1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [Παίζει μουσική]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [Ακροατήριο επευφημίες και χειροκροτεί]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> David J. Malan: Αυτό είναι CS50,
Εισαγωγή του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
στην πνευματική
επιχειρήσεις της επιστήμης των υπολογιστών

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
και η τέχνη του προγραμματισμού.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι για να έχουν μια
καταπληκτικό στυπτηρία εδώ μαζί μας σήμερα.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Ήταν μέλος της
Χάρβαρντ τάξη του 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Επικεντρώθηκε στην
Εφαρμοσμένα Οικονομικά μαθηματικά.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
Και αυτός ήταν ένας κάτοικος του Currier Βουλή.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [Ακροατήριο επευφημίες]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Διετέλεσε διευθυντής του
Χάρβαρντ ομάδα ποδοσφαίρου,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
διαφήμιση διευθυντής του Πορφυρού,
και εκδότης του εισαγγελέα του Χάρβαρντ.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
Και μετά την αποφοίτησή του, ο επικεφαλής off
για μια σε σχολείο των επιχειρήσεων του Στάνφορντ,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
αλλά δεν μένουν για πολύ, καθώς ο ίδιος ήταν
προσλαμβάνονται γρήγορα από έναν φίλο του

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
σε μια μικρή εταιρεία που όλοι γνωρίζουμε τώρα
όπως η Microsoft, όπου υπηρέτησε πρώτα

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
ως διευθυντής των επιχειρήσεων, αργότερα, ως διευθύνων σύμβουλος, και
είναι τώρα ο ιδιοκτήτης των Λος Άντζελες Κλίπερς.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [Ακροατήριο επευφημίες]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, αυτό είναι ο Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Ζητωκραυγάζει και χειροκροτήματα]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Καλά, ευχαριστώ.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Είμαι ευτυχής που θα έχουμε την ευκαιρία
να είναι σήμερα εδώ μαζί σας.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Όταν για πρώτη φορά μίλησε για την
Δαβίδ γι 'αυτό, είπε,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Θα ήθελα πραγματικά να έρθει σε
και να δώσει μια προηγμένη διάλεξη

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
σε μηχανική μάθηση και
υπολογιστικής σκέψης.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Εμείς δεν σταθώ σε αυτή την ιδέα πολύ καιρό.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Έτσι σκέφτηκα ότι θα έδινα
σας λίγο talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
αν μπορώ να καταλάβω που
χώρο μπαρ Είμαι hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
τι πρέπει να κάνουμε για να αλλάξει;

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Δεν θα αγγίξει το ένα.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Αυτό και μόνο δεν θα αγγίξει.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Εκεί πάμε.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
ΟΚ.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Σκέφτηκα να σας δώσω μια little-- έχετε
πήρε να είναι ένας ανταγωνιστής στην επιχείρηση.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
Τέλος πάντων, σκέφτηκα ότι θα
μιλήσω λίγο σήμερα,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
μόλις μερικές σκέψεις, σχετικά με
περισσότερα από ό, τι έμαθα

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Έμαθα στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Σκέφτηκα να προσπαθήσω να συνοψίσω ότι
σε περίπου εννέα απλά βήματα και στη συνέχεια τέσσερις

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
πράγματα που έμαθα μετά
Πήρα από αυτό το μέρος,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
και ελπίζουμε να πάρει όλα τα μέσα
ότι σε περίπου 25 minutes-- μόνο

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
για να σας δώσω μια μικρή
λίγο τροφή για σκέψη.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
Και τότε θα κάνουμε Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Είμαι 99,999999999% σίγουρος ότι
τίποτα δεν μιλάμε για σήμερα

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
θα έχει σημασία για το βαθμό σας
ή θα εμφανιστεί στην τελική.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Νομίζω ότι είστε ως ασφαλή
ως βροχή, σε αυτό σήμερα.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Αλλά ελπίζουμε, σας κάνει να σκεφτείτε
ένα ζευγάρι πράγματα όπως περνάμε.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
Το πρώτο πράγμα που πιθανώς
σημαντικό για σας να register-- αυτό

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
είναι είδος ακαδημαϊκά dangerous--
όλα αυτά τα πολλά και σημαντικά πράγματα

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Έμαθα στο Χάρβαρντ, το
δεν ήταν στην τάξη.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Όπως άκουσα τον David κάνει η
εισαγωγή, σκέφτηκα να τον εαυτό μου,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
ακούγεται σαν να ειδικεύτηκε στην
extracurriculars όταν ήμουν εδώ.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Αυτό είναι όντως αλήθεια.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Έχω παρακολουθήσει όλα ένα
τάξη συνεδρία ανώτερο έτος.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Τζούνιορ χρονιά ήταν λίγο καλύτερα.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Με τη σύγχρονη τεχνολογία, δεν το κάνω
γνωρίζουμε ποιες είναι οι δυνατότητες,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
αλλά φαίνεται να
είναι ακόμα μεγαλύτερη σήμερα

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
για κακό έξω από την τάξη.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Αλλά εγώ θα σας ήταν πραγματικά πείτε
πολύ, πολύ εύπλαστη και των σπερματοδόχων.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Έφτασα εδώ το 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
Και ήμουν λυγισμένο κόλαση και προσδιορίζεται
ότι ήμουν έτοιμος να πάρει το διδακτορικό μου

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
είτε σε μαθηματικά ή φυσική.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
Και για το μόνο
πράγμα που πρέπει να καταλάβουμε ήταν

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
αν επρόκειτο
να είναι μαθηματικά ή φυσική.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Αυτό ήταν.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται
να καταλάβει.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Καινούριος έτους, η μεγάλη
απόφαση για το αν θα λάβουν

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Φυσική 55-- Δεν ξέρω αν αυτό
Φυσικά ακόμα exists-- ή Μαθηματικά 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Νόμιζα ότι είχα πάρει και τα δύο, και η καλοσύνη
σύμβουλος είπε, νεαρός Στιβ, μεγάλο λάθος.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Εγώ δεν θα σας επιτρέψει να το κάνουμε αυτό.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Έτσι πήρα ένα από αυτά και έκανε μια
ανεξάρτητη μελέτη στο άλλο.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
Και δόξα τω Θεώ έκανα.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Πρώτο μάθημα, έμαθα
πολύ, πολύ νωρίς.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Καινούριος χρόνο, πήρα την πρώτη μου εξετάσεις.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Πήρα το πρώτο μου εξετάσεις.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Περπατούσα έξω από αυτό.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Κάλεσα τους γονείς μου και είπα,
νομίζω ότι απλά flunked έξω από το σχολείο.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Ήμουν ήδη ασχολούνται με το
Χάρβαρντ ομάδα ποδοσφαίρου κάνει στατιστικές.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Εγώ έπρεπε να πάω κάτω για να Πεν, γι 'αυτό
Πρέπει να ήταν περίπου αυτή την εποχή του έτους,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
δεδομένου ότι το χρονοδιάγραμμα για το ποδόσφαιρο
δεν έχει αλλάξει σε 50 χρόνια.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Θα έπρεπε να πάει κάτω Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Δεν πήγα, γιατί ήμουν κορυφή πέσει
ότι είχα flunked έξω από το σχολείο.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Πήρα τις εξετάσεις μου πίσω το επόμενο
εβδομάδα, και αρκετά βέβαιος, έχω

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
είχε πάρει ένα 33, το οποίο ήταν περίπου
πέμπτη ή έκτη τάξη.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
Ο τύπος που πήρε 75 είναι Ph.D. σε
της φυσικής, είναι ένας καθηγητής της φυσικής,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
και είναι μια ιδιοφυΐα.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Γι 'αυτό μου πήρε περίπου δύο μήνες
να μάθουν ότι δεν ήταν ένας φυσικός

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
και εγώ δεν ήταν μια ιδιοφυΐα.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
Και ό, τι καλό που ξεκίνησε εκεί
με την πρώτη μεγάλη αποτυχία μου, να το πω έτσι.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Μόλις τελείωσα δίνοντας μια τάξη,
στην πραγματικότητα, στο σχολείο των επιχειρήσεων

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
Και δούλεψα με μια κυρία που είχε ένα
Καθηγητής εδώ στο Χάρβαρντ στα οικονομικά

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
και τώρα είναι στο Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
Και πήρα την ευκαιρία να δούμε
πίσω και να προβληματιστούν σχετικά, επιτρέψτε μου να πω,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
σημαντικά μαθήματα που έχω
αντλήθηκαν κατά τη στιγμή της ζωής μου,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
αλλά κυρίως ότι πείραξε
στο μυαλό μου καθώς έτρεχα Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> Και εγώ δεν πρόκειται να προσπαθήσει να
πάει μέσα από τις λεπτομέρειες του καθενός,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
αλλά μπορώ να συνοψίσω σε συνοπτική μορφή.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
Και όταν σταμάτησα και κοίταξα
πίσω και είπα, πόσα από αυτά

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
αφορούν σε κάτι συγκεκριμένα ότι εγώ
πήρε από την εμπειρία μου στο Χάρβαρντ,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
η απάντηση αποδεικνύεται ότι είναι πολύ υψηλό.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Μικρή επίδειξη hands-- πόσες
καινούριος έχουμε στην τάξη;

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Δευτεροετείς φοιτητές;

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors;

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Seniors προσπαθεί να πάρει ότι
τελευταία ΑΧ πριν φύγετε;

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
Εντάξει, καλά.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Θα σας πω ότι στον προβληματισμό, η
ποσό που μπορείτε να πάρετε από αυτό το μέρος

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
είναι εκπληκτική.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Οι καλύτεροι φίλοι μου, πολλοί από αυτούς μου
συναντήθηκαν σε αυτήν την ημέρα, ενώ ήμουν εδώ.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
Οι διαμορφωτική εμπειρία, πήρα εδώ.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
Και ο καθένας λέει
σας, αλλά είναι εκπληκτικό

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
ό, τι μπορείτε να πάρετε από τον τόπο.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Νούμερο ένα για μένα, η ζωή
μάθημα, είναι οι ιδέες έχουν σημασία.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Τώρα, οι άνθρωποι λένε, φυσικά, οι ιδέες έχουν σημασία.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Τι είδους ηλίθια ζωή
μάθημα είναι ότι οι ιδέες έχουν σημασία;

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
Η αλήθεια του θέματος είναι αυτό είναι
τόσο κάτω και πάνω εκτιμηθεί.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι κάθε ιδέα είναι
καλή ιδέα για όσο διάστημα είχε.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
Η αλήθεια του θέματος είναι
δεν είναι κάθε ιδέα είναι μια καλή ιδέα.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Δεν έχει σημασία το κάθε ιδέα.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
Και δεν θα πρέπει να επιδιωχθεί κάθε ιδέα.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> Και αν είστε σε έναν τομέα όπως
Είμαι ή ήταν της καινοτομίας,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
δεν είναι κάθε ιδέα είναι μια καλή ιδέα, ακόμη και αν
σας χτυπά με αυτόν τον τρόπο για πρώτη κοκκινίζει.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι είναι
τυχεροί να έχουμε μια ιδέα ότι

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
που πραγματικά έχει σημασία σε όλη τους τη ζωή.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Αυτό δεν είναι μια κριτική.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Αλλά συνταρακτικές,
η ζωή αλλάζει ιδέες

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
είναι πολύ λίγα και πολύ between--
ερευνητικές ιδέες, επενδυτικές ιδέες,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
καινοτομίες.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Μια καλή ιδέα θα πρέπει να είναι
τιμηθεί και να καλλιεργηθεί.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
Και σε ορισμένες αισθήσεις, θα μπορούσα να πω ότι
έμαθαν ότι εδώ στο Microsoft-- εδώ

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
σε εδώ στο Χάρβαρντ Microsoft--.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Γέλια]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> Εγώ πραγματικά γνωρίζουν τι είναι
στη διαφάνεια, όμως.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Το έμαθα εδώ.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Η Microsoft ξεκίνησε εδώ από τον Bill
Gates και Paul Allen, όταν ήμουν εδώ.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Όταν τελικά εντάχθηκε η
Η εταιρεία, που ήταν πέντε έτη

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
αφού η Microsoft ξεκίνησε.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Μερικοί άνθρωποι θα πουν ότι ξεκίνησε μέχρι
στο Currier Βουλή, αλλά πήρε πραγματικά

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
ξεκίνησε στο περίβλημα
προβάλλουν επάνω στο Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
η οποία είναι όπου ο Paul Allen ζούσε.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Αλλά αυτή η αντίληψη, η οποία
Η Microsoft ξεκίνησε,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
Ήταν η ιδέα ότι το λογισμικό που αντιπροσωπεύεται
μια μορφή της ελεύθερης νοημοσύνης,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
και ότι, αν αυτό σε συνδυασμό με αυτό
νέα ουσιαστικά ελεύθερη νοημοσύνη

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
με τη μορφή του μικροεπεξεργαστή,
απίστευτα πράγματα θα συμβούν.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
Και ότι η βασική ιδέα ότι
λογισμικό ήταν μια κινητοποίηση δύναμη

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
για αυτό το νέο μικροεπεξεργαστή, η οποία ήταν
free-- που προφανώς ήταν μια μεγάλη ιδέα.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> Και αυτή ήταν η ιδέα
ότι ο Paul Allen και ο Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Γκέιτς είχε όταν ξεκίνησε την εταιρεία.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
Και οι ιδέες έχουν σημασία.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
Και αξίζει να εξετάσουμε
και δεν εμπίπτουν στην αγάπη

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
με κάθε ιδέα που έχετε, αν
προσπαθείτε να λύσετε ένα πρόβλημα σύνολο

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
ή προσπαθείτε να κάνετε κάτι άλλο.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Το δεύτερο πράγμα που έμαθα
είναι ότι υπάρχει ένα πλεονέκτημα

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
να είναι αυτό που μου αρέσει
να καλέσει τώρα hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- Δεν ξέρω
αρκετά πώς να το περιγράψω.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
Είναι ένας συνδυασμός των επίμονος
και αφοσιωμένο και παθιασμένο και

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
committed-- κάτι
όπως αυτό, ιδιαίτερης σοβαρότητας.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Έμαθα για την ύπαρξη ιδιαίτερης σοβαρότητας
από τα μαθηματικά συγκεντρωτές στο Χάρβαρντ.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Γέλια]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Είμαι δεν πρόκειται να ρωτήσω αν έχουμε
Για οποιαδήποτε συμπυκνωτές μαθηματικά εδώ.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Αλλά θα έλεγα ότι είναι
όπου πήρα το μάθημά μου.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
Οι άνθρωποι θα μπορούσαν απλά να crazy-- επικεντρώθηκε.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
Και δεν ήταν μόνο αυτό
οι άνθρωποι ήταν ιδιοφυΐα,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
αλλά και εργασίας και εργασίας
και εργασίας και εργασίας.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Είχα καθίσει στο δωμάτιό μου που εργάζονται σε ένα
πρόβλημα που, και μετά από τρεις hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Είμαι λίγο ADD-- μου
Απλά δεν μπορούσα να το πάρω.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Οι περισσότεροι άνθρωποι hardcore μπορούσε
μόνο εξουσία μέσω τίποτα.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> Και το πλεονέκτημα ότι είναι
ότι η επίμονη και αφοσιωμένη

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
και committed-- αξιώνω
αυτό μας βοήθησε στη Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Ήταν θεμελιώδες στη Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Αλλά έχω μάθει εδώ στο Χάρβαρντ.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- νομίζω ότι είναι μάλλον δίκαιη
για μένα να πω σε αυτή τη φάση της ζωής μου

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
ότι το μπάσκετ είναι ένα πάθος.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Άρχισα την παρακολούθηση
των ριμπάουντ και ασίστ.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
12 δολάρια το παιχνίδι θα χρησιμοποιηθούν για να πληρωθώ.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Πήγα σε κάθε μπάσκετ του Χάρβαρντ
παιχνίδι, το οποίο θα είχα πάει να ούτως ή άλλως.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Αλλά πήρα πλήρωσα $ 12 έως κρατήσετε
κομμάτι των ριμπάουντ και ασίστ.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> Και θα ήθελα να πω ότι η εύρεση
το πάθος σας είναι κάτι

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
θα έχετε να κάνετε σχεδόν σε
ένα μοναδικό τρόπο στο κολέγιο.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
Και βρίσκοντας τα πράγματα που
είστε παθιασμένοι με

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
είναι ίσως το πιο
σημαντικό πράγμα που

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
να πάρει πραγματικά να αρχίσουμε να κάνουμε
όταν φτάσετε στο κολέγιο.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Πριν από το κολέγιο, τα πάντα είναι
για να πάρει στο κολέγιο.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
Είναι λυπηρό, αλλά ξέρω ότι είναι αλήθεια.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Εδώ, πάρτε το χρόνο να
εξερευνήσετε το πάθος σας.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Τώρα φέτος κατά πάσα πιθανότητα θα πάει
σε περίπου 200 παιχνίδια μπάσκετ.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Νομίζω ότι είναι δίκαιο να
λένε ότι είναι ένα πάθος.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Αλλά κάθεται εκεί στην παλιά IAB, η οποία
Νομίζω ότι λέγεται η Malkin Κέντρο,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
σήμανση down-- υπάρχει
ένας τύπος που ονομάζεται Lou Ασημί

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
ο οποίος έπαιξε στο Χάρβαρντ
Η ομάδα μπάσκετ το 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Του έδωσα το όφελος της
αμφιβολία για κάθε ριμπάουντ ποτέ.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Νομίζω ότι ήταν μέρος του
Όλα Ivy επιτυχία του.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
Και ο οποίος ήταν ένα από τα πρώτα παιδιά να
e-mail μου, όταν αγόρασα το Λος Άντζελες Κλίπερς;

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- πάθος
ενσωματωμένο νωρίς στη ζωή.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Ίδια τα αποτελέσματα.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Αυτό είναι στην πραγματικότητα, νομίζω, ένα από τα
δυσκολότερα πράγματα για τα παιδιά κολέγιο για να πάρει,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
ειδικά τα παιδιά στο Χάρβαρντ,
το οποίο βρίσκεται στο τέλος της ημέρας,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
δεν είναι μόνο για το αν
έχετε μια καλή ιδέα

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
και αν είστε πραγματικά
ταλαντούχος και πολύ έξυπνο.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Αυτό είναι αρκετό για να σας πάρει σε πολύ
της καλής κολέγια, συμπεριλαμβανομένου αυτού.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Αλλά όλα αυτά τα πράγματα είναι
δεν μετρά πραγματικά την επιτυχία.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Θα πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο από
κάνουν τους βαθμούς και να μετρηθεί σε αυτά

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
στη ζωή.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Αυτό είναι γενικά το πώς λειτουργεί ο κόσμος.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
Και πραγματικά είναι
ευθύνη για τα αποτελέσματα

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
σας κάνει καλύτερα σε ό, τι κάνετε.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Έχω comped για το Crimson και έπρεπε να
πηγαίνετε πουλήσει 1.000 δολάρια αξίας της διαφήμισης.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Αυτό ήταν ένα πολλά χρήματα.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Δεν ξέρω τι οι αριθμοί θα ήταν
αυτά days-- αλλά 1.000 δολαρίων από έσοδα διαφήμισης,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
και στη συνέχεια πήρε στις πωλήσεις διαφημίσεων.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> Και αισθάνονται την πίεση,
ιδιαίτερα σε ένα ίδρυμα

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
ότι δεν έχει ουσιαστικά καμία
money-- τουλάχιστον ότι είναι

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
όπου η Crimson ήταν 35
χρόνια ago-- είναι καλό για σας.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
Είναι καλό για την ψυχή.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
Και αυτό κάνει πραγματικά σας καλύτερα σε
ό, τι κάνετε για να αγοράσω τα αποτελέσματα.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- πόσο πολλοί άνθρωποι από την
δωμάτιο θα έλεγα ότι είναι πάρα πολύ απασχολημένος;

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Δεν υπάρχουν αρκετά απασχολημένος;

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Αυτό είναι ένα πολιτικά μη δημοφιλής
τοποθετήστε να βάλετε το χέρι σας,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
αλλά ο Θεός να σας ευλογεί για την τοποθέτηση
το χέρι σας μέχρι εκεί.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
Η αλήθεια του θέματος είναι,
σκεφτόμαστε το χρόνο ως κάτι

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
να διαχειρίζεται, είτε πρόκειται για το πώς long--
για εκείνους από εσάς που είναι ηλικιωμένοι,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Είμαι βέβαιος ότι θα ζητήσει από την ερώτηση,
πόσο καιρό θα κάνω την πρώτη μου δουλειά;

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Πόσο καιρό;

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Θα μείνω στην δουλειά μου έξι
μήνες, ένα χρόνο, πέντε χρόνια;

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Πόσο καιρό πριν αποφασίσω
αν μου αρέσει πραγματικά την καριέρα μου;

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Πόσο καιρό πριν μου αρέσει πραγματικά μεγάλη μου;

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Πώς είμαι πραγματικά διαχείριση του χρόνου μου;

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Μπλέχτηκα σε μια παρτίδα
των extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
Το ένα που έσπασε την τράπεζα για μένα ήταν
να γίνει εκδότης του εισαγγελέα.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Δεν είμαι καν σίγουρος γιατί το έκανα.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Πραγματικά, δεν είμαι σίγουρος γιατί το έκανα.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Ήταν ένα άλλο βιογραφικό κατασκευής.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Ήμουν ήδη απασχολημένος με
ποδόσφαιρο και το Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Αλλά το έκανα.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
Και στη συνέχεια, τη διαχείριση του χρόνου
πραγματικά πήρε στο λεξιλόγιο μου.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Πραγματικά έκανε να manage--
και εγώ δεν θα μετρήσει ακόμη.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Άρχισα παρακάμπτοντας τάξη.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Έχω ήδη ομολόγησε ότι.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Αλλά τη διαχείριση του χρόνου, ακόμη και
ανάμεσα στις εξωσχολικές

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
πήρε να είναι μια μεγάλη, μεγάλη υπόθεση.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Σήμερα, μπορώ πραγματικά να κρατήσει ένα
υπολογιστικό φύλλο, μια δέσμη από αυτά.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Αυτά είναι όλα τα πράγματα
Πάω να κάνω στη ζωή μου.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Εδώ είναι πώς προϋπολογίζεται πολύ χρόνο
τους, καθώς και η κατανομή της.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
Έχω καταγράψει τα πάντα στο Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Έχω μια μακροεντολή που
φτύνει στο Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
Και κάνω προϋπολογισμού έναντι
πραγματικές συγκρίσεις.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> Είναι λίγο διαφορετικό από το
Έχω, απόσπασμα, τους συνταξιούχους, χωρίς εισαγωγικά.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Αλλά στη Microsoft, θα μπορούσα να σας πω ότι ήμουν
πρόκειται να έχουν 12 Ένας εναντίον ενός με τον Χάρι

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
αυτό το έτος.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
Και τότε εγώ θα τα παρακολουθείτε.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Πόσοι δεν έχω;

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Ήμουν έτοιμος να περάσουν 10 ώρες ετησίως
μιλώντας με τους πελάτες μέσω τηλεφώνου

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
σε σχέση με το πρόσωπο.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
Και εγώ απλά μετρούν τα πάντα,
γιατί πιστεύω ότι ο χρόνος είναι τόσο σημαντικό.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Νομίζω ότι σε
Ότι και αν επιλέξετε να κάνετε στη ζωή,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
ακόμη και αν πρόκειται να είναι η πιο
hardcore, αφιερωμένο μηχανικός υπολογιστών,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
μαθαίνοντας να πει μια ιστορία, αν
το κάνει με my-- δεν μπορώ να γράψω ένα γλείψιμο,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
αλλά δεν είμαι κακός σε ένα
ομιλία, αλλά το ύφος της ομιλίας μου

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
είναι πολύ διαφορετικό από ό, τι
ανθρώπους που στέκονται στο πόντιουμ.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
Είναι πολύ διαφορετικό.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Να είσαι σε θέση να πει μια ιστορία μέσα
δουλειά σας, μέσα από την ομιλία σας,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
μέσω της γραφής σας είναι τόσο σημαντική.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Θέλετε μια αίτηση επιχορήγησης;

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
Θα πω καλύτερα την ιστορία σας.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Θέλετε ξεκίνημα σας μέχρι ιδέα που χρηματοδοτείται;

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
Θα πω καλύτερα την ιστορία σας.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Θέλετε να είστε στην κορυφή
μηχανικός σε μια ομάδα που είναι

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
συναρπαστικό όραμα για
όπου το προϊόν θα πρέπει να πάει;

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
Μπορείτε καλύτερα να είναι σε θέση να πει μια ιστορία.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> Και σε γενικές γραμμές, εγώ δεν κάνω
ότι οι άνθρωποι βγαίνουν

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
του σχολείου θετικά διακείμενοι στην αφήγηση.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Από την άλλη πλευρά, όπως
Χάρβαρντ διευθυντής ποδοσφαίρου,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Έπρεπε να σηκωθώ κάθε ομάδα ακόμη γεύμα ακούσετε
up, everbody-- και να κάνει αναγγελία

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
για τους προπονητές.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
Και πήρα να σας πω, είναι ένας διαχειριστής
Δεν είναι μια ευγενή, σεβαστός θέση.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Τουλάχιστον, αυτό δεν ήταν πριν από 40 χρόνια.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Είμαι βέβαιος ότι τώρα είναι πολύ διαφορετικά,
επειδή το όλο σύστημα έχει αλλάξει.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Αλλά θα παίρνατε εκεί πάνω και θα έπαιρνα
ας πούμε, πώς μπορώ να πω αυτή την ιστορία;

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
Τι είμαι πραγματικά πρόκειται να ανακοινώσει;

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
Τι θα πάω να κάνω;

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Ακόμη και μαθαίνοντας να δώσει speeches--
Ήμουν πολύ ντροπαλός ως παιδί.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
Και είναι ένα Χάρβαρντ
διευθυντής ποδοσφαίρου για μένα

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
Ήταν σαν ένας τεράστιος,
μεταμορφωτική εμπειρία.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> Το τελευταίο μάθημα που έμαθα στο
Χάρβαρντ δεν is-- κυριολεκτικά,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
αλλά figuratively-- είναι
να πάρει στο δωμάτιο βάρους.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
Το δωμάτιο βάρος στον αθλητισμό
είναι όπου μπορείτε να έρθετε σε σχήμα.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα μυών.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα ευελιξία.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Μπορείτε να μάθετε να κάνετε νέα πράγματα
επειδή έχετε νέες δυνατότητες.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Στη ζωή, θα πρέπει να
μείνετε στο δωμάτιο του βάρους.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Θα πρέπει να συνεχώς να εξελισσόμαστε, κτίριο
νέες δεξιότητες, μαθαίνοντας νέα πράγματα.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
Και αυτό είναι εύκολο να το λέμε, αλλά
πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Θα μπορούσαμε να πούμε, εντάξει, καλά, οι άνθρωποι
που πηγαίνουν στη βιομηχανία τεχνολογίας

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
όλα δεν do-- αλήθεια.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Θα σας δώσω μόνο
ένα μεγάλο μετασχηματισμό

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
ότι συμβαίνει στον κόσμο σήμερα.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
Οι περισσότεροι άνθρωποι που είναι στην ηλικία μου
μάθει μια μορφή της επιστήμης των υπολογιστών

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
όπου έγραψε ένα πρόγραμμα
ότι πήρε εισόδους και έδωσε

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
σας εξόδους που ήταν
σωστή ή λανθασμένη.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
Οι περισσότερες σύγχρονες προγραμματισμού, λέει,
να μου δώσει μια δέσμη των εισροών

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
και Πάω να μαντέψει στατιστικά
για το τι θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον εδώ.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Αυτή είναι μια πολύ νέα δεξιότητα.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
Και αν βρείτε ανθρώπους που είναι, ας
πούμε, 10 ή 15 χρόνια από το κολέγιο,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
δεν σκέφτονται με αυτόν τον τρόπο
τεχνολογικά, ακόμα και σε αυτήν την ημέρα.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
Και έτσι η need-- αν είναι σε
καριέρα σας ή σε σας ζωής, όπως για μένα

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
στο Χάρβαρντ, μου δίδαξε Μαθηματικά Α;

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
Μήπως Μαθηματικά Α εξακολουθούν να υπάρχουν ως ένα μάθημα;

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Ήταν προ-λογισμού.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Αρκεί να πούμε, γιατί πίστευα
τον εαυτό μου ως κάποιον σούπερ τύπος μαθηματικά,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Έπρεπε να μάθω να λάβουν έννοιες
και να τους εξηγήσει απλά.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Δίδασκα προ-calc, κάτι
Είχα κάνει πέντε έτη νωρίτερα.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
Και η ικανότητα να χτίσει
νέα skills-- Ι σημείο

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
στην εμπειρία του
το κάνουμε αυτό στο Χάρβαρντ.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Πέρα Harvard-- ναι, εκεί
ήταν ακόμα μερικά πράγματα που πρέπει να μάθουν.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Ξέρω ότι αυτό είναι το καλύτερο ίδρυμα,
απολύτως, στον κόσμο.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Ήμουν στο Boston Globe
Σήμερα μιλάμε για το Χάρβαρντ,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
νούμερο ένα σε όλα.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Αιμορραγώ Χάρβαρντ.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Αλλά εγώ πραγματικά μάθει ένα ζευγάρι
τα πράγματα μετά την πήρα από το Χάρβαρντ.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> Το πρώτο μήνυμα που
θα πω είναι στη ζωή,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
θέλετε να είναι το δικό σας quarterback.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Δείτε στον αγωνιστικό χώρο.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Πολλοί άνθρωποι επιθυμούν να πάρουν
μυωπικά δεμένα σε ένα πράγμα,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
και έχουν έναν σκληρό χρόνο να περπατήσει πίσω.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Όντας CO της Microsoft είναι αυτό
καταπληκτικά, θαυμάσια ευκαιρία.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Αποδεικνύεται, όλοι στο
κόσμος θέλει να σας πει τι να κάνουμε.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
Και θα σας εκπαιδεύσει.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Θέλετε να μάθετε για
οποιοδήποτε πεδίο της τεχνολογίας;

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Εφ 'όσον δεν ενεργούν σαν τεχνογνωσία
όλα αυτά, κάποιος θα σας εκπαιδεύσει.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
Και έχετε μια μοναδική ικανότητα να δείτε
σε γενικές γραμμές σε όλο το πεδίο της τεχνολογίας.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Αυτή τη στιγμή, είμαι ξοδεύουν πολύ χρόνο μου
μελετώντας την κυβέρνηση και την οικονομία.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Βγάζει τον αριθμό
των θέσεων μπορείτε πραγματικότητα

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
διαβάσετε για το σύνολο της κυβέρνησης
στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι σχεδόν μηδενική.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Ποια είναι η συνολική πέρασε στην
κυβέρνηση σε αυτή τη χώρα,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
και τι να δαπανηθεί για;

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Δεν υπάρχει κυβέρνηση
έκθεση σχετικά με αυτό το θέμα.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> Το καλύτερο site που συμβαίνει να προέρχονται από
κάποιο τυχαίο blogger που γνώρισα,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
που νομίζω ότι είναι μεγάλη, από τον τρόπο.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Αλλά τον βρήκα μέσω του Bing μας
μηχανή αναζήτησης, δεν προκαλεί έκπληξη.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Γέλια]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Αυτό είναι μόνο βύσμα μου για σήμερα.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Είμαι ακόμα ένας shareholder--
αλλά βλέποντας το πεδίο.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Στη ζωή, είναι πάντα καλό για να είναι η
πρώτο πρόσωπο για να επιτύχει κάτι.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Βγάζει ο τύπος που κερδίζει είναι
ο τύπος που είχε κάνει τελευταία.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Έτσι, είναι πάντα καλύτερο να εφεύρουν ένα νέο
ιδέα, είναι ο πρώτος για να κάνει κάτι.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Αλλά τελικά, είναι για τη διάπραξη να
να είναι επιτυχής και να μείνετε σε κάτι.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
Είναι ένα είδος συμπλήρωμα
ότι είναι hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> Και βεβαίως, υπάρχουν
πεδία της επιτυχίας της Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
όπως η πώληση σε μεγάλες επιχειρήσεις, όπου
όταν ξεκινήσαμε ότι στη δεκαετία του '80,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
άνθρωποι είπε, ποτέ δεν θα το κάνω.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Αυτός είναι ο σκοπός όλων IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
Και σήμερα, αυτό θα ήταν το 70%
ή το 83% των κερδών της Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
έρχονται γιατί αποτύχαμε σε κάτι
για 20 χρόνια, αλλά κρατήσαμε σε αυτό.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Πόρισμα για τις ιδέες matter--
είναι δύσκολο να έχουν μια δεύτερη ιδέα.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Αν μελετήσει κανείς πραγματικά την βιομηχανία τεχνολογίας,
οι περισσότερες εταιρείες τεχνολογίας έχουν μια ιδέα,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
και εφ 'όσον η ιδέα είναι ζεστό, αυτοί
παραμένουν ζεστά και μετά σβήνουν σε μαύρο.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Αν κοιτάξετε όλες τις εταιρείες
που ήταν σημαντικά στην τεχνολογία

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
όταν πήρα στη Microsoft
1980, μόνο η IBM είναι ακόμα γύρω.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
Και εγώ θα μπορούσε να υποστηρίξει ότι δεν είναι
μια εταιρεία τεχνολογίας πια.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> Και το μεγάλο όνειρο μου για το Microsoft
είναι ότι είναι, να το πω έτσι,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
ένα πόνι δύο, τρεις, ή τέσσερις τέχνασμα.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Είπα κάπου ότι σκέφτηκα
Η Apple και η Microsoft ήταν καταπληκτική

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
επειδή ήταν δύο πόνι τέχνασμα, και
κάποιος νόμιζα ότι ήταν bashing της Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Όχι, αυτό είναι το απόλυτο κομπλιμέντο μου.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Οποιοσδήποτε μπορεί να έχει δύο good-- αν
έχουν μια ιδέα, νομίζω ότι είσαι καταπληκτική.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Αν έχετε δύο ιδέες, είστε
lionized στην ιστορία για την επιτυχία σας.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Κόλιν Πάουελ ήρθε για να μιλήσει
ένα χρόνο στο εκτελεστικό υποχώρηση μας

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
αφού ήταν επικεφαλής της
οι Γενικού Επιτελείου Στρατού.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
Και έχει αυτό το απόσπασμα
ότι έχω έρθει να αγαπώ.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"Η αισιοδοξία είναι ένας πολλαπλασιαστής δύναμης."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
Και ιδιαίτερα μεταξύ των τεχνικών
άνθρωποι και πραγματικά έξυπνοι άνθρωποι,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
το κομψό, κομψό, δροσερό πράγμα που πρέπει να κάνετε
είναι να είναι κυνική και επιφυλακτικοί

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
και να πάρει τα πράγματα χώρια.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Ξέρω ότι ποτέ δεν θα συμβεί
σε CS50, αλλά βλέπετε ότι

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
μεταξύ ορισμένο είδος του
υψηλό IQ τεχνικούς ανθρώπους.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
Και όμως, η αισιοδοξία είναι ένας πολλαπλασιαστής δύναμης.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Λοιπόν, πώς είστε βάναυσα
ρεαλιστικό και να είμαστε αισιόδοξοι;

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
Είναι πολύ, πολύ σημαντικό.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Σκέφτηκα ότι αυτό έξω μετά
λίγο στη Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Οι πωλητές της Microsoft είναι φυσικά
αισιόδοξοι, ίσως παντού.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Απλά πείτε μας πού να
πάμε και είμαστε Θα τρέξιμο!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
Και ξέρω ότι είμαστε gonna πετύχει!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Επειδή οι άνθρωποι θέλουν να πιστεύουν.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Μηχανικοί, λέτε, εδώ είναι
όπου θα πάμε για να πάει,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
και το πρώτο πράγμα που
πω είναι, ω, έλα.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Γέλια]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Αυτό δεν είναι σωστό.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος να πάει.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Αλλά έχω found-- και αυτό μπορεί να
διαψεύδουν τα θεμελιώδη optimism-- μου

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
ότι ο μηχανικός του
αισιόδοξος είναι μερικές φορές

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
λίγο διαφορετική από τον πωλητή.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Ενώ ο πωλητής λέει ακριβώς, όπου να
πάει, χρεώνουν, ο μηχανικός θέλει να πει,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
ο κόσμος είναι όλα βιδώνονται
up, αλλά μπορώ να το φτιάξω.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Αυτή είναι η αισιοδοξία του μηχανικού για μένα.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- αλλά μπορώ να το φτιάξω.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- αυτό είναι το ένα
ότι πραγματικά δεν έχει πάντα

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
παίζουν καλά μεταξύ παιδιά του Χάρβαρντ.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Αποδεικνύεται ότι τόσο έξυπνος όσο
θα είναι, ως προνομιούχοι, όπως σας

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
πρέπει να είναι σε ένα μέρος όπως η
αυτό, και όσο πιο σκληρά εργάζεστε,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
η τύχη είναι ακόμα πρόκειται να
είναι ένας παράγοντας στη ζωή σας.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Είτε είστε ο Bill Gates, ο Mark
Zuckerberg, ή ο άνθρωπος στο φεγγάρι,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
η τύχη είναι σημαντική.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Είναι πραγματικά.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Γιατί είναι τόσο σημαντικό να γνωρίζουμε;

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Διότι αυτό σημαίνει εσείς καλύτερα
όπως αυτό που κάνετε.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
Δεν είναι καλύτερα να κάνουμε τα πράγματα απλά
γιατί αυτό θα σας κάνει να επιτυχής,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
επειδή θα πάμε να χρειαστεί κάποια τύχη
να κάνει τον εαυτό σας τόσο επιτυχής όσο θα

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
θέλουν να είναι ούτως ή άλλως.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Έτσι βρείτε κάτι στο οποίο
το πάθος σας κερδίζει έξω,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
όπου θα είστε πραγματικά ικανοποιημένοι.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
Και τότε understand-- ξέρω αυτό.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Νομίζω ότι είμαι πολύ ταλαντούχος άνθρωπος.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Νομίζω ότι ο Bill είναι μια ιδιοφυΐα.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Νομίζω ότι ο Paul Allen είναι
καταπληκτικό, διορατική τύπος.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
Και λέω, αγόρι, πόσο τυχεροί ήμασταν.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- έχω δει
επιτυχία τους, και ακόμα,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
πόσο τυχερός ήταν σε πολλές διαστάσεις.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Είμαστε μια εταιρεία που
Τους έδωσε $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
όταν ήταν σχεδόν σε πτώχευση
το '97 - συρροή παραγόντων.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
Και στη συνέχεια έκαναν σπουδαία πράγματα με αυτό.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Αλλά η τύχη Παράγοντες πάντα σε.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> Και στη συνέχεια, τελευταία, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, γιατί
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος από καιρό,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
πάντα στο world-- και αυτό
προέρχεται από έναν άντρα με μια πραγματική bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
τα πάντα είναι ένα πρόβλημα τεχνολογία.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Καινοτομία και τεχνολογία
είναι ο κτύπος της καρδιάς

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
που οδηγεί στην πρόοδο του κόσμου.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Διάβασα αυτό το βιβλίο κατά τους τελευταίους έξι μήνες.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Αυτό λέγεται ανισότητα,
Πρωτεύουσα του 21ου αιώνα

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
από ένα Γάλλο οικονομολόγο που ονομάζεται Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Ήταν το είδος των αμφιλεγόμενη.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Αποδεικνύεται, αν κοιτάξετε
στα στατιστικά στοιχεία του Αμαζονίου,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
σχεδόν κανείς τελειώσει το βιβλίο.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
Είναι το είδος του διαβάζεται σαν ένα
σοσιαλιστική διατριβή στο τέλος.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Αλλά έχεις όλο αυτό το μεγάλο
ανάλυση στην αρχή.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Αλλά ένα βασικό σημείο
κάνει, κοιτάζοντας πίσω

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
κατά τη διάρκεια χιλιάδων ετών
της ιστορίας, είναι η αύξηση του ΑΕΠ

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
είναι μόνο μια λειτουργία του τρία πράγματα.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Έτσι οι βελτιώσεις
στη ζωή είναι μια συνάρτηση

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
της αύξησης του πληθυσμού και της καινοτομίας.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Αυτό είναι it-- πληθυσμού
την ανάπτυξη και την καινοτομία.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Σήμερα, το ζεστό τεχνολογία, το
λειτουργικό σύστημα όλων των καινοτομία,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
είναι η επιστήμη των υπολογιστών.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
Και όπως υποθέτω ο David αρέσει
να πω, είμαι ο Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Αυτό είναι CS50, το πιο σημαντικό
κατηγορίας θα λάβουν στο Χάρβαρντ.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Σας ευχαριστώ.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Χειροκρότημα]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
David J. Malan: Έτσι ο Steve έχει την καλοσύνη
άφησε ένα τεράστιο ποσό του χρόνου

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
εδώ για να πάρουμε τις ερωτήσεις.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Έχουμε δύο μικρόφωνα εδώ.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Έχουμε δύο μικρόφωνα στο μπαλκόνι.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Έτσι θα ενθαρρύνονται να ανταποκριθούν
Gabe και Davin και άλλοι εδώ

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
αν θα θέλατε να είναι η πρώτη
και το δεύτερο για να θέσουμε αυτά τα ερωτήματα.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: Ή μπορείτε να φωνάξει.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Έχω ακούσει ότι είναι πρότυπο
πρωτόκολλο σε αυτή την κατηγορία.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> David J. Malan: Τόσο το καλύτερο.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Αυτό λειτουργεί επίσης.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> David J. Malan: Η πρώτη μας
ερώτηση πάνω από Gabe εδώ.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> ΚΟΙΝΟ: Τι ήταν σαν
για σας για την εν λόγω απόφαση

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
να πέσει έξω και να πάει στη Microsoft;

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Επειδή, προφανώς, υπάρχει
Ήταν μια μεγάλη αβεβαιότητα.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: ΟΚ.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
Είναι το 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Είμαι στο Stanford Business School
φινίρισμα μέχρι το πρώτο έτος μου.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Ο Bill Gates ζητά όπως εγώ προσπαθώ να
να αποφασίσει τι να κάνει για μια δουλειά για το καλοκαίρι.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Λέει, hey, κοίτα, πώς είναι τα πράγματα;

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Ναι.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Ναι, ω, εσείς δεν έχει τελειώσει ακόμα.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Ναι.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Κρίμα που δεν έχετε ένα δίδυμο.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Θα μπορούσαμε είδος χρησιμοποιήσετε ένα
πρόσωπο των επιχειρήσεων γύρω από εδώ.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Αυτό ήταν το γήπεδο.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Γέλια]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Το σκέφτηκα, και
Είπα, επίσης, πυροβολούν.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να του πω.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Γι 'αυτό και τον κάλεσε πίσω την επόμενη μέρα
και είπε, καλά, ίσως μιλάμε.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Θα πρέπει να μιλήσουμε.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
Και το ένστικτό μου ήταν πραγματικά σωστό.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
Το πιο ακίνδυνη
απόφαση που θα κάνετε ποτέ

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
είναι η απόφαση να πέσει έξω από το κολέγιο.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Όχι, γιατί;

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Το λέω αυτό για έναν λόγο.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Κολέγια σας αφήσει να πέσει πίσω στο.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Όλοι οι φίλοι μου, professors--
Ω, εσείς δεν είστε θα το κάνουμε αυτό.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Είστε θα πάει να εργαστεί για McKinney
ή μπλα μπλα blah-- Δεν μπορώ να θυμηθώ

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
που είχα προσφορές from--
Brownstone Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Γέλια]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> Και είπα, θα μπορούσα να πάω να συμμετάσχετε σε αυτήν φίλο
του ορυχείου που πήρε αυτό το μικρό εκκίνηση.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Λοιπόν, τι ξέρεις για αυτό το μέρος;

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
Και είπα, είναι ο παγκόσμιος ηγέτης
σε κάτι που ονομάζεται το λογισμικό.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
Και είχα γράψει ένα ζευγάρι προγράμματα, αλλά
δεν είναι όπως I-- δεν είχα λάβει CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Τα μόνα προγράμματα που είχα γράψει ήταν
για AM115 ή κάτι τέτοιο.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Ήταν μια μαθηματική μοντελοποίηση τάξη.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> Και κοίταξε είδος αστείο.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
Και μου είπε η μαμά και ο μπαμπάς μου.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Ο πατέρας μου ήταν μετανάστης.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Ο μπαμπάς μου δεν είχε πάει στο κολέγιο.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Η μαμά μου δεν είχε πάει στο κολέγιο.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Ο πατέρας μου ήταν ένας μετανάστης
από την Ελβετία.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
Το μόνο κολέγιο που πραγματικά μεγάλωσε
μέχρι ακρόαση σχετικά ήταν Χάρβαρντ.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Ακόμα και όταν πήγα να
Στάνφορντ για Business School,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
φοβόταν έφτιαχνα
ένα λάθος, επειδή

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
ήταν κάποια θέση ανήκουστο σε αυτόν.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
Και είπα, είμαι πρόκειται να πέσει έξω.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
Και αυτή η εταιρεία είναι ο παγκόσμιος ηγέτης
στο λογισμικό για προσωπικούς υπολογιστές.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
Και ο μπαμπάς μου μου είπε, τι είναι το λογισμικό;

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Λοιπόν, αυτό δεν ήταν ένα
άγνοια ερώτηση το 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Φαίνεται αστείο τώρα.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> Και η μαμά μου μου ζήτησε μια ακόμη
πιο καίριο ερώτημα,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
η οποία είναι ο λόγος που θα ήταν ένα πρόσωπο
ποτέ χρειαστείτε έναν υπολογιστή;

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Επειδή θυμηθείτε, είμαστε σε μια
χρόνο των υπολογιστών σε μέγεθος δωματίου.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Αλλά είπα, κοίτα.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Έκανα μια συμφωνία με τον Bill που αναφέρουν ότι
αν αυτό δεν λειτουργήσει, θα μπορούσε να μου φωτιά

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
ή θα μπορούσε να πέσει πίσω σε
Στάνφορντ, στο τέλος του καλοκαιριού.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Μετά από ένα μήνα, αποφάσισα είχα κάνει
ένα λάθος που πρόκειται να τη Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Ήμουν ουσιαστικά ο λογιστής
για μια εταιρεία 30-πρόσωπο.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Είπα Bill ήμασταν 30 άτομα.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Χρειαζόμασταν για να προσθέσετε 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Είπε, είστε gonna
χρεοκοπήσει αυτό το μέρος, ο Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Εγώ δεν σας ζητήσω να πέσει έξω από
Στάνφορντ για την πτώχευση της Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> Και είχαμε μια τεράστια μάχη.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Ήμασταν καλοί σε αυτό.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Γέλια]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> Και τότε είπε, έλα.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Εμείς πάμε έξω για δείπνο με τον μπαμπά μου.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Είδος του πατέρα του Μπιλ ενός τρομακτικό αναζητούν
dude-- όχι πραγματικά, αλλά αυτός είναι 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "δεν φαίνεται ότι
ψηλό πια ούτε σε μένα,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
αλλά αυτό είναι ένα πράγμα Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Αλλά έτσι κι αλλιώς, πήγα μέσα μου
shtick για τον Bill και ο μπαμπάς του.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
Και αυτό είναι όπου ο Bill εφηύρε αυτό που
νομίζω ήταν το θέμα για την εταιρεία.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Είπε, δεν το πάρει, ο Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Εμείς πάμε για να βάλει ένα υπολογιστή
σε κάθε γραφείο και σε κάθε σπίτι.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> Και εγώ εγκαταστάθηκαν.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Έμεινα.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Στάνφορντ θα πάρει ακόμα μου πίσω.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Αποδεικνύεται, σε αυτήν την ημέρα,
Θα μπορούσα να τελειώσω MBA μου.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Είναι απλά δεν είναι ότι η επικίνδυνη μια πρόταση,
επειδή αυτά τα μεγάλα σχολεία

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
σας επιτρέπουν να πάρουν το χρόνο μακριά, σε αντίθεση
να πέσει έξω από τις τράπεζες μνήμης τους.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Αποδεικνύεται, είμαι ακόμα ένα στυπτηρία Στάνφορντ,
πάρα πολύ, όταν πρόκειται για τους αποφοίτους δόσιμο.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Γέλια]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Χειροκρότημα]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> David J. Malan: Μια άλλη ερώτηση
από τον Ian στο μικρόφωνο εδώ.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι, έχετε κάνει μια σειρά
σχόλια σχετικά με την ουδετερότητα του δικτύου,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
ιδιαίτερα μιλώντας κατά
αυτό, και πιο πρόσφατα σε ένα tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
Και αυτό είναι ένα ιδιαίτερα
αντιλαϊκά γνώμη

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
ανάμεσα σε πολλούς νέους
άνθρωποι και τεχνολογίας οι άνθρωποι,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
Έτσι, αναρωτιόμουν αν
θα μπορούσε να επεξεργαστεί ότι

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
σε ίσως περισσότερο από 180 χαρακτήρες.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Ναι.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Λοιπόν, πρώτα, δεν έχω
έκανε πολλά σχόλια.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Έκανα ένα μικρό τιτίβισμα
χθες, γιατί

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
Ήταν το είδος των ενοχλητικό για το
αεροπλάνο και δεν είχε τίποτα να κάνει.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Γι 'αυτό και έγραψε.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
Και αγόρι, έκανε αυτό το tweet πάρει περισσότερο
προσοχή από ό, τι περίμενα πάντα.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Αλλά κοιτάξτε, μπορώ να εξηγήσω.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
Τι είναι η ουδετερότητα του δικτύου για;

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Δεν είμαι απολύτως βέβαιος.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητα για τη διατήρηση
κάτω από την τιμή της πρόσβασης στο διαδίκτυο.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Ο ανταγωνισμός κρατά χαμηλά το
τιμή της πρόσβασης στο διαδίκτυο.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
Καθαρή ουδετερότητα είναι απλώς
να αποφασίσει ποιος θα πληρώσει.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Εάν οι πάροχοι, οι οποίοι κάνουν
χρήματα για την internet-- την Googles,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
η Netflixes-- η
Κλίπερς, για παράδειγμα,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
αν ήταν να πάει πέρα ​​από την κορυφή
με τη μετάδοση Κλίπερς,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
εμείς θα είναι μια
ευρυζωνικό πάροχο περιεχομένου.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Ψάχνουμε σε ότι στους Κλίπερς.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Αλλά λέγοντας δεν μπορείτε διαφορικά
χρεώσει για την κίνηση, τι λέει

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
είναι όλοι οι καταναλωτές θα πρέπει να
πληρώσουν υψηλότερη τιμή

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
για τους ανθρώπους που χρειάζονται την
υπηρεσίες που πραγματικά κοστίζουν περισσότερο.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Έτσι, αν παρακολουθήσετε Netflix,
υπάρχουν δύο προσεγγίσεις.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Μπορείτε να πείτε γείτονά σας που
δεν παρακολουθώ Netflix, χα, χα, χα, χα.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Πληρώνετε περισσότερο, ακόμα κι αν
δεν παρακολουθώ Netflix, από ό, τι κάνω.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
Ή μπορείτε να αφήσετε την αγορά
ανταγωνίζονται σε διαφορικά τιμές.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Νομίζω ότι θα πάμε για να πάρει
καλύτερη εξυπηρέτηση, πιο τιμολόγηση

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
επιλογές, καθώς και την καλύτερη συνολική
ασχολούνται με τον ανταγωνισμό που έχει

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
μεταξύ των παρόχων ευρυζωνικών
από ό, τι με τη ρύθμιση της τιμής.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Γι αυτό, για μένα, δεν είναι περίπου
χαμηλές τιμές σε σχέση με τις υψηλές τιμές.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
Είναι για να αφήσει ελεύθερη επιχείρηση
να λύσει το πρόβλημα σε σχέση με τη σκέψη

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
μερικοί στοχαστές στο DC μπορεί να εφεύρει
περίπλοκη τιμολόγηση και τιμολόγηση

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
συστήματα που είναι ανώτερες σε
δημιουργία ευκαιριών από την αγορά.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> Τελικά, αυτό που πραγματικά θέλουμε είναι πιο
επενδύσεις σε ευρυζωνικές υποδομές

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
ότι οδηγεί σε καλύτερα
υπηρεσιών σε χαμηλότερες τιμές.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Είμαι μαζί σου σε αυτό.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Είμαι 100% μέσα σε αυτό.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Κάνω μια δήλωση από την άποψη του πώς
ότι ο κόσμος θα επιτύχει καλύτερα αυτό.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
Και νιώθω σαφές κατά τη γνώμη μου
σκεφτόμαστε αυτό.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
David J. Malan: Μέχρι το επόμενο,
μικρόφωνο μας από Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: Και εγώ θα πω ότι
ακόμα κι αν ξέρουμε κατά πάσα πιθανότητα

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
θα περατωθεί up-- αν πάμε πάνω από το
κορυφή με Κλίπερς τηλεόραση μας εκπομπής,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
εμείς θα καταλήξει να πληρώνει περισσότερα
και οι πελάτες μας θα πληρώσουν περισσότερα

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
και θα κάνουμε λίγο λιγότερο
κέρδος, αλλά όλοι οι άλλοι

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
θα πάρει χαμηλότερες τιμές για
θεμελιώδη ευρυζωνική πρόσβαση.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
ΚΟΙΝΟ: Ευχαριστώ για το χρόνο σας.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
Τι σας αρέσει περισσότερο
για την ιδιοκτησία των Κλίπερς;

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- κύμα το χέρι σας so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> ΚΟΙΝΟ: Έως εδώ.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Ω, γεια.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
ΚΟΙΝΟ: Τι έγινε, Steve;

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Φάνηκε σαν Θεό.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Προχωρήστε.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> ΚΟΙΝΟ: Φωνή της μιας θεότητας.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: Τι μου αρέσει
καλύτερο για την ιδιοκτησία τους Κλίπερς;

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> ΚΟΙΝΟ: Ναι, ακριβώς.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: Δεν ξέρω.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Τρεις μήνες, μπορώ να βρω τη
μπάνια σήμερα στο γήπεδο.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Αυτό είναι το επίπεδό μου πολυπλοκότητας.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Υπάρχουν πολλά πράγματα
που έχουν τη διασκέδαση.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Αποδεικνύεται ότι είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό
να σκεφτούμε τη δυναμική της ομάδας

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
καθώς και ακούμε για εκείνους από
ο προπονητής ό, τι νόμιζα.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Η ανησυχία για το ανεμιστήρα
εμπειρία στην arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Ι didn't-- το τραγούδι που ήταν
παίζοντας αρχίσει πριν από αυτή,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Δεν ξέρω το όνομα, αλλά εγώ
πρέπει να πάρει το όνομα από εσάς.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Σκεφτόμουν, ότι είναι ένα σπουδαίο τραγούδι.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε πραγματικά αυτό το τραγούδι για
ups αντλία που βγαίνει σε τάιμ άουτ.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Γέλια]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Όχι, σοβαρά.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι my-- ακόμα είμαι
Έχω ένα "Εμείς Will Rock You" είδος του άντρα.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Αλλά έχουμε 150 κατοχές
σε ένα παιχνίδι μπάσκετ.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
Και ας πούμε τουλάχιστον
για τα μισά από αυτά, εμείς

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
θέλουν να κάνουν κάτι για να
κρατήσει το πλήθος που ασχολούνται.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Πώς το κάνεις αυτό;

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Πώς μπορείτε να ενορχηστρώσει ότι
το είδος της απασχολημένος περιβάλλον;

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
Τι θέλετε να κάνετε σχετικά με την Jumbotron;

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> Η τεχνολογία στην
basketball-- απίστευτο.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Κάθε MBA αρένα έχει τώρα
των έξι κάμερες στην οροφή

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
που είναι λήψη φωτογραφιών της δράσης.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
Και στην πραγματικότητα υπάρχουν έναρξη ups που
έχουν την εκμάθηση της τεχνολογίας μηχάνημα που

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
εξετάζει το βίντεο και
χαρακτηρίζει τη δράση

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
έτσι ώστε να χρησιμοποιεί τους υπολογιστές να αποφασίσει ότι
Ήταν ένα pick and roll σε σχέση με ένα pick

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
και pop με τον Chris
Ο Paul και ο Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Αυτό ήταν μια αιφνιδιαστική επίθεση του Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
Και κάθε αρένα είναι εξοπλισμένο
με αυτή την τεχνολογία.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> Και literally-- είναι μια εταιρεία
ονομάζεται δεύτερο φάσμα.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
Και ένας από τους βασικούς παιδιά είναι 6'9 "Hooper
από το MIT, που ποτέ δεν έπαιξε μπάσκετ

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
μετά από το κολλέγιο, αλλά αυτός κάνει μηχανή
εκμάθηση αλγορίθμων σε όλη την όραση

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
αναγνώριση για πράγματα μπάσκετ.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Αυτό ήταν το είδος της διασκέδασης.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
Η αρένα στο, σκεφτόμαστε
που πηγαίνει πέρα ​​από την κορυφή και τι

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
κάνουν τα οικονομικά φαίνονται
like-- αποδεικνύεται

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
υπάρχει πολλή αρκετά δροσερό πράγματα.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> Είναι πολύ πιο περίπλοκο
επιχειρήσεων από ό, τι είναι μεγάλο.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Η Microsoft, έχουμε 100.000 άτομα.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Έχουμε περίπου 130 στα Κλίπερς.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
Και όμως, το εύρος των προβλημάτων που
έχετε να σκεφτείτε είναι actually-- καλά,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
δεν είναι 1.000 φορές λιγότερο περίπλοκη.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Είναι ίσως 500 φορές λιγότερο
περιπλέκεται από τη Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> David J. Malan: Επόμενη ερώτηση
από το μικρόφωνο του Gabe εδώ.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
ΚΟΙΝΟ: Ω, γεια.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Το όνομά μου είναι Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Γράφω για Κλιπ Έθνος, έτσι ήμουν
πρόκειται να συνεχίσει με τους Κλίπερς

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
ερωτήσεις.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Αλλά ήμουν έτοιμος να ρωτήσω κάτι σχετικά με το πώς είσαι
ενσωματώνοντας το υπόλοιπο της τεχνολογίας.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Έχω δει ότι εσείς έχετε ένα
αυξημένη αναλογία των στατιστικών

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
στα παιχνίδια, όπως
που απεικονίζει τις τέσσερις παράγοντες που

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
παράγουν την πιθανότητα της νίκης
μέσα στο παιχνίδι, το οποίο δεν νομίζω

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
Οι τυχόν άλλες ομάδες κάνουν στο πρωτάθλημα
Επί του παρόντος, η οποία είναι πραγματικά φοβερό.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Έτσι θα ήθελα να ξέρω πώς,
από το φόντο μαθηματικά σας,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
είστε ενσωματώνοντας περισσότερα από τα
την τεχνολογία και τη στατιστική πλευρά

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
στο παιχνίδι του μπάσκετ σε ό, τι
είναι σκηνή ως κάτι περισσότερο από τις αναδυόμενες τομέα,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
και αν αυτό μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση των Κλίπερς »
σμολ φόργουορντ πρόβλημα αυτή τη στιγμή.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Με λίγη άκρη
στο τέλος αυτής της question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Γέλια]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
Τι κάνουμε σωστά noq--
και η τεχνολογία δεν είναι απλά αρκετά

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
there-- είναι για κάθε
παιχνίδι, παράγουμε ένα ζευγάρι

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
του παίζει ότι λαμβάνει πραγματικά κάποια
πλήκτρο αναπαραγωγής από την τελευταία φορά που παίξαμε

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
ένας αντίπαλος, και αυτό δείχνει
στατιστικά ποια είναι η πιθανότητα να ήταν

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
της επιτυχίας και η
αναμενόμενα σημεία, ανάλογα

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
μετά τις αποφάσεις που κάνει ο παίκτης.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Έτσι βλέπετε τα παιδιά στο γήπεδο.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Ο Chris είναι με την μπάλα.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Αν αυτός ρίχνει στο Μπλέικ
Griffin, 30% πιθανότητα.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Σε αυτό το ένα, ότι θα έχουν την ευκαιρία το 40% των
Κάνοντας ένα καλάθι με αναμενόμενη δύο

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
σημείο ή τρεις πυροβολισμό σημείο πυροβολισμό.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
Και εμείς χρησιμοποιούμε για να αποδείξει.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> Τι θέλετε να κάνετε, φυσικά,
είναι να το πάρετε έτσι έρχεται πίσω σε πραγματικό χρόνο.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Έτσι, μπορούμε να πάρουμε ένα παιχνίδι που απλά
συνέβη και έχουν την οπτικοποίηση

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
με βάση τα δεδομένα που έρχεται έξω
από τους αισθητήρες συμβαίνουν σε πραγματικό χρόνο

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
έτσι τους οπαδούς μπορεί πραγματικά να παρακολουθείτε πόσο
εκπληκτική η ταχύτητα και η απόφαση

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
αποφάσεων σε αυτήν την ταχύτητα είναι.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Αλλά δουλεύουμε δρόμο μας μέχρι αυτό.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
Το πράγμα που έχουμε κάνει ότι
παίρνει πραγματικά ένα πολύ ενδιαφέρον

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
είναι το πράγμα που ονομάζουμε μας
Clipper Tron εφαρμογή.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Απλά πηγαίνετε στο www.clippertron.com
ενώ κάθεστε στην αρένα,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
και μπορείτε να διαλέξετε το αγαπημένο σας παίκτη.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Μπορείτε να επιλέξετε ένα είδος μιας play-- ένα pick
and roll, ένα blitz, ένα αυτό και αυτό.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
Και θα πάμε να ρίξει το
επισημάνετε πάνω στο Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Είμαστε προσθέτοντας, τώρα, το Twitter
και την ενσωμάτωση του Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Έτσι βάζουμε το όνομά σας.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Θα βάλει την εικόνα σας.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
Και θα βάλουμε τα έργα
ότι έχετε πάρει και εμείς can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
οι άνθρωποι αγαπούν τον εαυτό τους δει
για την Jumbo-- φιλί

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, όλα τα τέτοιου είδους πράγματα.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Τουλάχιστον, τώρα, είμαστε επιτρέποντάς
άνθρωποι ρίχνουν τη δράση μπάσκετ.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Τελικά, θέλω να είναι σε θέση
να το κάνουμε στα σπίτια των ανθρώπων.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Έτσι, με το τηλέφωνό σας,
πηγαίνετε να Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
και εμείς θα το ρίξει επάνω ζωντανά
στην εκπομπή σας

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
για TV-- έτσι μερικά από τα
ουσία παίζουμε με.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> David J. Malan: Άλλο
MIC πάνω από Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> ΚΟΙΝΟ: Steve, μετά του
σύμβαση με τους Lakers είναι επάνω,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
θα θεωρούσατε την υπογραφή Jeremy
Λιν ως ένα στήριγμα για τον Chris Paul;

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: Υποστηρίζω Doc
Ποτάμια 100% στην απόφασή του

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
αποφάσεων για την ομάδα μπάσκετ μας.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Η δουλειά μου είναι να υποστηρίξει, να ζητήσει από ένα
πολλές ερωτήσεις, και υποστήριξη.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Πώς είναι ότι για να μην
απαντώντας στην ερώτησή σας;

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Γέλια]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Χειροκρότημα]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Είχα πάει στο παιχνίδι Laker-Clipper
στο Λος Άντζελες την περασμένη εβδομάδα, πριν από δύο εβδομάδες.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Είμαι ευτυχής να σας ανακοινώσω δύο πράγματα.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Ένας, ο Jeremy Lin έπαιξε καλά.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
Και τα δύο, μπορούμε να τους διώξουν.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι είμαι Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Είμαι από το Λος Άντζελες, μόνο σε περίπτωση που
παιδιά χρειάζονται οι ασκούμενοι αυτό το καλοκαίρι.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Όχι, δεν είμαι ακριβώς kidding.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Γέλια]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Αλλά seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Μπόμπι,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
σε περίπτωση που χρειάζεστε μια
οικοτροφείο αυτό το καλοκαίρι.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Γέλια]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Η τύχη, την ευκαιρία, να επωφεληθούν από αυτό.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Πήρατε να τροφοδοτήσει το επιθετικό ένστικτο.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Προχωρήστε, Μπόμπι.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Τρέξτε με αυτό, όμως, μωρό μου.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι αναφέρατε σας
33 την πρώτη εξέταση σας ή οτιδήποτε άλλο.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Αλλά μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τους άλλους
παραδείγματα της αποτυχίας στην καριέρα σας

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
στη Microsoft ή στη ζωή σας
και ό, τι έχετε μάθει από αυτό

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
και πώς ανταποκρίθηκαν, κλπ;

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Ναι.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Είμαι αστείο.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Δεν actually-- αποδεικνύεται, εγώ
πήρε ένα συν Β για τη δοκιμή με το 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
επειδή ήταν η πέμπτη
υψηλότερο βαθμό στην τάξη.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Αν κάνω να παίξει γκολφ με έναν τύπο στο
LA που μου θυμίζει πήρε 50 για τη δοκιμή

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
και να με χτυπούν.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Θυμάται ότι σε αυτήν την ημέρα.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Έτσι, σε σχέση με ό, τι είναι.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Είμαι ένας τύπος που είναι τόσο αισιόδοξος,
κατά κάποιο τρόπο, εγώ ποτέ δεν νομίζω ότι αποτυγχάνουν.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Απλά δεν έχω καταφέρει ακόμα.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Λέω να είναι η πρώτη, αλλά δεσμεύονται να είναι η τελευταία.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
ΟΚ.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Λοιπόν, αυτό δεν πάει καλά.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
Και μπορείτε να το δείτε στο
Η Microsoft συμπεριφορά.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
Οι άνθρωποι συνήθιζαν να λένε δεν έχουμε
τα πράγματα δεξιά μέχρι την έκδοση τρία.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Δεν ξέρω αν πρέπει να λάβουν
ότι ως κριτική ή έπαινο.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Πάρτε το δικαίωμα νωρίς είναι καλό, αλλά
δεσμεύονται να πάρει τα πράγματα δεξιά.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Έτσι έχω σίγουρα είχε αποτυχίες,
αν ήταν στο σχολείο.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Βέβαια, όταν είμαστε και
IBM χωρίσει τους τρόπους, σκέφτηκα

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
Η εταιρεία μας θα μπορούσε πιθανότατα να
να βγουν έξω από τις επιχειρήσεις.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Αυτό ήταν περίπου το 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Σίγουρα, έχω πει
πολλές φορές που είχαμε ποτέ

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
πετύχει στην επιχείρηση.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Μου είπαν ότι δεν μπορείτε
κάνει μια εκκίνηση video game.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Μου είπαν καμία μηχανή αναζήτησης
θα πετύχει ποτέ εναντίον της Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Υπάρχει ακόμη περισσότερο από ένα στοιχείο
της αλήθειας σε αυτό ένα από ό, τι θα ήθελα.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Γέλια]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Μου είπαν ότι η αγορά κινητής συσκευής
είναι κλειδωμένο, το οποίο δεν πιστεύω.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
Είναι εν μέρει επειδή πιστεύω στο
δύναμη της καινοτομίας και της ηλεκτρικής ενέργειας

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
όχι μόνο για τους ανθρώπους να αλλάξουν
και να βελτιώσουν τον εαυτό τους,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
αλλά ότι τα πράγματα αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
Και εφ 'όσον είστε προετοιμασμένοι,
όπως είπα και στην talk-- μου

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
εάν ήσαστε στην αίθουσα βάρος
και έχετε τις δυνατότητες

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
και δεξιότητες για να κάνουν κάτι
και θα μείνουν στο παιχνίδι,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
τότε είστε έτοιμοι να λάβουν
και να αδράξουν την επόμενη ιδέα.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> Είναι το είδος του σαν να λέμε, hey, κοίτα,
δεν ξέρουμε πώς να νικήσει the-- μου

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
δεν θα πάρει το μπάσκετ.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Θα πάρω το ποδόσφαιρο.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να νικήσει
οι πατριώτες ή οι Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σταματούν
εκπαίδευση, που εργάζονται έξω, την οικοδόμηση ικανοτήτων.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για σας
σχέδιο το παιχνίδι, αλλά είστε πάντα

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
οικοδόμηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων σας.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Στη συνέχεια, μπορείτε να είστε αισιόδοξοι ότι η αποτυχία
θα οδηγήσουν σε επιτυχία την επόμενη φορά.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
David J. Malan: Γιατί δεν κάνουμε εμείς
Πάρτε ένα ζευγάρι περισσότερα ερωτήματα

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
και να αφήσει κάποιο χρόνο
για τυπικούς χαιρετισμούς στο τέλος;

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda;

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
ΚΟΙΝΟ: Γεια σου, ευχαριστώ
τόσο πολύ που ήρθατε.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Γι 'αυτό και πραγματικά εκτίμησα ένα
πολλά από τα πράγματα που είπε,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
και πιστεύω ότι τρία πράγματα σε
ειδικά πραγματικά αντήχησε μαζί μου.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Ένα, θησαυρός χρόνο σας.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Δύο, δείτε τον τομέα.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
Και τρεις, διερευνήσει επίσης τα πάθη σας.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Έτσι, ο τρόπος που το βλέπω, το πρόβλημα
είναι ότι ο χρόνος είναι τόσο πεπερασμένο

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
και ότι έχουμε τόσο περιορισμένο χρονικό διάστημα.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
Και να εξερευνήσουν τα πάθη σας
μου φαίνεται περισσότερο βάθος, με βάση,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
ενώ βλέποντας το πεδίο
Είναι πολύ εύρος βασίζεται.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Έτσι λαμβάνονται στο πλαίσιο της
επίσης, την απόκτηση νέων δεξιοτήτων,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
πώς θα δοθεί προτεραιότητα το χρόνο σας;

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
Και ειδικά για εσάς, όταν είπατε
έχετε δημιουργήσει έναν προϋπολογισμό για το χρόνο σας,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
πώς να αποφασίσετε τι ήταν σημαντικό
και τι θα αξίζει το χρόνο σας,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
βασικά;

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: ΟΚ.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Ας Δύο stories-- επιτρέψτε μου να ξεκινήσω
ως προπτυχιακός φοιτητής στο Χάρβαρντ.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Ικετεύω κάθε ανώτερος ξέρω κάνω ό, τι έκανα,
γιατί νόμιζα ότι πραγματικά λειτούργησε έξω.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Όταν ήμουν ανώτερος, πήρα συνέντευξη
με 35 διαφορετικές εταιρείες στην πανεπιστημιούπολη.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Προσπαθώ να πάρει το γιο μου να το κάνουμε αυτό.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Είναι ένας ανώτερος.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Έχω προσπαθήσει να πάρει τους φίλους
μου πήγε οποίων τα παιδιά

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
να Harvard-- άνθρωποι δεν το κάνουμε αυτό.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Αλλά γιατί ήταν τόσο καλή;

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
Και τότε πήρα την ευκαιρία να
οσφραίνομαι 35 διαφορετικές εταιρείες, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
διαφορετικούς πολιτισμούς.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Πήγα πίσω και επισκέφθηκε.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Μπορώ να σας πω τι αισθάνθηκε αρέσει να τρέχει
ένα χώρο επεξεργασίας ελέγχου στο Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Μπορώ να σας πω τι είναι
θα ένιωθα σαν

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
να πάει σε Minot, Βόρεια Ντακότα
και το εμπόριο σιτηρών για την Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Μπορώ να σας πω τι είναι
θα ένιωθα σαν

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
να εκτελέσετε μια μικρή αρχή
μέχρι ασφαλιστική εταιρεία

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
στην Cleveland-- Προοδευτική
Ασφαλιστική, η οποία είναι τώρα,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
Φυσικά, ένας σημαντικός παίκτης.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Θυμάμαι όλες αυτές τις επισκέψεις.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
Και εγώ απλά σκεφτείτε αν
θέλουν να δουν το πεδίο,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
έχετε ευκαιρίες
για να πάρει ό, τι θα ήθελα

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
καλέστε ταχεία λίγο εμπειρίες που
είναι πραγματικά χρήσιμη, πριν να πιάσουμε

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
στα πάθη σας.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> Αυτό που θα ήθελα να πω ως Διευθύνων Σύμβουλος έκανα
Είναι έχω μπλοκάρει δύο είδη του χρόνου.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Μία ήταν η ώρα που θα ήθελα να κάνω οτιδήποτε
ο λαός μας σε μια δεδομένη χώρα

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
ήθελε να κάνει ή τους μηχανικούς μας σε ένα
δεδομένη ομάδα προϊόντων ήθελε να κάνει.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Αυτό σημαίνει ότι είναι
λέγοντάς μου για τα πράγματα

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Δεν είμαι αναγκαστικά ενδιαφέρει.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Αλλά πάντα μπορώ να βοηθήσω το
ύφασμα πωλήσεων με μια πώληση.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Γεια σου, το αφεντικό είναι εδώ, μπλα μπλα μπλα.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Αλλά είμαι μάθηση, τη μάθηση,
μάθηση, τη μάθηση.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> Και τότε επίσης αποκλείεται ρητά
περίπου το ονομάσουμε ένα σύνολο 20% του χρόνου μου

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
όπου οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να το προγραμματίσετε.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
Και τότε θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσετε
για την ανάγνωση, την εξερεύνηση.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Αλλά ακόμα χρόνο για να διερευνήσει
θα πρέπει να μπλοκαριστεί.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
Και του χρόνου να αφήσουν άλλους να εκπαιδεύσει
θα πρέπει να αποκλειστεί.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> Και νομίζω ότι αυτό είναι μέρος του τρόπου με τον
μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε το πεδίο

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
και στη συνέχεια να αναπτύξουν το είδος του
passion-- τόσο λίγα μόνο σκέψεις.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> David J. Malan: Τελευταία
ερώτηση μικρόφωνο Davin του.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> ΚΟΙΝΟ: Γεια σας, είμαι ο J. Paul Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Πάνω από χρόνια σας στη Microsoft,
τι προϊόν ή τη μίσθωση

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
ή όποια και αν είναι ήσουν πιο
ενθουσιασμένος ή σας πιο ενθουσιασμένος

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
περίπου;

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: Είναι το είδος του σαν να ζητάμε
που τα παιδιά σας αρέσει το καλύτερο.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
Και αυτό είναι το είδος της κατάστασης, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Κοιτάς τα Windows 1.0, όταν ήρθε
out-- δεν μπορώ να γράψω μια γραμμή κώδικα,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
αλλά ήμουν η ανάπτυξη
διευθυντής για τα Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Φυσικά αυτό είναι το αγαπημένο μου
προϊόν, και στο τέλος της ημέρας,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
είναι η ραχοκοκαλιά της Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Από την άλλη πλευρά, όταν
λένε λείο και ενδιαφέροντα,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Κατά πάσα πιθανότητα θα ήθελα να επισημάνω στο Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Η ζωή αλλάζει για μένα, είχα
ίσως σημείο για Surface Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 και το στυλό και One Note.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Έχω τελικά το πράγμα που
πραγματικά θέλω να κάνω τη δουλειά μου.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Θα ήθελα πραγματικά να είναι χωρίς χαρτιά.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Έχω πραγματικά τη ζωή μου στο σύννεφο.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Για μένα, μελάνης είναι πολύ
σημαντικό, γιατί αν είστε

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
Παρουσιάζοντας τις κάποιον άντρα
να, δεν μπορείτε να καθίσετε εκεί και πληκτρολογήστε.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Αν θέλετε να σχεδιάσετε και να
σχολιάσετε, σήμανσης, δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Έτσι μπορώ να πω Surface Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Αν ήμουν στο σπίτι με την οικογένειά μου, γιατί εγώ
έχουν τρία αγόρια της για την σωστή ηλικία,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Θα έλεγα, επίσης, φυσικά,
Ήταν το Xbox 360 και το παιχνίδι Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Μου 15-year-old εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι
το μόνο αξιόλογο κομμάτι της εργασίας

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Το έκανα στο χώρο εργασίας καριέρα μου.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Γέλια]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Πριν από τρεις εβδομάδες, λέει στην
μου, Μπαμπά, είμαι πολύ απογοητευμένος

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
σε σας αφήνει τη Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Ήμουν ανησυχούν για αυτό.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Ααρών.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Δεν ξέρω αν μπορείτε να πάρετε ακόμα
με τις νέες Halos όταν βγαίνουν.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Γέλια]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Έτσι, η ομορφιά είναι ένα μικρό σε
το μάτι του θεατή,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
αλλά θα ήθελα ίσως σημείο για την
Surface Pro 3 σε σύγχρονες ημέρες

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
και τα Windows 1.0 σε ιστορικές ημέρες.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
David J. Malan: Λοιπόν, επιτρέψτε μου
τυλίγουμε με ένα μικρό κάτι

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
Εμείς ποτέ δεν έχω κάνει πριν.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Αλλά εμείς, για λογαριασμό του
CS50 TFs και ΤΒ θα

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
ήθελα να σας κάνει επίτιμο μέλος
του προσωπικού CS50 είναι αν θα μας έχετε.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: Εντάξει, απολύτως.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Ζητωκραυγάζει και χειροκροτήματα]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Νίκαια!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> David J. Malan: Και για όλους
εδώ, είστε όλοι εγκάρδια

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
καλούνται σε ειδική εκδήλωση που
Πρόεδρος Ντρου Φάουστ, Dean Κεράσι

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, και ο Steve Ballmer
θα φιλοξενήσει αύριο

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
στο I-Lab στις 12:00 μ.μ., για τις οποίες
θα υπάρξει ένα κυνήγι παζλ που

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
είναι μέσα από αυτό το πακέτο που
θα πρέπει να παραδοθεί στο δρόμο

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
έξω, για τα οποία υπάρχει μυθική
βραβεία, μεταξύ των οποίων αρκετά Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
και επίσης ένα ζευγάρι των εισιτηρίων Clipper.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper / Σέλτικ εισιτήρια
για το παιχνίδι εδώ στις 29 Μαρτίου,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
επισκέπτονται ιδιοκτήτες καθίσματα.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
Να ανταγωνιστεί.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Ζητωκραυγάζει]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Ευχαριστώ, όλους.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
David J. Malan: CS50,
αυτό ήταν ο Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Αυτό είναι CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504