1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [ANIMAR LA AUDIENCIA y aplaudiendo]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. MALAN: Este es CS50,
Introducción de la Universidad de Harvard

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
al intelectual
las empresas de ciencias de la computación

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
y el arte de la programación.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Estamos muy emocionados de tener un
increíble alumbre aquí hoy con nosotros.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Él era un miembro de la
Clase de Harvard de 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
Se concentró en
economía de matemáticas aplicadas.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
Y él era un residente de Casa Currier.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [ANIMA AUDIENCIA]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Fue gerente de la
Equipo de fútbol de la Universidad de Harvard,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
gerente de publicidad de la Crimson,
y editor del Abogado de Harvard.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
Y después de la graduación, él se dirigió
de la a a la escuela de negocios de Stanford,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
pero no se quedó mucho tiempo, ya que era
contratado rápidamente por un amigo suyo

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
a una pequeña compañía que todos conocemos ahora
como Microsoft, donde se desempeñó primero

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
como gerente de negocios, más tarde como director general, y
ahora es el dueño de los Clippers de Los Angeles.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [ANIMA AUDIENCIA]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, esto es, Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Vítores y aplausos]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Bien, gracias.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Me siento honrado de tener la oportunidad
de estar aquí con ustedes hoy.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
La primera vez que hablé con
David acerca de esto, dijo,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Realmente me gustaría que vinieras en
y dar una conferencia avanzada

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
en el aprendizaje de la máquina y
pensamiento computacional.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
No nos detengamos en esa idea muy largo.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Así que pensé que le daría
un poco talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
si puedo averiguar qué
barra espaciadora Estoy hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
¿qué es lo que tenemos que hacer para cambiar?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
No voy a tocar eso.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Éste no voy a tocar.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Hay que ir.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
Okay.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Pensé que le daría un poco-- tienes
llegó a ser un competidor en los negocios.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
De todos modos, pensamos que sería mejor
hablar un poco hoy,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
a pocos pensamientos, sobre
la mayor parte de lo que he aprendido

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Yo aprendí en la Universidad de Harvard.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Pensé que iba a tratar de resumir que
en cerca de nueve sencillos pasos y luego cuatro

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
cosas que aprendí después
Salí de este lugar,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
y con suerte conseguir a lo largo de
que en unos 25 minutos-- sólo

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
para darle un poco de
poco de alimento para el pensamiento.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
Y luego vamos a hacer Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Estoy seguro de que 99.999999999%
nada hablamos de hoy

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
que importa para su grado
o van a aparecer en la final.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Creo que estás tan seguro
en forma de lluvia en que hoy en día.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Pero con suerte, empezar a pensar acerca de
un par de cosas que nos pasan.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
La primera cosa que probablemente
importante que usted register-- este

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
es dangerous-- tipo de académico
de todas esas muchas cosas importantes

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Yo aprendí en la Universidad de Harvard, que
no estaba en el salón de clases.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Mientras escuchaba a David hacer el
introducción, me dije a mí mismo,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
suena como me especialicé en
extracurriculares cuando estuve aquí.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Eso es realmente cierto.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Asistí a todos de un mismo
sesión de clase último año.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Tercer año fue un poco mejor.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Con la tecnología moderna, no lo hago
saben cuáles son las posibilidades,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
pero parecen
ser aún mayor hoy

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
para travesuras fuera del aula.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Pero te diré que era realmente
muy, muy formativa y seminal.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Llegué aquí en 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
Y yo estaba empeñado y decidido
que me iba a conseguir mi doctorado

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
ya sea en matemáticas o la física.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
Y casi la única
cosa de averiguar fue

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
si se va
a ser las matemáticas o la física.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Eso fue todo.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Eso es todo lo que necesita
para ser descubierto.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Primer año de carrera, el gran
decisión era si tomar

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Física 55-- No sé si eso
Por supuesto todavía exists-- o Matemáticas 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Pensé que tomaría tanto, y la amabilidad
asesor dijo, joven Steve, gran error.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
No voy a permitir que hagas eso.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Así que tomé una de ellas e hice un
estudio independiente en la otra.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
Y gracias a Dios que lo hice.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Primera lección, aprendí
muy, muy temprano.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Primer año de carrera, tomé mi primer examen.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Tomé mi primer examen.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Salí de ella.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Llamé a mis padres y les dije, yo
Creo que acabo suspendí fuera de la escuela.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Yo ya estaba involucrado con el
Harvard equipo de fútbol haciendo estadísticas.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Se suponía que debía ir a Penn, por lo que
debe haber sido alrededor de esta época del año,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
ya que el horario para el fútbol
no ha cambiado en 50 años.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Se suponía que íbamos a bajar Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Yo no fui, porque estaba cresta caído
que había suspendido fuera de la escuela.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Tengo mi examen de nuevo la próxima
semana, y por supuesto, yo

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
había conseguido un 33, que estaba a punto
quinto o sexto lugar en la clase.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
El tipo que consiguió 75 es Ph.D. en
la física, es un profesor de física,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
y es un genio.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Así que me tomó unos dos meses
para aprender que no era un físico

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
y yo no era un genio.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
Y todo lo bueno comenzó allí mismo
con mi primer gran fracaso, por así decirlo.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Acabo de terminar de dar una clase,
en realidad, en la escuela de negocios

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
en Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
Y trabajé con una señora que había sido un
profesor aquí en Harvard en economía

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
y ahora está en Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
Y tomé la oportunidad de mirar
hacia atrás y reflexionar sobre, permítanme decir,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
importantes lecciones que he
aprendido durante el tiempo de mi vida,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
pero en particular que importaba
a mí como yo estaba corriendo Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> Y yo no voy a tratar de
pasar por el detalle de cada uno,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
pero yo les resumo en forma corta.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
Y cuando me detuve y miré
espalda y le dije, ¿cuántos de los

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
se refieren a algo concretamente que
salió de mi experiencia en la Universidad de Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
la respuesta resulta ser muy alta.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Pequeña muestra de manos-- cuántos
estudiante de primer año tenemos en la clase?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Estudiantes de segundo año?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Mayores tratando de conseguir que
última CS en antes de salir?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
Bueno, bueno.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Te voy a decir que en la reflexión, la
cantidad que puede salir de este lugar

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
es impresionante.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Mis mejores amigos, muchos de ellos me
se reunió el día de hoy, mientras yo estaba aquí.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
Las experiencias formativas, que llegaron aquí.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
Y todo el mundo dice
usted, pero es increíble

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
lo que usted puede salir del lugar.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Número uno para mí, la vida
lección, son las ideas importan.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Ahora, la gente dice, por supuesto, son importantes las ideas.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
¿Qué clase de vida estúpida
lección es que las ideas importan?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
La verdad del asunto es que esto es
tanto por debajo y por encima apreciado.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
La mayoría de la gente piensa cada idea es un
buena idea, siempre y cuando lo tenían.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
La verdad del asunto es
No todas las ideas es una buena idea.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
No todas las ideas asuntos.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
Y no debe llevarse a cabo todas las ideas.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> Y si usted está en un campo como
Soy o era de la innovación,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
No todas las ideas es una buena idea, incluso si
que llama la atención de esa manera en la primera vista.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
De hecho, la mayoría de las personas son
la suerte de tener una idea de que

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
que realmente importa en su vida entera.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Eso no es una crítica.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Pero destrozando la tierra,
Ideas que cambian la vida

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
son muy pocos y lejanos between--
ideas de investigación, ideas de inversión,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
innovaciones.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Una buena idea necesita ser
apreciado y nutrido.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
Y en algunos sentidos, se podría decir que
aprendido que aquí en Microsoft-- aquí

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
en Microsoft-- aquí en Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Risas]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> En realidad, yo sé lo que es
en la diapositiva, sin embargo.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Lo aprendí aquí.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft se inició aquí por Bill
Gates y Paul Allen cuando estuve aquí.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Cuando por fin me uní a la
empresa, que era de cinco años

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
después de que Microsoft se inició.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Algunas personas dirían que se inició hasta
en la Casa Currier, pero lo que realmente consiguió

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
puesto en marcha en la vivienda
proyectar hacia Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
que es donde Paul Allen estaba viviendo.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Pero esta noción, que
Microsoft comenzó,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
fue la idea de que el software representado
una forma de inteligencia libre,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
y que si se acopla con este
nueva inteligencia esencialmente libre

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
en forma de microprocesador,
cosas increíbles sucederían.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
Y esa idea básica de que
software era una fuerza de la movilización

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
para este nuevo microprocesador, que era
libremente-- que obviamente fue una gran idea.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> Y esa era la idea
que Paul Allen y Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates había cuando comenzaron la compañía.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
Y las ideas son importantes.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
Y vale la pena considerar
y no caer en el amor

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
con todas las ideas que tiene, si
usted está tratando de resolver un conjunto de problemas

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
o usted está tratando de hacer algo más.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> La segunda cosa que aprendí
es que hay una ventaja

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
a ser lo que me gusta
llamar ahora hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- No sé
muy bien cómo describirlo.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
Es una combinación de tenaz
y dedicado y apasionado y

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
algo committed--
así, el hardcore.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Aprendí acerca de ser el hardcore
de concentradores de matemáticas en la Universidad de Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Risas]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> No voy a preguntar si nos
Para cualquier concentradores de matemáticas aquí.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Pero yo diría que eso es
donde conseguí mi lección.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
La gente sólo podían ir crazy-- enfocado.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
Y no se trataba sólo de que
la gente era genial,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
pero trabajando y trabajando
y trabajar y trabajar.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Me sentaba en mi habitación trabajando en un
problema establecido, y después de tres horas--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Estoy un poco ADD-- I
simplemente no podía soportarlo.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Las personas más graves podrían
sólo el poder a través de cualquier cosa.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> Y la ventaja de ser
que tenaz y dedicado

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
y committed-- Reclamo
que nos ayudó a Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Fue fundamental en Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Pero aprendí aquí en Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- Creo que es probablemente justo
para mí decir en esta etapa de mi vida

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
que el baloncesto es una pasión.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Empecé a hacer el seguimiento
de rebotes y asistencias.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 por juego que solía recibir el pago.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Fui a todos los de baloncesto de Harvard
juego, que me habría ido de todos modos.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Pero me pagaron $ 12 a mantener
pista de rebotes y asistencias.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> Y he de decir que la búsqueda de
su pasión es algo

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
se llega a hacer casi en
una manera única en la universidad.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
Y la búsqueda de las cosas que
te apasiona

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
es probablemente el más
Lo importante que usted

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
llegar a comenzar realmente a hacer
cuando llegues a la universidad.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Antes de la universidad, todo lo que es
trata de llegar a la universidad.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
Es desafortunado, pero sé que es verdad.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Aquí, tomar el tiempo para
explorar su pasión.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Ahora este año probablemente iré
a cerca de 200 juegos de baloncesto.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Creo que es justo
dicen que es una pasión.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Pero sentado en el viejo IAB, que
Creo que se llama el Centro de Malkin,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
marcado down-- hay
un tipo llamado Lou Plata

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
que jugó en la Universidad de Harvard
equipo de baloncesto en 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Le di el beneficio de la
duda en cada rebote nunca.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Creo que yo era parte de
su éxito Todo Ivy.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
¿Y quién fue uno de los primeros chicos a
envíeme un correo electrónico cuando compré los Clippers de Los Angeles?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- pasión
construido a principios de la vida.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Poseer los resultados.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Esta es, en realidad, creo, uno de los
más difícil las cosas para niños de la universidad para obtener,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
especialmente los niños en Harvard,
que es al final del día,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
no es sólo acerca de si
usted tiene una buena idea

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
y si usted es realmente
talentoso y muy inteligente.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Eso es suficiente para conseguir que en una gran cantidad
de buenos colegios, incluido éste.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Pero todas esas cosas son
en realidad no mide el éxito.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Tienes que hacer algo que no sea
hacer que los grados y se les midió sobre ellos

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
en la vida.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Eso es por lo general la forma en que funciona el mundo.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
Y realmente es
responsables de los resultados

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
te hace mejor en todo lo que haces.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Me compensaron por el carmesí y tuvo que
ir vender $ 1,000 en publicidad.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Eso era mucho dinero.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
No sé cuáles serían los números
estos days-- pero $ 1.000 de ingresos por publicidad,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
y luego tomó en las ventas de anuncios.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> Y sintiendo la presión,
sobre todo en una institución

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
que, básicamente, no tiene
dinero- al menos eso es

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
donde el carmesí fue de 35
años ago-- que es bueno para usted.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
Es bueno para el alma.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
Y lo que realmente te hace mejor en
todo lo que haces para poseer resultados.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Tiempo-- cómo muchas personas en el
habitación diría que están demasiado ocupados?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
No es lo suficientemente ocupado?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Esa es una política impopular
lugar para poner su mano,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
pero Dios los bendiga por poner
su mano hasta allí.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
La verdad del asunto es,
pensar en el tiempo como algo

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
para ser administrado, ya sea cómo long--
para aquellos de ustedes que son las personas mayores,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Estoy seguro de que va a hacer la pregunta,
cuánto tiempo voy a hacer mi primer trabajo?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Cuánto tiempo?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Me voy a quedar en mi trabajo de seis
meses, un año, cinco años?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> ¿Cuánto tiempo antes de decidir
si me gusta mucho mi carrera?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
¿Cuánto tiempo antes de que realmente me gusta mi especialidad?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
¿Cómo estoy realmente la gestión de mi tiempo?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Me involucré en muchas
de actividades extracurriculares.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
El que rompió el banco para mí era
convirtiéndose en editor del Abogado.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Ni siquiera estoy seguro de por qué lo hice.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
En realidad, no estoy seguro de por qué lo hice.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Fue otra acumulación currículum.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Yo ya estaba ocupado con
el fútbol y el carmesí.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Pero lo hice.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
Y a continuación, la gestión del tiempo
realmente se metió en mi vocabulario.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Yo realmente tenía a manage--
y yo ni siquiera medirlo.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Empecé a faltar a clases.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Yo ya confesé a eso.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Pero el tiempo, incluso la gestión de
entre las actividades extracurriculares

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
llegó a ser un gran, gran cosa.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Hoy en día, de hecho me mantengo un
hoja de cálculo, un montón de ellos.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Estas son todas las cosas
Yo voy a hacer en mi vida.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Así es como se presupuestó mucho tiempo
a ellos, y asignarlo.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
Grabo todo en Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Tengo una macro que
escupe en Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
Y lo hago presupuesto frente
comparaciones reales.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> Es un poco diferente, ya que
No tengo, cita, jubilado, fin de la cita.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Pero en Microsoft, me di cuenta de que yo era
va a tener 12 uno contra uno con Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
este año.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
Y luego me gustaría realizar un seguimiento de ellos.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
¿Cuántos tenía?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Iba a pasar 10 horas al año
hablando con los clientes a través del teléfono

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
frente en persona.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
Y acabo de medir todo,
porque creo que el tiempo es tan importante.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Creo que en
lo que usted elige hacer en la vida,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
incluso si usted va a ser el más
hardcore, ingeniero informático dedicado,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
aprender a contar una historia, ya sea que
hacerlo con mi-- no puedo escribir una mano,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
pero yo no soy malo en un
discurso, pero mi estilo de discurso

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
es muy diferente de
la gente de pie en el podio.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
Es muy diferente.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Ser capaz de contar una historia a través de
su trabajo, a través de su discurso,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
a través de su escritura es tan importante.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
¿Quieres una solicitud de subvención?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
Será mejor que contar su historia.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Usted quiere que su puesta en marcha idea financiado?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
Será mejor que contar su historia.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
¿Quieres ser la parte superior
ingeniero en el equipo que está

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
visión convincente acerca de
donde el producto debe ir?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
Será mejor que ser capaz de contar una historia.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> Y, en general, no lo hago
piensa la gente sale

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
de la escuela bien versado en la narración de cuentos.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Por otro lado, como se
Harvard entrenador de fútbol,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Tuve que levantarme cada equipo comida-- escuchar
arriba, everbody-- y hacer el anuncio

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
para los entrenadores.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
Y tengo que decirte, ser un gerente
No es una posición elevada venerado.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Por lo menos, no fue hace 40 años.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Estoy seguro de que ahora es muy diferente,
porque todo el sistema ha cambiado.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Pero te gustaría ir allí y que le
por ejemplo, ¿cómo le digo esta historia?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
¿Qué estoy realmente va a anunciar?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
¿Qué voy a hacer?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Incluso aprender a dar speeches--
Yo era muy tímida cuando era niño.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
Y siendo una de Harvard
gerente de fútbol para mí

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
era como esta enorme,
experiencia transformadora.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> La última lección que aprendí en
Harvard no es-- literalmente,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
pero es figuratively--
entrar en la sala de pesas.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
La sala de pesas en el deporte
es donde se llega en forma.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
A construir nuevos músculos.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Usted construye una nueva flexibilidad.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Se aprende a hacer cosas nuevas
porque usted tiene nuevas capacidades.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> En la vida, hay que
permanecer en la sala de pesas.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Tienes que seguir evolucionando, edificio
nuevas habilidades, aprender cosas nuevas.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
Y eso es fácil de decir, pero
muchas personas no lo hacen.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Se podría decir, OK, bueno, la gente
que entrar en la industria de la tecnología

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
no todo hacer-- cierto.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Yo sólo te voy a dar
una gran transformación

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
que está sucediendo en el mundo hoy en día.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
La mayoría de las personas que son de mi edad
aprendido una forma de la informática

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
donde usted escribió un programa
que tuvo entradas y dio

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
le salidas que eran
correcta o incorrecta.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
La mayoría de la programación moderna dice,
me da un montón de entradas

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
y yo voy a adivinar estadísticamente
acerca de lo que podría ser interesante aquí.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Esa es una muy nueva habilidad.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
Y si encuentras personas que son, vamos a
decir, 10 o 15 años fuera de la universidad,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
ellos no piensan de esa manera
tecnológicamente, incluso hasta nuestros días.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
Y así el need-- ya sea en
su carrera o en su vida-- para mí

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
en Harvard, enseñé matemáticas A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
¿Tiene Matemáticas Un todavía existe como un curso?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Fue pre-cálculo.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Baste decir, porque pensé
en mí mismo como un tipo súper matemáticas,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Tuve que aprender a tomar conceptos
y explicarlas simplemente.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Yo estaba enseñando pre-calc, algo
Yo había hecho cinco años antes.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
Y la capacidad de construir
nuevo skills-- Señalo

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
a la experiencia de
haciendo que en Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Más allá de Harvard-- sí, hay
eran todavía un par de cosas que aprender.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Sé que esto es la mejor institución,
absolutamente, en el mundo.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Yo estaba en el Boston Globe
hoy hablando de la Universidad de Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
número uno en todo.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Sangro Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Pero yo realmente aprendí un par
las cosas después de que salí de la Universidad de Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> El primer mensaje que
diría que es en la vida,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
quieres ser tu propio mariscal de campo.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Ver el campo de juego.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Mucha gente tiene gusto de conseguir
miope atado en una cosa,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
y que tienen dificultades para dar un paso atrás.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Siendo CO de Microsoft es este
increíble, maravillosa oportunidad.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Resulta que, todo el mundo en el
mundo quiere que le diga qué hacer.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
Y ellos te educan.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> ¿Quieres aprender sobre
cualquier campo de la tecnología?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Mientras usted no actúa como un saber
todo, alguien va a educar a usted.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
Y usted tiene una habilidad única para ver
en términos generales en todo el campo de la tecnología.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
En este momento, estoy gastando una gran cantidad de mi tiempo
estudiando el gobierno y la economía.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Resulta que el número
de lugares que usted puede en realidad

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
leer sobre la totalidad de gobierno
en los Estados Unidos es casi cero.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
¿Cuál es el total gastado en
gobierno en este país,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
y ¿qué se gasta en?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
No hay gobierno
informar sobre ese tema.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> El mejor sitio pasa a provenir de
algunos blogger al azar a quien conocí,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
que yo creo que es genial, por cierto.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Pero lo encontré a través de nuestro Bing
motor de búsqueda, como es lógico.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Risas]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Ese es mi único enchufe para hoy.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Sigo siendo un shareholder--
pero al ver el campo.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
En la vida, siempre es bueno ser el
primera persona para lograr algo.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Resulta que el hombre que gana es
el tipo que estaba haciendo última.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Por lo tanto, siempre es mejor que inventar una nueva
idea, sea el primero en hacer algo.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Pero en última instancia, se trata de comprometerse a
tener éxito y permanecer en algo.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
Es una especie de corolario
siendo de hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> Y ciertamente, hay
campos de éxito de Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
como vender a las grandes empresas, donde
cuando empezamos en que en los años 80,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
la gente decía, nunca lo harás.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Eso es todo ámbito de IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
Y hoy, que sería del 70%
o 83% de las utilidades de Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
venir porque hemos fallado en algo
durante 20 años, pero seguimos en ello.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Corolario a las ideas matter--
es difícil tener una segunda idea.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Si usted realmente estudia la industria de la tecnología,
la mayoría de las empresas de tecnología tienen una idea,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
y siempre y cuando la idea es caliente, se
se mantienen calientes y luego se desvanecen al negro.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Si nos fijamos en todas las empresas
que eran importantes en la tecnología

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
cuando llegué a Microsoft en
1980, sólo IBM es todavía alrededor.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
Y yo podría argumentar que no es
una empresa de tecnología más.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> Y mi gran sueño para Microsoft
se que es, por así decirlo,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
un pony dos, tres, o cuatro truco.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Yo dije en algún lugar que yo pensaba
Apple y Microsoft fueron increíbles

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
porque eran dos ponis truco, y
alguien pensó que yo estaba golpeando Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
No, eso es mi último cumplido.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Cualquiera que pueda tener dos good-- si
tener una idea, creo que eres increíble.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Si usted tiene dos ideas, eres
agasajado en la historia de su éxito.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
Es muy interesante.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell llegó a hablar
un año en nuestro retiro ejecutivo

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
después de haber sido Jefe de
la Junta de Jefes de Estado Mayor.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
Y tiene esta cita
que he llegado a amar.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"El optimismo es un multiplicador de fuerzas."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
Y sobre todo entre técnica
la gente y la gente realmente inteligentes,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
la cosa elegante, elegante, fresco hacer
es ser cínico y escéptico

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
y recoger cosas aparte.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Sé que nunca iba a suceder
en CS50, pero se ve que

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
entre cierto tipo de
personal técnico de alto coeficiente intelectual.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
Y, sin embargo, el optimismo es un multiplicador de fuerzas.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Entonces, ¿cómo está usted brutalmente
realista y ser optimista?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
Es muy, muy importante.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Me di cuenta de esto después
un tiempo en Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Los vendedores de Microsoft son, naturalmente,
optimista, probablemente en todas partes.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Sólo tienes que decirnos dónde
vamos y vamos a correr!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
Y sé que vamos a tener éxito!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Debido a que la gente quiere creer.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Ingenieros, te dicen, aquí está
a dónde vamos a ir,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
y lo primero que
decir es, ¡oh, vamos.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Risas]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Eso no está bien.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Ese no es el camino correcto a seguir.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Pero tengo found-- y esto podría
desmentir mi optimism-- fundamental

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
que del ingeniero
optimista es a veces

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
un poco diferente que el vendedor.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Mientras que el vendedor sólo dice, dónde
ir, cobra, el ingeniero le gusta decir,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
todo el mundo está jodido
arriba, pero puedo arreglarlo.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Ese es el optimismo de un ingeniero para mí.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- pero puedo arreglarlo.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Suerte-- ¡el arreglo este es el uno
que en realidad no siempre

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
jugar bien entre los chicos de Harvard.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Resulta que tan inteligente como
usted es, es tan privilegiada como usted

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
han de estar en un lugar como
esto, y tan duro como usted trabaja,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
suerte todavía va a
ser un factor en su vida.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Tanto si eres Bill Gates, Mark
Zuckerberg, o el hombre en la luna,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
la suerte es importante.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
Realmente lo es.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> ¿Por qué es tan importante saber?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Debido a que usted significa mejor
como lo que estás haciendo.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
Será mejor que no estar haciendo las cosas
ya que hará que usted tenga éxito,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
porque vas a necesitar algo de suerte
para hacerse tan exitoso como usted

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
quiero ser de todos modos.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Así que encontrar algo donde
su pasión gana,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
donde usted está realmente satisfecho.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
Y luego understand-- Sé que esto.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Creo que soy chico muy talentoso.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Creo que Bill es un genio.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Creo que Paul Allen es
increíble chico, perspicaz.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
Y yo digo, muchacho, qué suerte tuvimos.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- que he visto
su éxito y, sin embargo,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
lo afortunados que eran en muchas dimensiones.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Somos una empresa que
les dio $ 500 millones

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
cuando estaban casi en bancarrota
en el '97 - confluencia de factores.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
Y luego que hicieron grandes cosas con ella.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Pero la suerte siempre en factores.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> Y a continuación, por último, pero no menos importante, porque
Creo que estoy a punto de tiempo,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
todo en el mundo-- y este
proviene de un tipo con una verdadera bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
todo es un problema de la tecnología.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Innovación y tecnología
es el latido del corazón

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
que conduce al progreso en el mundo.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Leí este libro en los últimos seis meses.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Se llama desigualdad,
Capital en el siglo 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
por un economista francés llamado Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Era una especie de polémica.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Resulta que, si nos fijamos
en las estadísticas del Amazonas,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
casi nadie terminó el libro.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
De alguna manera se lee como un
diatriba socialista en la final.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Pero tiene toda esta gran
el análisis en el principio.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Pero un punto fundamental
él hace, mirando hacia atrás

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
durante miles de años
de la historia, es el crecimiento del PIB

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
es sólo una función de tres cosas.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Así que las mejoras
en la vida son una función

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
de crecimiento de la población y la innovación.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Eso es población it--
el crecimiento y la innovación.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Hoy en día, la tecnología de calor, la
sistema operativo de toda la innovación,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
es la informática.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
Y como supongo que a David le gusta
decir, soy Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Esto es CS50, el más importante
clase que usted tome en Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Gracias.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Aplausos]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. MALAN: Así que Steve tiene la amabilidad
dejado una enorme cantidad de tiempo

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
aquí para responder preguntas.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Tenemos dos micrófonos aquí.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Tenemos dos micrófonos en el balcón.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Así que se le anima a cumplir
Gabe y Davin y otros aquí

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
si a usted le gustaría ser el primero
y en segundo lugar para hacer estas preguntas.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: O bien, puede gritar.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
He oído que es estándar
protocolo en esta clase.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. MALAN: Todo el mejor.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Eso también funciona.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. MALAN: Nuestra primera
la pregunta sobre por Gabe aquí.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> AUDIENCIA: ¿Cómo fue
para usted tomar esa decisión

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
a abandonar e ir a Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Porque claro, no
era una gran cantidad de incertidumbre.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
Es 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Estoy en Stanford Business School
terminando mi primer año.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates llama como yo estoy tratando de
decidir que hacer un trabajo de verano.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Él dice, oye, mira, ¿cómo están las cosas?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Sí.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Sí, oh, usted no está todavía terminado.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Sí.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Lástima que no tiene un gemelo.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Podríamos utilizar un tipo de
persona de negocios por aquí.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Ese fue el terreno de juego.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Risas]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Pensé en ello, y
Yo dije, bueno, disparar.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Supongo que le podría decir.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Así que le llamé al día siguiente
y dijimos, bueno, tal vez hablamos.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Deberíamos hablar.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
Y mis instintos eran en realidad la derecha.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
El más libre de riesgo
decisión que usted hará

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
es la decisión de abandonar la universidad.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
No, ¿por qué?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Lo digo por una razón.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Colegios permiten caer de nuevo.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Todos mis amigos, professors--
oh, no vas a hacer eso.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Vas a ir a trabajar para McKinney
o bla, bla blah-- No puedo recordar

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
que tuve ofertas de--
Brownstone Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Risas]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> Y yo le dije, yo podría ir a unirse a este amigo
mío que tiene esta pequeña puesta en marcha.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Bueno, ¿qué sabe usted de ese lugar?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
Y yo le dije, es el líder mundial
en algo que se llama el software.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
Y yo había escrito un par de programas, pero
no es como yo-- No tomé CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Los únicos programas que había escrito era
para AM115 o algo por el estilo.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Era una clase de modelado matemático.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> Y ellos me miraron un poco raro.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
Y le dije a mi mamá y papá.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Mi padre era un inmigrante.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Mi padre no fue a la universidad.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
Mi madre no fue a la universidad.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Mi padre era un inmigrante
de Suiza.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
La única universidad que realmente creció
hasta la audiencia era en Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Incluso cuando fui a
Stanford Business School,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
tenía miedo de que estaba haciendo
un error, ya que

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
era un lugar insólito para él.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
Y yo le dije, voy a abandonar.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
Y esta empresa es el líder mundial
en software para ordenadores personales.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
Y mi papá me dijo, ¿cuál es el software?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Bueno, eso no era una
pregunta ignorante en 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Parece gracioso ahora.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> Y mi mamá me pidió incluso una
pregunta más clarividente,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
que es ¿por qué una persona
alguna vez necesita un ordenador?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Porque recuerda, estamos en una
tiempo de los ordenadores tamaño de una habitación.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Pero yo le dije, mira.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Hice un trato con Bill que dijo
si no funcionaba, podía despedirme

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
o podría caer de nuevo en
Stanford al final del verano.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Después de un mes, decidí que había hecho
un error de ir a Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Yo era básicamente el tenedor de libros
para una empresa de 30 personas.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Le dije a Bill que éramos 30 personas.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Teníamos que añadir 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Él dijo, vas a
la quiebra a este lugar, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Yo no pido que abandonar la
Stanford a la quiebra Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> Y tuvimos una gran pelea.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Éramos buenos en eso.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Risas]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> Y entonces él dijo, vamos.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Vamos a salir a cenar con mi papá.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Especie de padre de Bill de un miedo buscando
dude-- no realmente, pero él es 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "no parece que
de altura más bien a mí,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
pero eso es una cosa Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Pero de todos modos, me fui a través de mi
numerito para Bill y su padre.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
Y ahí es donde Bill inventó lo que yo
pensar fue el tema de la empresa.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Él dijo, no lo consigue, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Vamos a poner un equipo
en cada escritorio y en cada hogar.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> Y me senté.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Me quedé.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford aún me llevaría de vuelta.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Resulta que, a día de hoy,
Podría seguir terminar mi MBA.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
Simplemente no es que una proposición arriesgada,
porque estas grandes escuelas

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
permitirá tomar tiempo libre en oposición
para dejar fuera de sus bancos de memoria.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Resulta, sigo siendo un alumbre de Stanford,
también, cuando se trata de Alumni Solidario.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Risas]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Aplausos]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. MALAN: Otra pregunta
de Ian en el micrófono aquí.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> AUDIENCIA: ¿Así que he hecho una serie
de comentarios sobre neutralidad de la red,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
particularmente hablar en contra
que, más recientemente, en un tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
Y eso es un particular
opinión impopular

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
entre una gran cantidad de jóvenes
la gente y la gente de tecnología,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
así que me preguntaba si
usted podría elaborar que

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
tal vez en más de 180 caracteres.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Sí.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Bueno, en primer lugar, yo no tengo
hecho una gran cantidad de comentarios.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Hice un poco de Twitter
ayer, porque yo

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
era un poco molesto en la
avión y no tenía nada que hacer.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Así pié.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
Y el muchacho, tenía ese tweet conseguir más
nunca espera que la atención que yo.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Pero mira, yo puedo explicar.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
¿Qué es la neutralidad de la red acerca de?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
No estoy muy seguro.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Pero no es necesariamente acerca de mantener
bajar el precio de acceso a internet.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Competencia mantiene pulsada la
precio del acceso a Internet.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
Neutralidad de la red es más que
decidir quién va a pagar.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Si los proveedores que están haciendo
dinero en la Internet- los Googles,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
la Netflixes-- la
Clippers, por ejemplo,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
si tuviéramos que pasar por encima de la parte superior
con la emisión de los Clippers,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
nosotros también seríamos un
proveedor de contenido de banda ancha.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Estamos viendo que en los Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Pero al decir que no se puede diferencialmente
cobran por el tráfico, lo que dice

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
es todos los consumidores deben
pagar un precio más alto

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
para las personas que necesitan la
servicios que en realidad cuestan más.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Así que si usted mira Netflix,
hay dos enfoques.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Usted puede decirle a su vecino que
no ver Netflix, ja, ja, ja, ja.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Usted paga más, a pesar de que
no ver Netflix, que yo.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
O puede dejar que el mercado
competir en precio diferencial.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Creo que vamos a conseguir
un mejor servicio, más la fijación de precios

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
opciones y una mejor en general
tratar de tener la competencia

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
entre los proveedores de banda ancha
que mediante la regulación del precio.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Así que esto, para mí, no se trata de
precios bajos frente a los altos precios.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
Se trata de dejar que la libre empresa
resolver el problema frente pensamiento

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
unos pocos pensadores en DC pueden inventar
precios complicado y tarificación

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
esquemas que son superiores en
la creación de oportunidades que el mercado.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> En última instancia, lo que realmente queremos es más
la inversión en infraestructura de banda ancha

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
que conduce a un mejor
servicio a precios más bajos.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Estoy con usted en eso.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Estoy 100% en eso.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Estoy haciendo una declaración en cuanto a la forma en que
pensar que el mundo va a mejor lograrlo.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
Y me siento claro en mi
pensando en eso.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. MALAN: Hasta la próxima,
nuestro micrófono de Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: Y voy a decir que
aunque sé que probablemente

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
va viento up-- si vamos por el
rematar con nuestra Clippers emisión de TV,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
vamos a terminar pagando más
y nuestros clientes pagarán más

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
y vamos a hacer un poco menos
ganancias, pero todos los demás

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
obtendrá precios más bajos para
acceso de banda ancha fundamental.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
AUDIENCIA: Gracias por su tiempo.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
¿Qué te gusta más
acerca de ser dueño de los Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- mueva la mano así que--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> AUDIENCIA: Hasta aquí.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Oh, hola.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
AUDIENCIA: ¿Qué hay de nuevo, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Parecía que Dios.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Seguir adelante.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> AUDIENCIA: La voz de una deidad.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: ¿Qué me gusta
mejor acerca de ser dueño de los Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> AUDIENCIA: Sí, exactamente.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: No sé.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Tres meses en, puedo encontrar el
baños ahora en el estadio.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Esa es mi nivel de sofisticación.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Hay un montón de cosas
que han sido muy divertido.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Resulta que es aún más divertido
para pensar en la dinámica del equipo

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
y escuchar acerca de los de
el entrenador de lo que pensé.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Preocuparse por el ventilador
experiencia en la arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Yo didn't-- la canción que estabas
jugar antes de que este se inició,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
No sé el nombre, pero yo
necesitará obtener el nombre de usted.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Estaba pensando, eso es una gran canción.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Realmente podríamos usar esa canción para
bomba ups que sale en los tiempos muertos.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Risas]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> No, en serio.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Se podría decir que es mi-- Todavía soy
I un "We Will Rock You" tipo de persona.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Pero tenemos 150 posesiones
en un partido de baloncesto.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
Y digamos que por lo menos
en medio de ellos, nos

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
querer hacer algo para
mantener a la multitud comprometido.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
¿Cómo se hace eso?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
¿Cómo orquestar que
tipo de ambiente ocupado?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
¿Qué es lo que quieres hacer en la pantalla gigante?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> La tecnología en
basketball-- increíble.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Cada escenario tiene ahora MBA
seis cámaras en el techo

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
que están tomando fotografías de la acción.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
Y en realidad son empresas de nueva creación que
tener tecnología de aprendizaje automático que

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
mira el vídeo y
que caracteriza la acción

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
por lo que utiliza computadoras para decidir que
fue un pick and roll frente a una selección

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
y el pop con Chris
Paul y Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Eso fue un bombardeo por Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
Y todos los ámbitos es equipada
con esta tecnología.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> Y literally-- es una empresa
llamado segundo espectro.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
Y uno de los tipos principales es un "hooper 6'9
de MIT que nunca jugó al baloncesto

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
después de la universidad, pero que está haciendo la máquina
algoritmos de aprendizaje a través de la visión

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
reconocimiento en materia de baloncesto.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Esa ha sido una especie de diversión.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
La arena en, pensando en
pasar por encima y lo

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
hacen la economía se ven
como-- resulta

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
hay un montón de cosas muy interesantes.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> Es mucho más complicado
negocio de lo que es grande.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, que tiene 100.000 habitantes.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Tenemos alrededor de 130 en los Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
Y sin embargo, la amplitud de los problemas nosotros
llegar a pensar es actually-- bien,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
No es 1.000 veces menos complicado.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Es probable que sea 500 veces menos
complicado de Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. MALAN: Siguiente pregunta
de micrófono de Gabe aquí.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
AUDIENCIA: ¡Oh, hola.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
Mi nombre es Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Escribo para Nación clips, así que estaba
va a continuar con los Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
preguntas.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Pero yo iba a preguntar acerca de la forma en que está
incorporar el resto de la tecnología.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
He visto que ustedes tienen una
aumento de la proporción de las estadísticas

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
dentro de los juegos, tales como
mostrando los cuatro factores que

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
producir la probabilidad de victoria
dentro del juego, que no creo que

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
otros equipos están haciendo en la liga
Actualmente, lo que es realmente impresionante.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Así que sólo quiero saber cómo,
desde el fondo de matemáticas,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
usted está incorporando más de la
tecnología y lado estadístico

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
en el juego de baloncesto en lo que
es la escena como algo más que campo emergente,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
y si eso puede ayudar a resolver los Clippers
pequeño problema hacia adelante en estos momentos.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Con un poco de borde
en el final de ese pregunta--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Risas]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
Lo que estamos haciendo noq-- derecho
y la tecnología no es sólo bastante

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
allí-- es para todos
juego, producimos un par

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
de obras de teatro que realmente tomar algún
jugada clave de la última vez que jugamos

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
un rival, y eso se nota
estadísticamente cuál era la probabilidad

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
de éxito y la
puntos esperados, según

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
sobre las decisiones que el jugador hace.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Así que ya ves a los chicos en la cancha.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris es con el balón.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Si él lanza a Blake
Griffin, el 30% de probabilidad.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
En éste, tendría una probabilidad del 40% de
hacer una cesta con una espera de dos

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
punto o tres puntos de tiro tiro.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
Y estamos usando para demostrar que.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> Lo que usted quiere hacer, por supuesto,
es conseguir que lo que viene de vuelta en tiempo real.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Así que podemos tener una obra de teatro que acaba de
sucedido y tener la visualización

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
en base a los datos que está saliendo
de los sensores suceder en tiempo real

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
por lo que los fans pueden realmente realizar un seguimiento de lo
increíble la velocidad y la decisión

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
haciendo a esa velocidad es.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Pero estamos trabajando nuestro camino a eso.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
Lo que hemos hecho que
en realidad para crear una gran cantidad de interés

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
es lo que llamamos nuestra
Clipper aplicación Tron.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Usted sólo tiene que ir a www.clippertron.com
mientras estás sentado en la arena,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
y usted puede elegir su jugador favorito.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Usted puede elegir un tipo de un play-- un pick
and roll, un bombardeo, un esto y esto.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
Y vamos a ir tirar la
resaltar arriba en la pantalla gigante.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Estamos añadiendo, ahora, Twitter
y la integración de Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Por eso, pusimos su nombre.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Pondremos a su imagen.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
Y vamos a poner las obras de teatro
que usted escogió y nos can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
la gente le encanta verse a sí mismos
en el beso Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
leva, todo ese tipo de cosas.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Por lo menos, ahora, estamos dejando
personas vomitan acción de baloncesto.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Finalmente, quiero ser capaz de
para hacerlo en las casas de la gente.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Así que con su teléfono,
usted va a Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
y vamos a tirar para arriba en directo
en la emisión a usted

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
en TV-- por lo que algunos de los
cosas que estamos jugando con.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. MALAN: Otro
mic por Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> AUDIENCIA: Steve, después de su
contrato con los Lakers se ha terminado,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
¿consideraría la firma de Jeremy
Lin como una copia de seguridad para Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: Apoyo Doc
Ríos 100% en su decisión

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
decisiones acerca de nuestro equipo de baloncesto.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
Mi trabajo consiste en apoyar, hacer una
muchas preguntas, y apoyo.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
¿Cómo es eso de no
respondiendo a su pregunta?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Risas]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Aplausos]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Me fui al juego de los Lakers-Clipper
en Los Angeles la semana pasada, la semana antepasada.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Me complace informar de dos cosas.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Uno de ellos, Jeremy Lin jugó bien.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
Y dos, que les dio una patada.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> AUDIENCIA: Así que estoy Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Yo soy de Los Ángeles, en caso de que
chicos necesitan pasantes de este verano.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
No, sólo estoy bromeando.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Risas]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Pero seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
en caso de que necesite una
pasantía este verano.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Risas]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> La suerte, la oportunidad, se aproveche de ella.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Tienes que alimentar el instinto agresivo.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Vaya por delante, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Correr con ella, sin embargo, nena.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> AUDIENCIA: ¿Así que usted ha mencionado su
33 en su primer examen o lo que sea.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Pero, ¿puedes decirnos más sobre otra
ejemplos de fracaso en su carrera

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
en Microsoft o en su vida
y lo que has aprendido de ella

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
y cómo ha respondido, etcétera?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Sí.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Yo soy gracioso.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
No actually-- resulta que yo
tiene un plus B en la prueba con el 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
porque era la quinta
grado más alto en la clase.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
A pesar de que tengo que hacer para jugar al golf con un chico en
LA que me recuerda a él consiguió 50 en la prueba

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
y me golpearon.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
Recuerda que para el día de hoy.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Así que todo es relativo.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Yo soy un tipo que es tan optimista,
en cierto modo, nunca pienso yo fallo.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Yo todavía no he tenido éxito.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Digo ser el primero, pero se comprometen a ser la última.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
Okay.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Bueno, eso no va bien.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
Y se puede ver que en
Comportamiento de Microsoft.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
La gente solía decir que no conseguimos
cosas correctas hasta la versión tres.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
No sé si tomar
que como una crítica o alabanza.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Hacerlo bien temprano es bueno, pero
comprometerse a hacer las cosas bien.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Así que he tenido ciertamente retrocesos,
si fue en la escuela.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Ciertamente, cuando nosotros y
IBM dividió maneras, pensé

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
nuestra empresa lo haría probablemente
ir a la quiebra.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Eso fue alrededor de 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Sin duda, me han dicho
muchas veces que nunca nos habíamos

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
tener éxito en el negocio de la empresa.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Me dijeron que no se puede
hacer una puesta en marcha de los videojuegos.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Me dijeron que ningún motor de búsqueda
jamás tener éxito frente a Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Todavía hay más de un elemento
de la verdad para que uno lo que me gustaría.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Risas]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Me dijeron que el mercado de dispositivos móviles
está encerrado, que yo no creo.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
En parte es porque creo en la
el poder de la innovación y el poder

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
no sólo para que la gente cambie
y mejorarse a sí mismos,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
pero que las cosas cambian con el tiempo.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
Y mientras usted está preparado,
como dije en mi talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
si usted ha estado en la sala de pesas
y usted tiene las capacidades

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
y las habilidades para hacer algo
y usted permanece en el juego,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
entonces usted está preparado para tomar
y aprovechar en la siguiente idea.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> Es un poco como decir, oye, mira,
no sabemos cómo derrotar el-- I

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
no se llevará a baloncesto.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Me quedo con el fútbol.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
La gente no sabe cómo derrotar a
los Patriots o los Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Pero eso no significa que no se detienen
formación, elaboración, construcción de habilidades.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Sigues trabajando en su
plan de juego, pero siempre estás

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
la construcción de sus habilidades y capacidades.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Entonces usted puede ser optimista de que el fracaso
nos llevará al éxito la próxima vez.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. MALAN: ¿Por qué no lo hacemos nosotros
tomar un par de preguntas más

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
y dejar un poco de tiempo
para saludos al final?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
AUDIENCIA: Hey, gracias
por venir.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Así que me gustó mucho un
Muchas de las cosas que dijiste,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
y creo que tres cosas en
específica realmente resonó conmigo.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Uno, atesorar su tiempo.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Dos, ver el campo.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
Y tres, también explorar sus pasiones.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Así que la manera en que yo lo veo, el problema
es que el tiempo es tan finita

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
y que, teniendo tal tiempo limitado.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
Y explorar tus pasiones
A mí me parece más a fondo a base de,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
mientras que ver el campo
es muy ancho-basado.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Así que se toma en el contexto de
también la adquisición de nuevas habilidades,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
¿cómo dar prioridad a su tiempo?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
Y específicamente para usted, cuando usted dijo
que ha creado un presupuesto para su tiempo,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
¿cómo decidir qué era importante
y lo que sería digno de su tiempo,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
básicamente?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Deje Dos stories-- permítanme comenzar
como estudiante en la Universidad de Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Le ruego cada persona mayor que sé hacer lo que hice,
porque pensé que realmente funcionó.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Cuando yo era estudiante de último año, entrevisté
con 35 empresas diferentes en el campus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Estoy tratando de conseguir mi hijo a hacer eso.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
Él es una persona mayor.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
He tratado de conseguir amigos
mío cuyos hijos se fueron

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
a Harvard-- la gente no hace eso.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Pero ¿por qué era tan bueno?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
Y luego me dieron la oportunidad de
olfatear 35 empresas diferentes, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
diferentes culturas.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Volví y visité.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Les puedo decir lo que se siente al correr
una sala de procesamiento de cheques de Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Yo te lo puedo decir que
habría sentido como

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
para ir a Minot, Dakota del Norte
y grano comercial de Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Yo te lo puedo decir que
habría sentido como

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
para ejecutar un pequeño comienzo
hasta la compañía de seguros

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
en Cleveland-- Progresista
Seguro, que es ahora,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
por supuesto, un jugador importante.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Recuerdo todas estas visitas.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
Y yo sólo pienso si
quiero ver el campo,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
usted tiene oportunidades
para conseguir lo que haría

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
llamar rápidos pequeñas experiencias que
son muy útiles antes de llegar abajo

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
a sus pasiones.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> Lo que yo diría como un CEO que hice
es bloqueé dos tipos de tiempo.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
En una ocasión fue que yo haría lo que sea
nuestro pueblo en un determinado país

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
quería que yo hiciera o nuestros ingenieros en un
categoría de productos dada quería que yo hiciera.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Eso significa que son
me hablaba de cosas

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
No estoy necesariamente interesado en.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Pero siempre puedo ayudar a la
representante de ventas con una venta.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hey, es el jefe aquí, bla, bla, bla.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Pero estoy aprendiendo, aprendizaje,
el aprendizaje, el aprendizaje.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> Y entonces yo también bloqueó de forma explícita
acerca de llamar a un total de 20% de mi tiempo

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
donde la gente no podía programarlo.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
Y entonces yo podría usarlo
para la lectura, la exploración.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Pero incluso el tiempo para explorar
necesita ser bloqueado.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
Y el tiempo para dejar que otros educan
usted necesita ser bloqueado.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> Y creo que eso es parte de la forma
usted puede seguir viendo el campo

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
y luego desarrollar el tipo de
passion-- tan sólo unos pensamientos.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. MALAN: Última
pregunta del micrófono de Davin.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> AUDIENCIA: Hola, soy Paul J. Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Durante sus años en Microsoft,
qué producto o contratar

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
o lo que se le tiene sido más
entusiasmados o más emocionado

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
acerca?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: Es un poco como preguntar
cuál de tus hijos te gusta lo mejor.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
Y que es un poco la situación, en cuanto al tiempo.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Te ves en Windows 1.0 cuando se trataba
fuera-- no puedo escribir una línea de código,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
pero yo era el desarrollo
gerente para Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Por supuesto que es mi favorito
producto, y al final del día,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
que es la columna vertebral de Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Por otro lado, cuando se
decir mancha e interesante,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Probablemente me apunto a Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
La vida cambia para mí, me gustaría
probablemente apunte a Surface Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 y la pluma y One Note.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Por fin tengo la cosa que
realmente quiero hacer mi trabajo.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Realmente puedo estar sin papeles.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Realmente tengo mi vida en la nube.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Para mí, es muy entintado
importante, porque si eres

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
presentación del chico a alguien
a, usted no puede sentarse allí y escribir.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Si desea dibujar y
anotar, marcado, no se puede escribir.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Así que yo podría decir Superficie Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Si yo estaba en casa con mi familia, porque yo
tener tres chicos de alrededor de la edad adecuada,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Yo diría, bueno, por supuesto,
era Xbox 360 y el juego de Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
Mi hijo de 15 años de edad, todavía cree que es
la única pieza que vale la pena de trabajo

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Lo hice en mi carrera de trabajo.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Risas]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Hace tres semanas, le dice a
yo, papá, estoy muy decepcionado

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
en que salir de Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Yo estaba preocupado por esto.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
No sé si usted todavía puede obtener
me los nuevos Halos cuando salen.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Risas]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Así que la belleza es un poco en
el ojo del espectador,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
pero probablemente me apunto a la
Surface Pro 3 en los tiempos modernos

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
y Windows 1.0 en días históricos.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. MALAN: Bueno, me dejó
terminar con un poco de algo

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
que nunca hemos hecho antes.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Pero nosotros, en nombre de
CS50 TF y TA haría

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
gustaría que usted haga un miembro honorario
del personal del CS50 si vas a tener con nosotros.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: OK, absolutamente.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Vítores y aplausos]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Niza!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. MALAN: Y para todo el mundo
aquí, todos ustedes están cordialmente

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
invitado a un evento especial que
Presidente de Drew Faust, Decano de la cereza

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, y Steve Ballmer
será el anfitrión de mañana

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
en la I-Lab a las 12:00 PM, para los que
habrá una caza rompecabezas que

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
que está dentro de este paquete que
se le entregó en el camino

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
hacia fuera, para el que no es fabuloso
premios, entre ellos varios Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
y también un par de boletos Clipper.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper entradas / Celtic
para el partido de aquí el 29 de marzo,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
visitando propietarios asientos.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
No competir.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[ANIMA]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Gracias, todo el mundo.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. MALAN: CS50,
esto fue Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Este es CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504