, ankaŭ.

836
00:37:11,110 --> 00:37:11,570
>> DAVID J. Malan: Bone.

837
00:37:11,570 --> 00:37:12,620
Got multajn ludoj, ankaŭ.

838
00:37:12,620 --> 00:37:14,230
Kaj vi ludis tiun ludon antaŭ?

839
00:37:14,230 --> 00:37:14,730
>> Phillip: Neniu

840
00:37:14,730 --> 00:37:16,438
DAVID J. Malan: Ĉiuj
Bone, do jen ni iru.

841
00:37:16,438 --> 00:37:18,434
Mi tuj iros antaŭen
kaj klaku la verdan flagon.

842
00:37:18,434 --> 00:37:24,160
>> [LUDO MUZIKO]

843
00:37:24,160 --> 00:37:27,770
>> [MUZIKO MC Hammer, "U ne povas tuŝi ĈI"]

844
00:37:27,770 --> 00:38:39,790

845
00:38:39,790 --> 00:38:41,635
>> Phillip: [inaudible]

846
00:38:41,635 --> 00:38:42,760
DAVID J. Malan: [inaudible]

847
00:38:42,760 --> 00:38:44,740
Phillip: [inaudible]

848
00:38:44,740 --> 00:38:49,056
[Ridante]

849
00:38:49,056 --> 00:38:50,680
[MUZIKO MC Hammer, "U ne povas tuŝi ĈI"]

850
00:38:50,680 --> 00:38:52,660
DAVID J. Malan: [inaudible]
Plugi tra ĝi.

851
00:38:52,660 --> 00:38:54,094
Phillip: [inaudible]

852
00:38:54,094 --> 00:38:55,135
DAVID J. Malan: Iru antaŭen.

853
00:38:55,135 --> 00:39:01,570
[MUZIKO MC Hammer, "U ne povas tuŝi ĈI"]

854
00:39:01,570 --> 00:39:15,832

855
00:39:15,832 --> 00:39:16,915
DAVID J. Malan: Bone.

856
00:39:16,915 --> 00:39:18,400
Gratulojn.

857
00:39:18,400 --> 00:39:25,150
>> [Aplaŭdo]

858
00:39:25,150 --> 00:39:27,330
>> DAVID J. Malan: Ni volas
post tiu linio poste tiom

859
00:39:27,330 --> 00:39:29,820
ke vi povas prokrasti
kun ĝi ankaŭ.

860
00:39:29,820 --> 00:39:32,550
Princeton venas supren proksima, post tio.

861
00:39:32,550 --> 00:39:35,470
>> Do nun ni vere procedi
komenci de nulo,

862
00:39:35,470 --> 00:39:39,310
tiel diri, kaj fakte konstrui ĝis
ni povas turmentus aparte kelkaj el tiuj ideoj

863
00:39:39,310 --> 00:39:41,970
kaj instigi al io eĉ
pli kompleksa por la fino.

864
00:39:41,970 --> 00:39:45,240
Mi tuj iros tien, kaj mi tuj
antaŭeniri kaj krei novan dosieron.

865
00:39:45,240 --> 00:39:47,460
Do denove, la problemo aro irados
vi per kelkaj el tiuj paŝoj.

866
00:39:47,460 --> 00:39:49,300
Sed, kion mi faris estis go
al la menuo Dosiero kaj mi

867
00:39:49,300 --> 00:39:52,760
diris "nova", tiel kiel Microsoft
Vorto aŭ ajna programo simila.

868
00:39:52,760 --> 00:39:56,630
>> Kaj ni iru antaŭen now-- kaj ni
implementado "Saluton mondo" antaŭ momento,

869
00:39:56,630 --> 00:39:58,410
sed ni faru ion iom pli beleta.

870
00:39:58,410 --> 00:40:00,150
Mi tuj iros al eventoj.

871
00:40:00,150 --> 00:40:02,350
Kaj Mi faros "kiam
verdaj flago klakis. "

872
00:40:02,350 --> 00:40:05,830
Kaj tiam mi tuj uzos,
ni diros, branĉo.

873
00:40:05,830 --> 00:40:07,610
Do mi tuj uzos "se" kondiĉo.

874
00:40:07,610 --> 00:40:10,940
Kaj rimarki kiom kiam mi alproksimigi
al ĝi, ĝi volas kapti kune.

875
00:40:10,940 --> 00:40:13,020
Do mi lasos ŝin punto kune.

876
00:40:13,020 --> 00:40:15,150
Kaj nun mi povas fari ion interesan.

877
00:40:15,150 --> 00:40:19,150
Se mi rulumu tra tie, mi tuj
vidi tutan faskon da blokoj.

878
00:40:19,150 --> 00:40:22,620
Se mi iras al "datumo" - lasu min zomi in--
estas io pri variabloj.

879
00:40:22,620 --> 00:40:26,160
Se mi iras al "movado", vi povas
ŝajne turni aferojn ĉirkaŭ.

880
00:40:26,160 --> 00:40:28,760
Se mi iras al "operatoroj" -
ho, tio estas interesa,

881
00:40:28,760 --> 00:40:31,000
Mi povas pluki hazarda nombro.

882
00:40:31,000 --> 00:40:34,119
Do lasu min fari ion kun nur
iu probablo, nur ĉar.

883
00:40:34,119 --> 00:40:36,160
Mi tuj iros antaŭen kaj
treni ĉi puzlo peco,

884
00:40:36,160 --> 00:40:37,910
tio estas ke malpli ol
bloko, do ĝi estas nur

885
00:40:37,910 --> 00:40:39,480
"Estas ĉi tiu nombro malpli ol tiu?"

886
00:40:39,480 --> 00:40:42,438
Sed mi ne volas malmola kodo nombro
ĉar tio estos bela sencela.

887
00:40:42,438 --> 00:40:46,270
Do mi tuj trenos tiu peco
tie kaj rimarki kiom gxi punto en,

888
00:40:46,270 --> 00:40:49,480
Nun lasu min antaŭeniri kaj diri "se
la numero kiu estas elektita hazarde

889
00:40:49,480 --> 00:40:51,820
Estas malpli ol ses, cxu la jenaj. "

890
00:40:51,820 --> 00:40:52,790
Nun kial malpli ol ses?

891
00:40:52,790 --> 00:40:56,400
Kio probablo estas ĉi efike
tuj al mi, nur intuicie?

892
00:40:56,400 --> 00:40:57,440
Ĉirkaŭ 50%, dekstra?

893
00:40:57,440 --> 00:41:01,190
Se la numero kiu la diveni hazarde
inter 1 kaj 10 estas malpli ol ses,

894
00:41:01,190 --> 00:41:03,480
klare estas unu, du,
tri, kvar, aŭ kvin.

895
00:41:03,480 --> 00:41:06,740
Kaj por ke tuj donos al mi
50% probablo de kio okazas?

896
00:41:06,740 --> 00:41:09,890
>> Nu ni faru ion kiel
tiu, "ludi sonon meow."

897
00:41:09,890 --> 00:41:11,750
Kaj avizo, denove,
la puzlo peco kreskas

898
00:41:11,750 --> 00:41:13,700
persvadi, tiel longe kiel la formoj koincidas.

899
00:41:13,700 --> 00:41:14,910
Tio estas kio estas grava.

900
00:41:14,910 --> 00:41:18,000
Permesu al mi iri al Scratch
tie kaj klaku "ludo."

901
00:41:18,000 --> 00:41:19,300
Nenio okazas.

902
00:41:19,300 --> 00:41:21,160
Ĉu cimon?

903
00:41:21,160 --> 00:41:21,999
Ne, ne necesa.

904
00:41:21,999 --> 00:41:24,040
Ĝi povus simple esti, ke
granda nombro estis elektita.

905
00:41:24,040 --> 00:41:25,762
Do ni faru ĝin denove.

906
00:41:25,762 --> 00:41:27,550
Nenio.

907
00:41:27,550 --> 00:41:28,344
>> [Meow]

908
00:41:28,344 --> 00:41:29,510
DAVID J. Malan: Tie estas.

909
00:41:29,510 --> 00:41:30,280
[Meow]

910
00:41:30,280 --> 00:41:31,690
DAVID J. Malan: Denove.

911
00:41:31,690 --> 00:41:32,300
No.

912
00:41:32,300 --> 00:41:32,922
>> [MEOWING]

913
00:41:32,922 --> 00:41:35,380
DAVID J. Malan: Do se vi havas
iam ludis ludon, kompreneble,

914
00:41:35,380 --> 00:41:38,500
kie stuff okazas hazarde,
kiel kanajloj venos aŭ ne

915
00:41:38,500 --> 00:41:41,350
venantan sur la ekrano, aŭ
aĵoj fali aŭ ne fali,

916
00:41:41,350 --> 00:41:43,610
tio estas nur ĉar iu súper
simpla kiel tio okazas.

917
00:41:43,610 --> 00:41:46,010
Pick hazarda nombro, kaj se
ĝi estas malpli ol iu valoro,

918
00:41:46,010 --> 00:41:49,100
eble fari tion aŭ eble fari tion.

919
00:41:49,100 --> 00:41:51,340
Ni povas korpigi
ke en kondiĉo.

920
00:41:51,340 --> 00:41:52,600
Ni faru ion malsama.

921
00:41:52,600 --> 00:41:53,559
>> Lasu min ĵeti ke for.

922
00:41:53,559 --> 00:41:56,058
Vi povas forigi necesajxojn
simple trenante ĝin maldekstren

923
00:41:56,058 --> 00:41:56,810
kaj malfiksi.

924
00:41:56,810 --> 00:42:00,310
Lasu min kaj fari ĉiam bloko
kaj tre rapide fari ion ĝena.

925
00:42:00,310 --> 00:42:03,010
Lasu min kaj
diri "ludi sonon meow."

926
00:42:03,010 --> 00:42:06,620
Sed mi ne volas ĉi tro
ĝena, do lasu min ekpreni tiu bloko,

927
00:42:06,620 --> 00:42:09,090
"Atendu dua," kaj avizo
ekzistas nenia loko por ĝi.

928
00:42:09,090 --> 00:42:11,310
Sed se vi iros fermi sufiĉa,
volas iri tien.

929
00:42:11,310 --> 00:42:14,100
Do mi lasos ŝin volas
kreskas plenigi la bloko.

930
00:42:14,100 --> 00:42:15,932
Do nun, ĉi tiu estas buklo.

931
00:42:15,932 --> 00:42:16,432
[MEOWING]

932
00:42:16,432 --> 00:42:18,473
DAVID J. Malan: Mi
laŭvorte faras ĉi eterne.

933
00:42:18,473 --> 00:42:19,360
Denove kaj denove.

934
00:42:19,360 --> 00:42:21,510
Tio estas ĝuste ne natura sondado.

935
00:42:21,510 --> 00:42:24,800
Lasu min kaj ŝanĝi ĉi
ne dua, por du sekundoj

936
00:42:24,800 --> 00:42:25,854
kaj batis Enter.

937
00:42:25,854 --> 00:42:28,770
Kaj kio estas agrabla pri Scratch estas
ke vi povus plani interage.

938
00:42:28,770 --> 00:42:32,450
Fari ŝanĝon, eble batis Enter aŭ Ludu
denove, kaj gxi estos nur plu iri.

939
00:42:32,450 --> 00:42:34,962
Nu, nun kial ni ne faru
iu iom pli beleta?

940
00:42:34,962 --> 00:42:39,680
Anstataŭ fari ĉion de nulo,
lasu min antaŭeniri kaj malfermu anticipan

941
00:42:39,680 --> 00:42:43,180
faris, ke mi pre-bakita,
nomata "Pet la Kato."

942
00:42:43,180 --> 00:42:44,920
Kaj ni sendi ĉiujn
tiujn dosierojn enreta,

943
00:42:44,920 --> 00:42:48,464
kaj problemo starigis nulo rakontos
kiel aliri ilin kaj malfermu ilin.

944
00:42:48,464 --> 00:42:49,880
Kaj rimarki, tiu estas sufiĉe simpla.

945
00:42:49,880 --> 00:42:53,860
Sed anticipe, ŝajne mi kroĉis
a "por ĉiam" bloko, do mi havas buklo.

946
00:42:53,860 --> 00:42:55,500
Kaj tiam mi havas unu "se" kondiĉo.

947
00:42:55,500 --> 00:42:57,410
Mi havas Bulea esprimo.

948
00:42:57,410 --> 00:43:00,100
>> Do en Esperanto, simple rigardante
tiu, speciale se vi neniam

949
00:43:00,100 --> 00:43:04,278
planita antaŭe, nur intuicie,
kio estas tio faros, tiu programo?

950
00:43:04,278 --> 00:43:06,910
>> [Spektantaro babilado]

951
00:43:06,910 --> 00:43:09,960
>> DAVID J. Malan: Se dorlotbesto kato,
la kato tuj meow, dekstra?

952
00:43:09,960 --> 00:43:14,560
Ĉar "ĉiam unchecking" estas
la muskursoron tuŝi la kato.

953
00:43:14,560 --> 00:43:17,630
Do por esti klara, kaj mi ne diris
antauxvidante, ĉiuj tiuj enigmo

954
00:43:17,630 --> 00:43:20,750
pecoj kaj la skripto kiu
ni kombinis ilin en,

955
00:43:20,750 --> 00:43:25,510
tiel diri, skripto estas sinonimo
programon, vere, ĝi apartenas al tiu kato.

956
00:43:25,510 --> 00:43:30,110
Kaj la kialo is-- ĉar avizo
kiel tiu sama kato tie elstaras,

957
00:43:30,110 --> 00:43:32,710
cxi tie vi povas krei
dua kato aŭ hundo aŭ vere

958
00:43:32,710 --> 00:43:33,970
ajn vi volas grafike.

959
00:43:33,970 --> 00:43:35,900
Vi povas importi ion
de Photoshop, aŭ simile,

960
00:43:35,900 --> 00:43:38,300
kaj integri ion se vi
volas fari por projekto.

961
00:43:38,300 --> 00:43:40,174
Kaj kion vi trovos:
finfine, estas ke vi

962
00:43:40,174 --> 00:43:44,800
povas aldoni skriptoj, aldonu enigmo
pecoj, al unuopaj signoj.

963
00:43:44,800 --> 00:43:47,210
Do tiuj ĉiuj apartenas al
tiu aparta kato.

964
00:43:47,210 --> 00:43:51,770
Do nun, se mi iru antaŭen kaj ludas
tiu programo, nenio okazas.

965
00:43:51,770 --> 00:43:52,970
Sed ĝi kuras.

966
00:43:52,970 --> 00:43:56,364
La programo estas en tiu eterna buklo,
ia atendante kio okazos?

967
00:43:56,364 --> 00:43:57,230
>> [Spektantaro babilado]

968
00:43:57,230 --> 00:43:58,130
>> DAVID J. Malan: Por dorlotbesto kato.

969
00:43:58,130 --> 00:43:59,800
Do se mi kopias mian muson al him--

970
00:43:59,800 --> 00:44:02,420
>> [MEOWING]

971
00:44:02,420 --> 00:44:04,450
>> DAVID J. Malan: Do nun
Mi Petting la kato.

972
00:44:04,450 --> 00:44:07,330
Dume, ni povas havi duobla branĉo.

973
00:44:07,330 --> 00:44:10,370
Lasu min kaj malfermu
ĝis ne dorlotbesto kato.

974
00:44:10,370 --> 00:44:12,160
Ni sendi ĉi linio.

975
00:44:12,160 --> 00:44:16,760
Tio estas iom pli
kompleksa, sed sen diri

976
00:44:16,760 --> 00:44:18,780
Vi povas diveni eble
kio okazos.

977
00:44:18,780 --> 00:44:20,160
>> [MEOWING]

978
00:44:20,160 --> 00:44:23,900
>> DAVID J. Malan: Kato estas
meowing, grand malnova tempo.

979
00:44:23,900 --> 00:44:26,690
Sed tiu programo estas kompreneble
nomita "Ne Pet la Kato,"

980
00:44:26,690 --> 00:44:29,350
tiel klare, mi volas dorlotbesto kato.

981
00:44:29,350 --> 00:44:30,490
>> [Blekegantaj]

982
00:44:30,490 --> 00:44:31,940
>> DAVID J. Malan: Ne dorlotbesto kato.

983
00:44:31,940 --> 00:44:34,230
Nun, ni rigardu
ĉe alia ekzemplo tie.

984
00:44:34,230 --> 00:44:38,035
Ĉi tiu estos nomata
"Hi, Hi, Hi," pro kialoj

985
00:44:38,035 --> 00:44:40,410
ke estos klara, ĉar
kiam mi kuros ĉi thing--

986
00:44:40,410 --> 00:44:41,401
>> [SEAL Barking]

987
00:44:41,401 --> 00:44:43,942
DAVID J. Malan: Tre facile
skribi ĝena Scratch programoj.

988
00:44:43,942 --> 00:44:45,300
[SEAL Barking]

989
00:44:45,300 --> 00:44:48,540
DAVID J. Malan: Nun ni ne iros
en granda detalo kun ĉiuj el tiuj,

990
00:44:48,540 --> 00:44:51,150
sed rimarki tie estas
paro de novaj karakterizaĵoj tie.

991
00:44:51,150 --> 00:44:55,540
Tie estas ŝanĝiĝemaj, nomita "dampita"
kaj tiam ekzistas aro da kondiĉoj.

992
00:44:55,540 --> 00:44:57,900
Kaj nun, permesu min
nur turmentus vin dirante

993
00:44:57,900 --> 00:45:03,170
ke se tiu ulo kiu tro ĝena,
Mi povas bati la spacebar kaj li haltas.

994
00:45:03,170 --> 00:45:05,880
Pro la rolo ludiĝas per
tiuj du skriptoj estas kiel sekvas.

995
00:45:05,880 --> 00:45:08,510
Unu el ili faras la
bojante ĉiu malmultaj sekundoj.

996
00:45:08,510 --> 00:45:11,305
La alia estas nur atendas
por min bati la spacebar.

997
00:45:11,305 --> 00:45:14,780
Kaj se mi faros batis la spacebar,
tio tuj ŝanĝos

998
00:45:14,780 --> 00:45:18,096
la stato de tiu variablo, la valoro
de tiu variablo, tio ŝajne

999
00:45:18,096 --> 00:45:20,470
nomata "dampita," Mi ne vokis
iun enuiga kiel n,

1000
00:45:20,470 --> 00:45:22,370
Mi nomis ĝin anglan vorton "dampita."

1001
00:45:22,370 --> 00:45:24,740
De la 1 al 0 aŭ 0 al 1.

1002
00:45:24,740 --> 00:45:26,830
De vero al falsa aŭ falsa vera.

1003
00:45:26,830 --> 00:45:28,930
Kaj tiel vi povas reale
vidu nun, ke vi

1004
00:45:28,930 --> 00:45:31,720
povus havi du skriptoj, du
programoj kurante samtempe,

1005
00:45:31,720 --> 00:45:34,360
kaj ambaux povus sidi
en buklo fari ion.

1006
00:45:34,360 --> 00:45:38,067
Atendante la homa fari
iu kiel bati spacebar.

1007
00:45:38,067 --> 00:45:38,650
[SEAL Barking]

1008
00:45:38,650 --> 00:45:40,566
DAVID J. Malan: Nun
li estas sur sia vojo denove.

1009
00:45:40,566 --> 00:45:41,640
[SEAL Barking]

1010
00:45:41,640 --> 00:45:45,220
DAVID J. Malan: Do kio alia
eble ni faros per tiuj ekzemploj?

1011
00:45:45,220 --> 00:45:50,920
Bone, ni iru antaŭen kaj fari
Ekzemple kun rakonti ŝafoj.

1012
00:45:50,920 --> 00:45:59,210
Ni daŭrigu tiun laŭ la linioj tie
of-- ni malfermu la sxafojn ekzemplo.

1013
00:45:59,210 --> 00:46:02,460
Kaj avizo, multe kiel antaŭe, ĉi tiu,
Feliĉe, estas iom malpli ĝenaj.

1014
00:46:02,460 --> 00:46:06,940
Iam mi batis ludi here--
Ho ne, tio estas ĝena.

1015
00:46:06,940 --> 00:46:10,130
Li tuj BAA
kun iu probablo.

1016
00:46:10,130 --> 00:46:11,050
Ni ludas ĉi denove.

1017
00:46:11,050 --> 00:46:15,221
>> [Sxafo BLEETING]

1018
00:46:15,221 --> 00:46:18,470
DAVID J. Malan: La sola diferenco estas
ni ŝanĝis la kostumo, tiel diri,

1019
00:46:18,470 --> 00:46:21,710
kaj ni _halving_ kaj diru
kion tio reala nombro estas.

1020
00:46:21,710 --> 00:46:24,680
Nu ni iru antaŭen kaj
prenu ĉi paŝon pli.

1021
00:46:24,680 --> 00:46:28,190
Kaj lasu min turmentus vin
unu alia karakterizaĵo tie.

1022
00:46:28,190 --> 00:46:31,800
Ni iru antaŭen kaj malfermu
programo nomata Fadenoj.

1023
00:46:31,800 --> 00:46:36,620
Tiel kiel vi povas havi unu
sprite, havanta plurajn manuskriptojn,

1024
00:46:36,620 --> 00:46:41,250
Vi povas havi du sprites, birdo en
kato, ĉiu havanta sian propran skribon.

1025
00:46:41,250 --> 00:46:43,976
Kaj ĉiu el ili povas
funkcii samtempe.

1026
00:46:43,976 --> 00:46:45,980
Se vi iam aŭdis la
vorto "multithreading"

1027
00:46:45,980 --> 00:46:49,240
komputilo estas "disfadeniga" signifas
ĝi povas fari plurajn aferojn samtempe,

1028
00:46:49,240 --> 00:46:50,880
kaj, efektive, tiel povas skrapi.

1029
00:46:50,880 --> 00:46:52,690
>> Kaj nun rimarkos la birdo estas speco de mutaj.

1030
00:46:52,690 --> 00:46:55,100
Ĝi nur faras tion hazarde,
rebotar ekstere de la ekrano.

1031
00:46:55,100 --> 00:46:59,460
Klare la kato estis programita
al speco de havi sercxante kapablojn

1032
00:46:59,460 --> 00:47:02,680
por hejmo en la birdo ĉar
li ĉiam indikante lin.

1033
00:47:02,680 --> 00:47:06,176
Ĝis fine, li
prende la efektiva birdo.

1034
00:47:06,176 --> 00:47:08,550
Do mi ne volas logxi en la detaloj
tie, sed vi povas ia

1035
00:47:08,550 --> 00:47:12,160
duonvidi la saman formojn, kelkaj
"Se" kondiĉojn, kelkaj variabloj,

1036
00:47:12,160 --> 00:47:15,740
eble kelkaj bukloj, estas
fine fari la samon.

1037
00:47:15,740 --> 00:47:18,400
>> Nun lasu min antaŭeniri kaj malfermi
ion ajn aro,

1038
00:47:18,400 --> 00:47:20,920
al turmentus iuj el vi, aparte
tiuj pli komforta

1039
00:47:20,920 --> 00:47:22,760
kion vi povas reale fari kun ĉi tiu.

1040
00:47:22,760 --> 00:47:26,080
Mi tuj iros antaŭen
kaj malfermu Buton tie.

1041
00:47:26,080 --> 00:47:28,740
Kaj tiu estas super
simpla-sxajna programo,

1042
00:47:28,740 --> 00:47:34,190
sed rigardi kion okazas
kiam I-- Watch kio

1043
00:47:34,190 --> 00:47:39,860
okazas kiam mi malfermas ĉi versio de ĝi,
tie en la navegador, scratch.mit.edu.

1044
00:47:39,860 --> 00:47:43,460
Kiam mi klakas ĉi granda ruĝa
butonon, rimarki kio okazas.

1045
00:47:43,460 --> 00:47:46,110

1046
00:47:46,110 --> 00:47:47,647
Do kio okazas ĉi tie?

1047
00:47:47,647 --> 00:47:50,480
Estas vere multe pli complejidad
irante sur sub la kapuĉo,

1048
00:47:50,480 --> 00:47:52,896
kvankam mi implementado
tiu, aŭ sincere, Dan Bradley

1049
00:47:52,896 --> 00:47:54,660
estas implementado ĉi tiel simple.

1050
00:47:54,660 --> 00:47:59,540
Li desegnis kutimo Scratch enigmo
peco, konita kiel Scratch etendo,

1051
00:47:59,540 --> 00:48:01,300
Li nomis ĝin Komuti.

1052
00:48:01,300 --> 00:48:06,332
>> Kaj kio Komuti faras estas ĝi sendas
mesaĝo super la interreto.

1053
00:48:06,332 --> 00:48:08,290
Kaj tiu mesaĝo mem
aspektas iom kamufla.

1054
00:48:08,290 --> 00:48:10,248
Sed tio ankaŭ vi
kompreni por termino fino.

1055
00:48:10,248 --> 00:48:14,930
La mesaĝo li efektive sendo
aspektas iom io tiamaniere.

1056
00:48:14,930 --> 00:48:15,921
Estas nur tekston.

1057
00:48:15,921 --> 00:48:16,420
Kamufla.

1058
00:48:16,420 --> 00:48:19,130
Vi komprenas la tempon
ni atingas la problemo starigis sep.

1059
00:48:19,130 --> 00:48:22,180
Ĝi simple sendante teksta mesaĝo
super la interreto al servanto.

1060
00:48:22,180 --> 00:48:24,330
Kaj tiu servilo estas, finfine,
parolante al tiu ampolo, kiu

1061
00:48:24,330 --> 00:48:27,240
havas unu el tiuj fancy ampoloj
en ĝi, ke mem, parolas

1062
00:48:27,240 --> 00:48:30,760
al la Wi-Fi en la reto tie,
kie loka aparato malsupren here--

1063
00:48:30,760 --> 00:48:34,400
kaj, finfine, ĝi estas reale
igante ke lumo kaj ekstere.

1064
00:48:34,400 --> 00:48:36,240
Sed ni povas fari pli
Interesa aferoj ankoraŭ.

1065
00:48:36,240 --> 00:48:38,270
Rimarku kion Dan ankaŭ faris por ni.

1066
00:48:38,270 --> 00:48:42,210
Li faris plurajn sprites, ĉiu el
kiu havas skripton atendante clic.

1067
00:48:42,210 --> 00:48:44,030
Kaj se mi klakas ruĝa, ĝi iras ruĝa.

1068
00:48:44,030 --> 00:48:46,780
Se mi ricevas bluan iras blueish.

1069
00:48:46,780 --> 00:48:49,854
Verda, flava, oranĝa.

1070
00:48:49,854 --> 00:48:52,520
Kaj ĉio ĉi okazas per
tuj elirejo sur la interreto,

1071
00:48:52,520 --> 00:48:54,690
posteniri tie la
ampolo, kaj ekstere.

1072
00:48:54,690 --> 00:48:57,981
>> Kaj se vi povas kredi it-- kaj tio estas
eble unu el la plej kompleksaj Scratch

1073
00:48:57,981 --> 00:49:00,930
projektoj iu havas implemented--
Li faris ĝin juste en tago.

1074
00:49:00,930 --> 00:49:04,180
Kaj tiu estis la defio ni ĵetis malsupren
Dan kiam ni vidis havas duuma bulboj,

1075
00:49:04,180 --> 00:49:05,810
ni havos Scratch, kiom
ni povas kombini ilin?

1076
00:49:05,810 --> 00:49:08,410
Kaj ĝuste tio estas absolute
io iu ajn en ĉi tiu ĉambro

1077
00:49:08,410 --> 00:49:14,250
povis fari por sesmonato de end-- Ĉu li
reimplementó duuma bulboj uzante

1078
00:49:14,250 --> 00:49:18,310
la saman interfacon kiu estis
en nia iPad merkrede.

1079
00:49:18,310 --> 00:49:22,000
Tial nun, se vi reale
klaki la pli tie,

1080
00:49:22,000 --> 00:49:25,250
Ni havas unu, du, tri.

1081
00:49:25,250 --> 00:49:27,550
Mi povas bati la 16 kaj turni kiuj unu.

1082
00:49:27,550 --> 00:49:29,440
128, kaj tiel plu.

1083
00:49:29,440 --> 00:49:31,250
>> Nun se kiu sola havas
kaj blovita via menso,

1084
00:49:31,250 --> 00:49:35,680
Vi povus fari tion multe pli atingebla,
ne engaĝante ajna aparataro certe.

1085
00:49:35,680 --> 00:49:38,320
Nur tion sur la ekrano mem.

1086
00:49:38,320 --> 00:49:41,110
Kaj efektive, kio plej studentoj
fini farante estas ia ludo,

1087
00:49:41,110 --> 00:49:44,600
iu peco de arta laboro, aŭ
ia interaga animacio.

1088
00:49:44,600 --> 00:49:47,352
Kaj mi diros unu el niaj
favoritos estis ĉi tiu.

1089
00:49:47,352 --> 00:49:49,060
Kaj mi pensis, se ni
povus malhelan la lumoj,

1090
00:49:49,060 --> 00:49:52,960
ni prenos rigardeton ĉe tiu fino
Scratch projekto en konkludo.

1091
00:49:52,960 --> 00:49:57,460
Sed kion vi devus teni en menso, kiel
Mi povas turmentus vin kun lasta detalo,

1092
00:49:57,460 --> 00:49:59,140
Sekciigo komencos venontan semajnon.

1093
00:49:59,140 --> 00:50:00,830
Oficejo horoj komencos venontan semajnon.

1094
00:50:00,830 --> 00:50:04,410
Problemo starigis nulo estos eldonita
CS50.harvard.edu poste hodiaŭ.

1095
00:50:04,410 --> 00:50:06,430
Kaj vi estos salutis
en problemo starigis nulo

1096
00:50:06,430 --> 00:50:10,070
al CS50 propra Zamyla Chan, kiu
gvidas la plimulto de niaj walkthroughs.

1097
00:50:10,070 --> 00:50:11,952
Tiuj estas enigita filmetoj
en la problemo aroj

1098
00:50:11,952 --> 00:50:15,160
kiuj tenos vian manon tra multe
de la komenca aro supren kaj tra multaj

1099
00:50:15,160 --> 00:50:16,570
el la eblaj decidoj de dezajno.

1100
00:50:16,570 --> 00:50:19,570
Do se vi iam havis tiun emocio
kiam reprenante hejmtasko asigno

1101
00:50:19,570 --> 00:50:21,030
kaj scivolante, kie komenci?

1102
00:50:21,030 --> 00:50:23,510
Ŝi havos tiun respondon por vi.

1103
00:50:23,510 --> 00:50:27,720
Kaj nun definitivan programon
de unu el viaj antaŭuloj

1104
00:50:27,720 --> 00:50:30,659
en respondo al la demando
"Kion faras la vulpo diris?"

1105
00:50:30,659 --> 00:50:32,242
[MUZIKO YLVIS, "Kion faras la FOX diri?]

1106
00:50:32,242 --> 00:50:40,178

1107
00:50:40,178 --> 00:50:41,666
>> YLVIS: (kantisto) Hundo iras enteksitajxo.

1108
00:50:41,666 --> 00:50:43,650
Kato iras meow.

1109
00:50:43,650 --> 00:50:47,520
Birdo iras tweet kaj muso iras Squeak.

1110
00:50:47,520 --> 00:50:49,240
Bovino iras Moo.

1111
00:50:49,240 --> 00:50:51,690
Rano iras kva.

1112
00:50:51,690 --> 00:50:54,630
Kaj la elefanto iras Toot.

1113
00:50:54,630 --> 00:50:59,040
Anasoj diri ĉarlatano kaj fiŝoj iri blub.

1114
00:50:59,040 --> 00:51:07,370
Kaj la stampo iras iel iel iel, sed
ekzistas unu sono kiu ne scias,

1115
00:51:07,370 --> 00:51:10,330
kion la vulpo diris?

1116
00:51:10,330 --> 00:51:11,020
Kaj

1117
00:51:11,020 --> 00:51:12,478
>> DAVID J. Malan: Estas tio por CS50.

1118
00:51:12,478 --> 00:51:15,436
Ni vidos vin je
Puzzle Tago kaj lunde.

1119
00:51:15,436 --> 00:51:16,424
>> [Aplaŭdo]

1120
00:51:16,424 --> 00:51:19,882
>> [MUZIKO YLVIS, "Kion faras la FOX diras?"]

1121
00:51:19,882 --> 00:51:24,840

1122
00:51:24,840 --> 00:51:28,820
>> Rakontanto: Nun profunda
pensoj, per Daven Farnham.

1123
00:51:28,820 --> 00:51:31,770

1124
00:51:31,770 --> 00:51:34,570
Hodiaŭ mi got batita en la
alfronti kun telefono libro.

1125
00:51:34,570 --> 00:51:38,160
Konfuzante, kiel mi estas ĉe
hejmo rigardante enreta.

1126
00:51:38,160 --> 00:51:42,528