1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [عزف الموسيقى]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [هتاف الحضور والتصفيق]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> ديفيد جيه مالان: هذا هو CS50،
مقدمة جامعة هارفارد

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
إلى المثقف
الشركات علوم الحاسوب

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
وفن البرمجة.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
نحن سعداء جدا أن يكون ل
الشب المدهش هنا معنا اليوم.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
وكان عضوا في ل
الطبقة هارفارد لعام 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
وقال انه ركز في
الاقتصاد في الرياضيات التطبيقية.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
وكان مقيما في البيت كورير.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [الجمهور والهتاف]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> وكان مدير
هارفارد فريق كرة القدم،

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
مدير الاعلانات للقرمزي،
وناشر الدعوة هارفارد.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
وبعد التخرج، ترأس خارج
للكلية إدارة الأعمال في جامعة ستانفورد،

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
ولكن لم يبق طويلا، كما كان
جندت بسرعة عن طريق صديق له

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
لشركة صغيرة نعلم جميعا الآن
كما مايكروسوفت، حيث عمل أولا

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
كمدير الأعمال، في وقت لاحق منصب الرئيس التنفيذي، و
هو الآن صاحب كليبرز لوس انجليس.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [الجمهور والهتاف]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50، وهذا هو ستيف بالمر.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [الهتاف والتصفيق]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> ستيف بالمر: حسنا، وذلك بفضل.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
يشرفني أن تكون هناك فرصة
أن أكون هنا معكم اليوم.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
عندما تحدثت في البداية مع
وقال ديفيد عن هذا أنه،

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
أود حقا لك أن يأتي يوم
في واعطاء محاضرة المتقدمة

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
في آلة التعلم و
التفكير الحسابي.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
نحن لم أتطرق لهذه الفكرة منذ فترة طويلة جدا.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> حتى ظننت أنني سوف يعطي
كنت قليلا talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
اذا كان يمكنني معرفة أي
شريط الفضاء أنا hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
ماذا علينا أن نفعل لتغيير؟

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
وأنا لن أتطرق أن واحدا.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
هذا واحد أنا لن أتطرق.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
هناك نذهب.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
موافق.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> اعتقدت أن أعطيك little-- قمت
يجب أن يكون منافسا في مجال الأعمال التجارية.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
على أي حال، اعتقد اننا كنا
نتحدث قليلا اليوم،

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
فقط عدد قليل من الأفكار، وعلى
معظم ما تعلمته

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
تعلمت في جامعة هارفارد.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
ظننت أنني كنت أحاول أن ألخص ذلك
في حوالي تسعة خطوات سهلة وثم أربعة

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
الأشياء التي تعلمتها بعد
خرجت من هذا المكان،

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
ونأمل من خلال الحصول على كل
أنه في حوالي 25 minutes-- فقط

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
لتعطيك قليلا
قليلا من غذاء للفكر.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
ومن ثم سنفعل Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> أنا متأكد من أن 99،999999999٪
لا شيء نتحدث عنه اليوم

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
ويهم للصف الخاص
أو سوف تظهر على المباراة النهائية.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
أعتقد أنك كما آمن
كما المطر على ذلك اليوم.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
ولكن نأمل، تحصل على التفكير
بضعة أشياء ونحن نذهب من خلال.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
الشيء الأول الذي ربما
المهم بالنسبة لك أن هذا register--

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
هو نوع من dangerous-- أكاديميا
كل هؤلاء أشياء كثيرة مهمة

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
تعلمت في جامعة هارفارد، و
لم يكن في الفصول الدراسية.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
كما استمعت إلى ديفيد تفعل
مقدمة، وقلت لنفسي،

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
هذا يبدو وكأنه أنا تخصص في
extracurriculars عندما كنت هنا.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
هذا صحيح فعلا.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
حضرت كل واحد
جلسة الطبقة العليا العام.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
وكان العام صغار أفضل قليلا.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> مع التكنولوجيا الحديثة، وأنا لا
تعرف ما هي الاحتمالات،

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
ولكن يبدو أن
تكون أكبر حتى اليوم

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
لالمفسدين خارج الفصول الدراسية.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
ولكنني لن اقول لكم انه حقا
جدا، جدا والتكويني المنوي.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
وصلت إلى هنا في عام 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
وكنت الجحيم عازمة وحازمة
ان كنت ذاهبا للحصول على الدكتوراه

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
سواء في الرياضيات أو الفيزياء.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
وعن فقط
شيء لمعرفة و

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
سواء كان ذاهبا
أن تكون الرياضيات أو الفيزياء.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
كان هذا هو.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
هذا كل ما تحتاج
أن أحسب.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> عام طالبة، كبير
وكان قرار سواء لاتخاذ

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
الفيزياء 55-- أنا لا أعرف إذا كان ذلك
بالطبع لا يزال exists-- أو الرياضيات 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
اعتقدت أن تأخذ كلا، وتفضلت
وقال المستشار، ستيف الشباب، خطأ كبير.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
لن أسمح لك أن تفعل ذلك.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
لذلك أخذت واحد منهم وفعل و
دراسة مستقلة في الآخر.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
والحمد لله فعلت.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> الدرس الأول، تعلمت
جدا، في وقت مبكر جدا.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
سنة طالبة، وأخذت أول امتحاني.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
أخذت أول امتحاني.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
خرجت من ذلك.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
دعوت والدي وقال: أنا
أعتقد أنني فاشل للتو من المدرسة.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
وقد شاركت بالفعل مع
هارفارد فريق كرة القدم به الإحصاءات.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
كان من المفترض أن تنخفض إلى بنسلفانيا، لذلك
يجب أن يكون في مثل هذا الوقت من السنة،

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
منذ الجدول الزمني لكرة القدم
لم تتغير منذ 50 عاما.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> كان من المفترض أن يذهب إلى أسفل بنسلفانيا.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
أنا لم أذهب، لأنني كنت قمة انخفضت
ان كنت قد فاشل خارج المدرسة.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
حصلت امتحان ظهري القادمة
الأسبوع، والمؤكد، وأنا

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
قد حصلت على 33، التي كانت على وشك
الخامس أو السادس في الدرجة.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
الرجل الذي حصل على 75 دكتوراه و في
الفيزياء، هو أستاذ الفيزياء،

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
وعبقري.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
لذلك استغرق مني حوالي شهرين
لتعلم أنني لم أكن فيزيائي

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
وأنا لم يكن عبقريا.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
وبدأ كل شيء جيد هناك حق
مع أول فشلي كبير، إذا جاز التعبير.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> لقد انتهيت للتو إعطاء الدرجة،
في الواقع، في كلية إدارة الأعمال

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
في جامعة ستانفورد.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
وعملت مع سيدة الذي كان
هنا أستاذ في جامعة هارفارد في الاقتصاد

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
والآن هو في كلية ستانفورد للأعمال.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
وانتهزت الفرصة للبحث
إلى الوراء والتفكير في، اسمحوا لي أن أقول،

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
الدروس الهامة التي لدي
تعلمت خلال ذلك الوقت من حياتي،

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
ولكن ما يهم خاصة
بالنسبة لي كما كنت تشغيل مايكروسوفت.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> وأنا لا أذهب في محاولة ل
تذهب من خلال كل التفاصيل،

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
ولكن أنا ألخص لهم في شكل قصيرة.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
وعندما توقفت ونظرت
وقال العودة لي، كم من هؤلاء

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
تتصل شيء ملموس بأنني
خرجت من تجربتي في جامعة هارفارد،

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
الجواب تتحول إلى أن تكون عالية جدا.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> عرض صغير من hands-- كم
طالبة هل لدينا في الصف؟

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
طلبة بالسنة الثانية الجامعية؟

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
الصغار؟

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
الكبار يحاولون الحصول على ذلك
CS الماضي قبل أن تغادر؟

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
موافق، وحسن.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> سأقول لكم ان في التفكير، و
المبلغ الذي يمكن أن نخرج من هذا المكان

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
هو مذهل.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
أعز الأصدقاء، وكثير منهم أنا
التقى لهذا اليوم في حين كنت هنا.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
التجارب التكوينية، وصلت إلى هنا.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
ويروي الجميع
لك، ولكن لأمر مدهش

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
ما يمكنك الخروج من المكان.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> رقم واحد بالنسبة لي، الحياة
الدرس، هي أفكار مهمة.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
الآن، يقول الناس، بالطبع أفكار مهمة.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
أي نوع من الحياة الغبية
الدرس هو أن الأفكار الأمر؟

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
حقيقة الأمر هذا هو
سواء في إطار وأكثر تقدير.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
معظم الناس يعتقدون كل فكرة هي
فكرة جيدة طالما لديهم ذلك.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
حقيقة الأمر هي
ليس كل الفكرة هي فكرة جيدة.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
ليس كل المسائل الفكرة.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
وينبغي عدم متابعة كل فكرة.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> وإذا كنت في حقل مثل
أنا أو كان من الابتكار،

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
ليس كل الفكرة هي فكرة جيدة، حتى لو
وهو يضرب لك بهذه الطريقة على وهلة الأولى.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
في الواقع، فإن معظم الناس
محظوظ لديك فكرة واحدة أن

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
يهم حقا في حياتهم كلها.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
هذا ليس انتقادا.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
لكن زلزالا مدمرا،
الحياة المتغيرة الأفكار

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
عدد قليل جدا وبعيدة between--
رؤى البحوث والرؤى الاستثمارية،

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
الابتكارات.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
تحتاج فكرة جيدة أن يكون
العزيزة ورعايتها.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
وفي بعض الحواس، هل يمكن أن أقول
علمت أن هنا في Microsoft-- هنا

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
في Microsoft-- هنا في جامعة هارفارد.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [ضحك]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> أنا فعلا أعرف ما هو
على الشريحة، على الرغم من.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
تعلمت هنا.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
وقد بدأت مايكروسوفت بيل هنا
غيتس وبول ألين عندما كنت هنا.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
عندما كنت في النهاية انضم الى
الشركة، وكان عليه خمس سنوات

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
بعد مايكروسوفت التي حصلت.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
أن بعض الناس يقولون انها حصلت بدأت تصل
في البيت كورير، لكنها حصلت فعلا

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
التي تصل في السكن
المشروع تصل في Ringe،

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
وهو حيث كان بول آلن الحية.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> لكن هذه الفكرة، التي
بدأت شركة مايكروسوفت،

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
كانت فكرة هذا البرنامج يمثل
شكل من أشكال الاستخبارات مجانا،

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
وأنه إذا اقترن مع هذا
جديد المخابرات خالية أساسا

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
في شكل المعالج،
أن الأمور التي لا تصدق أن يحدث.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
وهذه الفكرة الأساسية التي
كان البرنامج قوة تعبئة

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
لهذا المعالج الجديد، الذي كان
free-- الواضح أن كان فكرة كبيرة.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> وكان أن فكرة
أن بول ألين وبيل

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
وكان غيتس عندما بدأت الشركة.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
والأفكار لا يهم.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
ويجدر النظر
وليس الوقوع في الحب

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
مع كل فكرة لديك، سواء
كنت تحاول حل مشكلة مجموعة

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
أو كنت تحاول أن تفعل شيئا آخر.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> الشيء الثاني تعلمت
وهناك ميزة

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
لكونها ما أحب
الكلمة الآن إلى المتشددين.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- لا أعرف
تماما كيف أصف ذلك.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
انها مزيج من عنيد
ومكرسة وعاطفي و

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
شيء committed--
من هذا القبيل، المتشددين.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> تعلمت عن كونه المتشددين
من مركزات الرياضيات في جامعة هارفارد.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [ضحك]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> أنا لن أسأل ما إذا كنا
لديك أي مركزات الرياضيات هنا.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
ولكن أود أن أقول أن هذا
حيث حصلت درسي.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
الناس يمكن أن تذهب فقط crazy-- مركزة.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
ولم يكن ذلك فقط
كان الناس عبقرية،

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
ولكن العمل والعمل
والعمل والعمل.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
كنت أجلس في غرفتي العمل على
مشكلة مجموعة، وبعد ثلاثة hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
أنا قليلا ADD-- أنا
فقط لا يمكن أن أعتبر.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
معظم الناس يمكن أن المتشددين
الطاقة فقط من خلال أي شيء.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> وميزة كونها
أن عنيد ومكرسة

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
وcommitted-- أزعم
انها ساعدتنا في مايكروسوفت.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
كان أساسيا في مايكروسوفت.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
ولكن تعلمت هنا في جامعة هارفارد.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- اعتقد انها ربما عادل
بالنسبة لي أن أقول في هذه المرحلة من حياتي

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
أن كرة السلة هي العاطفة.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
بدأت تتبع
من كرة مرتدة وتمريرة.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 لعبة اعتدت على الحصول على أموال.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
ذهبت إلى كل هارفارد كرة السلة
اللعبة التي كنت قد ذهبت إلى حال.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
لكني حصلت على دفع 12 $ للحفاظ على
مسار كرة مرتدة وتمريرة.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> وأقول أن إيجاد
العاطفة شيء

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
تحصل على القيام تقريبا في
طريقة فريدة في الكلية.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
والعثور على الأشياء التي
كنت متحمسا

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
هو على الارجح الاكثر
الشيء المهم أن

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
على أن يبدأ حقا القيام
عندما تحصل إلى الكلية.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
قبل الكلية، كل شيء على ما
حول الحصول على كلية.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
من المؤسف، ولكن أنا أعلم أنه صحيح.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> هنا، تأخذ من الوقت ل
استكشاف العاطفة.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
أنا الآن هذا العام سوف تذهب على الأرجح
نحو 200 مباراة كرة السلة.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
اعتقد انه من الانصاف
أقول ذلك هو العاطفة.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
لكن يجلس هناك في IAB القديم الذي
أعتقد يسمى مركز مالكين،

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
بمناسبة down-- هناك
رجل يدعى لو فضي

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
الذين لعبوا في هارفارد
فريق كرة السلة في عام 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
أعطيته صالح
الشك على انتعاش كل من أي وقت مضى.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
أعتقد أنني كنت جزءا من
له كل النجاح اللبلاب.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
والذي كان واحدا من الرجال الأول ل
الكتابة لي عندما اشتريت كليبرز لوس انجليس؟

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
لو Silver-- العاطفة
بنيت في وقت مبكر من الحياة.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> تملك النتائج.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
هذا هو في الواقع، كما أعتقد، واحدة من
اصعب الامور لطلاب الجامعات للحصول على،

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
وخاصة الاطفال في جامعة هارفارد،
وهو في نهاية المطاف،

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
انها ليست فقط حول ما إذا كان
لديك فكرة جيدة

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
وسواء كنت حقا
موهوبة وذكية حقا.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
وهذا يكفي لتحصل في الكثير
من الكليات الجيدة، بما في ذلك هذا واحد.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> ولكن كل تلك الأشياء هي
لا يقيس فعلا النجاح.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
عليك أن تفعل شيئا آخر غير
جعل الدرجات والحصول على قياس عليها

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
في الحياة.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
هذا هو عموما الكيفية التي يعمل بها العالم.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
ويجري حقا
للمساءلة عن النتائج

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
يجعلك الأفضل في كل ما تفعله.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
أنا كومبيد للقرمزي وكان ل
الذهاب بيع بقيمة 1000 $ من الدعاية.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
هو أن الكثير من المال.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
أنا لا أعرف ما الأرقام ستكون
لكن هذه days-- 1000 $ من عائدات الإعلانات،

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
وبعد ذلك أخذ على المبيعات الإعلانية.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> والشعور الضغط،
ولا سيما في مؤسسة

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
أن لديه أساسا لا
money-- على الأقل هذا

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
حيث كان قرمزي 35
سنوات ago-- انها جيدة بالنسبة لك.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
انها جيدة للروح.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
وفعلا يجعلك أفضل في
كل ما تفعله في امتلاك النتائج.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- كيف كثير من الناس في
أن غرفة يقولون انهم مشغولون جدا؟

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
لا مشغول بما فيه الكفاية؟

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
هذا هو لا تحظى بشعبية من الناحية السياسية
مكان لوضع يدك،

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
ولكن الله يبارك لكم لطرح
يدك أكثر من هناك.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
حقيقة الأمر هي،
التفكير في الوقت كشيء

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
على أن تدار، سواء كان ذلك كيف long--
لأولئك منكم الذين هم من كبار السن،

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
أنا متأكد من أنك سوف نطرح هذا السؤال:
متى سوف أفعل ظيفتي الأولى؟

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
متى؟

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
سوف أظل في عملي ستة
أشهر، سنة، خمس سنوات؟

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> كم من الوقت قبل أن تقرر
سواء أحب مهنتي؟

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
متى قبل أنا حقا أحب تخصصي؟

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
كيف أنا حقا إدارة وقتي؟

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> لقد اشتركت في الكثير
من extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
كان الوحيد الذي حطم بنك بالنسبة لي
أصبح ناشر الدعوة.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
أنا لست حتى متأكدا لماذا فعلت.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
حقا، أنا لست متأكدا لماذا فعلت ذلك.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
كان بناء استئناف آخر.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
أنا بالفعل مشغول مع
كرة القدم وقرمزي.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> ولكن أنا فعلت هذا.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
ثم إدارة الوقت
حصلت فعلا في بلدي المفردات.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
أنا حقا لم يكون لmanage--
وأنا حتى لا قياس عليه.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
بدأت تخطي الصف.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
أنا اعترف بالفعل لذلك.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
لكن إدارة الوقت حتى
بين extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
يجب أن يكون ل، صفقة كبيرة كبيرة.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> اليوم، وأنا في الواقع حفاظ على
جداول البيانات، وحفنة منهم.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
هذه هي كل الأشياء
انا ذاهب الى القيام به في حياتي.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
وهنا كيف يتم الميزانية الكثير من الوقت
لهم، وتحيله.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
أسجل كل شيء إلى Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
لدي ماكرو
يبصق بها في Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
وأفعل الميزانية مقابل
مقارنات الفعلية.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> الأمر مختلف قليلا منذ
لدي، واقتبس، متقاعد، نهاية الاقتباس.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
ولكن في مايكروسوفت، ويمكنني أن أقول لكم أنني كنت
ستكون لدينا 12 واحد على هم مع هاري

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
هذا العام.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
ثم أود أن تتبع لهم.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
وكم لم لدي؟

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
كنت ذاهبا لقضاء 10 ساعة في السنة
التحدث مع العملاء عبر الهاتف

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
في مقابل شخص.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
وأنا فقط قياس كل شيء،
لأنني أعتقد أن الوقت مهم جدا.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- أعتقد في
كل ما اخترت القيام به في الحياة،

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
حتى إذا كنت تريد الذهاب لتكون الأكثر
المتشددين، ومهندس كمبيوتر مخصص،

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
تعلم أن أروي قصة، سواء كنت
تفعل ذلك مع my-- لا أستطيع أن أكتب لعق،

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
لكنني لست سيئا في
الكلام، ولكن أسلوبي خطاب

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
يختلف جدا من
الناس يقفون على المنابر.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
الأمر مختلف جدا.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> أن تكون قادرة على رواية قصة من خلال
العمل الخاص بك، من خلال خطابك،

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
من خلال كتاباتك وهذا مهم جدا.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
كنت ترغب في طلب المنحة؟

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
كنت أقول أفضل قصتك.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
تريد بدء الخاص بك فكرة تمويل؟

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
كنت أقول أفضل قصتك.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
كنت تريد أن تكون أعلى
مهندس على الفريق الذي هو

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
رؤية مقنعة حول
حيث المنتج يجب أن تذهب؟

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
كنت أفضل أن تكون قادرة على رواية قصة.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> وبشكل عام، أنا لا
اعتقد ان الناس يخرج

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
المدرسة ضليعا في القص.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
من ناحية أخرى، و
مدير كرة القدم في جامعة هارفارد،

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
واضطررت الى الحصول على ما يصل كل فريق meal-- الاستماع
يصل، وجعل everbody-- إعلان

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
للمدربين.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
وحصلت لأقول لكم، كونه مدير
ليس لذلك الموقف النبيل التبجيل.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
على الأقل، لم يكن قبل 40 عاما.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
أنا متأكد الآن الأمر مختلف جدا،
بسبب تغير النظام بأكمله.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
ولكن كنت الحصول على ما يصل هناك، وكنت
مثلا، كيف أقول هذه القصة؟

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
ما أنا حقا أن يعلن؟

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
ما أنا ذاهب الى القيام به؟

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
حتى تعلم لإعطاء speeches--
كنت خجولة جدا عندما كنت طفلا.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
وكونه هارفارد
مدير كرة القدم بالنسبة لي

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
كان مثل هذا ضخمة،
تجربة تحويلية.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> الدرس تعلمت في الماضي
هارفارد is-- ليس حرفيا،

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
لكن figuratively-- انها
الحصول على غرفة الوزن.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
غرفة الوزن في الألعاب الرياضية
هو المكان الذي تحصل عليه في الشكل.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
عليك بناء عضلات جديدة.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
كنت بناء مرونة جديدة.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
هل تعلم أن تفعل أشياء جديدة
لأن لديك قدرات جديدة.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> في الحياة، لديك ل
البقاء في غرفة الوزن.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
لديك للحفاظ تتطور، وبناء
مهارات جديدة وتعلم أشياء جديدة.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
وهذا هو السهل القول، ولكن
الكثير من الناس لا تفعل ذلك.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
هل يمكن أن نقول، حسنا، حسنا، الناس
الذين يذهبون الى صناعة التكنولوجيا

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
جميع do-- ليس صحيحا.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> أنا سوف أعطيكم
تحول كبير واحد

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
وهذا ما يحدث في العالم اليوم.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
معظم الناس الذين هم في سني
تعلمت شكل علم الحاسوب

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
حيث أنك كتبت برنامج
التي أخذت المدخلات وأعطى

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
كنت المخرجات التي كانت
صحيحة أو غير صحيحة.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
معظم البرمجة الحديثة تقول،
أعطني مجموعة من المدخلات

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
وانا ذاهب الى تخمين إحصائيا
حول ما قد تكون مثيرة للاهتمام هنا.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> هذا هو مهارة جديدة جدا.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
وإذا وجدت الناس الذين هم، دعونا
أقول، 10 أو 15 سنة من الكلية،

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
لا أعتقد أنهم بهذه الطريقة
من الناحية التكنولوجية، حتى يومنا هذا.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
وهكذا need-- سواء كان ذلك في
حياتك المهنية أو في life-- الخاص بالنسبة لي

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
في جامعة هارفارد، درست الرياضيات و؟

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
لا تزال موجودة والرياضيات كدورة؟

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
كان ذلك قبل حساب التفاضل والتكامل.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> ويكفي ان نقول، لأنني اعتقدت
من نفسي بعض الرجل الرياضيات عظمى،

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
كان علي أن أتعلم أن تأخذ المفاهيم
وشرح لهم بكل بساطة.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
كنت أدرس قبل أحسب، شيء
كنت قد فعلت قبل خمس سنوات.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
والقدرة على بناء
skills-- جديدة أشير

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
لتجربة
فعل ذلك في جامعة هارفارد.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> ما وراء Harvard-- نعم، هناك
ما زالت بعض الأشياء للتعلم.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
أعرف أن هذا هو أفضل مؤسسة،
على الاطلاق، في العالم.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
كنت في بوسطن جلوب
اليوم يتحدثون عن جامعة هارفارد،

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
رقم واحد في كل شيء.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
أنا ينزف هارفارد.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
ولكن أنا فعلا تعلمت زوجين
الأمور بعد أن حصلت من جامعة هارفارد.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> أول رسالة لي
أن أقول هو في الحياة،

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
كنت تريد أن تكون الوسط الخاص.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
رؤية الملعب.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
كثير من الناس ترغب في الحصول على
ترتبط بقصر نظر إلى شيء واحد،

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
ولديهم صعوبة في التراجع.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
كونها شركة مايكروسوفت هو هذا
مذهلة، فرصة رائعة.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
كما تبين، الجميع في
العالم يريد ان اقول لكم ما يجب القيام به.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
وأنها سوف تثقيف لكم.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> هل تريد معرفة المزيد عن
أي مجال التكنولوجيا؟

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
طالما أنك لا تتصرف مثل المعرفة
كل ذلك، سوف شخص تثقيف لك.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
وكان لديك قدرة فريدة لرؤية
على نطاق واسع في جميع أنحاء مجال التكنولوجيا.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
الحق الآن، أقضي الكثير من وقتي
تدرس الحكومة والاقتصاد.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> اتضح أن عدد
من الأماكن التي يمكنك فعلا

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
قرأت عن مجمل الحكومة
في الولايات المتحدة ما يقرب من الصفر.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
ما هو مجموع ما انفق في
الحكومة في هذا البلد،

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
وماذا يحصل قضى عليه؟

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
ليس هناك حكومة
تقرير عن هذا الموضوع.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> يحدث أفضل موقع قادمة من
بعض المدونين الذين التقيت عشوائي،

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
الذي أعتقد أنه لشيء رائع، بالمناسبة.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
ولكنني وجدت له من خلال بنج لدينا
محرك البحث، وليس من المستغرب.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [ضحك]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> هذا هو بلدي المكونات الوحيد لهذا اليوم.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
ما زلت shareholder--
ولكن رؤية هذا المجال.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
في الحياة، فمن الجيد دائما أن يكون ل
أول شخص لتحقيق شيء ما.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
اتضح أن الرجل هو الذي يفوز
الرجل الذي كان يفعل ذلك أخيرا.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
لذلك فمن الأفضل دائما أن يخترع جديدة
الفكرة، أن يكون أول من يفعل شيئا.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
ولكن في نهاية المطاف، هو حول الالتزام
تكون ناجحة والبقاء في شيء.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
انها نوع من طبيعية
كونه من المتشددين.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> وبالتأكيد، هناك
مجالات نجاح مايكروسوفت،

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
مثل بيع للشركات الكبيرة، حيث
عندما بدأنا في ذلك في '80s،

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
وقال الشعب، فسوف يفعل ذلك أبدا.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
هذا هو اختصاص كل من آي بي إم.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
واليوم، والتي من شأنها أن تكون 70٪
أو 83٪ من أرباح مايكروسوفت

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
تأتي لأننا فشلنا في شيء
لمدة 20 عاما ولكننا حافظنا على ذلك.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> النتيجة الطبيعية لأفكار matter--
انه من الصعب ان يكون لديك فكرة ثانية.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
إذا كنت حقا دراسة صناعة التكنولوجيا،
معظم شركات التكنولوجيا لديها فكرة واحدة،

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
وطالما أن الفكرة هي الساخنة، و
تبقى ساخنة وبعد ذلك تتلاشى إلى الأسود.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
اذا نظرتم الى جميع الشركات
التي كانت مهمة في التكنولوجيا

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
عندما وصلت إلى Microsoft في
عام 1980، إلا IBM لا يزال حولها.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
وأنا قد يجادل انها ليست
شركة التكنولوجيا بعد الآن.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> وحلمي كبير لمايكروسوفت
وهذا هو، إذا جاز التعبير،

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
المهر اثنين أو ثلاثة أو أربعة خدعة.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
قلت في مكان ما أن فكرت
أبل ومايكروسوفت كانت مدهشة

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
لأنهم كانوا اثنين خدعة المهور، و
يعتقد شخص ما كنت تقريع أبل.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
لا، هذا هو بلدي نهاية المطاف مجاملة.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> أي شخص يمكن أن يكون اثنين good-- إذا كنت
لدينا فكرة واحدة، أعتقد أنك مدهش.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
إذا كان لديك فكرتين، كنت
محتفى في التاريخ لنجاحك.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
انها مثيرة للاهتمام حقا.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- كولن باول جاء الى التحدث
سنة واحدة في تراجع التنفيذية دينا

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
بعد أن كان رئيس
في هيئة الأركان المشتركة.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
وكان لديه هذا الاقتباس
انني جئت لالحب.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"التفاؤل هو مضاعف للقوة."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
وخاصة بين التقنية
الناس والناس ذكية حقا،

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
وأنيقة، أنيقة، شيء رائع أن تفعل
هو أن يكون ساخر ومشكك

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
والتقاط الأشياء عن بعضها البعض.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> وأنا أعلم أن لن يحدث أبدا
في CS50، ولكن ترى أن

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
بين نوع معين من
الشعب التقنية عالية الذكاء.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
وبعد، التفاؤل هو مضاعف للقوة.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
فكيف حالك بوحشية
واقعيين ونكون متفائلين؟

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
انها مهم جدا جدا.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> أنا أحسب هذا من بعد
وبينما في مايكروسوفت.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
مندوبي المبيعات في شركة مايكروسوفت بشكل طبيعي
متفائل، وربما في كل مكان.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
فقط اقول لنا أين
اذهب ونحن gonna البعيد!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
وأنا أعلم أننا كنت gonna تنجح!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
لأن الناس يريدون أن يصدقوا.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
المهندسين، ويقول لك، من هنا
أين نحن ذاهبون للذهاب،

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
وأول ما
ويقول، يا، هيا.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [ضحك]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> هذا ليس صحيحا.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
هذا ليس الطريق الصحيح للذهاب.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
ولكن لدي found-- وهذا قد
تكذب لي optimism-- أساسية

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
أن المهندس
المتفائل هو أحيانا

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
مختلفة من بائع قليلا.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
بينما يقول بائع فقط، حيث ل
تذهب، تهمة، المهندس يحب أن يقول،

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
هو مشدود العالم كافة
، ولكن يمكنني إصلاحه.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
هذا التفاؤل مهندس للي.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- لكن يمكنني إصلاحه.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- هذا هو واحد
حقا أن لا دائما

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
اللعب بشكل جيد بين اللاعبين هارفارد.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
اتضح أن ذكية مثل
كنت، كما كنت متميز

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
هي أن يكون في مكان مثل
هذا، وصعبة كما كنت في العمل،

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
الحظ لا يزال مستمرا ل
أن يكون عاملا في حياتك.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
سواء كنت بيل جيتس ومارك
زوكربيرج، أو رجل في القمر،

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
الحظ هو المهم.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
هو حقا.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> لماذا هو مهم أن تعرف؟

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
لأنه يعني أنك أفضل
مثل ما تفعلونه.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
كنت أفضل أن لا تفعل أشياء فقط
لأنها سوف تجعلك ناجحا،

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
لأنك سوف تحتاج إلى بعض الحظ
لجعل نفسك ناجحة كما كنت

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
تريد أن تكون على أي حال.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
لذلك تجد شيئا فيها
العاطفة يفوز بها،

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
أين أنت راض حقا.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
ثم understand-- أنا أعرف هذا.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> اعتقد انني الرجل موهوب حقا.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
أعتقد أن بيل عبقري.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
أعتقد أن بول آلن هو
مدهش، الرجل الثاقبة.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
وأنا أقول، فتى، كيف الحظ كنا.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- رأيت
نجاحها، وبعد،

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
كيف الحظ أنهم كانوا في أبعاد كثيرة.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
نحن الشركة التي
أعطاهم 500،000،000 $

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
عندما كانت مفلسة تقريبا
في '97 - مجموعة من العوامل.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
ثم فعلوا أشياء عظيمة مع ذلك.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
ولكن الحظ دائما في عوامل.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> ثم أخيرا، وليس آخرا، ل
اعتقد انني حول من الوقت،

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
كل شيء في هذا world-- و
يأتي من الرجل مع bias-- حقيقية

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
كل شيء مشكلة تقنية.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
الابتكار والتكنولوجيا
هو القلب النابض

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
الذي يؤدي إلى التقدم في العالم.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> وأنا أقرأ هذا الكتاب في الأشهر الستة الماضية.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
انه دعا التفاوت،
العاصمة في القرن 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
بواسطة خبير اقتصادي فرنسي يدعى Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
كان ذلك النوع من الجدل.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
كما تبين، إذا نظرتم
في إحصاءات الأمازون،

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
لا يكاد أي شخص الانتهاء من الكتاب.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
انها نوع من يقرأ مثل
خطبة لاذعة الاشتراكي في نهاية المطاف.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
لكنها حصلت على كل هذا عظيم
تحليل في البداية.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> ولكن النقطة الأساسية
وقال انه يجعل، إذا نظرنا إلى الوراء

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
على مدى آلاف السنين
من التاريخ، هو نمو الناتج المحلي الإجمالي

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
ليست سوى وظيفة من ثلاثة أشياء.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
حتى التحسينات
في الحياة هي وظيفة

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
النمو السكاني والابتكار.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
هذا هو عدد السكان it--
النمو والابتكار.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> اليوم، والتكنولوجيا الساخنة، و
نظام التشغيل وجميع الابتكار،

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
هو علم الحاسوب.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
وكما أعتقد ديفيد يحب
أن أقول، أنا ستيف بالمر.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
هذا هو CS50، أهمها
درجة التي سوف تتخذ في جامعة هارفارد.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
شكرا لك.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [تصفيق]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
ديفيد جيه مالان: لذا يرجى ستيف لديه
غادر وجود كمية هائلة من الوقت

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
هنا لتلقي الأسئلة.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
لدينا اثنين من الميكروفونات هنا.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
لدينا اثنين من الميكروفونات في الشرفة.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
لذلك كنت مدعوة لتلبية
غابي ودافين وغيرها هنا

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
إذا كنت ترغب في أن تكون أول
وثانيا أن نسأل هذه الأسئلة.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
ستيف بالمر: أو يمكنك أن تصرخ.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
لقد سمعت هذا المعيار
بروتوكول في هذه الفئة.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> ديفيد جيه مالان: كل ما هو أفضل.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> ستيف بالمر: هذا يعمل أيضا.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> ديفيد جيه مالان: لدينا أولا
السؤال برئاسة غابي هنا.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> الجمهور: ما كان عليه
بالنسبة لك اتخاذ ذلك القرار

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
إلى الانقطاع عن الدراسة والذهاب إلى Microsoft؟

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
لأن من الواضح أن هناك
كان هناك الكثير من عدم اليقين.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> ستيف بالمر: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
انها 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
أنا في كلية ستانفورد للأعمال
حتى الانتهاء من السنة الأولى.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
بيل جيتس يدعو وأنا أحاول أن
تقرر ما يجب القيام به للحصول على وظيفة في الصيف.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
ويقول: مهلا، نظرة، كيف هي الأمور؟

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
نعم.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
نعم، أوه، أنت لم تنته بعد.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
نعم.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
سيئة للغاية لم يكن لديك توأم.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
يمكننا أن نوع من استخدام
رجل أعمال هنا.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
كان ذلك في الملعب.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [ضحك]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> فكرت في ذلك، و
قلت، حسنا، واطلاق النار.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
أعتقد أنني يمكن أن أقول له.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
لذلك دعوت له بالعودة في اليوم التالي
وقال، حسنا، ربما نتحدث.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
يجب أن نتحدث.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
وكانت موهبتي في الواقع الصحيح.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
ومعظم خالية من المخاطر
قرار سوف تجعل من أي وقت مضى

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
هو قرار الانسحاب من الكلية.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
لا، لماذا؟

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
أقول ذلك لسبب ما.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> تتيح الكليات قمت بإسقاط مرة أخرى.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
جميع أصدقائي، professors--
أوه، كنت لا سأفعل ذلك.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
كنت gonna الذهاب للعمل من أجل ماكيني
أو بلاه بلاه blah-- لا أستطيع أن أتذكر

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
الذي كان لي العروض from--
المجموعة الاستشارية الحجر البني.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [ضحك]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> وقال لي، وأنا قد يذهب انضمام هذا الصديق
لي الذي حصل على هذه المبتدئة الصغيرة.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
حسنا، ماذا تعرف عن هذا المكان؟

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
وقلت، انها زعيمة العالم
في ما يسمى البرمجيات.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
وكنت قد كتبت في برامج الزوجين، ولكن
انها ليست مثل I-- أنا لم تأخذ CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
كانت البرامج فقط كنت قد كتبت
لAM115 أو شيء من هذا القبيل.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
كان من فئة النمذجة الرياضية.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> ونظروا في وجهي نوع من مضحك.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
وقلت لأمي وأبي.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
كان والدي مهاجرا.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
لم يكن والدي يذهب إلى الكلية.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
لم أمي لم تذهب إلى الكلية.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
كان والدي المهاجر
من سويسرا.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
الكلية الوحيدة التي نمت حقا
يصل السمع عن وهارفارد.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
حتى عندما ذهبت ل
ستانفورد لكلية إدارة الأعمال،

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
خاف كنت صنع
خطأ، لأنه

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
وكان بعض مكان يسمع له.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
وقلت، انا ذاهب الى التسرب.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
وهذه الشركة هي الشركة الرائدة عالميا
في مجال البرمجيات لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
وقال والدي لي، ما هو البرنامج؟

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
حسنا، لم يكن ل
السؤال جاهل في عام 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
يبدو مضحكا الآن.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> وطلبت أمي لي حتى
السؤال الأكثر بصيرة،

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
وهذا هو السبب والشخص
من أي وقت مضى بحاجة الى جهاز كمبيوتر؟

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
لأن نتذكر، نحن في
الوقت الحاسبات غرفة الحجم.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
ولكن قلت، والبحث.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
أنا قدمت صفقة مع بيل الذي قال
إذا لم يعمل، وقال انه يمكن اطلاق النار لي

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
أو أنا يمكن أن تسقط مرة أخرى في
ستانفورد في نهاية فصل الصيف.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> بعد شهر، وأنا قررت أنني قد قدمت
من الخطأ الذهاب الى مايكروسوفت.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
كنت في الأساس محاسب
لشركة الشخص-30.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
قلت بيل كنا 30 شخصا.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
نحن بحاجة إلى إضافة 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
قال: كنت gonna
إفلاس هذا المكان، ستيف.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
أنا لم أطلب منك أن ترك
ستانفورد لإفلاس مايكروسوفت.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> وكان لدينا معركة كبيرة.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
كنا جيدة في ذلك.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [ضحك]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> ثم قال: هيا.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
ونحن في طريقنا لتناول العشاء مع والدي.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
النوع أبي مشروع القانون في لتبحث مخيفة
dude-- وليس حقا، لكنه 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "لا يبدو أن
طويل القامة بعد الآن إما بالنسبة لي،

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
ولكن هذا شيء المقص.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> ولكن على أي حال، ذهبت من خلال بلدي
الأسلوب الفكاهي لبيل والده.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
وذلك حيث اخترع بيل ما
اعتقد ان موضوع الشركة.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
قال: كنت لا تحصل عليه، ستيف.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
نحن ذاهبون الى وضع كمبيوتر
على كل مكتب وفي كل منزل.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> وأنا استقر.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
بقيت.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
سوف ستانفورد لا تزال تأخذ مني العودة.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
كما تبين، حتى يومنا هذا،
ويمكنني أن أسترسل الانتهاء من بلدي ماجستير في إدارة الأعمال.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
انها ليست مجرد أن اقتراحا محفوفا بالمخاطر،
لأن هذه المدارس كبيرة

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
تتيح لك أخذ إجازة بدلا
إلى التسرب من البنوك ذاكرتهم.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
كما تبين، ما زلت الشب ستانفورد،
أيضا، عندما يتعلق الأمر الخريجين العطاء.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [ضحك]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [تصفيق]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> ديفيد جيه مالان: سؤال آخر
من إيان في هيئة التصنيع العسكري هنا.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> الجمهور: لذا قمت بها سلسلة
تعليقات حول صافي الحياد،

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
يتحدث بشكل خاص ضد
عليه، كان آخرها في سقسقة.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
وهذا هو على وجه الخصوص
الرأي لا يحظى بشعبية

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
من بين الكثير من الشباب
الناس والناس التكنولوجيا،

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
لذلك أنا أتساءل عما اذا كان
هل يمكن توضيح ذلك

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
ربما في أكثر من 180 حرفا.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> ستيف بالمر: نعم.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
حسنا، أولا، أنا لم
قدم الكثير من التعليقات.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
أنا جعلت سقسقة واحدة صغيرة
أمس، لأنني

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
كان نوع من مزعج على
وكانت الطائرة وعدم القيام بأي شيء.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
لذلك أنا بالتغريد.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
والصبي، الذي لم سقسقة احصل على المزيد
اهتمام مما كنت أتوقع من أي وقت مضى.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> ولكن انظر الآن، ويمكنني أن أشرح.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
ما هو صافي الحياد عنه؟

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
لست متأكدا تماما.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
ولكنها ليست بالضرورة في الحفاظ
تخفيض أسعار خدمة الإنترنت.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
المنافسة تبقي أسفل
سعر الدخول إلى الإنترنت.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
صافي الحياد هو مجرد
تحديد من الذي سيدفع.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
إذا مقدمي الذين يبذلون
المال على internet-- في جوجل،

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
وNetflixes-- و
كليبرز، على سبيل المثال،

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
إذا كان لنا أن يذهب أكثر من أعلى
مع البث كليبرز،

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
نحن أيضا سيكون
مزود محتوى النطاق العريض.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
نحن نبحث في ذلك على لوس انجليس كليبرز.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> ولكن بالقول لا يمكنك تفاضلي
توجيه الاتهام لحركة المرور، ما تقول

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
ليس جميع المستهلكين يجب أن
دفع سعر أعلى

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
بالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى
الخدمات التي تكلف في الواقع أكثر من ذلك.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
حتى إذا كنت مشاهدة نيتفليكس،
هناك نهجان.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
يمكن أن أقول لكم جارك الذي
لا مشاهدة نيتفليكس، ها، ها، ها، ها.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
أنت تدفع أكثر، حتى لو كنت
لا يشاهدون نيتفليكس، مما أفعل.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
أو يمكنك أن تدع السوق
تنافس في الثمن بشكل مختلف.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> أعتقد أننا في طريقنا للحصول على
خدمة أفضل وأكثر التسعير

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
الخيارات، وعموما أفضل
التعامل من خلال وجود المنافسة

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
بين مقدمي خدمات النطاق العريض
من خلال تنظيم الأسعار.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
لذلك هذا، بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق
انخفاض الأسعار مقابل ارتفاع الأسعار.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
حان السماح المشاريع الحرة
حل مشكلة مقابل التفكير

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
يمكن لقلة من المفكرين في العاصمة يخترع
التسعير المعقدة وتعريفة

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
المخططات التي هي متفوقة في
خلق الفرص من السوق.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> في نهاية المطاف، ما نريده حقا هو المزيد من
الاستثمار في البنية التحتية للنطاق العريض

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
الذي يؤدي إلى أفضل
الخدمة بأسعار أقل.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
أنا معك في ذلك.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
أنا 100٪ في على ذلك.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
انا اصدار بيان من حيث كيف
أعتقد أن العالم أفضل تحقيق ذلك.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
وأشعر اضحا في بلدي
التفكير في ذلك.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
ديفيد جيه مالان: يصل المقبل،
ميكروفون لدينا من قبل انطون.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
ستيف بالمر: وأنا أقول أن
حتى على الرغم من أنني أعلم أننا ربما

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
سوف ينتهي up-- إذا ذهبنا على
أعلى مع شركائنا في البث التلفزيوني كليبرز،

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
فإننا سوف تصل الرياح تدفع أكثر
وعملائنا سوف يدفع أكثر

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
وسوف نقوم أقل قليلا
الربح، ولكن أي شخص آخر

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
سوف تحصل على أسعار أقل ل
الوصول إلى النطاق العريض الأساسي.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
الجمهور: شكرا على وقتك.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
ماذا تحب أكثر
حول امتلاك كليبرز؟

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- موجة يدك so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> الجمهور: حتى هنا.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
ستيف بالمر: أوه، مرحبا.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
الجمهور: ما الأمر، ستيف؟

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
ستيف بالمر: إنه بدا وكأنه الله.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
المضي قدما.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> الجمهور: صوت الإله.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> ستيف بالمر: ماذا أحب
أفضل حول امتلاك كليبرز؟

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> الجمهور: نعم، بالضبط.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> ستيف بالمر: لا أعرف.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
ثلاثة أشهر، يمكنني العثور على
الحمامات الآن في الملعب.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
هذا هو مستواي في التطور.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
هناك الكثير من الأشياء
التي كانت ممتعة.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
اتضح انها أكثر متعة
للتفكير في ديناميات الفريق

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
ونسمع عن تلك من
المدرب مما كنت اعتقد.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> القلق حول المروحة
الخبرة في arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
أنا didn't-- الأغنية التي كانت
اللعب قبل بدأ هذا،

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
أنا لا أعرف اسم لكنني
تحتاج إلى الحصول على اسم منك.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
كنت أفكر، وهذا أغنية رائعة.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
نحن حقا يمكن استخدام تلك الأغنية ل
يو بي إس مضخة الخروج في الأوقات المستقطعة.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [ضحك]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> لا، على محمل الجد.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
هل يمكن أن نقول انها my-- أنني ما زلت
أنا واضاف "اننا سوف صخرة أنت" نوع من الرجل.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
ولكن لدينا 150 ممتلكاتهم
في لعبة كرة السلة.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
ودعنا نقول على الأقل
على النصف منهم، ونحن

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
تريد أن تفعل شيئا ل
إبقاء الجماهير العاملة.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
كيف يمكنك أن تنسق
نوع من البيئة المزدحمة؟

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
ماذا تريد أن تفعل على Jumbotron؟

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> التكنولوجيا في
basketball-- لا يصدق.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
كل الساحة ماجستير في إدارة الأعمال لديها الآن
ست كاميرات في السقف

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
التي يتم التقاط الصور من العمل.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
وهناك في الواقع المبتدئة التي
لدينا تكنولوجيا التعلم الآلي التي

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
ينظر إلى الفيديو و
يميز العمل

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
لذلك يستخدم أجهزة الكمبيوتر لتقرر أن
كان المعول ولفة مقابل معول

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
والبوب ​​مع كريس
بول وبليك جريفين.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
كان ذلك مداهمات من قبل جمال كروفورد.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
وكل الساحة هي مجهزة
مع هذه التكنولوجيا.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> وliterally-- انها شركة
دعا الطيف الثانية.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
واحد من اللاعبين الرئيسيين هو "هوبر 6'9
من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي لم يلعب كرة السلة

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
بعد التخرج من الجامعة، لكنه يفعل الجهاز
خوارزميات التعلم عبر الرؤية

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
التعرف على الاشياء كرة السلة.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
وهذا ما كان نوع من المرح.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
لفي الساحة، التفكير
تخطى أعلى وما

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
قيام الاقتصاد تبدو
like-- اتضح

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
هناك الكثير من الأشياء باردة جدا.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> انها أكثر تعقيدا بكثير
الأعمال مما هو عليه كبير.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
مايكروسوفت، لدينا 100،000 شخص.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
وصلنا حوالي 130 على لوس انجليس كليبرز.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
وبعد، فإن اتساع نطاق المشاكل التي
وصول الى التفكير وactually-- جيدا،

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
انها ليست 1،000 مرات أقل تعقيدا.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
هو على الأرجح أقل 500 مرة
تعقدت من مايكروسوفت.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> ديفيد جيه مالان: السؤال التالي
من هيئة التصنيع العسكري غابي هنا.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
الجمهور: أوه، مرحبا.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
اسمي لارسون إيشي.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
أنا أكتب لقطات أمة، لذلك كنت
سنواصل مع كليبرز

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
أسئلة.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
ولكن كنت أريد أن أسأل عن كيفية كنت
دمج بقية التكنولوجيا.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
رأيت أن رفاق لها
زيادة نسبة الاحصائيات

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
ضمن مباريات مثل
تبين أن العوامل الأربعة

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
إنتاج احتمال انتصار
داخل اللعبة، والتي لا أعتقد

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
أي الفرق الأخرى يفعلون في الدوري
حاليا، والذي هو رائع حقا.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> لذلك أنا فقط أريد أن أعرف كيف،
من خلفية الرياضيات،

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
كنت دمج أكثر من
التكنولوجيا والجانب الإحصائي

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
في لعبة كرة السلة في ما
المشهد كما هو أكثر من المجال الناشئ،

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
وإذا كان هذا يمكن أن تساعد في حل كليبرز "
مشكلة صغيرة إلى الأمام في الوقت الحالي.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
ستيف بالمر: مع ميزة صغيرة
في نهاية ذلك question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[ضحك]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
ما نقوم به noq-- الحق
والتكنولوجيا ليست مجرد تماما

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
there-- هو على كل
اللعبة، ونحن ننتج زوجين

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
من المسرحيات التي تأخذ بالفعل بعض
اللعب أساسيا من آخر مرة لعبنا

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
الخصم، وهذا واضح
إحصائيا ما هو احتمال

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
النجاح و
نقاط المتوقعة، اعتمادا

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
بناء على قرارات لاعب يجعل.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
لذلك ترى اللاعبين في الملعب.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
كريس هو مع الكرة.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
إذا كان يرمي إلى بليك
غريفين، فرصة 30٪.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
على هذا واحد، وقال انه سيكون لدينا فرصة 40٪ لل
عمل سلة مع اثنين من المتوقع

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
نقطة أو ثلاث نقاط طلقة رصاصة واحدة.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
ونحن نستخدم هذا للتدليل.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> ما تريد القيام به، بالطبع،
هو الحصول عليه حتى يعود في الوقت الحقيقي.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
حتى نتمكن من اتخاذ مسرحية فقط
حدث ولديهم التصور

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
استنادا إلى البيانات التي سيأتي بها
من أجهزة الاستشعار يحدث في الوقت الحقيقي

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
حتى المشجعين يمكن أن تتبع في الحقيقة مجرد كيف
مذهلة وسرعة وقرار

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
مما يجعل في ذلك هو سرعة.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> ولكننا نعمل طريقنا إلى ذلك.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
الشيء الذي فعلناه أن
يحصل في الواقع الكثير من الفائدة

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
هو الشيء نسميه دينا
مجز ترون التطبيق.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
كنت مجرد الذهاب إلى www.clippertron.com
بينما كنت جالسا في الساحة،

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
ويمكنك اختيار اللاعب المفضل لديك.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
يمكنك اختيار نوع من play-- معول
ولفة، ومداهمات، وهذا وهذا.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
وسوف نذهب رمي
تسليط الضوء حتى على Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
نحن مضيفا، الآن، تويتر
والفيسبوك التكامل.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
لذلك وضعنا اسمك.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
نحن سوف أضع صورتك.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
وسنقوم بوضع مسرحيات
أن اخترت ونحن can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
الناس يحبون رؤية أنفسهم
على قبلة Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
كام، كل هذا النوع من الاشياء.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> على الأقل، والآن، ونحن السماح
الناس رمي إجراءات المتابعة كرة السلة.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
في النهاية، أريد أن أكون قادرا
للقيام بذلك في بيوت الناس.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
حتى مع هاتفك،
تذهب إلى المقص ترون،

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
وسنقوم رميها حتى يعيش
في البث لك

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
على TV-- وحتى بعض من
الاشياء نحن نلعب معه.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> ديفيد جيه مالان: آخر
هيئة التصنيع العسكري من قبل دان برادلي.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> الجمهور: ستيف، بعد أن
عقد مع لوس انجليس ليكرز متروك،

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
هل تفكر توقيع جيريمي
لين على سبيل الاحتياط لكريس بول؟

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> ستيف بالمر: أنا أؤيد دوك
أنهار 100٪ في قراره

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
مما حول فريق كرة السلة لدينا.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
وظيفتي هي دعم، طرح
الكثير من الأسئلة، والدعم.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
كيف ذلك لعدم
الإجابة عن سؤالك؟

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [ضحك]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [تصفيق]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> أنا لم أذهب إلى لعبة اكير-كليبر
في LA الأسبوع الماضي، الاسبوع قبل الماضي.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
يسرني أن يقدم أمرين.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
واحد، ولعب جيريمي لين أيضا.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
واثنان، نحن ركل لهم.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> الجمهور: لذلك أنا بوبي.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
أنا من LA، فقط في حال كنت
الرجال بحاجة المتدربين هذا الصيف.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
لا، أنا مجرد مزاح.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[ضحك]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> لكن seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> ستيف بالمر: بوبي،
sballmer@clippers.com،

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
في حال كنت بحاجة إلى
التدريب هذا الصيف.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [ضحك]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> حظ، فرصة، والاستفادة منه.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
كنت حصلت على تغذية غريزة عدوانية.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
المضي قدما، بوبي.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
تدير معها، على الرغم من فاتنة.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> الجمهور: حتى ذكرتم بك
33 على الامتحان الأول الخاص بك أو أيا كان.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
ولكن يمكنك أن تقول لنا المزيد عن الآخر
أمثلة الفشل في حياتك المهنية

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
في Microsoft أو في حياتك
وماذا تعلمت منه

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
وكيف استجاب، وهلم جرا؟

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
ستيف بالمر: نعم.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
أنا مضحك.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
أنا لا actually-- اتضح، وأنا
حصلت زائد باء على اختبار مع 33،

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
لأنه كان خامس
أعلى درجة في الصف.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
على الرغم من أن أفعل للعب الغولف مع الرجل في
LA الذي يذكرني حصل على 50 في الاختبار

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
وضربوني.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
يتذكر أنه حتى يومنا هذا.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> لذلك قريب من كل شيء.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
أنا الرجل الذي هو متفائل جدا،
بطريقة ما، لم أكن أعتقد أنني فشلت.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
أنا فقط لم تنجح بعد.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
أقول تكون البداية، ولكن الالتزام يكون الأخير.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
موافق.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
حسنا، هذا لا تسير على ما يرام.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
ويمكنك أن ترى ذلك في
سلوك مايكروسوفت.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
اعتاد الناس أن يقول لم نحصل
الأمور في نصابها الصحيح حتى النسخة الثالثة.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
أنا لا أعرف ما إذا كان اتخاذ
كما أن على النقد أو الثناء.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
الحصول عليه هو حق مبكرا جيدة، ولكن
تلتزم الحصول على الأمور في نصابها الصحيح.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> حتى لقد كان بالتأكيد انتكاسات،
سواء كان ذلك في المدرسة.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
بالتأكيد، ونحن عندما و
تقسيم IBM الطرق، ظننت

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
ان الشركة ربما
الخروج من قطاع الأعمال.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
وكان ذلك حوالي 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
بالتأكيد، لقد قيل لي
مرات عديدة أن نرغب أبدا

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
النجاح في المشاريع التجارية.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
قيل لي إن كنت لا تستطيع
القيام بدء لعبة فيديو.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> قيل لي لا يوجد محرك بحث
لن تنجح على الإطلاق مقابل جوجل.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
هناك ما زال أكثر من عنصر
من الحقيقة في ذلك واحدة من أحب.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [ضحك]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> قيل لي أن سوق الهاتف المحمول
ويحبس، والتي لا أعتقد.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
انها جزئيا لأنني أؤمن
قوة الابتكار والقوة

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
ليس فقط للناس للتغيير
وتحسين أنفسهم،

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
إلا أن الأمور لم تتغير مع مرور الوقت.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
وطالما كنت على استعداد،
كما قلت في بلدي talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
إذا كنت قد تم في غرفة الوزن
وكان لديك قدرات

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
والمهارات اللازمة لنفعل شيئا
وعليك البقاء في اللعبة،

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
ثم كنت على استعداد لاتخاذ
والاستيلاء على الفكرة التالية.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> انها نوع من مثل قوله، مهلا، نظرة،
نحن لا نعرف كيفية التغلب the-- أنا

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
لن تأخذ كرة السلة.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
سآخذ كرة القدم.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
الناس لا يعرفون كيفية التغلب
صواريخ باتريوت أو سي هوكس.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
ولكن هذا لا يعني أنك لا تتوقف
التدريب، والعمل بها، وبناء المهارات.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
اصلتم العمل على الخاص
خطة اللعبة، ولكن كنت دائما

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
بناء المهارات والقدرات الخاصة بك.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
ثم هل يمكن أن نكون متفائلين بأن الفشل
سوف يؤدي إلى النجاح في المرة القادمة.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
ديفيد جيه مالان: لماذا لا يمكننا
يستغرق بضعة أسئلة أخرى

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
وترك بعض الوقت
عن مجلة هلو في النهاية؟

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
بليندا؟

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
الجمهور: مهلا، وذلك بفضل
كثيرا على حضوركم.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
لذلك أنا حقا عن تقديره ل
الكثير من الأشياء التي قلت،

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
وأعتقد أن ثلاثة أشياء في
خاص صدى حقا معي.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
واحد، الكنز وقتك.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
اثنين، انظر هذا المجال.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
والثلاثة، وأيضا استكشاف شغفك.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> ولذلك فإن الطريقة التي أرى أنها، المشكلة
غير أن الوقت محدود جدا

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
وأن لدينا مثل هذا الوقت المحدود.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
واستكشاف شغفك
يبدو لي أكثر على أساس العمق،

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
في حين أن رؤية حقل
ويستند اتساع-جدا.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
أخذ ذلك في سياق
أيضا اكتساب مهارات جديدة،

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
كيف يمكنك تحديد أولويات وقتك؟

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
وعلى وجه التحديد بالنسبة لك، عندما قال لك
قمت بإنشاء ميزانية على وقتك،

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
كيف عليك أن تقرر ما هو مهم
وماذا سيكون يستحق وقتك،

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
في الأساس؟

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> ستيف بالمر: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
ترك اثنان stories-- اسمحوا لي أن أبدأ
كما طالب جامعي في جامعة هارفارد.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
أتوسل كل كبير وأنا أعلم أن تفعل ما فعلت،
لأنني اعتقدت أنه يعمل حقا.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
عندما كنت أقدم، قابلت
مع 35 شركة مختلفة في الحرم الجامعي.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> أنا أحاول أن يحصل ابني على ذلك.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
انه أحد كبار.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
لقد حاولت الحصول على أصدقاء
من الألغام التي ذهب الاطفال

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
لHarvard-- الناس لا تفعل ذلك.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
ولكن لماذا كان هذا جيد؟

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
ثم حصلت على فرصة ل
شم 35 شركة مختلفة، 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
الثقافات المختلفة.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
عدت وزرت.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
استطيع ان اقول لكم ما شعرت تشغيل
غرفة المعالجة الاختيار في بنك ميلون.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
استطيع ان اقول لكم ما
قد شعرت

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
الذهاب إلى مينوت، داكوتا الشمالية
والحبوب التجارية لشركة كارجيل.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
استطيع ان اقول لكم ما
قد شعرت

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
لتشغيل بداية صغيرة
حتى شركة التأمين

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
في Cleveland-- التقدمي
التأمين، والتي هي الآن،

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
بالطبع، لاعبا رئيسيا.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
أتذكر كل هذه الزيارات.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
وأنا فقط أفكر إذا كنت
نريد أن نرى هذا المجال،

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
لديك فرص
للحصول على ما يمكن أن

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
استدعاء الخبرات السريعة الصغيرة التي
هي مفيدة حقا قبل أن ننكب

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
لشغفك.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> ما أود أن أقول بأنه الرئيس التنفيذي فعلت
هو أنني منعت نوعين من الزمن.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
كان مرة واحدة أن أفعل أي شيء
شعبنا في بلد معين

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
يريد مني أن أفعل أو مهندسينا في
أراد إعطاء مجموعة المنتجات مني أن أفعل.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
وهذا يعني انهم
تقول لي عن أشياء

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
أنا غير مهتم بالضرورة.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
لكنني يمكن أن تساعد دائما
مندوب المبيعات مع بيع.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
مهلا، ورئيسه هو هنا، بلاه بلاه بلاه.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
لكني أتعلم، والتعلم،
التعليم والتعلم.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> وبعد ذلك أنا أيضا منعت صراحة
حول نسميها ما مجموعه 20٪ من وقتي

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
حيث الناس لا يمكن جدولة عليه.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
وبعد ذلك يمكن استخدامه
للقراءة والاستكشاف.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
ولكن حتى الوقت لاستكشاف
يجب أن يكون قد تم حظره.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
والوقت لتدع الآخرين تثقيف
أنت بحاجة إلى حظرها.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> وأعتقد أن هذا جزء من الطريقة
يمكنك الاستمرار في رؤية الميدان

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
ومن ثم تطوير هذا النوع من
passion-- حتى مجرد بعض الأفكار.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> ديفيد جيه مالان: آخر
سؤال من هيئة التصنيع العسكري في دافين.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> الجمهور: مرحبا، أنا J. بول ماير.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
على مدى سنوات بك في شركة مايكروسوفت،
ما المنتج أو استئجار

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
أو كل ما هو هل كان الأكثر
متحمسون أو أنك متحمس أكثر

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
حول؟

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> ستيف بالمر: انه نوع من مثل يسأل
أي من أطفالك تريد الأفضل.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
وانها نوع من الظرفية، timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
نظرتم الى ويندوز 1.0 عندما جاء
out-- لا أستطيع أن أكتب سطر من التعليمات البرمجية،

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
لكني لم اكن تطوير
مدير ويندوز 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
بالطبع هذا هو المفضل لدي
المنتج، وفي نهاية اليوم،

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
انها العمود الفقري لمايكروسوفت.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> من ناحية أخرى، عند
يقول البقعة ومثيرة للاهتمام،

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
ربما كنت أشير إلى Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
الحياة المتغيرة بالنسبة لي، فما استقاموا لكم فاستقيموا
ربما تشير إلى سطح برو

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 والقلم واحد ملاحظة.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
وأخيرا لديهم شيء
تريد حقا أن تحصل على عملي القيام به.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
أنا حقا يمكن أن تكون ورقية.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
أنا حقا حياتي في سحابة.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> بالنسبة لي، التحبير جدا
المهم، لأنه إذا كنت

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
تقديم شخص الرجل
لذلك، لا يمكنك الجلوس هناك والكتابة.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
إذا كنت ترغب في رسم و
الحواشي، علامات، لا يمكنك كتابة.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
لذلك يمكن القول السطح برو (3).

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
إذا كنت في المنزل مع عائلتي، لأنني
لديهم ثلاثة أولاد من حول السن المناسب،

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
وأقول، أيضا، بطبيعة الحال، فإنه
كانت أجهزة إكس بوكس ​​360 ولعبة هالو.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
بلدي البالغ من العمر 15 عاما لا يزال يعتقد أن هذا
قطعة من المجدي الوحيد للعمل

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
فعلت في بلدي العمل الوظيفي.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [ضحك]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
قبل ثلاثة أسابيع، ويقول ل
لي، يا أبي، أنا أشعر بخيبة أمل جدا

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
في مغادرة مايكروسوفت.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
كنت قلقا حول هذا الموضوع.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
هارون.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
أنا لا أعرف ما إذا كان لا يزال بإمكانك الحصول
لي الهالات جديدة عندما يخرجون.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [ضحك]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> ذلك هو الجمال قليلا في
عين الناظر،

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
ولكن كنت ربما تشير إلى
سطح برو 3 في الأيام الحديثة

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
ويندوز 1.0 في الايام التاريخية.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
ديفيد جيه مالان: حسنا، اسمحوا لي
اختتام مع شيئا قليلا

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
قمنا لم تفعل من قبل.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
لكننا، باسم
CS50 TFS والمشرفون الدوليون شأنه

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
أحب أن تجعلك عضوا فخريا
الموظفين CS50 إذا سيكون لديك لنا.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> ستيف بالمر: حسنا، بالتأكيد.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [الهتاف والتصفيق]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
لطيف!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> ديفيد جيه مالان: وللجميع
هنا، أنت كل وديا

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
دعوة لحدث خاص
الرئيس درو فوست، عميد الكرز

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
موراي، وستيف بالمر
ستستضيف غدا

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
في I-مختبر في تمام الساعة 12:00 مساء، والتي
سيكون هناك مطاردة اللغز الذي

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
هو داخل هذه الحزمة التي
عليك أن تسلم على الطريق

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
بها، والتي لا يوجد رائع
الجوائز، بما في ذلك عدة Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
وأيضا زوج من تذاكر المقص.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> ستيف بالمر: المقص / تذاكر سلتيك
لعبة هنا يوم 29 مارس،

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
زيارة أصحاب المقاعد.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
لا تنافس.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[هتاف]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
ستيف بالمر: شكرا، الجميع.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
ديفيد جيه مالان: CS50،
هذا كان ستيف بالمر.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> ستيف بالمر: هذا هو CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504