1 00:00:00,000 --> 00:00:00,890 2 00:00:00,890 --> 00:00:03,890 >> [MUZIKO Ludante] 3 00:00:03,890 --> 00:00:11,854 4 00:00:11,854 --> 00:00:14,339 >> [Aŭdienco hurais, aplaŭdante] 5 00:00:14,339 --> 00:00:19,806 6 00:00:19,806 --> 00:00:23,285 >> DAVID J. Malan: Jen CS50, Harvard University enkonduko 7 00:00:23,285 --> 00:00:26,267 al la intelektulo entreprenojn de komputiko 8 00:00:26,267 --> 00:00:27,758 kaj la arto de programado. 9 00:00:27,758 --> 00:00:31,240 Ni estas tiel ekscitita havi mirinda aluno tie kun ni hodiaŭ. 10 00:00:31,240 --> 00:00:34,470 Li estis membro de la Harvard klaso de 1977. 11 00:00:34,470 --> 00:00:36,750 Li koncentris en Aplikita matematiko ekonomiko. 12 00:00:36,750 --> 00:00:39,770 Li estis loĝanto de Currier Domo. 13 00:00:39,770 --> 00:00:42,220 >> [Aŭdienco huraado] 14 00:00:42,220 --> 00:00:44,550 >> Li estis direktoro de la Harvard teamo de futbalo, 15 00:00:44,550 --> 00:00:49,020 publikeco direktisto de la Crimson, kaj eldonisto de la Harvard Advocate. 16 00:00:49,020 --> 00:00:53,230 Kaj sur gradeco, li estris for dum al Stanford negoco lernejo, 17 00:00:53,230 --> 00:00:56,090 sed ne restis longe, kiel li rapide varbitaj de amiko de sia 18 00:00:56,090 --> 00:01:00,650 al grupeto ĉiuj scias nun kiel Microsoft, kie li servis unue 19 00:01:00,650 --> 00:01:05,640 kiel negoco direktisto, poste kiel CEO, kaj nun estas la posedanto de la LA Clippers. 20 00:01:05,640 --> 00:01:09,112 >> [Aŭdienco huraado] 21 00:01:09,112 --> 00:01:12,930 >> CS50, tiu estas Steve Ballmer. 22 00:01:12,930 --> 00:01:17,900 >> [Hurais, aplaŭdo] 23 00:01:17,900 --> 00:01:31,330 24 00:01:31,330 --> 00:01:32,510 >> Steve Ballmer: Bone, dankon. 25 00:01:32,510 --> 00:01:36,310 Mi honorita havi ŝancon esti ĉi tie kun vi hodiaŭ. 26 00:01:36,310 --> 00:01:38,780 Kiam mi unue parolis al David pri tio, li diris: 27 00:01:38,780 --> 00:01:42,280 Mi vere volonte vin veni sur en kaj donu progresinta prelego 28 00:01:42,280 --> 00:01:46,350 en maŝina lerno kaj komputa pensado. 29 00:01:46,350 --> 00:01:50,190 Ni ne loĝas sur tiu ideo tre longa. 30 00:01:50,190 --> 00:01:52,870 >> Do mi decidis ke mi volas doni vi iom talk-- 31 00:01:52,870 --> 00:01:56,290 se mi povas diveni kion Spacostango Mi hitting-- 32 00:01:56,290 --> 00:01:58,900 Kion ni devas fari por ŝanĝi? 33 00:01:58,900 --> 00:02:01,250 Mi ne tuŝos tiun. 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,390 Ĉi tiu mi ne tuŝos. 35 00:02:03,390 --> 00:02:04,580 Tie ni iras. 36 00:02:04,580 --> 00:02:06,010 OK. 37 00:02:06,010 --> 00:02:09,520 >> Mi pensis, ke mi volonte donos al vi little-- vi havas Ĝi alvenis al esti competidor en negoco. 38 00:02:09,520 --> 00:02:12,230 Ĉiuokaze, mi opiniis, ke ni paroli iomete hodiaŭ, 39 00:02:12,230 --> 00:02:17,530 nur kelkaj pensoj pri plejparto de kio mi lernis 40 00:02:17,530 --> 00:02:20,190 Mi lernis en Harvard University. 41 00:02:20,190 --> 00:02:26,230 Mi pensis, ke mi volonte provos resumi ke proksimume naŭ facilaj paŝoj kaj tiam kvar 42 00:02:26,230 --> 00:02:29,810 Tion mi lernis post Mi eliris el tiu loko, 43 00:02:29,810 --> 00:02:32,510 kaj espereble mi atingos per ke en ĉirkaŭ 25 minutes-- simple 44 00:02:32,510 --> 00:02:34,580 doni al vi iom iom da manĝaĵo por pensado. 45 00:02:34,580 --> 00:02:37,350 Kaj tiam ni faros Q & A. 46 00:02:37,350 --> 00:02:45,470 >> Mi 99,999999999% certa ke nenio parolas de hodiaŭ 47 00:02:45,470 --> 00:02:49,330 gravos por via lernojaro aŭ aperos en la fino. 48 00:02:49,330 --> 00:02:52,570 Mi pensas ke vi estas tiel sekura kiel pluvo sur tiu hodiaŭ. 49 00:02:52,570 --> 00:02:59,974 Sed mi esperas, ekiru pensi paro aferojn kiel ni trairu. 50 00:02:59,974 --> 00:03:02,640 Lin unua kiu probable grava por vi register-- ĉi 51 00:03:02,640 --> 00:03:07,560 Estas speco de akademie dangerous-- el ĉiuj tiuj multaj gravaj aferoj 52 00:03:07,560 --> 00:03:12,330 Mi lernis ĉe Harvard, ĝi ne estas en la klasĉambro. 53 00:03:12,330 --> 00:03:15,170 Kiel mi aŭskultis Davido faras la enkonduko, mi pensis al mi, 54 00:03:15,170 --> 00:03:20,130 Ĝi sonas kiel mi specialigis en extracurriculars kiam mi estis tie. 55 00:03:20,130 --> 00:03:22,160 Tio fakte veras. 56 00:03:22,160 --> 00:03:25,730 Mi ĉeestis ĉiuj unu klaso kunsido jaro senior. 57 00:03:25,730 --> 00:03:29,370 Junior jaro estis iomete pli bona. 58 00:03:29,370 --> 00:03:32,870 >> Kun moderna teknologio, mi ne scias kion la ebloj estas, 59 00:03:32,870 --> 00:03:35,340 sed ili ŝajnas estus eĉ pli granda hodiaŭ 60 00:03:35,340 --> 00:03:37,650 cxar malfelicxon ekster la klasĉambro. 61 00:03:37,650 --> 00:03:45,680 Sed mi rakontos al vi tio estis vere tre tre formanta kaj seminal. 62 00:03:45,680 --> 00:03:49,430 Mi alvenis ĉi tie en 1973. 63 00:03:49,430 --> 00:03:54,580 Kaj mi estis infero fleksita kaj decidita ke mi tuj ricevos mian doktoran 64 00:03:54,580 --> 00:03:56,600 en ĉu math aŭ fiziko. 65 00:03:56,600 --> 00:03:58,880 Kaj pri la sola afero elkompreni estis 66 00:03:58,880 --> 00:04:02,740 ĉu ĝi tuj esti math aŭ fiziko. 67 00:04:02,740 --> 00:04:03,370 Tio estis la sama. 68 00:04:03,370 --> 00:04:05,770 Tio estas ĉio, kion bezonas esti komprenis. 69 00:04:05,770 --> 00:04:07,910 >> Freshman jaro, la granda decido ĉu preni 70 00:04:07,910 --> 00:04:12,960 Fiziko 55-- mi ne scias se tiu Certe ankoraŭ exists-- aŭ Math 55. 71 00:04:12,960 --> 00:04:21,279 Mi pensis, ke mi prenus la du, kaj la afabla konsilanto diris, juna Steve, granda eraro. 72 00:04:21,279 --> 00:04:23,320 Mi ne lasos vin fari tion. 73 00:04:23,320 --> 00:04:27,240 Do mi prenis unu el ili kaj faris sendependan studon en la alia. 74 00:04:27,240 --> 00:04:29,760 Kaj dankas dion mi faris. 75 00:04:29,760 --> 00:04:32,570 >> Unua leciono, mi lernis tre tre frue. 76 00:04:32,570 --> 00:04:37,000 Freshman jaro, mi faris mian unuan ekzamenon. 77 00:04:37,000 --> 00:04:38,720 Mi prenis mian unuan ekzamenon. 78 00:04:38,720 --> 00:04:39,820 Mi promenis el ĝi. 79 00:04:39,820 --> 00:04:42,680 Mi vokis miajn gepatrojn, kaj diris: Mi kredas ke mi simple flunked el lernejo. 80 00:04:42,680 --> 00:04:45,310 81 00:04:45,310 --> 00:04:49,470 Mi estis jam implikita kun la Harvard futbalo teamo faranta statistikojn. 82 00:04:49,470 --> 00:04:53,250 Mi supozis iri malsupren al Penn, do Certe estis pri la nuna jarperiodo, 83 00:04:53,250 --> 00:04:56,350 ekde la horaro por futbalo ne ŝanĝis en 50 jaroj. 84 00:04:56,350 --> 00:04:57,940 >> Ni devis malsupreniri Penn. 85 00:04:57,940 --> 00:05:02,320 Mi ne iros, ĉar mi estis kresto falinta ke mi flunked el lernejo. 86 00:05:02,320 --> 00:05:05,415 Mi akiris mian ekzamenon reen la sekvantan semajnon, kaj vi pravis, mi 87 00:05:05,415 --> 00:05:12,880 estis alveninta al 33, kiuj estis cxirkaux kvina aŭ sesa en la klaso. 88 00:05:12,880 --> 00:05:21,430 La ulo kiu atingis 75 estas Ph.D. en fiziko, estas instruisto de fiziko, 89 00:05:21,430 --> 00:05:23,230 kaj estas genio. 90 00:05:23,230 --> 00:05:26,690 Do ĝi prenis min sur du monatoj lerni mi ne estis fizikisto 91 00:05:26,690 --> 00:05:27,940 kaj mi ne estis geniulo. 92 00:05:27,940 --> 00:05:35,780 Kaj ĉio bona komenciĝis pravas kun mia unua granda fiasko, por tiel diri. 93 00:05:35,780 --> 00:05:39,370 >> Mi ĵus finis donante klasoj, fakte, en la lernejo de negocoj 94 00:05:39,370 --> 00:05:40,570 Stanford. 95 00:05:40,570 --> 00:05:45,830 Mi laboris kun damo, kiu estis estinta profesoro tie en Harvard en ekonomiko 96 00:05:45,830 --> 00:05:48,760 kaj nun estas ĉe Stanford Business School. 97 00:05:48,760 --> 00:05:55,560 Kaj mi prenis la ŝancon por rigardi reen kaj pripensi, lasu min diri, 98 00:05:55,560 --> 00:05:59,750 gravajn lecionojn ke mi havas lernis pri la tempo de mia vivo, 99 00:05:59,750 --> 00:06:04,300 sed precipe tio gravis al mi kiel mi kuris al Microsoft. 100 00:06:04,300 --> 00:06:07,350 >> Kaj mi ne tuj provi iru tra la detaloj de ĉiu, 101 00:06:07,350 --> 00:06:10,290 sed mi resumos ilin en mallonga formo. 102 00:06:10,290 --> 00:06:13,670 Kaj kiam mi haltis kaj rigardis dorso kaj mi diris, kiom de tiuj 103 00:06:13,670 --> 00:06:19,970 rilatas al io konkrete ke mi eliris el mia sperto en Harvard, 104 00:06:19,970 --> 00:06:22,330 la respondo rezultas esti tre altaj. 105 00:06:22,330 --> 00:06:26,570 >> Malgranda elmontro de hands-- kiom freshman ni havas en la klaso? 106 00:06:26,570 --> 00:06:28,930 Sophomores? 107 00:06:28,930 --> 00:06:30,550 Juniors? 108 00:06:30,550 --> 00:06:33,780 Seniors provas atingi tiun lasta CS antaux vi lasos? 109 00:06:33,780 --> 00:06:35,740 OK, nu. 110 00:06:35,740 --> 00:06:41,690 >> Mi diras al vi, ke en interkonsiliĝo, la sumo vi povas akiri el cxi tiu loko 111 00:06:41,690 --> 00:06:42,860 estas impresa. 112 00:06:42,860 --> 00:06:48,630 Miaj bonaj amikoj, multaj el ili mi kunvenis hodiaux, kiam mi estis tie. 113 00:06:48,630 --> 00:06:52,070 La formanta spertoj mi atingis tien. 114 00:06:52,070 --> 00:06:54,520 Kaj ĉiuj diras vi, sed estas mirinda 115 00:06:54,520 --> 00:06:56,000 kion vi povas akiri el la loko. 116 00:06:56,000 --> 00:07:01,914 >> Numero unu por mi vivo leciono estas ideoj gravas. 117 00:07:01,914 --> 00:07:03,580 Nun, homoj diras, kompreneble ideoj gravas. 118 00:07:03,580 --> 00:07:08,430 Kia stulta vivo leciono estas ke ideoj gravas? 119 00:07:08,430 --> 00:07:13,060 La vero de la afero estas tio ambaŭ sub kaj super estimitaj. 120 00:07:13,060 --> 00:07:18,800 Plej multaj homoj pensas ĉiu ideo estas bona ideo tiel longe kiel ili havis ĝin. 121 00:07:18,800 --> 00:07:22,240 La vero de la afero estas Ne ĉiu ideo estas bona ideo. 122 00:07:22,240 --> 00:07:24,140 Ne ĉiu ideo aferoj. 123 00:07:24,140 --> 00:07:26,910 Kaj ne cxiu ideo estu postkuris. 124 00:07:26,910 --> 00:07:31,070 >> Kaj se vi estas en kampo kiel Mi estas aŭ estis de novigo, 125 00:07:31,070 --> 00:07:36,300 Ne ĉiu ideo estas bona ideo, eĉ se Ĝi batas vin tiel sur unua ruĝiĝis. 126 00:07:36,300 --> 00:07:38,870 Fakte, la plimulto de homoj estas bonŝanca havi unu ideo kiun 127 00:07:38,870 --> 00:07:41,120 vere gravas en ilia tuta vivo. 128 00:07:41,120 --> 00:07:42,960 Tio ne estas kritiko. 129 00:07:42,960 --> 00:07:45,510 Sed tero apabullante, vivo ŝanĝanta ideoj 130 00:07:45,510 --> 00:07:50,820 estas tre malmultaj kaj malproksime between-- esplorado komprenojn, inversio komprenojn, 131 00:07:50,820 --> 00:07:52,260 novigoj. 132 00:07:52,260 --> 00:07:55,780 Bona ideo devas esti amata kaj nutris. 133 00:07:55,780 --> 00:07:58,910 Kaj en iuj sensoj, vi povus diri mi lernis ke tie en Microsoft-- tie 134 00:07:58,910 --> 00:08:00,540 ĉe Microsoft-- tie en Harvard. 135 00:08:00,540 --> 00:08:01,950 >> [Ridado] 136 00:08:01,950 --> 00:08:04,910 >> Mi fakte scias kio estas sur la glito, kvankam. 137 00:08:04,910 --> 00:08:05,890 Mi lernis ĝin ĉi tie. 138 00:08:05,890 --> 00:08:12,694 Microsoft komencis tie por Bill Gates kaj Paul Allen kiam mi estis tie. 139 00:08:12,694 --> 00:08:14,860 Kiam mi finfine aliĝis al la kompanio, estis kvin jaroj 140 00:08:14,860 --> 00:08:17,039 post Microsoft komenciĝis. 141 00:08:17,039 --> 00:08:20,330 Iuj personoj dirus ke komenciĝis supren ĉe la Currier Domo, sed vere akiris 142 00:08:20,330 --> 00:08:24,360 funkciigis ĉe la loĝejo projekti ĉe Ringe, 143 00:08:24,360 --> 00:08:27,250 kio estas kie Paul Allen estis vivanta. 144 00:08:27,250 --> 00:08:30,260 >> Sed ĉi nocio, kiun Microsoft startis, 145 00:08:30,260 --> 00:08:35,080 estis la ideo ke programaro reprezentitaj formo de libera intelekto, 146 00:08:35,080 --> 00:08:40,010 kaj ke se li kunigis ĝin kun ĉi nova esence liberaj inteligenteco 147 00:08:40,010 --> 00:08:45,350 en la formo de la microprocesador, nekredeblaj aferoj okazos. 148 00:08:45,350 --> 00:08:50,060 Kaj tiu baza ideo ke programaro estis mobilizi perforte 149 00:08:50,060 --> 00:08:56,310 pro tiu nova microprocesador, kiu estis free-- kiu evidente estis granda ideo. 150 00:08:56,310 --> 00:08:58,250 >> Kaj tio estis la ideo ke Paul Allen kaj Bill 151 00:08:58,250 --> 00:09:01,500 Gates havis kiam komenciĝis la kompanio. 152 00:09:01,500 --> 00:09:04,300 Kaj ideoj gravas. 153 00:09:04,300 --> 00:09:07,780 Kaj ĝi valoras konsiderante kaj ne fali en amo 154 00:09:07,780 --> 00:09:12,230 ĉiun ideon vi havas, ĉu vi provas solvi problemon aro 155 00:09:12,230 --> 00:09:14,880 aŭ vi provas fari ion alian. 156 00:09:14,880 --> 00:09:18,970 >> Dua afero mi lernis Estas tie estas avantaĝo 157 00:09:18,970 --> 00:09:22,290 al esti kion mi volas nomi nun hardcore. 158 00:09:22,290 --> 00:09:25,170 Hardcore-- Mi ne scias tute kiel priskribi ĝin. 159 00:09:25,170 --> 00:09:29,690 Ĝi estas kombinaĵo de tenaca kaj dediĉita kaj pasia kaj 160 00:09:29,690 --> 00:09:34,090 committed-- ion tiel, hardcore. 161 00:09:34,090 --> 00:09:39,360 >> Mi lernis pri esti hardcore de math concentradores ĉe Harvard. 162 00:09:39,360 --> 00:09:41,660 >> [Ridado] 163 00:09:41,660 --> 00:09:45,180 >> Mi ne tuj demandos ĉu ni havas neniun math concentradores tie. 164 00:09:45,180 --> 00:09:48,110 Sed mi dirus ke estas kie mi atingis mian lecionon. 165 00:09:48,110 --> 00:09:51,759 Homoj povus nur iri crazy-- koncentrita. 166 00:09:51,759 --> 00:09:53,550 Kaj ne estis nur tio homoj estis genio, 167 00:09:53,550 --> 00:09:57,750 sed laboras kaj laborante kaj labori kaj labori. 168 00:09:57,750 --> 00:10:00,740 Mi ŝatus sidi en mia ĉambro laboras pri problemo aro, kaj post tri hours-- 169 00:10:00,740 --> 00:10:03,850 Mi estas iomete ADD-- mi simple ne povus porti ĝin. 170 00:10:03,850 --> 00:10:08,070 La plej fervoraj homoj povis nur potencon tra nenion. 171 00:10:08,070 --> 00:10:11,290 >> Kaj la avantaĝon de esti ke tenaz kaj dediĉita 172 00:10:11,290 --> 00:10:15,470 kaj committed-- mi asertas helpis nin ĉe Microsoft. 173 00:10:15,470 --> 00:10:17,210 Estis fundamenta en Microsoft. 174 00:10:17,210 --> 00:10:19,750 Sed mi lernis ĝin ĉi tie ĉe Harvard. 175 00:10:19,750 --> 00:10:23,740 >> Passion-- Mi pensas, ke estas probable bela por ke mi diru ĉe tiu stadio en mia vivo 176 00:10:23,740 --> 00:10:26,920 ke basketbalo estas pasio. 177 00:10:26,920 --> 00:10:31,492 Mi komencis konservanta trako de resaltoj kaj alimentoj. 178 00:10:31,492 --> 00:10:33,190 $ 12 ludo Iam mi pagos. 179 00:10:33,190 --> 00:10:36,815 Mi iris al ĉiu Harvard basketbalo ludo, kiun mi estus irinta al ĉiuokaze. 180 00:10:36,815 --> 00:10:41,620 Sed oni pagis $ 12 por konservi spuro de resaltoj kaj alimentoj. 181 00:10:41,620 --> 00:10:46,270 >> Kaj mi diros ke trovanta Via pasio estas io 182 00:10:46,270 --> 00:10:49,350 vi alvenas al fari preskaŭ en unika vojo en kolegio. 183 00:10:49,350 --> 00:10:52,910 Kaj trovinte la aferoj vi estas pasia pri 184 00:10:52,910 --> 00:10:56,010 estas probable la plej grava afero, kiun vi 185 00:10:56,010 --> 00:10:59,410 atingi vere komenci fari kiam vi alvenas al kolegio. 186 00:10:59,410 --> 00:11:02,080 Antaŭ kolegio, ĉio estas pri akiri al kolegio. 187 00:11:02,080 --> 00:11:04,320 Ĝi estas malfeliĉa, sed mi scias, ke tio veras. 188 00:11:04,320 --> 00:11:08,000 >> Jen, prenu la tempon esplori vian pasion. 189 00:11:08,000 --> 00:11:11,790 Mi nun ĉi tiu jaro probable iri al ĉirkaŭ 200 basketbalo ludoj. 190 00:11:11,790 --> 00:11:15,480 Mi pensas, ke estas juste diras ke estas pasio. 191 00:11:15,480 --> 00:11:20,620 Sed sidis tie en la malnova IAB, kiu Mi kredas nomiĝas Malkin Center 192 00:11:20,620 --> 00:11:23,760 markante down-- ekzistas ulo nomata Lou Silver 193 00:11:23,760 --> 00:11:26,630 kiu ludis en la Harvard basketbalo teamo en 1975. 194 00:11:26,630 --> 00:11:29,960 Mi donis al li la profiton de la dubo pri ĉiu resalto eterne. 195 00:11:29,960 --> 00:11:32,940 Mi pensas, ke mi estis parto de lia Ĉiuj Ivy sukceso. 196 00:11:32,940 --> 00:11:37,230 Kaj kiu estis unu el la unuaj infanoj al retpoŝti min kiam mi aĉetis la LA Clippers? 197 00:11:37,230 --> 00:11:42,760 Lou Silver-- pasio konstruita frue en vivo. 198 00:11:42,760 --> 00:11:45,300 >> Posedas la rezultojn. 199 00:11:45,300 --> 00:11:50,210 Tiu estas vere, mi opinias, unu el la malfacilaj aĵoj por kolegio infanoj akiri, 200 00:11:50,210 --> 00:11:53,850 precipe infanoj en Harvard, kiu estas cxe la fino de la tago, 201 00:11:53,850 --> 00:11:56,670 ĝi estas ne nur pri tio, ĉu Vi havas bonan ideon 202 00:11:56,670 --> 00:12:00,620 kaj ĉu vi estas vere talentaj kaj vere inteligenta. 203 00:12:00,620 --> 00:12:05,610 Tio sufiĉas por ricevi vin en multajn de bonaj kolegioj, inkluzive tiu ĉi. 204 00:12:05,610 --> 00:12:10,010 >> Sed ĉiuj tiuj aferoj estas Ne vere mezuras de sukceso. 205 00:12:10,010 --> 00:12:15,130 Vi devas fari ion alian ol fari notojn kaj get mezuris ilin 206 00:12:15,130 --> 00:12:15,630 en vivo. 207 00:12:15,630 --> 00:12:18,280 Tio estas ĝenerale kiel la mondo funkcias. 208 00:12:18,280 --> 00:12:21,580 Kaj vere esti respondigebla por rezultoj 209 00:12:21,580 --> 00:12:24,870 faras vin pli bona ĉe ĉio vi faru. 210 00:12:24,870 --> 00:12:30,430 Mi comped la Crimson kaj devis iri vendi $ 1.000 valoras de publikeco. 211 00:12:30,430 --> 00:12:31,430 Tio estis multe da mono. 212 00:12:31,430 --> 00:12:37,360 Mi ne scias, kion la nombroj estus tiuj days-- sed $ 1.000 de ad enspezoj, 213 00:12:37,360 --> 00:12:39,460 kaj tiam alprenis ad vendoj. 214 00:12:39,460 --> 00:12:42,156 >> Kaj sentante la premo, aparte ĉe institucio 215 00:12:42,156 --> 00:12:44,030 ke esence ne havas money-- almenaŭ tio 216 00:12:44,030 --> 00:12:48,070 kie la Crimson estis 35 jaroj ago-- estas bona por vi. 217 00:12:48,070 --> 00:12:49,570 Ĝi estas bona por la animo. 218 00:12:49,570 --> 00:12:54,560 Kaj ĝi efektive faras vin pli bona ĉe ĉio vi faru posedi rezultoj. 219 00:12:54,560 --> 00:13:00,110 >> Time-- kiom da homoj en la ĉambro dirus estas tro okupata? 220 00:13:00,110 --> 00:13:02,840 Neokupita sufiĉas? 221 00:13:02,840 --> 00:13:05,360 Tio estas politike nepopulara meti meti vian manon, 222 00:13:05,360 --> 00:13:09,070 sed Dio benu vin pro meti vian manon super tie. 223 00:13:09,070 --> 00:13:13,720 La vero de la afero estas, pensante pri la tempo kiel iu 224 00:13:13,720 --> 00:13:18,650 esti sukcesinta, cxu gxi estas kiel long-- por tiuj el vi, kiuj estas maljunaj, 225 00:13:18,650 --> 00:13:22,820 Mi certas ke vi demandu al la demando, kiom longe mi faros mian unuan laboron? 226 00:13:22,820 --> 00:13:23,340 Kiel longe? 227 00:13:23,340 --> 00:13:27,460 Mi restos en mia laboro ses monatoj, jaroj, kvin jaroj? 228 00:13:27,460 --> 00:13:30,600 >> Kiom longe antaŭ ol mi decidos ĉu mi vere ŝatas mian karieron? 229 00:13:30,600 --> 00:13:33,930 Kiom longe antaŭ mi vere ŝatas mian grandan? 230 00:13:33,930 --> 00:13:37,120 Kiel mi vere administri mian tempon? 231 00:13:37,120 --> 00:13:39,200 >> Mi implikis en multa de extracurriculars. 232 00:13:39,200 --> 00:13:44,220 Kiu rompis la bankon por mi estis igante eldonisto de la Parakleto. 233 00:13:44,220 --> 00:13:45,594 Mi eĉ ne certas kial mi faris. 234 00:13:45,594 --> 00:13:47,010 Vere, mi ne certas kial mi tion faris. 235 00:13:47,010 --> 00:13:49,020 Estis alia currículum build. 236 00:13:49,020 --> 00:13:51,970 Mi estis jam okupita kun futbalo kaj la Crimson. 237 00:13:51,970 --> 00:13:53,150 >> Sed mi tion faris. 238 00:13:53,150 --> 00:13:58,170 Kaj tiam tempo demarŝo vere eniris mian vortprovizon. 239 00:13:58,170 --> 00:14:01,100 Mi vere devas manage-- kaj mi eĉ ne mezuru gxin. 240 00:14:01,100 --> 00:14:02,370 Mi komencis preterpasi klaso. 241 00:14:02,370 --> 00:14:04,500 Mi jam konfesis tion. 242 00:14:04,500 --> 00:14:08,350 Sed la uzado de tempo eĉ inter la extracurriculars 243 00:14:08,350 --> 00:14:10,520 alvenis al esti granda, granda negoco. 244 00:14:10,520 --> 00:14:13,024 >> Hodiaŭ, mi fakte teni kalkultabelo, faskon da ili. 245 00:14:13,024 --> 00:14:15,190 Tio estas cxiuj aferoj Mi iras fari en mia vivo. 246 00:14:15,190 --> 00:14:18,310 Jen kiom tempo estas presupuestado al ili kaj destini ĝin. 247 00:14:18,310 --> 00:14:22,370 Mi memorigos ĉion en Outlook. 248 00:14:22,370 --> 00:14:25,330 Mi havas makro ke kraĉas ĝin en Excel. 249 00:14:25,330 --> 00:14:28,850 Kaj Mi faros buĝeton kontre realaj komparoj. 250 00:14:28,850 --> 00:14:32,550 >> Ĝi estas iom malsama de Mi havas, citaĵo, retiriĝis, unquote. 251 00:14:32,550 --> 00:14:37,060 Sed ĉe Microsoft, mi povus diri al vi mi tuj havos 12 unu sur tiuj kun Harry 252 00:14:37,060 --> 00:14:37,964 tiu jaro. 253 00:14:37,964 --> 00:14:39,130 Kaj tiam mi devus spuri ilin. 254 00:14:39,130 --> 00:14:40,740 Kiom da ili mi havas? 255 00:14:40,740 --> 00:14:45,950 Mi tuj elspezos 10 horoj jare parolante al klientoj tra la telefona 256 00:14:45,950 --> 00:14:46,980 kontre persone. 257 00:14:46,980 --> 00:14:52,330 Kaj mi gxustan ĉio, ĉar mi pensas tempo estas tiom grava. 258 00:14:52,330 --> 00:14:58,380 >> Storytelling-- furaĝo en ajn vi elektas fari en vivo, 259 00:14:58,380 --> 00:15:02,810 eĉ se vi estas iranta esti la plej hardcore, dediĉita komputila inĝeniero 260 00:15:02,810 --> 00:15:09,690 lernante rakonti, ĉu vi faru kun my-- mi ne povas skribi Lick, 261 00:15:09,690 --> 00:15:12,890 sed mi ne estas malbona je parolado, sed mia parolado stilo 262 00:15:12,890 --> 00:15:15,650 estas tre malsama ol homoj starantaj ĉe podioj. 263 00:15:15,650 --> 00:15:16,840 Ĝi estas tre malsama. 264 00:15:16,840 --> 00:15:21,780 >> Povi rakonti historion per vian laboron, tra via parolado, 265 00:15:21,780 --> 00:15:24,430 tra via skribo estas tiel grava. 266 00:15:24,430 --> 00:15:26,020 Vi volas subvencio aplikoj? 267 00:15:26,020 --> 00:15:27,260 Vi pli bone diru al via rakonto. 268 00:15:27,260 --> 00:15:29,250 Vi volas vian funkciigus ideo financita? 269 00:15:29,250 --> 00:15:30,490 Vi pli bone diru al via rakonto. 270 00:15:30,490 --> 00:15:33,610 Vi volas esti la supro inĝeniero sur la teamo kiu estas 271 00:15:33,610 --> 00:15:36,350 konvinka vizio pri kie la produkto devus iri? 272 00:15:36,350 --> 00:15:39,040 Vi pli bone povos rakonti historion. 273 00:15:39,040 --> 00:15:42,340 >> Kaj ĝenerale, mi ne pensas popolo eliris 274 00:15:42,340 --> 00:15:45,950 de lernejo bone sperta en la rakonto. 275 00:15:45,950 --> 00:15:50,450 Aliflanke, kiel Harvard football manager, 276 00:15:50,450 --> 00:15:57,750 Mi devis ellitiĝi ĉiu teamo meal-- aŭskultu supren, everbody-- kaj fari anoncon 277 00:15:57,750 --> 00:15:59,150 por la trejnistoj. 278 00:15:59,150 --> 00:16:03,250 Kaj mi alvenis al diri al vi, estante direktisto ne estas altega, respektata pozicio. 279 00:16:03,250 --> 00:16:05,040 Almenaŭ, ne estis 40 jaroj. 280 00:16:05,040 --> 00:16:10,135 Mi certas ke nun ĝi estas tre malsamaj, ĉar la tuta sistemo ŝanĝis. 281 00:16:10,135 --> 00:16:12,760 Sed vi ŝatus akiri tie kaj vi volas diru, kiel mi diru ĉi rakonto? 282 00:16:12,760 --> 00:16:14,218 Kion mi vere tuj anonci? 283 00:16:14,218 --> 00:16:15,380 Kion mi faros? 284 00:16:15,380 --> 00:16:19,530 Eĉ lerni doni speeches-- Mi estis tre timema kiel kapridon. 285 00:16:19,530 --> 00:16:22,400 Kaj estante Harvard football manager por mi 286 00:16:22,400 --> 00:16:26,600 estis tiel grandega, transformaj spertoj. 287 00:16:26,600 --> 00:16:30,220 >> La lasta leciono mi lernis ĉe Harvard is-- Ne laŭvorte, 288 00:16:30,220 --> 00:16:33,490 sed figuratively-- estas eniri la pezo ĉambro. 289 00:16:33,490 --> 00:16:36,430 La pezo ĉambro en sportoj Tie estas kie vi ricevos en formo. 290 00:16:36,430 --> 00:16:38,010 Vi konstruas novajn muskoloj. 291 00:16:38,010 --> 00:16:40,010 Vi konstruas novajn fleksebleco. 292 00:16:40,010 --> 00:16:44,140 Vi lernos fari novajn aĵojn ĉar vi havas novajn kapablojn. 293 00:16:44,140 --> 00:16:47,340 >> En vivo, vi devas resti en la pezo ĉambro. 294 00:16:47,340 --> 00:16:51,990 Vi devas konservi evoluanta, konstruaĵo novajn kapablecojn, lerni novajn aĵojn. 295 00:16:51,990 --> 00:16:56,460 Kaj tio estas facile diri, sed multe da homoj ne faras. 296 00:16:56,460 --> 00:16:59,070 Vi povus diri, OK, nu, homoj kiu iras en la teknologio industrio 297 00:16:59,070 --> 00:17:01,750 ĉiuj do-- ne veras. 298 00:17:01,750 --> 00:17:04,160 >> Mi simple donis al vi unu grandan transformon 299 00:17:04,160 --> 00:17:07,240 kiuj okazas en la mondo hodiaŭ. 300 00:17:07,240 --> 00:17:11,560 Plej multaj homoj kiuj estas mia aĝo lernis formo de komputiko 301 00:17:11,560 --> 00:17:14,990 kie vi skribis programon kiuj prenis enigoj kaj donis 302 00:17:14,990 --> 00:17:19,460 vi eligoj kiuj estis ĝusta aŭ malĝusta. 303 00:17:19,460 --> 00:17:23,099 Plej modernaj programado diras, donu al mi faskon da eniroj 304 00:17:23,099 --> 00:17:28,450 kaj mi tuj statistike diveni pri kio povus esti interesa tie. 305 00:17:28,450 --> 00:17:30,650 >> Tio estas tre nova kapableco. 306 00:17:30,650 --> 00:17:34,480 Kaj se vi trovas homojn, kiuj estas, ni diru, 10 aŭ 15 jaroj el la universitato, 307 00:17:34,480 --> 00:17:38,730 ili ne kredas ke vojo teknologie, gxis la nuna tago. 308 00:17:38,730 --> 00:17:42,130 Kaj tial la need-- ĉu ĝi estas en via kariero aŭ en via life-- por mi 309 00:17:42,130 --> 00:17:44,740 Harvard, mi instruis Math A? 310 00:17:44,740 --> 00:17:47,060 Ĉu Math A ankoraŭ ekzistas kiel kurson? 311 00:17:47,060 --> 00:17:49,070 Estis antaŭ-kalkulo. 312 00:17:49,070 --> 00:17:54,160 >> Sufiĉas diri, ĉar mi pensis memvole kiel kelkaj súper math ulo, 313 00:17:54,160 --> 00:18:00,080 Mi devis lerni preni konceptoj kaj ekspliki ilin simple. 314 00:18:00,080 --> 00:18:04,550 Mi instruadis pre-Calc, iu Mi faris kvin jarojn antaŭe. 315 00:18:04,550 --> 00:18:08,910 Kaj la kapableco konstrui nova skills-- mi atentigi 316 00:18:08,910 --> 00:18:13,350 al la sperto de farante tio ĉe Harvard. 317 00:18:13,350 --> 00:18:16,370 >> Trans Harvard-- yeah, tie ankoraŭ kelkon lerni. 318 00:18:16,370 --> 00:18:19,950 Mi scias ke tiu estas la plej bona institucio, absolute, en la mondo. 319 00:18:19,950 --> 00:18:23,100 Mi estis en la Boston Globo hodiaŭ parolas Harvard, 320 00:18:23,100 --> 00:18:25,050 numeron unu en ĉiu. 321 00:18:25,050 --> 00:18:26,720 Mi sangrar Harvard. 322 00:18:26,720 --> 00:18:31,630 Sed mi vere lernis paro aferojn post kiam mi eliris de Harvard. 323 00:18:31,630 --> 00:18:34,770 >> La unua mesaĝo mi dirus en vivo, 324 00:18:34,770 --> 00:18:36,890 vi volas esti via propra quarterback. 325 00:18:36,890 --> 00:18:39,350 Vidu la ludkampo. 326 00:18:39,350 --> 00:18:42,790 Multaj homoj volas akiri myopically ligis en unu afero, 327 00:18:42,790 --> 00:18:45,630 kaj ili havas malfacilan tempon tretante dorso. 328 00:18:45,630 --> 00:18:49,810 Estante CO de Microsoft ĉi mirinda, mirinda ŝanco. 329 00:18:49,810 --> 00:18:55,080 Rezultas, ĉiuj en la mondo volas diri al vi kion fari. 330 00:18:55,080 --> 00:18:56,580 Kaj ili donos eduki vin. 331 00:18:56,580 --> 00:18:59,310 >> Vi volas lerni pri ajna kampo de teknologio? 332 00:18:59,310 --> 00:19:03,440 Kiel longe kiel vi ne agas kiel know ĉion, iu edukos vin. 333 00:19:03,440 --> 00:19:09,030 Kaj vi havas unikan eblecon vidi larĝe tra la teknologio kampo. 334 00:19:09,030 --> 00:19:13,710 Ĝuste nun, mi elspezas multan mian tempon studanta registaro kaj la ekonomio. 335 00:19:13,710 --> 00:19:16,560 >> Rezultas la nombro de lokoj vi povas reale 336 00:19:16,560 --> 00:19:22,600 legis pri la totalo de registaro en Usono estas preskaŭ nula. 337 00:19:22,600 --> 00:19:25,880 Kio estas la tuteca pasigis en registaro en tiu lando, 338 00:19:25,880 --> 00:19:28,320 kaj kio faras ĝi get pasis sur? 339 00:19:28,320 --> 00:19:31,420 Ekzistas neniu registaro raporti pri tiu temo. 340 00:19:31,420 --> 00:19:35,982 >> La plej bona ejo okazas deveni iuj hazardaj blogger kiu mi renkontiĝis, 341 00:19:35,982 --> 00:19:37,440 kiu mi kredas ke estas granda, por la vojo. 342 00:19:37,440 --> 00:19:41,910 Sed mi trovis lin per nia Bing serĉilon, ne surprize. 343 00:19:41,910 --> 00:19:44,810 >> [Ridado] 344 00:19:44,810 --> 00:19:46,750 >> Tio estas mia sola kontaktŝtopilo por hodiaŭ. 345 00:19:46,750 --> 00:19:51,310 Mi ankoraŭ shareholder-- sed vidante la kampo. 346 00:19:51,310 --> 00:19:56,220 En vivo, ĝi estas ĉiam bona por esti la unua persono por atingi ion. 347 00:19:56,220 --> 00:20:00,960 Rezultas la tipo kiu gajnas estas la ulo kiu faras ĝin pasinta. 348 00:20:00,960 --> 00:20:05,740 Do ĝi estas ĉiam bona por elpensi novajn ideo, la unua fari ion. 349 00:20:05,740 --> 00:20:10,990 Sed finfine, ĝi estas proksimume farante al esti sukcesa kaj resti je io. 350 00:20:10,990 --> 00:20:14,190 Ĝi estas speco de korolario esti hardcore. 351 00:20:14,190 --> 00:20:17,340 >> Kaj certe, estas kampoj de Microsoft sukceso, 352 00:20:17,340 --> 00:20:22,470 kiel vendi al grandaj entreprenoj, kie Kiam ni komencis, ke en la '80s, 353 00:20:22,470 --> 00:20:23,990 personoj diris, ke vi neniam faros ĝin. 354 00:20:23,990 --> 00:20:26,340 Jen ĉio IBM purview. 355 00:20:26,340 --> 00:20:30,720 Kaj hodiaŭ, tio estus 70% aŭ 83% de Microsoft profitoj 356 00:20:30,720 --> 00:20:37,860 veni ĉar ni malsukcesis en io dum 20 jaroj sed konservis ĝin. 357 00:20:37,860 --> 00:20:44,070 >> Korolario al ideoj matter-- estas malfacile havi duan ideo. 358 00:20:44,070 --> 00:20:48,580 Se vi vere studi la teknologia industrio, plej tech kompanioj havas unu ideo, 359 00:20:48,580 --> 00:20:53,241 kaj tiel longe, kiel la ideo estas varmega, ili resti varma kaj tiam ili forvelkos ĝis nigra. 360 00:20:53,241 --> 00:20:55,990 Se vi rigardas al ĉiuj entreprenoj kiuj estis gravaj en teknologio 361 00:20:55,990 --> 00:21:00,810 Kiam mi alvenis al Microsoft 1980, nur IBM estas ankoraŭ ĉirkaŭ. 362 00:21:00,810 --> 00:21:04,140 Kaj mi povus argumenti ke ne oni tech kompanio anymore. 363 00:21:04,140 --> 00:21:08,190 >> Kaj mia granda revo por Microsoft estas kiu estas, tiel diri, 364 00:21:08,190 --> 00:21:11,370 du, tri, aŭ kvar lertaĵo poneo. 365 00:21:11,370 --> 00:21:14,330 Mi diris someplace ke mi pensis Apple kaj Microsoft estis miriga 366 00:21:14,330 --> 00:21:18,900 ĉar ili estis du lertaĵo poneoj, kaj iu pensis mi briletaj Apple. 367 00:21:18,900 --> 00:21:21,550 Ne, tio estas mia finfina komplimento. 368 00:21:21,550 --> 00:21:26,170 >> Iu kiu povas havi du good-- se vi havas unu ideo, mi pensas ke vi estas miriga. 369 00:21:26,170 --> 00:21:31,850 Se vi havas du ideojn, vi estas iĝis en la historio por via sukceso. 370 00:21:31,850 --> 00:21:34,650 Estas vere interesa. 371 00:21:34,650 --> 00:21:40,090 >> Optimim-- Colin Powell venis paroli unu jaro ĉe nia plenuma retiriĝo 372 00:21:40,090 --> 00:21:42,740 Post kiam li estis Kapo de la Usona Stabestraro. 373 00:21:42,740 --> 00:21:45,230 Kaj li havas tiu citaĵo ke mi venis, por ami. 374 00:21:45,230 --> 00:21:48,270 "Optimismo estas forto multiplikanto." 375 00:21:48,270 --> 00:21:52,380 Kaj aparte inter teknika homoj kaj vere inteligentaj homoj, 376 00:21:52,380 --> 00:21:57,740 la ŝika, chic, malvarmeta afero fari estas esti cinika kaj skeptika 377 00:21:57,740 --> 00:21:59,730 kaj elektu tion aparte. 378 00:21:59,730 --> 00:22:03,720 >> Mi scias, ke neniam okazos en CS50, sed vi vidos ke 379 00:22:03,720 --> 00:22:07,990 inter certa speco de alta IQ teknika popolo. 380 00:22:07,990 --> 00:22:11,670 Kaj tamen, optimismo estas forto multiplikanto. 381 00:22:11,670 --> 00:22:15,920 Do kiel vi fartas brutale realista kaj estu optimismaj? 382 00:22:15,920 --> 00:22:17,285 Ĝi estas tre, tre grava. 383 00:22:17,285 --> 00:22:20,540 384 00:22:20,540 --> 00:22:22,540 >> Mi imagis tiu post momenton ĉe Microsoft. 385 00:22:22,540 --> 00:22:26,680 Salespeople Microsoft estas nature optimisma, probable ĉie. 386 00:22:26,680 --> 00:22:28,890 Nur diru al ni kie iru kaj ni estas gonna run! 387 00:22:28,890 --> 00:22:30,930 Kaj mi scias, ni gonna sukcesas! 388 00:22:30,930 --> 00:22:33,200 Ĉar homoj volas kredi. 389 00:22:33,200 --> 00:22:36,840 Inĝenieroj, vi diros, jen kien ni iras tien 390 00:22:36,840 --> 00:22:40,180 kaj la unua aĵo kiun ili diri estas, ho, venu. 391 00:22:40,180 --> 00:22:40,950 >> [Ridado] 392 00:22:40,950 --> 00:22:41,990 >> Tio ne pravas. 393 00:22:41,990 --> 00:22:44,240 Tio ne estas la ĝusta vojo por iri. 394 00:22:44,240 --> 00:22:48,570 Sed mi havas found-- kaj tiu potenco malkonfirmas mian fundamenta optimism-- 395 00:22:48,570 --> 00:22:50,540 ke la inĝeniero la optimisto estas kelkfoje 396 00:22:50,540 --> 00:22:52,190 iom malsama ol la vendisto. 397 00:22:52,190 --> 00:22:56,850 Dum la vendisto nur diras, kien iru, ŝargo, la inĝeniero ŝatas diri: 398 00:22:56,850 --> 00:23:04,200 la mondo estas tuta ŝraŭbita supren, sed mi povas korekti ĝin. 399 00:23:04,200 --> 00:23:06,980 Tio estas inĝeniero de optimismo al mi. 400 00:23:06,980 --> 00:23:11,800 Everything's-- sed mi povas korekti ĝin. 401 00:23:11,800 --> 00:23:15,220 >> Luck-- estas tiu ke vere ne ĉiam 402 00:23:15,220 --> 00:23:18,600 ludi bone inter Harvard infanoj. 403 00:23:18,600 --> 00:23:22,590 Ĝi rezultas ke tiel inteligenta kiel Vi estas, kiel privilegia kiel vi 404 00:23:22,590 --> 00:23:27,310 devas esti en loko kiel tiu, kaj kiel malfacila kiel vi laboros, 405 00:23:27,310 --> 00:23:29,460 sorto ankoraŭ tuj esti faktoro en via vivo. 406 00:23:29,460 --> 00:23:32,970 Ĉu vi estas Bill Gates, Mark Zuckerberg, aŭ la homo en la luno, 407 00:23:32,970 --> 00:23:34,740 sorto estas grava. 408 00:23:34,740 --> 00:23:36,110 Ĝi vere estas. 409 00:23:36,110 --> 00:23:38,170 >> Kial estas tio grave scii? 410 00:23:38,170 --> 00:23:40,610 Ĉar ĝi signifas ke vi pli bone kiel kion vi faras. 411 00:23:40,610 --> 00:23:43,824 Vi pli bone ne fari aferojn simple ĉar ĝi faros vin sukceso, 412 00:23:43,824 --> 00:23:46,990 ĉar vi estas iranta devi iun sortoj fari vin mem kiel sukcesa kiel vi 413 00:23:46,990 --> 00:23:48,300 volas esti ĉiuokaze. 414 00:23:48,300 --> 00:23:50,880 Do trovu ion kie via pasio gajnas ekstere, 415 00:23:50,880 --> 00:23:52,730 kie vi estas vere kontenta. 416 00:23:52,730 --> 00:23:55,740 Kaj tiam understand-- mi scias tion. 417 00:23:55,740 --> 00:23:57,280 >> Mi kredas ke mi estas vere talenta ulo. 418 00:23:57,280 --> 00:23:58,500 Mi kredas Bill estas geniulo. 419 00:23:58,500 --> 00:24:01,370 Mi kredas Paul Allen estas mirinda, sagacaj ulo. 420 00:24:01,370 --> 00:24:04,410 Kaj mi diras, knabo, kiel bonŝanca ni estis. 421 00:24:04,410 --> 00:24:07,330 Apple-- mi vidis ilia sukceso, kaj tamen, 422 00:24:07,330 --> 00:24:10,730 kiom bonŝanca ili estis en multaj dimensioj. 423 00:24:10,730 --> 00:24:12,700 Ni estas entrepreno kiu donis $ 500 milionoj 424 00:24:12,700 --> 00:24:16,880 kiam ili estis preskaŭ bankroto en la '97 - confluencia de faktoroj. 425 00:24:16,880 --> 00:24:18,970 Kaj tiam ili faris grandajn aferojn kun ĝi. 426 00:24:18,970 --> 00:24:22,270 Sed sorto ĉiam faktoroj. 427 00:24:22,270 --> 00:24:26,120 >> Kaj do la lasta, sed ne malpli, ĉar Mi pensas mi pri ekster tempo, 428 00:24:26,120 --> 00:24:30,040 ĉio en la world-- kaj ĉi devenas ulo kun reala bias-- 429 00:24:30,040 --> 00:24:32,960 ĉio estas teknologio problemon. 430 00:24:32,960 --> 00:24:36,780 Novigo kaj teknologio estas la korbato 431 00:24:36,780 --> 00:24:39,610 kondukanta al progresi en la mondo. 432 00:24:39,610 --> 00:24:41,970 >> Mi legis tiun libron en la lastaj ses monatoj. 433 00:24:41,970 --> 00:24:45,060 Ĝi nomiĝas Malegaleco, Ĉefurbo en la 21a jarcento 434 00:24:45,060 --> 00:24:47,100 por franca ekonomikisto nomata Piketty. 435 00:24:47,100 --> 00:24:49,120 Estis speco de polemika. 436 00:24:49,120 --> 00:24:51,490 Rezultas, se vi rigardas ĉe Amazono statistiko, 437 00:24:51,490 --> 00:24:53,670 apenaŭ iu finis la libron. 438 00:24:53,670 --> 00:24:57,510 Ĝi ia legas kiel socialisma diatriba en la fino. 439 00:24:57,510 --> 00:25:01,570 Sed ĝi havas tutan grandan Analizo de la komenco. 440 00:25:01,570 --> 00:25:04,330 >> Sed fundamenta punkto Li faras, rigardante malantaŭen 441 00:25:04,330 --> 00:25:08,380 trans jarmiloj de historio, estas GDP kresko 442 00:25:08,380 --> 00:25:10,370 nur funkcio de tri aferojn. 443 00:25:10,370 --> 00:25:12,715 Do la plibonigoj en vivo estas funkcio 444 00:25:12,715 --> 00:25:17,980 de loĝantaro kresko kaj novigo. 445 00:25:17,980 --> 00:25:20,990 Tio it-- loĝantaro kresko kaj novigo. 446 00:25:20,990 --> 00:25:24,750 >> Hodiaŭ, la varma teknologio, La mastruma sistemo de ĉiuj novigo, 447 00:25:24,750 --> 00:25:26,520 Estas komputiko. 448 00:25:26,520 --> 00:25:30,690 Kaj kiel mi supozas Davido ŝatas diri, mi estas Steve Ballmer. 449 00:25:30,690 --> 00:25:34,690 Tio estas CS50, la plej grava klaso vi prenos ĉe Harvard. 450 00:25:34,690 --> 00:25:36,104 Dankon. 451 00:25:36,104 --> 00:25:39,548 >> [Aplaŭdo] 452 00:25:39,548 --> 00:26:08,239 453 00:26:08,239 --> 00:26:11,030 DAVID J. Malan: Do Steve havas afable forlasis enorman kvanton de tempo 454 00:26:11,030 --> 00:26:11,900 tie preni demandojn. 455 00:26:11,900 --> 00:26:13,170 Ni havas du mikrofonoj tie. 456 00:26:13,170 --> 00:26:15,010 Ni havas du mikrofonoj en la balkono. 457 00:26:15,010 --> 00:26:18,280 Do vi estas instigitaj por renkonti Gabe kaj Davin kaj aliaj ĉi tie 458 00:26:18,280 --> 00:26:23,500 Se vi ŝatus esti la unua kaj dua demandi tiujn demandojn. 459 00:26:23,500 --> 00:26:25,000 Steve Ballmer: Aŭ vi povas krii. 460 00:26:25,000 --> 00:26:26,880 Mi aŭdis, ke estas normo protokolo de ĉi tiu klaso. 461 00:26:26,880 --> 00:26:27,090 >> DAVID J. Malan: Ĉiuj bonaj. 462 00:26:27,090 --> 00:26:28,390 >> Steve Ballmer: Tio ankaŭ laboras. 463 00:26:28,390 --> 00:26:32,850 464 00:26:32,850 --> 00:26:36,780 >> DAVID J. Malan: Nia unua pridubi preter Gabe tie. 465 00:26:36,780 --> 00:26:39,510 >> Publiko: Kio estis tio kiel cxar vi faris tiun decidon 466 00:26:39,510 --> 00:26:41,405 forlasi kaj iri al Microsoft? 467 00:26:41,405 --> 00:26:45,010 Ĉar evidente, tie estis multe da necerteco. 468 00:26:45,010 --> 00:26:46,680 >> Steve Ballmer: OK. 469 00:26:46,680 --> 00:26:48,570 Ĝi estas 1980. 470 00:26:48,570 --> 00:26:53,280 Mi estas ĉe Stanford Business School fini mian unuan jaron. 471 00:26:53,280 --> 00:26:58,340 Bill Gates nomas kiel Mi provas decidi kion fari por somera laboro. 472 00:26:58,340 --> 00:27:01,520 Li diras, hej, rigardi, kiom estas aĵoj? 473 00:27:01,520 --> 00:27:02,970 Yeah. 474 00:27:02,970 --> 00:27:04,740 Yeah, ho, vi ne finis ankoraŭ. 475 00:27:04,740 --> 00:27:05,730 Yeah. 476 00:27:05,730 --> 00:27:07,690 Domaĝe vi ne havas ĝemela. 477 00:27:07,690 --> 00:27:11,040 Ni povus ia uzi negoco persono ĉi tie. 478 00:27:11,040 --> 00:27:12,663 Tio estis la tonalton. 479 00:27:12,663 --> 00:27:15,130 >> [Ridado] 480 00:27:15,130 --> 00:27:18,050 >> Mi pensis pri tio, kaj Mi diris, nu, pafos. 481 00:27:18,050 --> 00:27:19,710 Mi supozas ke mi povus diri al li. 482 00:27:19,710 --> 00:27:23,515 Do mi invitis lin reen la sekvantan tagon kaj diris: Nu, eble ni parolos. 483 00:27:23,515 --> 00:27:25,270 Ni devas paroli. 484 00:27:25,270 --> 00:27:28,350 Kaj mia instinkto estis vere pravas. 485 00:27:28,350 --> 00:27:31,140 La plej risko-libera decido vi iam fari 486 00:27:31,140 --> 00:27:34,360 Estas la decido forlasi la universitaton. 487 00:27:34,360 --> 00:27:35,070 Ne, kial? 488 00:27:35,070 --> 00:27:36,650 Mi diras tion kiel kialo. 489 00:27:36,650 --> 00:27:40,150 >> Kolegioj lasos fali reen en. 490 00:27:40,150 --> 00:27:43,650 Ĉiuj miaj amikoj, professors-- Ho, vi ne gonna fari tion. 491 00:27:43,650 --> 00:27:47,360 Vi gonna iri labori por McKinney aŭ bla bla blah-- mi ne povas memori 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,740 kiuj mi havis proponojn from-- Brownstone Consulting Group. 493 00:27:49,740 --> 00:27:52,550 >> [Ridado] 494 00:27:52,550 --> 00:27:56,336 >> Kaj mi diris, mi povus iri aliĝi tiu amikon mia kiu sukcese tiun malgrandan komencon supren. 495 00:27:56,336 --> 00:27:58,050 Nu, kion vi scias pri tiu loko? 496 00:27:58,050 --> 00:28:02,270 Kaj mi diris, estas la monda gvidanto en iu nomita programaro. 497 00:28:02,270 --> 00:28:07,600 Kaj mi skribis paron programoj, sed ĝi ne plaĉas I-- mi ne prenis CS50. 498 00:28:07,600 --> 00:28:11,470 La sola programojn mi skribis estis por AM115 aŭ io simila. 499 00:28:11,470 --> 00:28:13,690 Ĝi estis matematika modelado klaso. 500 00:28:13,690 --> 00:28:16,380 >> Kaj ili rigardis min ia amuza. 501 00:28:16,380 --> 00:28:18,050 Kaj mi rakontis mia panjo kaj paĉjo. 502 00:28:18,050 --> 00:28:19,342 Mia paĉjo estis enmigrinto. 503 00:28:19,342 --> 00:28:20,550 Mia paĉjo ne iros al la universitato. 504 00:28:20,550 --> 00:28:22,660 Mia panjo ne iros al la universitato. 505 00:28:22,660 --> 00:28:25,040 Mia paĉjo estis enmigrinto el Svislando. 506 00:28:25,040 --> 00:28:27,950 La nura kolegio li vere kreskis supren aŭdienco alproksimigas estis Harvard. 507 00:28:27,950 --> 00:28:29,950 Eĉ kiam mi iris al Stanford Business School, 508 00:28:29,950 --> 00:28:32,520 li timis Min farante eraro, ĉar ĝi 509 00:28:32,520 --> 00:28:35,214 iris ien neaŭdita al li. 510 00:28:35,214 --> 00:28:36,630 Kaj mi diris: Mi tuj forlasi. 511 00:28:36,630 --> 00:28:41,250 Kaj tiu kompanio estas la monda gvidanto en programaro por personaj komputiloj. 512 00:28:41,250 --> 00:28:44,440 Kaj mia paĉjo diris al mi, kio estas programaro? 513 00:28:44,440 --> 00:28:47,500 Nu, tio ne estis malklera demando en 1980. 514 00:28:47,500 --> 00:28:49,170 Ĝi ŝajnus amuza nun. 515 00:28:49,170 --> 00:28:52,000 >> Kaj mia panjo demandis min eĉ pli prescient demando, 516 00:28:52,000 --> 00:28:55,330 kio estas kial persono iam bezonas komputilon? 517 00:28:55,330 --> 00:28:59,720 Ĉar memoru, ni estas en tempo de ĉambro grandeco komputiloj. 518 00:28:59,720 --> 00:29:00,630 Sed mi diris, rigardu. 519 00:29:00,630 --> 00:29:04,440 Mi faris traktadon kun Bill kiu diris se ĝi ne funkcias, li povus pafi min 520 00:29:04,440 --> 00:29:08,460 aŭ mi povus fali reen en Stanford ĉe la fino de la somero. 521 00:29:08,460 --> 00:29:13,760 >> Post unu monato, mi decidis mi estus farita eraro iras al Microsoft. 522 00:29:13,760 --> 00:29:17,200 Mi estis esence la contador por 30-persono entrepreno. 523 00:29:17,200 --> 00:29:18,890 Mi rakontis al Vilcxjo ni estis 30 personoj. 524 00:29:18,890 --> 00:29:20,270 Ni bezonas aldoni 18. 525 00:29:20,270 --> 00:29:22,490 Li diris, ke vi estas gonna rompi tiun lokon, Steve. 526 00:29:22,490 --> 00:29:26,710 Mi ne petas vin fali el Stanford por rompi Microsoft. 527 00:29:26,710 --> 00:29:29,610 >> Kaj ni havis grandan lukton. 528 00:29:29,610 --> 00:29:31,178 Ni estis bona je tio. 529 00:29:31,178 --> 00:29:32,522 >> [Ridado] 530 00:29:32,522 --> 00:29:33,897 >> Kaj tiam li diris: Venu. 531 00:29:33,897 --> 00:29:35,480 Ni eliras al vespermanĝi kun mia paĉjo. 532 00:29:35,480 --> 00:29:40,300 Vilcxjo paĉjo speco de timigas rigardis dude-- ne vere, sed li estas 6'7 ". 533 00:29:40,300 --> 00:29:42,780 6'7 "ne aspektas ke altkreska anymore ĉu min, 534 00:29:42,780 --> 00:29:45,170 sed tio estas Clipper afero. 535 00:29:45,170 --> 00:29:52,130 >> Sed ĉiuokaze, mi iris tra mia shtick por Bill kaj lia paĉjo. 536 00:29:52,130 --> 00:29:57,650 Kaj tio estas kie Bill elpensis kion mi pensas estis la temo por la firmao. 537 00:29:57,650 --> 00:29:59,420 Li diris, vi ne havos ĝin, Steve. 538 00:29:59,420 --> 00:30:02,390 Ni tuj metos komputilo sur ĉiu tablo kaj en ĉiu hejmo. 539 00:30:02,390 --> 00:30:03,820 >> Kaj mi establis. 540 00:30:03,820 --> 00:30:05,050 Mi haltis. 541 00:30:05,050 --> 00:30:06,680 Stanford ankoraŭ preni min reen. 542 00:30:06,680 --> 00:30:10,170 Rezultas, al tiu tago, Mi povis iri fini mian MBA. 543 00:30:10,170 --> 00:30:14,570 Tio simple ne estas tiel riska propozicio, ĉar tiuj grandaj lernejoj 544 00:30:14,570 --> 00:30:19,685 lasu vin preni forpermeson kontraste faligi el ilia memoro bankoj. 545 00:30:19,685 --> 00:30:24,420 Rezultas, mi estas ankoraŭ Stanford aluno, ankaŭ, kiam temas alumni almozo. 546 00:30:24,420 --> 00:30:28,340 >> [Ridado] 547 00:30:28,340 --> 00:30:30,300 >> [Aplaŭdo] 548 00:30:30,300 --> 00:30:32,750 549 00:30:32,750 --> 00:30:36,020 >> DAVID J. Malan: Alia demando de Ian ĉe la mic tie. 550 00:30:36,020 --> 00:30:39,270 >> Publiko: Do ​​vi faris serion de komentoj pri reta neŭtraleco, 551 00:30:39,270 --> 00:30:42,880 aparte kontrauxparolis tio, laste en tweet. 552 00:30:42,880 --> 00:30:45,040 Kaj tio estas aparte nepopulara opinion 553 00:30:45,040 --> 00:30:48,284 inter multaj junuloj popolo kaj tech homoj, 554 00:30:48,284 --> 00:30:50,200 do mi scivolis se vi povus ellabori ke 555 00:30:50,200 --> 00:30:52,690 en eble pli ol 180 karakteroj. 556 00:30:52,690 --> 00:30:53,680 >> Steve Ballmer: Yeah. 557 00:30:53,680 --> 00:30:56,180 Nu, unue, mi ne faris multajn komentojn. 558 00:30:56,180 --> 00:30:58,360 Mi faris unu malgrandan tweet hieraŭ, ĉar mi 559 00:30:58,360 --> 00:31:01,550 Estis ia ĝena en la aviadilo kaj havis nenion por fari. 560 00:31:01,550 --> 00:31:04,645 Do mi tuiteó. 561 00:31:04,645 --> 00:31:07,940 Kaj knabon, ĉu tiu tweet akiri pli atenton ol mi iam ajn atendis. 562 00:31:07,940 --> 00:31:11,510 >> Sed vidu, mi povas klarigi. 563 00:31:11,510 --> 00:31:13,880 Kio estas pure neŭtraleco pri? 564 00:31:13,880 --> 00:31:15,700 Mi ne estas tute certa. 565 00:31:15,700 --> 00:31:21,810 Sed ne nepre pri konservante malsupren la prezon de retaliro. 566 00:31:21,810 --> 00:31:26,160 Konkurenco subtenas malsupren la prezo de retaliro. 567 00:31:26,160 --> 00:31:31,580 Net neŭtraleco estas simple decidante kiu tuj pagos. 568 00:31:31,580 --> 00:31:35,080 Se la provizantoj kiuj faras mono en la internet-- la Googles, 569 00:31:35,080 --> 00:31:37,880 la Netflixes-- la Clippers, ekzemple, 570 00:31:37,880 --> 00:31:41,220 se ni devis transiri la supro kun la Clippers elsendon, 571 00:31:41,220 --> 00:31:43,880 ni tro estus larĝa bando enhavo provizanto. 572 00:31:43,880 --> 00:31:46,250 Ni rigardis ke en la Clippers. 573 00:31:46,250 --> 00:31:52,350 >> Sed dirante ne povas diferencialmente ŝarĝi por la trafiko, kio diras 574 00:31:52,350 --> 00:31:55,960 Estas ĉiuj konsumantoj devas pagi altan prezon 575 00:31:55,960 --> 00:32:01,830 por la homoj kiuj bezonas la servoj kiuj reale kostas pli. 576 00:32:01,830 --> 00:32:04,910 Do se vi rigardi Netflix, ekzistas du alirojn. 577 00:32:04,910 --> 00:32:09,330 Vi povas diri al via proksimulo, kiu ne rigardi Netflix, ha, ha, ha, ha. 578 00:32:09,330 --> 00:32:13,160 Vi pagas pli, kvankam vi Ne rigardi Netflix, ol mi. 579 00:32:13,160 --> 00:32:18,490 Aŭ vi povas lasi la merkaton konkurenci en diferencialmente prezo. 580 00:32:18,490 --> 00:32:21,340 >> Mi pensas, ke ni tuj akiri bonan servon, pli prezoj 581 00:32:21,340 --> 00:32:25,810 ebloj, kaj pli bona entuta trakti per havi konkuradon 582 00:32:25,810 --> 00:32:29,800 inter larĝa bando provizantoj ol kutime la prezo. 583 00:32:29,800 --> 00:32:34,210 Do tiu, al mi, ne temas pri malaltaj prezoj kontre altaj prezoj. 584 00:32:34,210 --> 00:32:38,760 Temas pri lasanta libera entrepreno solvi la problemon kontre pensado 585 00:32:38,760 --> 00:32:44,250 kelkaj pensuloj en PK povas elpensi komplika prezoj kaj tariffing 586 00:32:44,250 --> 00:32:50,150 skemoj kiuj estas supera en krei ŝancon ol la merkato. 587 00:32:50,150 --> 00:32:55,050 >> Finfine, kion ni vere volas estas pli inversio en larĝa bando infrastrukturo 588 00:32:55,050 --> 00:32:58,310 kondukanta al pli bona servo ĉe malaltaj prezoj. 589 00:32:58,310 --> 00:32:59,390 Mi estas kun vi pri tio. 590 00:32:59,390 --> 00:33:01,470 Mi estas 100% super tiu. 591 00:33:01,470 --> 00:33:06,090 Mi faris deklaron en terminoj de kiel mi opinias la mondo estos bona atingi tiun. 592 00:33:06,090 --> 00:33:11,669 Kaj mi sentas klare en mia pensante pri tio. 593 00:33:11,669 --> 00:33:13,710 DAVID J. Malan: Ĝis baldaŭ, nia mikrofono de Anton. 594 00:33:13,710 --> 00:33:16,770 Steve Ballmer: Kaj mi diras ke kvankam mi scias ke ni probable 595 00:33:16,770 --> 00:33:20,700 Mi serpentumi up-- se ni transiros supre kun niaj Clippers TV elsendon, 596 00:33:20,700 --> 00:33:23,170 ni serpentumi pagante pli kaj niaj klientoj pagos pli 597 00:33:23,170 --> 00:33:25,810 kaj ni faros iom malpli profito, sed ĉiuj aliaj 598 00:33:25,810 --> 00:33:28,380 ricevos malalta prezoj por fundamentaj larĝa bando aliro. 599 00:33:28,380 --> 00:33:31,679 600 00:33:31,679 --> 00:33:32,970 Publiko: Dankon por via tempo. 601 00:33:32,970 --> 00:33:34,969 Kion vi amas plej pri posedante la Clippers? 602 00:33:34,969 --> 00:33:36,250 Who's-- skuata via mano so-- 603 00:33:36,250 --> 00:33:37,374 >> Publiko: Ĝis ĉi tie. 604 00:33:37,374 --> 00:33:38,290 Steve Ballmer: Ho, hi. 605 00:33:38,290 --> 00:33:39,415 Publiko: Kio estas supre, Steve? 606 00:33:39,415 --> 00:33:42,161 Steve Ballmer: Ŝajnis kiel Dio. 607 00:33:42,161 --> 00:33:42,660 Iri antaŭen. 608 00:33:42,660 --> 00:33:43,120 >> Publiko: Voĉo de diaĵo. 609 00:33:43,120 --> 00:33:45,350 >> Steve Ballmer: Kion Mi ŝatas bona pri posedante la Clippers? 610 00:33:45,350 --> 00:33:46,030 >> Publiko: Yeah, precize. 611 00:33:46,030 --> 00:33:47,196 >> Steve Ballmer: Mi ne scias. 612 00:33:47,196 --> 00:33:51,120 Tri monatoj en, mi povas trovi la banĉambroj nun en la stadio. 613 00:33:51,120 --> 00:33:54,110 Tiu estas mia nivelo de sofisticación. 614 00:33:54,110 --> 00:33:57,870 Estas multaj aferoj kiuj estis amuza. 615 00:33:57,870 --> 00:34:01,740 Rezultas ĝi estas eĉ pli amuza pensi pri la teamo dinamiko 616 00:34:01,740 --> 00:34:05,000 kaj aŭdi pri tiuj de la trejnisto ol mi pensis. 617 00:34:05,000 --> 00:34:07,930 >> Maltrankviligi la ventolilo sperto en la arena-- 618 00:34:07,930 --> 00:34:11,212 Mi didn't-- la kanto vi ludi antaŭ tiu startis, 619 00:34:11,212 --> 00:34:13,670 Mi ne scias la nomon, sed mi bezonos akiri la nomon de vi. 620 00:34:13,670 --> 00:34:15,489 Mi pensis, ke estas granda kanto. 621 00:34:15,489 --> 00:34:19,940 Ni povus vere uzi tiun kanton bombo ups elirante je tempo outs. 622 00:34:19,940 --> 00:34:21,250 >> [Ridado] 623 00:34:21,250 --> 00:34:23,389 >> Ne, serioze. 624 00:34:23,389 --> 00:34:26,989 Vi povus diri ke estas my-- mi ankoraŭ Mi estas "We Will Rokenrolo You" speco de ulo. 625 00:34:26,989 --> 00:34:32,260 Sed ni havas 150 posedoj en basketbalo ludo. 626 00:34:32,260 --> 00:34:34,780 Kaj diru almenaŭ sur la duono de ili, ni 627 00:34:34,780 --> 00:34:36,860 voli fari ion teni la amason engaĝitaj. 628 00:34:36,860 --> 00:34:38,090 Kiel vi faru tion? 629 00:34:38,090 --> 00:34:41,070 Kiel vi orquestar ke ia okupita medio? 630 00:34:41,070 --> 00:34:43,060 Kion vi volas fari en Jumbotron? 631 00:34:43,060 --> 00:34:46,820 >> La teknologio en basketball-- nekredebla. 632 00:34:46,820 --> 00:34:50,340 Ĉiu MBA areno havas nun ses ĉambroj en la plafono 633 00:34:50,340 --> 00:34:52,340 kiuj prenas bildojn de la agado. 634 00:34:52,340 --> 00:34:55,870 Kaj fakte estas komenco ups kiu havi maŝino lernado teknologio kiu 635 00:34:55,870 --> 00:34:59,700 rigardas la vídeo kaj karakterizas la agon 636 00:34:59,700 --> 00:35:03,870 tial ĝi uzas komputilojn por decidi ke estis fosilo kaj rulo kontre oni fosilo 637 00:35:03,870 --> 00:35:07,160 kaj pop kun Chris Paul kaj Blake Griffin. 638 00:35:07,160 --> 00:35:10,320 Tio estis blitz de Jamal Crawford. 639 00:35:10,320 --> 00:35:13,330 Kaj cxiun areno estas ekipita kun ĉi tiu teknologio. 640 00:35:13,330 --> 00:35:17,530 >> Kaj literally-- estas kompanio nomita Dua Spectrum. 641 00:35:17,530 --> 00:35:23,200 Kaj unu el la ŝlosilaj infanoj estas 6'9 "Hooper el MIT kiu neniam ludis basketbalon 642 00:35:23,200 --> 00:35:28,050 post kolegio, sed li estas faranta maŝinon lernante algoritmojn trans vizio 643 00:35:28,050 --> 00:35:30,200 rekono sur basketbalo ajxoj. 644 00:35:30,200 --> 00:35:31,530 Tio estis speco de amuzo. 645 00:35:31,530 --> 00:35:36,080 La en areno, pensante irante super la supro kaj kion 646 00:35:36,080 --> 00:35:38,810 fari la ekonomiko rigardu like-- rezultas 647 00:35:38,810 --> 00:35:41,970 tie estas multa bela malvarmeta aĵoj. 648 00:35:41,970 --> 00:35:45,730 >> Ĝi estas multe pli komplika negoco kiu estas granda. 649 00:35:45,730 --> 00:35:47,390 Microsoft, ni havas 100.000 homoj. 650 00:35:47,390 --> 00:35:49,830 Ni havas proksimume 130 en la Clippers. 651 00:35:49,830 --> 00:35:55,900 Kaj tamen, la largxon de problemoj ni akiri pensi estas actually-- bone, 652 00:35:55,900 --> 00:35:59,020 ne estas 1.000 fojoj malpli komplika. 653 00:35:59,020 --> 00:36:03,970 Verŝajne 500 fojojn malpli komplikita ol Microsoft. 654 00:36:03,970 --> 00:36:06,962 >> DAVID J. Malan: Sekva demando de Gabe la mic tie. 655 00:36:06,962 --> 00:36:07,670 Publiko: Ho, hi. 656 00:36:07,670 --> 00:36:08,671 Mia nomo estas Larson Ishii. 657 00:36:08,671 --> 00:36:11,586 Mi skribas por Clips Nacio, do mi iris tuj daŭrigos kun la Clippers 658 00:36:11,586 --> 00:36:12,210 demandoj. 659 00:36:12,210 --> 00:36:17,200 Sed mi tuj demandos pri kiel vi korpigi la reston de teknologio. 660 00:36:17,200 --> 00:36:21,600 Mi vidis, ke vi infanoj havas pliigita proporcio de statistiko 661 00:36:21,600 --> 00:36:24,240 ene ludoj, kiel ekzemple montrante la kvar faktoroj kiuj 662 00:36:24,240 --> 00:36:27,245 produkti la probablo de venko ene de la ludo, kiun mi ne kredas 663 00:36:27,245 --> 00:36:30,020 ajna aliaj teamoj faras en la ligo Nuntempe tio estas vere terura. 664 00:36:30,020 --> 00:36:32,450 >> Do mi nur volas scii, de via math fono 665 00:36:32,450 --> 00:36:36,420 vi korpigante pli de la teknologio kaj statistikaj flanko 666 00:36:36,420 --> 00:36:40,760 en la ludo de basketbalo en kio estas scenejo kiel pli ol aperanta kampo 667 00:36:40,760 --> 00:36:46,015 kaj se tio povas helpi solvi la Clippers ' malgranda antaŭen problemo nun. 668 00:36:46,015 --> 00:36:48,640 Steve Ballmer: Kun iom rando en la fino de tiu question-- 669 00:36:48,640 --> 00:36:52,480 [Ridado] 670 00:36:52,480 --> 00:36:55,310 Kion ni faras rajton noq-- kaj la teknologio estas simple ne tute 671 00:36:55,310 --> 00:37:00,110 there-- estas por ĉiu ludo, ni produktas paro 672 00:37:00,110 --> 00:37:04,670 de ludas ke reale preni iun ŝlosilo teatraĵo de lasta tempo ni ludis 673 00:37:04,670 --> 00:37:08,360 kontraŭulo, kaj ĝi montras statistike kion la probablo estis 674 00:37:08,360 --> 00:37:11,130 de sukceso kaj la atendata punktoj, dependante 675 00:37:11,130 --> 00:37:13,276 sur la decidoj de la ludanto faras. 676 00:37:13,276 --> 00:37:14,650 Tiel vi vidos la infanojn sur la korton. 677 00:37:14,650 --> 00:37:15,650 Chris estas kun la pilko. 678 00:37:15,650 --> 00:37:19,850 Se li ĵetas ĝin al Blake Griffin, 30% ŝancon. 679 00:37:19,850 --> 00:37:24,420 Sur ĉi tiu, ĝi havus 40% Ebla farante korbon kun atendis du 680 00:37:24,420 --> 00:37:26,310 punkto aŭ tri pafis punkto ŝoto. 681 00:37:26,310 --> 00:37:27,890 Kaj ni uzas tion pruvi. 682 00:37:27,890 --> 00:37:31,060 >> Kion vi volas fari, kompreneble, estas akiri tiel revenas reala tempo. 683 00:37:31,060 --> 00:37:34,790 Do ni povas preni ludita ke nur okazita kaj havas la videbligo 684 00:37:34,790 --> 00:37:38,760 bazita sur la datumoj kiuj venas el de la sensores okazas en reala tempo 685 00:37:38,760 --> 00:37:43,570 tiel fanoj povas vere spuri kiom mirinda la rapidon kaj la decido 686 00:37:43,570 --> 00:37:46,350 farante al tiu rapido estas. 687 00:37:46,350 --> 00:37:48,092 >> Sed ni laboras nian vojon ĝis tio. 688 00:37:48,092 --> 00:37:50,550 La afero, kiun ni faris, ke reale ricevas multan intereson 689 00:37:50,550 --> 00:37:53,720 estas tio, ni nomas nian Clipper Tron apliko. 690 00:37:53,720 --> 00:37:57,940 Vi nur iru al www.clippertron.com dum vi sidas en la arenon, 691 00:37:57,940 --> 00:38:00,740 kaj vi povas elekti vian preferatan ludanto. 692 00:38:00,740 --> 00:38:04,465 Vi povas elekti tipon de play-- oni fosilo kaj rulo, la blitz, al tiu kaj tiu. 693 00:38:04,465 --> 00:38:08,214 Kaj ni iros ĵeti la elstari sur la Jumbotron. 694 00:38:08,214 --> 00:38:10,380 Ni aldonas, nun, Twitter kaj Facebook integriĝo. 695 00:38:10,380 --> 00:38:11,245 Do ni metu vian nomon. 696 00:38:11,245 --> 00:38:12,610 Ni metos vian portreton. 697 00:38:12,610 --> 00:38:15,090 Kaj ni metos la teatraĵoj ke vi elektis kaj ni can-- 698 00:38:15,090 --> 00:38:19,470 Homoj amas vidante sur la Jumbo-- kiso 699 00:38:19,470 --> 00:38:21,570 cam, cxiuj klaso de aĵoj. 700 00:38:21,570 --> 00:38:24,510 >> Almenaŭ nun ni lasanta homoj ĵetu supren basketbalo ago. 701 00:38:24,510 --> 00:38:26,885 Eventuale, mi volas povi fari ĝin en popola hejmoj. 702 00:38:26,885 --> 00:38:28,740 Do kun via telefono, Vi iru Clipper Tron, 703 00:38:28,740 --> 00:38:30,890 kaj ni ĵetu ĝin en vivas en la elsendon al vi 704 00:38:30,890 --> 00:38:34,620 sur TV-- tiel kelkaj el la stuff ni ludas kun. 705 00:38:34,620 --> 00:38:38,020 >> DAVID J. Malan: Alia MIC per Dan Bradley. 706 00:38:38,020 --> 00:38:40,550 >> Publiko: Steve, post sia kontrakton kun la Lakers estas supren, 707 00:38:40,550 --> 00:38:45,420 ĉu vi konsideras subskribi Jeremy Lin kiel apogilo por Chris Paul? 708 00:38:45,420 --> 00:38:49,910 >> Steve Ballmer: Mi apogas Doc Riveroj 100% en lia decido 709 00:38:49,910 --> 00:38:51,770 fari pri nia teamo de basketbalo. 710 00:38:51,770 --> 00:38:56,320 Mia tasko estas apogi, demandu Multaj demandoj, kaj subtenon. 711 00:38:56,320 --> 00:38:59,220 Kiom estas tio ne respondi vian demandon? 712 00:38:59,220 --> 00:39:00,705 >> [Ridado] 713 00:39:00,705 --> 00:39:02,685 >> [Aplaŭdo] 714 00:39:02,685 --> 00:39:05,160 715 00:39:05,160 --> 00:39:10,620 >> Mi iras al la Laker-Clipper ludo en LA pasintsemajne, semajno antaŭ daŭri. 716 00:39:10,620 --> 00:39:12,440 Mi ĝojas raporti du aferoj. 717 00:39:12,440 --> 00:39:14,010 Unu, Jeremy Lin ludis bone. 718 00:39:14,010 --> 00:39:15,920 Kaj du, ni piedbatis ilin. 719 00:39:15,920 --> 00:39:24,542 720 00:39:24,542 --> 00:39:25,561 >> Publiko: Do ​​mi estas Bobby. 721 00:39:25,561 --> 00:39:28,060 Mi from L.Al., ĉiaokaze vi infanoj bezonas internuloj tiu somero. 722 00:39:28,060 --> 00:39:28,935 Ne, mi ŝercas. 723 00:39:28,935 --> 00:39:29,700 [Ridado] 724 00:39:29,700 --> 00:39:30,330 >> Sed seriously-- 725 00:39:30,330 --> 00:39:33,160 >> Steve Ballmer: Bobby, sballmer@clippers.com, 726 00:39:33,160 --> 00:39:35,080 se vi bezonas Interna tiu somero. 727 00:39:35,080 --> 00:39:37,660 >> [Ridado] 728 00:39:37,660 --> 00:39:40,510 >> Luck, ŝanco, utiligi ĝin. 729 00:39:40,510 --> 00:39:43,050 Vi devas pasxti la agresema instinkto. 730 00:39:43,050 --> 00:39:43,720 Iru antaŭen, Bobby. 731 00:39:43,720 --> 00:39:44,940 Kuri kun ĝi, kvankam, infaneto. 732 00:39:44,940 --> 00:39:48,110 >> Publiko: Do ​​vi menciis vian 33 en via unua ekzameno aŭ kion ajn. 733 00:39:48,110 --> 00:39:51,790 Sed vi povas diri al ni pli pri aliaj ekzemplojn de malsukceso en via kariero 734 00:39:51,790 --> 00:39:54,540 Microsoft aŭ en via vivo kaj kion vi lernis el ĝi 735 00:39:54,540 --> 00:39:56,037 kaj kiel vi reagis, kaj tiel plu? 736 00:39:56,037 --> 00:39:56,870 Steve Ballmer: Yeah. 737 00:39:56,870 --> 00:39:58,900 Mi estas amuza. 738 00:39:58,900 --> 00:40:05,290 Mi ne actually-- rezultas, mi akiris B plus la teston kun la 33, 739 00:40:05,290 --> 00:40:09,980 ĉar estis la kvina plej altan noton en la klaso. 740 00:40:09,980 --> 00:40:14,090 Kvankam mi ludi golfon kun ulo en LA kiuj memorigas min li atingis 50 sur la testa 741 00:40:14,090 --> 00:40:15,185 kaj batis min. 742 00:40:15,185 --> 00:40:17,280 Li memoras, ke al tiu tago. 743 00:40:17,280 --> 00:40:20,030 >> Do ĉio relativa. 744 00:40:20,030 --> 00:40:26,270 Mi estas knabo, kiu estas tiel optimisma, en maniero, mi neniam kredas ke mi malsukcesos. 745 00:40:26,270 --> 00:40:29,440 Mi simple ne sukcesis ankoraŭ. 746 00:40:29,440 --> 00:40:32,700 Mi diras esti unua, sed fari al lastaj. 747 00:40:32,700 --> 00:40:33,200 OK. 748 00:40:33,200 --> 00:40:34,910 Nu, tio ne iras bone. 749 00:40:34,910 --> 00:40:38,640 Kaj vi povas vidi ĝin en Microsoft konduto. 750 00:40:38,640 --> 00:40:41,870 Homoj kutimis diri ke ni ne ricevas aĵoj ĝis version tri. 751 00:40:41,870 --> 00:40:45,110 Mi ne scias ĉu preni ke oni kritikas aŭ laŭdo. 752 00:40:45,110 --> 00:40:49,170 Get gxuste frua estas bona, sed kompromiti al akiri aferojn dekstra. 753 00:40:49,170 --> 00:40:54,680 >> Do mi certe havis malsukcesojn, iufoje ĉe lernejo. 754 00:40:54,680 --> 00:40:57,680 Certe, kiam ni kaj IBM disigis manieroj, mi pensis 755 00:40:57,680 --> 00:40:59,840 nia firmao versxajne eliri de negoco. 756 00:40:59,840 --> 00:41:01,990 Tio estis proksimume 1990. 757 00:41:01,990 --> 00:41:05,280 Certe, mi estis dirita multfoje ke ni neniam 758 00:41:05,280 --> 00:41:07,560 ricevos la entrepreno negoco. 759 00:41:07,560 --> 00:41:11,100 Mi diris ke vi ne povas fari funkciigus videoludo. 760 00:41:11,100 --> 00:41:14,960 >> Mi sciigis neniu serĉilo iam sukcesos kontre Google. 761 00:41:14,960 --> 00:41:18,457 Estas ankoraŭ pli de ero de vero al tiu kiu mi ŝatus. 762 00:41:18,457 --> 00:41:19,650 >> [Ridado] 763 00:41:19,650 --> 00:41:24,600 >> Mi diris ke la mekanismo móvil merkato estas enfermita, kiun mi ne kredas. 764 00:41:24,600 --> 00:41:27,990 Ĝi estas parte ĉar mi kredas je la povo de novigo kaj la potenco 765 00:41:27,990 --> 00:41:30,960 ne nur por homoj ŝanĝi kaj plibonigi sin, 766 00:41:30,960 --> 00:41:33,790 sed ke tio ne ŝanĝos la tempo. 767 00:41:33,790 --> 00:41:37,175 Kaj tiel longe kiel vi estas preta, kiel mi diris en mia talk-- 768 00:41:37,175 --> 00:41:39,800 se vi estis en la pezo ĉambro kaj vi havas la kapablojn 769 00:41:39,800 --> 00:41:43,920 kaj kapablecojn por fari ion kaj vi restos en la ludo, 770 00:41:43,920 --> 00:41:48,010 tiam vi preparita preni kaj ekposedu la sekvantan ideon. 771 00:41:48,010 --> 00:41:51,293 >> Ĝi estas speco de kiel diri, he, rigardu, Ni ne scias kiel venki the-- mi 772 00:41:51,293 --> 00:41:52,209 ne prenos basketbalo. 773 00:41:52,209 --> 00:41:53,490 Mi prenos futbalo. 774 00:41:53,490 --> 00:41:56,490 Homoj ne scipovas venki la Patriots aŭ la Seahawks. 775 00:41:56,490 --> 00:42:01,060 Sed tio ne signifas ke ne haltas trejnado, laborante ekstere, konstruante lertecojn. 776 00:42:01,060 --> 00:42:03,510 Vi dauxre laboras pri via plano de ludo, sed vi ĉiam 777 00:42:03,510 --> 00:42:05,440 konstrui vian kapablecoj kaj kapabloj. 778 00:42:05,440 --> 00:42:09,996 Tiam vi povas esti optimisma ke fiasko kondukos al sukceso la sekva fojo. 779 00:42:09,996 --> 00:42:12,370 DAVID J. Malan: Kial ni ne preni paron pli demandoj 780 00:42:12,370 --> 00:42:14,120 kaj lasos tempon por hellos je la fino? 781 00:42:14,120 --> 00:42:15,872 Belinda? 782 00:42:15,872 --> 00:42:17,580 Publiko: Hej, dankon tiel por veni. 783 00:42:17,580 --> 00:42:20,120 Do mi vere estimas Multaj tion vi diris, 784 00:42:20,120 --> 00:42:22,940 kaj mi opinias, tri aĵojn en specifa vere resonis kun mi. 785 00:42:22,940 --> 00:42:24,450 Unu, trezoron vian tempon. 786 00:42:24,450 --> 00:42:25,650 Du, vidu la kampon. 787 00:42:25,650 --> 00:42:29,010 Kaj tri, ankaŭ esploras viajn pasiojn. 788 00:42:29,010 --> 00:42:33,040 >> Do tiel mi vidas, la problemo estas ke tempo estas tiel finia 789 00:42:33,040 --> 00:42:35,190 kaj ke ni havas tian limigitan tempon. 790 00:42:35,190 --> 00:42:39,650 Kaj esploros viajn pasiojn ŝajnas al mi pli profundo-bazita, 791 00:42:39,650 --> 00:42:41,630 dum vidante la kampo estas tre largxo-bazita. 792 00:42:41,630 --> 00:42:44,967 Do prenita en la kunteksto de ankaŭ akiras novajn kapablojn, 793 00:42:44,967 --> 00:42:46,300 kiel vi priorizar via tempo? 794 00:42:46,300 --> 00:42:49,540 Kaj specife por vi, kiam vi diras Vi kreis buĝeto por via tempo, 795 00:42:49,540 --> 00:42:52,710 kiel vi decidas kion estis grava kaj kion valorus vian tempon, 796 00:42:52,710 --> 00:42:53,740 esence? 797 00:42:53,740 --> 00:42:54,520 >> Steve Ballmer: OK. 798 00:42:54,520 --> 00:42:59,070 Lasu Du stories-- lasi min starti kiel studento ĉe Harvard. 799 00:42:59,070 --> 00:43:04,880 Mi petas ĉiun altranga Mi scias kion mi faris, ĉar mi opiniis vere laboris ekstere. 800 00:43:04,880 --> 00:43:10,670 Kiam mi estis altranga, mi intervjuis kun 35 malsamaj kompanioj en la campus. 801 00:43:10,670 --> 00:43:12,480 >> Mi provas akiri mian filon fari tion. 802 00:43:12,480 --> 00:43:13,470 Li estas altranga. 803 00:43:13,470 --> 00:43:15,700 Mi provis akiri amikojn Mia kies infanoj iris 804 00:43:15,700 --> 00:43:17,490 al Harvard-- homoj ne faros tion. 805 00:43:17,490 --> 00:43:19,470 Sed kial estas bona? 806 00:43:19,470 --> 00:43:24,570 Kaj tiam mi ricevis ŝancon snufis 35 malsamaj kompanioj, 35 807 00:43:24,570 --> 00:43:26,050 malsamaj kulturoj. 808 00:43:26,050 --> 00:43:27,430 Mi iris tien kaj vizitis. 809 00:43:27,430 --> 00:43:31,419 Mi povas diri al vi, kion ŝi sentis ŝatas kuri ĉeko prilaborado ĉambron ĉe Mellon Bank. 810 00:43:31,419 --> 00:43:33,210 Mi povas diri al vi, kion ŝi sentus ŝatas 811 00:43:33,210 --> 00:43:36,369 iri Minot, Norda Dakoto kaj komerca greno por Cargill. 812 00:43:36,369 --> 00:43:38,160 Mi povas diri al vi, kion ŝi sentus ŝatas 813 00:43:38,160 --> 00:43:40,600 kuri malgrandan komencon supren asekuron kompanio 814 00:43:40,600 --> 00:43:43,260 en Cleveland-- Progresa Asekuro, kio estas nun, 815 00:43:43,260 --> 00:43:45,230 kompreneble gravan ludanton. 816 00:43:45,230 --> 00:43:47,760 Mi memoras cxiujn tiujn vizitojn. 817 00:43:47,760 --> 00:43:52,110 Kaj mi nur pensas, se vi volas vidi la kampo, 818 00:43:52,110 --> 00:43:55,360 vi havas ŝancojn por atingi kion mi volus 819 00:43:55,360 --> 00:44:00,220 nomas rapida iom spertojn kiujn Estas vere utila al vi akiri malsupren 820 00:44:00,220 --> 00:44:01,990 al viaj pasioj. 821 00:44:01,990 --> 00:44:06,940 >> Kion mi dirus kiel CEO mi Estas mi blokis du specoj de tempo. 822 00:44:06,940 --> 00:44:11,570 Unu estis la tempo, kiam Mi faros ajn nia popolo en donita lando 823 00:44:11,570 --> 00:44:16,980 volas ke mi faru aŭ niaj inĝenieroj en donita produkto grupo volis ke mi faru. 824 00:44:16,980 --> 00:44:18,730 Tio signifas ke ili estas rakontis al mi pri tio 825 00:44:18,730 --> 00:44:20,740 Mi ne nepre interesas. 826 00:44:20,740 --> 00:44:23,020 Sed mi povas ĉiam helpi la vendoj rep kun vendo. 827 00:44:23,020 --> 00:44:24,880 Hej, la estro estas tie, bla bla bla. 828 00:44:24,880 --> 00:44:27,120 Sed mi lernas, lernas, lerni, lerni. 829 00:44:27,120 --> 00:44:33,610 >> Kaj tiam mi ankaŭ blokis eksplicite pri nomas tuta de 20% de mia tempo 830 00:44:33,610 --> 00:44:36,730 kie homoj ne povis plani ĝin. 831 00:44:36,730 --> 00:44:40,130 Kaj tiam mi povus uzi ĝin por legado, esplorante. 832 00:44:40,130 --> 00:44:43,550 Sed eĉ tempon por esplori bezonas esti blokita. 833 00:44:43,550 --> 00:44:47,790 Kaj horon por aliuloj eduki Vi devas esti blokita. 834 00:44:47,790 --> 00:44:51,310 >> Kaj mi kredas ke tio estas parto de kio Vi rajtas daŭre vidas la kampo 835 00:44:51,310 --> 00:44:56,900 kaj tiam disvolvi la specon de passion-- tiel nur kelkaj pensoj. 836 00:44:56,900 --> 00:44:59,790 >> DAVID J. Malan: Last demando de Davin la mic. 837 00:44:59,790 --> 00:45:01,460 >> Publiko: Saluton, mi estas J. Paul Meyer. 838 00:45:01,460 --> 00:45:06,104 Super viaj jaroj ĉe Microsoft, kion produkto aŭ dungi 839 00:45:06,104 --> 00:45:09,020 aŭ kio ajn ĝi estas vi estis plej entuziasmigas aŭ vi plej ekscitita 840 00:45:09,020 --> 00:45:11,390 pri? 841 00:45:11,390 --> 00:45:14,810 >> Steve Ballmer: Estas speco de kiel petante kiu el viaj infanoj vi ŝatas la plej bona. 842 00:45:14,810 --> 00:45:19,260 Kaj ĝi estas speco de situacionales, timewise. 843 00:45:19,260 --> 00:45:25,650 Vi rigardas Vindozo 1.0 kiam venis out-- mi ne povas skribi linion de kodo, 844 00:45:25,650 --> 00:45:29,080 sed mi estis la disvolviĝo direktisto por Windows 1.0. 845 00:45:29,080 --> 00:45:31,910 Kompreneble tio estas mia plej ŝatata produkto, kaj ĉe la fino de la tago, 846 00:45:31,910 --> 00:45:34,040 ĝi estas la spino de Microsoft. 847 00:45:34,040 --> 00:45:37,250 >> Aliflanke, kiam vi diru platigi kaj interesa, 848 00:45:37,250 --> 00:45:39,740 Mi ŝatus probable indikas Excel. 849 00:45:39,740 --> 00:45:43,510 Vivo ŝanĝanta por mi, mi volonte probable indikas Surfaco Avantaĝo 850 00:45:43,510 --> 00:45:45,550 3 kaj la plumon kaj noto. 851 00:45:45,550 --> 00:45:50,090 Mi fine havas la aferon mi vere volas ricevi mian laboron farita. 852 00:45:50,090 --> 00:45:51,670 Mi vere povas esti paperless. 853 00:45:51,670 --> 00:45:54,330 Mi vere havas mian vivon en la nubo. 854 00:45:54,330 --> 00:45:56,550 >> Por mi, inking estas tre grava, ĉar se vi estas 855 00:45:56,550 --> 00:46:00,100 la ulo ies prezento , vi ne povas sidi tie kaj tajpas. 856 00:46:00,100 --> 00:46:03,470 Se vi volas desegni kaj prinoti, markado, vi ne povas tajpi. 857 00:46:03,470 --> 00:46:05,790 Do mi povus diri Surfaca Avantaĝo 3. 858 00:46:05,790 --> 00:46:10,660 Se mi iris hejmen kun mia familio, ĉar mi havas tri infanojn de ĉirkaŭ la dekstra aĝo, 859 00:46:10,660 --> 00:46:15,620 Mi volas diri, nu, kompreneble, ĝi Estis Xbox 360 kaj la Halo ludo. 860 00:46:15,620 --> 00:46:20,010 Mia 15-jara ankoraŭ kredas tio la nura konvena peco de laboro 861 00:46:20,010 --> 00:46:21,600 Mi faris en mia laboro kariero. 862 00:46:21,600 --> 00:46:24,924 >> [Ridado] 863 00:46:24,924 --> 00:46:27,340 Tri semajnoj, li diras al mi, paĉjo, mi tre seniluziiĝis 864 00:46:27,340 --> 00:46:30,070 en vi lasi Microsoft. 865 00:46:30,070 --> 00:46:32,070 Mi zorgis pri tio. 866 00:46:32,070 --> 00:46:33,050 Aaron. 867 00:46:33,050 --> 00:46:36,650 Mi ne scias ĉu vi povas ankoraŭ ricevi mi la novan Halos kiam ili eliras. 868 00:46:36,650 --> 00:46:37,810 >> [Ridado] 869 00:46:37,810 --> 00:46:40,630 >> Do beleco estas malmulte La okulo de la Vidanto, 870 00:46:40,630 --> 00:46:43,740 sed mi probable indikas la Surfaca Avantaĝo 3 en modernaj tempoj 871 00:46:43,740 --> 00:46:46,641 kaj Vindozo 1.0 en historiaj tempoj. 872 00:46:46,641 --> 00:46:49,140 DAVID J. Malan: Bone, lasu min envolver kun etaĵon 873 00:46:49,140 --> 00:46:50,540 Ni neniam faris antaŭe. 874 00:46:50,540 --> 00:46:53,940 Sed ni, nome de CS50 TFS kaj Tas farus 875 00:46:53,940 --> 00:46:57,810 ŝatas fari vin honora membro de CS50 bastono se vi havas nin. 876 00:46:57,810 --> 00:46:59,766 >> Steve Ballmer: OK, absolute. 877 00:46:59,766 --> 00:47:01,722 >> [Hurais, aplaŭdo] 878 00:47:01,722 --> 00:47:04,645 879 00:47:04,645 --> 00:47:05,145 Nice! 880 00:47:05,145 --> 00:47:10,035 881 00:47:10,035 --> 00:47:13,440 >> DAVID J. Malan: Kaj por ĉiuj tien, vi ĉiuj elkore 882 00:47:13,440 --> 00:47:16,300 invitis al speciala okazaĵo kiu Prezidanto Drew Faust, Dekano Ĉerizo 883 00:47:16,300 --> 00:47:18,590 Murray, kaj Steve Ballmer estos retprovizanton morgaŭ 884 00:47:18,590 --> 00:47:21,944 ĉe la I-Lab je 12:00 ptm, por kiu estos enigmo ĉaso kiu 885 00:47:21,944 --> 00:47:24,360 Estas ene de ĉi tiu pako kiu vi estos transdonita en la vojo 886 00:47:24,360 --> 00:47:27,550 eliris, por kiu ekzistas fabela premioj, inkludante pluraj Xboxes 887 00:47:27,550 --> 00:47:30,035 kaj ankaŭ paro de Clipper biletoj. 888 00:47:30,035 --> 00:47:35,600 >> Steve Ballmer: Clipper / kelta biletoj por la ludo ĉi tie sur Marto 29, 889 00:47:35,600 --> 00:47:37,590 vizitante posedantoj sidejoj. 890 00:47:37,590 --> 00:47:39,366 Ĉu konkurenci. 891 00:47:39,366 --> 00:47:39,866 [Huraado] 892 00:47:39,866 --> 00:47:41,794 Steve Ballmer: Dankon, ĉiuj. 893 00:47:41,794 --> 00:47:44,204 DAVID J. Malan: CS50, tiu estis Steve Ballmer. 894 00:47:44,204 --> 00:47:51,180 895 00:47:51,180 --> 00:47:55,310 >> Steve Ballmer: Jen CS50! 896 00:47:55,310 --> 00:47:57,504