1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [MUSIC پخش]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [تشویق مخاطبان و کف]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. مالان: این CS50 است،
معرفی دانشگاه هاروارد

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
به فکری
شرکت علوم کامپیوتر

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
و هنر برنامه نویسی.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
ما هیجان زده به یک
آلوم شگفت انگیز در اینجا با ما امروز.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
او عضو بود
کلاس دانشگاه هاروارد در سال 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
او متمرکز در
اقتصاد ریاضی کاربردی.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
و او ساکن چرخمساز خانه بود.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [رسید تشویق]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> او مدیر بود
تیم فوتبال دانشگاه هاروارد،

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
مدیر تبلیغات از زرشکی،
و ناشر مدافع هاروارد.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
و پس از فارغ التحصیلی، او به رهبری کردن
برای به مدرسه کسب و کار استنفورد،

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
اما نمی ماند طولانی، به عنوان او بود
به سرعت توسط یکی از دوستان خود را استخدام

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
به یک شرکت کوچک که همه ما می دانیم که در حال حاضر
مایکروسافت، جایی که او برای اولین بار خدمت

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
به عنوان مدیر کسب و کار، بعد به عنوان مدیر عامل، و
در حال حاضر صاحب کلیپرز LA.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [رسید تشویق]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50، این استیو بالمر است.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [تشویق و کف زدن]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> استیو بالمر: خوب، متشکرم.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
من افتخار شانس
به اینجا که با شما هستم.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
وقتی که من برای اولین بار به صحبت
دیوید در مورد این، او گفت،

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
من واقعا می خواهم شما را به در آمده
در و به سخنرانی و جوی پیشرفته

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
در یادگیری ماشین و
فکر محاسباتی.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
ما در آن ساکن نیست ایده بسیار طولانی است.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> بنابراین من فکر کردم من می خواهم را
شما talk-- کمی

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
اگر من می توانم کشف کردن که
نوار فضا من hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
آنچه ما باید انجام دهیم این تغییر؟

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
من که کس را لمس کنید.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
این یکی من نمی خواهد لمس کند.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
ما وجود دارد.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
OK.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> من فکر کردم من می خواهم به شما یک little-- که شما را
رو به یک رقیب در کسب و کار.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
به هر حال، من فکر کردم ما
بحث کمی امروز،

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
فقط چند افکار، در
بیشتر از آنچه یاد گرفتم

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
من در دانشگاه هاروارد آموخته است.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
من فکر کردم من می خواهم سعی کنید به طور خلاصه که
در حدود نه مرحله آسان و پس از آن چهار

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
چیزهایی که من آموخته پس از
من از این مکان کردم،

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
و امیدوارم تمام از طریق
که در حدود 25 minutes-- فقط

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
به شما کمی را
کمی از مواد غذایی برای تفکر.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
و پس از آن خواهیم Q & A انجام دهد.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> من 99.999999999٪ شوید که هستم
چیزی که ما در مورد امروز صحبت

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
برای کلاس خود را مهم
و یا بر روی نهایی ظاهر می شود.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
من فکر می کنم شما را به عنوان امن هستید
باران در آن است.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
اما امیدوارم، شما فکر کردن در مورد
یک زن و شوهر از چیزهایی که ما از طریق رفتن.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
اولین چیزی که که احتمالا
مهم را برای شما به register-- این

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
است نوع آکادمیک dangerous--
همه کسانی که به بسیاری از چیزهای مهم

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
من در دانشگاه هاروارد آموخته، آن
در کلاس درس بود.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
همانطور که من به دیوید گوش انجام
مقدمه، من به خودم فکر کردم،

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
به نظر میرسد که من میخواندم در
extracurriculars زمانی که من در اینجا هستم.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
که در واقع درست است.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
من همه از یک حضور
جلسه کلاس سال آخر.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
سال سوم کمی بهتر بود.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> با تکنولوژی مدرن، من نمی
می دانید که چه فرصت هستند،

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
اما آنها به نظر می رسد
امروز حتی بیشتر

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
برای فساد در خارج از کلاس درس است.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
اما من به شما بگویم که واقعا بود
بسیار، بسیار سازنده و منی.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
من در اینجا در سال 1973 وارد شد.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
و من خم جهنم شد و مشخص
که من قرار بود برای دریافت دکترای من

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
در هر دو ریاضی و یا فیزیک.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
و در مورد تنها
چیزی برای کشف کردن بود

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
آیا قرار بود
به ریاضی یا فیزیک.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
که در آن بود.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
این همه که مورد نیاز
به نمیفهمد شود.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> سال اول، بزرگ
تصمیم این بود که آیا به

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
فیزیک 55-- من اگر که نمی دانند
البته هنوز هم exists-- یا ریاضی 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
من فکر کردم من می خواهم هر دو را، و مهربانی
مشاور گفت، جوان استیو، اشتباه بزرگ است.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
من نمی خواهد به شما اجازه انجام این کار.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
بنابراین من در زمان یکی از آنها و انجام
مطالعه مستقل در دیگر.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
و خدا را شکر کردم.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> درس اول، من یاد گرفتم
بسیار، بسیار زود است.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
سال اول، من برای اولین بار امتحان من گرفت.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
من برای اولین بار امتحان من گرفت.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
من از آن راه می رفت.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
من پدر و مادرم زنگ زد و گفت، من
فکر می کنم من فقط از مدرسه flunked.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
من در حال حاضر با درگیر شد
تیم فوتبال دانشگاه هاروارد انجام آمار.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
من قرار بود به پایین به پن، پس از آن
باید در مورد این زمان از سال است،

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
از برنامه فوتبال
در 50 سال تغییر نکرده است.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> ما قرار بود به پایین پن.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
من نرفتم، چون من تاج افتاده بود
که من از مدرسه flunked بود.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
من امتحان کردم پشت بعدی
هفته، و به اندازه کافی مطمئن شوید، I

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
33 بدست کرده بود، در مورد بود که
پنجم و یا ششم در کلاس.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
آن مرد که کردم 75 دکتری است به
فیزیک، استاد فیزیک،

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
و یک نابغه است.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
پس از آن من حدود دو ماه زمان
به یاد من یک فیزیکدان نمی

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
و من یک نابغه نیست.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
و همه چیز را خوب آغاز شده سمت راست وجود دارد
با اولین شکست بزرگ من است، پس به صحبت می کنند.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> من فقط به پایان رسید به یک کلاس،
در واقع، در مدرسه کسب و کار

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
در استنفورد.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
و من با یک خانم که بود کار می کرد
استاد در اینجا در دانشگاه هاروارد در اقتصاد

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
و در حال حاضر در دانشکده بازرگانی دانشگاه استنفورد است.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
و من این فرصت را به نگاه در زمان
بازگشت و بازتاب، به من می گویند،

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
درس مهم است که من
آموخته در طول زمان از زندگی من،

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
اما به ویژه که مهم
به من به عنوان من در حال اجرا مایکروسافت.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> و من قصد ندارم به تلاش برای
رفتن را از طریق جزئیات هر یک از،

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
اما من آنها را در فرم کوتاه خلاصه.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
و وقتی که من را متوقف و نگاه
بازگشت و گفت: من، بسیاری از کسانی

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
مربوط به چیزی است که من مشخص
کردم از تجربه من در دانشگاه هاروارد،

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
پاسخ معلوم می شود بسیار بالا است.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> نمایش کوچکی از hands-- که چگونه بسیاری از
دانشجوی سال اول ما در کلاس داشته باشد؟

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Sophomores؟

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors در؟

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
سالمندان تلاش برای بدست آوردن که
CS گذشته در قبل از ترک؟

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK، خوب است.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> من به شما که در بازتاب بگویم،
مقدار شما می توانید از این محل بروم

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
خیره کننده است.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
بهترین دوستان من، بسیاری از آنها من
ملاقات این روز در حالی که من در اینجا بود.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
تجربه سازنده، من به اینجا رسیدیم.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
و همه می گوید
شما، اما آن را شگفت انگیز

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
آنچه شما می توانید از محل دریافت کنید.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> شماره یک برای من، زندگی
درس است، ایده های مهم.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
در حال حاضر، مردم می گویند، البته ایده های مهم.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
چه نوع زندگی احمقانه
درس آن است که ایده مهم است؟

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
حقیقت این است که از این است
هر دو زیر و بیش از قدردانی است.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
اکثر مردم فکر می کنم هر ایده است
ایده خوبی است تا زمانی که آنها آن را به حال.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
حقیقت این است
هر ایده یک ایده خوب است.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
هر ایده مسائل نیست.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
و نه هر ایده باید دنبال شود.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> و اگر شما در یک میدان هستیم مانند
من هستم و یا از نوآوری بود،

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
هر ایده حتی اگر یک ایده خوب است،
آن را به شما برخورد که راه در نگاه اول.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
در واقع، بسیاری از مردم هستند
خوش شانس به یک ایده است که

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
واقعا در تمام زندگی خود مهم است.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
این یک انتقاد نیست.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
اما بسیار ویرانگری،
زندگی در حال تغییر ایده ها

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
بسیار و چند دور between-- هستند
بینش پژوهش، بینش های سرمایه گذاری،

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
نوآوری.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
یک ایده خوب، نیاز به
سپاسگذاری و احترام.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
و در برخی از حواس، شما می توانید من می گویم
که در اینجا آموخته در Microsoft-- در اینجا

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
در Microsoft-- اینجا در دانشگاه هاروارد.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [خنده حضار]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> من در واقع می دانیم چه
در اسلاید، هر چند.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
من آن را در اینجا یاد گرفتم.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
مایکروسافت در اینجا توسط بیل آغاز شد
گیتس و پل آلن زمانی که من در اینجا بود.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
هنگامی که من در نهایت پیوست
شرکت، آن را پنج سال بود

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
پس از مایکروسافت آغاز شد.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
بعضی از مردم می گویند آن را آغاز کردم
در کاخ چرخمساز، اما واقعا

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
تا در مسکن آغاز شده
پروژه تا در Ringe،

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
که است که در آن پل آلن زندگی می کرد.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> اما این مفهوم، که
مایکروسافت آغاز شده،

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
این ایده است که نرم افزار نشان داده بود
فرم اطلاعات رایگان،

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
و اگر شما آن را با این همراه
اطلاعاتی جدید در اصل آزاد

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
در قالب ریز پردازنده،
چیزهای باور نکردنی اتفاق می افتد.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
و این ایده اولیه که
نرم افزار نیروی بسیج بود

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
برای این ریز پردازنده های جدید، که بود
free-- که بدیهی است که یک ایده بزرگ بود.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> و این ایده بود
که پل آلن و بیل

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
گیتس زمانی که آنها به حال این شرکت آغاز شده است.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
و ایده های مهم.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
و آن را با توجه به ارزش
و در عشق سقوط نمی

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
با هر ایده شما، چه
شما در حال تلاش برای حل مشکل یک مجموعه

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
یا شما در حال تلاش برای انجام کاری دیگر.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> دومین چیزی یاد گرفتم
است یک مزیت وجود دارد

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
به آنچه من دوست دارم
تماس بگیرید در حال حاضر هاردکور.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- من نمی دانم
کاملا چگونه آن را توصیف می کنند.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
این ترکیبی از سر سخت است
و اختصاص داده شده و پرشور و

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
چیزی committed--
که می خواهم، هاردکور.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> من در مورد آموخته هاردکور
از متمرکز ریاضی در دانشگاه هاروارد.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [خنده حضار]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> من قصد دارم به درخواست که آیا ما
هر گونه ریاضی متمرکز کنید.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
اما من می گویم که
جایی که من درس دارم.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
مردم فقط می تواند به crazy-- متمرکز شده است.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
و این بود که فقط نمی
مردم نابغه بود،

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
اما کار و کار
و کار و کار.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
من می خواهم در اتاق من نشسته کار بر روی یک
مشکل تعیین می کنند، و پس از سه hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
من کمی ADD-- من
فقط می تواند از آن را ندارد.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
بسیاری از افراد می تواند هاردکور
فقط قدرت را از طریق هر چیزی.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> و مزیت بودن
که محکم و اختصاصی

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
و committed-- من ادعا می کنند
به ما در مایکروسافت کمک کرده است.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
آن را در مایکروسافت اساسی بود.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
اما من آن را در اینجا در دانشگاه هاروارد آموخته است.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- من فکر می کنم آن را احتمالا عادلانه
برای من می گویند در این مرحله در زندگی من

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
که بسکتبال یک اشتیاق است.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
شروع کردم به پیگیری
از پرتاب ریباند و کمک می کند.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
12 $ یک بازی من استفاده می شود به پرداخت.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
من به هر دانشگاه هاروارد رفت و بسکتبال
بازی که من می خواهم که به هر حال رفته است.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
اما من 12 $ برای حفظ پرداخت کردم
آهنگ از پرتاب ریباند و کمک می کند.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> و من می گویم که پیدا کردن
شور و شوق خود را به چیزی است

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
شما را وادار به انجام تقریبا در
راه منحصر به فرد در دانشگاه.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
و پیدا کردن چیزهایی که
شما در مورد پرشور

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
احتمالا بیشتر
نکته مهم این است که شما

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
رفتن به واقعا شروع به انجام
هنگامی که شما به دانشگاه است.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
قبل از دانشگاه، همه چیز است
در مورد گرفتن به دانشگاه بود.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
این مایه تاسف است، اما من می دانم که این درست است.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> در اینجا، وقت به
کشف علاقه شما.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
من در حال حاضر در این سال احتمالا خواهد رفت
تا حدود 200 بازی بسکتبال.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
من فکر می کنم آن را منصفانه به
می گویند که این شور و شوق است.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
اما نشسته وجود دارد در IAB قدیمی، که
من فکر می کنم این است که به نام مرکز Malkin،

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
مارک down-- وجود دارد
یک پسر به نام لو نقره ای

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
که در دانشگاه هاروارد بازی
تیم بسکتبال در سال 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
من به او به نفع
شک در هر واکنش همیشه.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
من فکر می کنم بخشی از بود
موفقیت همه پیچک خود.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
و کسی که یکی از اولین بچه بود
ایمیل من زمانی که من خریدم کلیپرز LA؟

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
شور لو Silver--
ساخته شده در اوایل زندگی است.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> خود نتایج.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
این است که در واقع، من فکر می کنم، یکی از
سخت ترین چیز برای بچه ها کالج را بگیرید،

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
به ویژه بچه ها در دانشگاه هاروارد،
است که در پایان روز،

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
آن را فقط در مورد اینکه آیا نمی
شما باید یک ایده خوب

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
و این که آیا شما واقعا
استعداد و واقعا باهوش.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
که به اندازه کافی برای شما به مقدار زیادی
دانشکده های خوب، از جمله این یکی.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> اما همه از آن چیزهایی هستند
واقعا اندازه گیری از موفقیت است.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
شما باید برای انجام کاری غیر از
نمرات را دریافت و بر روی آنها اندازه گیری

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
در زندگی.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
که به طور کلی چگونه جهان کار می کند.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
و واقعا که
پاسخگو برای نتایج

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
باعث می شود شما در همه چیز شما را انجام دهد بهتر است.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
من برای زرشکی comped و به حال
به فروش 1000 $ ارزش از تبلیغات.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
که مقدار زیادی از پول بود.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
من نمی دانم که چه تعداد خواهد بود
این days-- اما 1000 $ از درآمد تبلیغات،

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
و پس از آن در فروش میلادی صورت گرفت.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> و احساس فشار،
به خصوص در یک موسسه

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
که اساسا هیچ
money-- حداقل که

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
که در آن 35 زرشکی بود
سال ago-- آن برای شما خوب است.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
این خوب است برای روح.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
و آن را در واقع باعث می شود شما در بهتر
همه چیز شما را انجام دهد به خود می گرفت.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- چگونه بسیاری از مردم در
اتاق، می گویند که بیش از حد شلوغ است؟

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
به اندازه کافی مشغول نیست؟

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
که به لحاظ سیاسی منفور
جایی برای قرار دادن دست خود را،

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
اما خدا به شما برکت دهد برای قرار دادن
دست خود را تا بیش از وجود دارد.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
حقیقت این است،
تفکر در مورد زمان به عنوان چیزی

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
به اداره می شود، که آیا آن را چگونه long--
برای کسانی از شما که سالمندان،

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
من مطمئن هستم که شما این سوال را بپرسید هستم،
چه مدت طول خواهد من برای اولین بار کار من انجام دهید؟

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
چه مدت؟

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
آیا من در کار من شش ماندن
ماه، یک سال، پنج سال؟

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> چه مدت قبل از من تصمیم می گیرید
آیا من واقعا زندگی حرفه ای من دوست دارم؟

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
چه مدت قبل از من واقعا بزرگ من دوست دارم؟

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
چگونه من واقعا در مدیریت زمان من؟

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> من در بسیاری درگیر
از extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
و یکی که بانک برای من شکست بود
تبدیل شدن به ناشر مدافع.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
من حتی مطمئن شوید که چرا من نیستم.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
واقعا، من مطمئن هستم که چرا من آن را نداشت.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
این یکی دیگر از ساخت رزومه بود.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
من در حال حاضر مشغول بود
فوتبال و زرشکی.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> اما من این کار را کرد.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
و پس از آن مدیریت زمان
واقعا به واژگان من است.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
من واقعا به manage--
و من حتی نمی آن را اندازه گیری.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
من شروع به پرش کلاس.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
من در حال حاضر به آن اعتراف کرده است.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
اما زمان مدیریت حتی
در میان extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
رو به بزرگ، بزرگ.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> امروز، من در واقع نگه داشتن
صفحه گسترده، یک دسته از آنها را.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
این همه چیز است
من قصد دارم به انجام این کار در زندگی من است.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
در اینجا چگونه زمان زیادی است بودجه
به آنها، و اختصاص آن.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
من همه چیز را به چشم انداز ضبط.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
من یک ماکرو که
آن تف کردن در اکسل.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
و من در مقابل بودجه
مقایسه واقعی.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> این کمی از مختلف
من، نقل قول، بازنشسته، نقل قول را تمام کردن.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
اما در مایکروسافت، من می توانم به شما بگویم من بود
رفتن به 12 یکی از کسانی که با هری

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
این سال است.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
و سپس من آنها را پیگیری کند.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
چگونه بسیاری از من داشت؟

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
من که قرار بود به صرف 10 ساعت در سال
گفتگو با مشتریان از طریق تلفن

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
در مقابل در فرد است.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
و من فقط همه چیز را اندازه گیری،
چون من فکر می کنم زمان بسیار مهم است.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- من فکر می کنم در
هر آنچه که شما انتخاب می کنید برای انجام این کار در زندگی،

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
حتی اگر شما در حال رفتن به بیشترین
هاردکور، مهندس کامپیوتر اختصاص داده شده،

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
یادگیری برای گفتن یک داستان، که آیا شما
این کار را با my-- من نمی توانم لیسیدن ارسال،

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
اما من در بد نیست
سخنرانی، اما سبک سخنرانی من

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
بسیار متفاوت از است
مردم در جایگاههایی ایستاده.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
این بسیار متفاوت است.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> در حال قادر برای بیان یک داستان از طریق
کار خود را، از طریق سخنرانی خود،

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
از طریق نوشتن خود بسیار مهم است.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
شما می خواهید یک برنامه کمک مالی؟

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
شما بهتر است داستان خود را بگویید.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
شما می خواهید شروع خود کنید تا ایده بودجه؟

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
شما بهتر است داستان خود را بگویید.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
شما می خواهید به بالا
مهندس در تیم چه کسی

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
دیدگاه قانع کننده در مورد
که در آن محصول باید برود؟

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
شما بهتر می توانند یک داستان برای گفتن است.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> و به طور کلی، من نمی
فکر می کنم مردم بیرون می آیند

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
از مدرسه به خوبی در داستان سرایی آشنا.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
از سوی دیگر، به عنوان
مدیر تیم فوتبال دانشگاه هاروارد،

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
من تا به حال برای دریافت تا هر تیم meal-- گوش
تا، everbody-- و اعلام

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
برای مربیان.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
و من به شما بگویم، که یک مدیر کردم
بلند، موقعیت احترام است.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
حداقل، آن را 40 سال پیش بود.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
من مطمئن هستم که در حال حاضر بسیار متفاوت هستم،
به این دلیل که کل سیستم تغییر کرده است.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
اما شما می خواهم وجود دارد و شما می خواهم
بگو، چگونه این داستان بگویم؟

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
چه هستم من واقعا به اعلام کنید؟

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
چه هستم من کاری انجام دهید؟

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
حتی یادگیری را speeches--
من خیلی خجالتی به عنوان یک بچه بود.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
و به عنوان یک دانشگاه هاروارد
فوتبال برای من

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
مثل این بزرگی بود،
تجربه تحول.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> آخرین درس من در یاد گرفته
is-- هاروارد به معنای واقعی کلمه نیست،

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
اما figuratively-- آن
در اتاق وزن دریافت کنید.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
اتاق وزن در ورزش
است که در آن شما در شکل.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
شما برای ساختن عضلات جدید.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
شما ساخت انعطاف پذیری جدید.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
شما یاد می گیرید به انجام کارهای جدید
دلیل این که شما قابلیت های جدید.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> در زندگی، شما را به
در اتاق وزن باقی بماند.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
شما باید برای نگه داشتن در حال تحول، ساختمان
مهارت های جدید، یادگیری چیزهای جدید.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
و این آسان می گویند، اما
بسیاری از مردم این کار را نمی کند.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
می توان گفت، OK، خوب، مردم
که به صنعت فن آوری به

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
همه do-- درست نیست.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> من فقط به شما بدهد
یک تحول بزرگ

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
که در جهان اتفاق می افتد امروز.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
بسیاری از افرادی که سن و سال من هستند
یک شکل از آموخته علوم کامپیوتر

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
که در آن شما یک برنامه نوشت
که ورودی گرفت و داد

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
شما خروجی هایی که بودند
درست یا نادرست.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
ترین های برنامه نویسی مدرن می گوید،
من یک دسته از ورودی را

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
و من قصد دارم به آماری حدس می زنم
در مورد آنچه ممکن است جالب اینجا.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> این یک مهارت بسیار جدید است.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
و اگر شما مردم که پیدا کردن، اجازه دهید
می گویند، 10 یا 15 سال خارج از دانشگاه،

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
آنها فکر می کنند که راه نیست
فن آوری، حتی تا به امروز.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
و به این ترتیب need-- که آیا آن را در است
حرفه ای و یا در life-- خود را برای من شما

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
در دانشگاه هاروارد، من تدریس ریاضی؟

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
آیا ریاضی هنوز هم به عنوان یک درس وجود دارد؟

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
این پیش حساب و انتگرال بود.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> کافی است بگویم، چون من فکر می کردم
از خودم به عنوان برخی از مرد ریاضی فوق العاده،

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
من تا به حال برای یادگیری را به مفاهیم
و به سادگی آنها را توضیح دهد.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
من آموزش قبل از کالک، چیزی
من پنج سال پیش انجام داده بود.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
و توانایی برای ساخت
skills-- جدید من اشاره

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
به تجربه
انجام این کار در دانشگاه هاروارد.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> فراتر از Harvard-- بله، وجود دارد
همه چیز هنوز هم چند تا یاد بگیرند.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
من می دانم که این بهترین نهاد است،
مسلما، در جهان است.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
من در بوستون گلوب شد
امروز صحبت کردن در مورد دانشگاه هاروارد،

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
شماره یک در همه چیز.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
من خونریزی هاروارد.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
اما من در واقع یک زن و شوهر یاد گرفته
همه چیز بعد از من از دانشگاه هاروارد است.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> اولین پیام من
می گویند در زندگی،

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
شما می خواهید به حمله خود را.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
زمین بازی کنید.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
بسیاری از مردم می خواهم برای دریافت
myopically به یک چیز گره خورده است،

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
و آنها را سخت و زمان دوباره به عقب برگردیم.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
CO بودن مایکروسافت این است
شگفت انگیز است، فرصت فوق العاده.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
به نظر می رسد، همه در
جهان می خواهد که به شما بگوید چه باید بکنید.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
و آنها به شما آموزش.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> شما می خواهید برای یادگیری در مورد
هر زمینه فن آوری؟

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
تا زمانی که شما مانند یک دانش عمل نمی
از آن همه، کسی به شما آموزش.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
و شما باید یک توانایی منحصر به فرد را ببینید
به طور گسترده در سراسر حوزه فناوری است.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
در حال حاضر، من هزینه های زیادی از وقت من
مطالعه دولت و اقتصاد.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> به نظر می رسد تعداد
مکان شما می توانید

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
در مورد کل دولت به عنوان خوانده شده
در ایالات متحده تقریبا صفر است.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
کل صرف شده در چیست
دولت در این کشور،

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
و آنچه آن را دریافت کند در صرف؟

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
هیچ دولتی وجود دارد
گزارش که موضوع.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> بهترین سایت اتفاق می افتد به آمده است
برخی از وبلاگ نویس تصادفی که من ملاقات کرد،

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
که من فکر می کنم آن را بزرگ، به هر حال.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
اما من او را از طریق بینگ ما در بر داشت
موتور جستجو، جای تعجب نیست.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [خنده حضار]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> که تنها پلاگین من برای امروز است.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
من هنوز هم هستم shareholder--
اما با دیدن این زمینه است.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
در زندگی، آن را همیشه خوب می شود
اولین کسی برای رسیدن به چیزی.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
به نظر می رسد کسی که برنده است
کسی که این کار را انجام و زمان آخرین.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
بنابراین آن را همیشه بهترین اختراع جدید
ایده، برای اولین بار برای انجام کاری.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
ولی در نهایت، آن را در مورد ارتکاب به
موفق باشید و به ماندن در چیزی.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
این نوع نتیجه است
بودن هاردکور.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> و قطعا وجود دارد
زمینه های موفقیت مایکروسافت،

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
مانند فروش به شرکت های بزرگ، که در آن
زمانی که ما بر روی آن در '80s در آغاز،

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
مردم می گفتند، شما هرگز آن را انجام دهد.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
که همه حوزه آی بی ام است.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
و امروز، که می شود 70٪
و یا 83 درصد از سود مایکروسافت

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
آمده چون ما در چیزی شکست خورده
به مدت 20 سال، اما ما در آن نگهداری می شود.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> نتیجه فرعی از ایده های matter--
آن را سخت به یک ایده دوم.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
اگر شما واقعا مطالعه صنعت فن آوری،
اکثر شرکت های فن آوری یک ایده،

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
و تا زمانی که ایده جدید است، آنها
گرم ماندن و سپس آنها را به سیاه و سفید محو.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
اگر شما در تمام شرکت های نگاه
که در فناوری مهم بود

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
وقتی که من به مایکروسافت در رو
سال 1980، تنها IBM هنوز هم در اطراف.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
و من ممکن است استدلال می کنند این طور نیست
یک شرکت فناوری پیشرفته دیگر.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> و رویای بزرگ من برای مایکروسافت
است که آن را، پس به صحبت می کنند،

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
تسویه حساب دو، سه، یا چهار ترفند.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
من گفتم جایی که من فکر کردم
اپل و مایکروسافت شگفت انگیز بود

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
چرا که آنها دو اسبان ترفند بود، و
کسی فکر می کردم ضربه اپل.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
نه، که تعریف نهایی من است.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> هر کسی که می تواند دو good-- اگر شما
یک ایده، من فکر می کنم شما شگفت انگیز هستید.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
اگر شما دو ایده، شما
در تاریخ برای رسیدن به موفقیت خود را lionized.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
این واقعا جالب است.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- کالین پاول آمد به صحبت می کنند
یک سال در عقب نشینی اجرایی ما

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
پس از او رئیس بود
ستاد مشترک.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
و او این نقل قول
که من آمده ام تا عاشق.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"خوشبینی چند برابری است."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
و به خصوص در میان فنی
مردم و مردم واقعا هوشمند،

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
شیک، شیک، نکته جالب به انجام
این است که بدبینانه و تردید

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
و انتخاب کنید همه چیز را از هم جدا.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> من می دانم که هرگز رخ نخواهد داد
در CS50، اما شما می بینید که

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
در میان نوع خاصی از
IQ بالا مردم فنی.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
و با این حال، خوش بینی چند برابری است.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
پس حال شما چطور است به طرز وحشیانه ای
واقع بینانه و خوش بینانه است؟

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
این بسیار بسیار مهم است.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> من این را بعد از نمیفهمد
در حالی که در مایکروسافت.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
فروشندگان در مایکروسافت به طور طبیعی
خوش بینانه، احتمالا در همه جا.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
فقط به ما بگویید که در آن به
بروید و ما به فرار ادامه خواهیم!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
و من می دانم که ما میخوایم موفق!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
از آنجا که مردم می خواهند به این باور.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
مهندسین، به شما می گویند، در اینجا
که در آن ما در حال رفتن به رفتن،

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
و اولین چیزی که آنها
می گویند، آه، در آمده است.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [خنده حضار]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> درست است نه.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
که راه حق نیست.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
found-- اما من و این ممکن است
افترا زدن به optimism-- اساسی من

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
که مهندس
خوش است که گاهی اوقات

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
کمی متفاوت از فروشنده.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
در حالی که فروشنده فقط می گوید، که در آن به
به، به اتهام، مهندس را دوست دارد به می گویند،

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
جهان در حال تمام پیچ
، اما من می توانم آن را حل کنند.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
که خوش بینی یک مهندس به من است.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- اما من می توانم آن را تعمیر.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- این یکی است
که واقعا همیشه

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
بازی به خوبی در میان بچه ها هاروارد.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
به نظر می رسد که به عنوان هوشمند به عنوان
شما، به عنوان ممتاز به شما به عنوان

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
به در یک محل است مانند
این، و به عنوان سخت به عنوان شما کار می کنند،

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
شانس است که هنوز هم به رفتن
یک عامل در زندگی شما.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
این که آیا شما بیل گیتس، مارک هستیم
زوکربرگ، و یا انسان در ماه،

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
شانس مهم است.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
این واقعا است.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> چرا مهم است که بدانید؟

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
این یعنی شما بهتر
مانند آنچه شما انجام می دهند.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
شما بهتر نیست که انجام همه چیز فقط
به دلیل آن را به شما موفق خواهد شد،

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
دلیل این که شما در حال رفتن به نیاز به برخی از شانس
به خودتان را به عنوان موفق را به عنوان شما

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
می خواهم به هر حال باشد.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
بنابراین چیزی که در آن پیدا
شور و شوق خود را برنده شود،

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
که در آن شما واقعا راضی هستیم.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
و سپس understand-- من این را می دانم.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> من فکر می کنم من پسر واقعا با استعداد هستم.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
من فکر می کنم بیل نابغه است.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
من فکر می کنم پل آلن است
شگفت انگیز، پسر روشنگری.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
و من می گویم، پسر، چگونه خوش شانس ما بود.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- من دیده ام
موفقیت خود را، و در عین حال،

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
چگونه خوش شانس آنها را در بسیاری از ابعاد بود.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
ما یک شرکت هستیم که
به آنها $ 500،000،000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
زمانی که آنها تقریبا ورشکسته بود
در '97 - سری عوامل.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
و پس از آن کارهای بسیار خوبی را با آن انجام داد.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
اما شانس همیشه در عوامل.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> و پس از آن گذشته، اما نه کم، چون
من فکر می کنم من در مورد خارج از زمان هستم،

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
همه چیز در world-- و این
می آید از یک پسر با یک bias-- واقعی

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
همه چیز مشکل فن آوری است.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
نوآوری و فناوری
ضربان قلب است

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
که منجر به پیشرفت در جهان است.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> من این کتاب را در شش ماه گذشته به عنوان خوانده شده.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
آن را به نام نابرابری،
سرمایه در قرن 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
توسط اقتصاددان فرانسوی به نام Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
این نوع از بحث برانگیز بود.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
به نظر می رسد، اگر شما نگاه کنید
در آمار آمازون،

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
به سختی کسی به پایان رسید کتاب.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
این نوع بار خوانده شده
زخم زبان سوسیالیستی در پایان.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
اما آن همه این بزرگ
تجزیه و تحلیل در آغاز راه است.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> اما یک نکته اساسی
او می سازد، به دنبال بازگشت

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
بیش از هزاران سال
تاریخ، رشد تولید ناخالص داخلی است

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
تنها یک تابع از سه چیز است.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
بنابراین بهبود
در زندگی یک تابع

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
رشد جمعیت و نوآوری است.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
که جمعیت it-- است
رشد و نوآوری است.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> امروزه، فن آوری داغ،
سیستم عامل از همه نوآوری،

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
علوم کامپیوتر است.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
و من حدس می زنم که دیوید دوست
می گویند، من استیو بالمر هستم.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
این CS50، مهم ترین است
کلاس شما در دانشگاه هاروارد را.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
متشکرم.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [تشویق حضار]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. مالان: بنابراین استیو است با مهربانی
ترک مقدار زیادی از زمان

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
در اینجا به سوالات.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
ما دو میکروفن در اینجا.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
ما دو میکروفن در بالکن.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
بنابراین شما را تشویق به ملاقات
گیب و داوین و دیگران در اینجا

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
اگر شما می خواهم برای اولین بار
و دوم به این سوالات را بپرسید.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
استیو بالمر: یا شما می توانید فریاد.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
من شنیده ام که استاندارد
پروتکل در این کلاس.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. مالان: همه بهتر است.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> استیو بالمر: این نیز کار می کند.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. مالان: برای اولین بار ما
سوال توسط گیب اینجا.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> رسید آنچه را که دوست
برای شما که تصمیم گیری

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
به رها کردن و رفتن به مایکروسافت؟

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
از آنجا که بدیهی است، وجود دارد
بسیاری از عدم قطعیت بود.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> استیو بالمر: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
این 1980 است.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
من در دانشکده بازرگانی دانشگاه استنفورد هستم
تا پایان سال اول من.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
بیل گیتس خواستار به عنوان من در تلاش برای
تصمیم بگیرید که چه برای یک شغل تابستانی انجام دهد.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
او می گوید، هی، نگاه کنید، چه کارهایی هستند؟

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
آره.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
آره، آه، شما تمام نشده است.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
آره.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
خیلی بد شما دوقلو ندارد.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
ما نوع می تواند استفاده از یک
فرد کسب و کار در این حوالی.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
که این زمین بود.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [خنده حضار]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> من در مورد آن فکر کردم، و
من گفتم، خوب، شلیک کنید.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
من حدس می زنم من می تواند به او بگویید.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
پس من او را روز بعد به نام بازگشت
و گفت: خب، شاید ما صحبت کنید.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
ما باید صحبت کنید.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
و غرایز من در واقع راست بود.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
بیشترین خطر آزاد
تصمیم شما همیشه را

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
تصمیم به رها کردن از کالج است.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
نه، چرا؟

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
من آن را برای یک دلیل می گویند.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> کالج به شما اجازه افت در.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
همه دوستان من، professors--
آه، شما نمی خوای انجام این کار.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
شما میری برای مک کینی کار
یا اه اه blah-- من نمی توانم به یاد داشته باشید

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
که من به حال پیشنهادات from--
گروه مشاوره Brownstone.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [خنده حضار]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> و من گفتم، من ممکن است پیوستن به این دوستان به
من چه کسی رو این شروع کوچک است.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
خب، چه چیزی شما را در مورد آن مکان می دانند؟

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
و من گفتم، آن رهبر جهان است
در نرم افزار چیزی به نام.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
و من چند برنامه نوشته شده بود، اما
آن را دوست ندارم I-- من CS50 را ندارد.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
تنها برنامه من نوشته شده بود
برای AM115 یا چیزی شبیه به آن.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
این یک کلاس مدل سازی ریاضی بود.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> و آنها به من نگاه نوع خنده دار.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
و من پدر و مادرم گفت.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
پدرم یک مهاجر بود.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
پدر من بود به دانشگاه رفتن نیست.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
مادر من به کالج رفتن نیست.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
پدرم یک مهاجر بود
از سوئیس.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
تنها کالج او واقعا رشد
تا شنیدن هاروارد بود.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
حتی وقتی که من به رفت
استنفورد به مدرسه کسب و کار،

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
او می ترسم من بود که بود
یک اشتباه است، زیرا آن

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
برخی از مکان بی سابقه به او بود.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
و من گفتم، من قصد دارم به رها کردن.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
و این شرکت رهبر جهان است
در نرم افزار برای رایانه های شخصی.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
و پدرم به من گفت، چه نرم افزاری است؟

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
خوب، این نبود
سوال نادان در سال 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
این در حال حاضر به نظر می رسد خنده دار.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> و مادرم به من پرسید: حتی
سوال از پیش آگاهانه تر،

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
است که چرا کسی
همیشه نیاز به یک کامپیوتر؟

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
از آنجا که به یاد داشته باشید، ما در یک هستید
زمان کامپیوتر های اتاق به اندازه.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
اما من گفتم، نگاه کنید.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
من ساخته شده به معامله با بیل که گفت:
اگر آن کار نمی کند، او می تواند به من آتش

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
یا من می توانم دوباره به رها
استنفورد در پایان تابستان.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> پس از یک ماه، من تصمیم گرفتم من ساخته بودم
اشتباه رفتن به مایکروسافت.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
من اساسا حسابدار بود
برای یک شرکت 30 نفره.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
من بیل گفت که ما 30 نفر بودند.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
ما نیاز به اضافه کردن 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
او گفت، شما میخوای
ورشکسته این محل، استیو.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
من از شما می خواهم به رها کردن از
استنفورد به ورشکسته مایکروسافت.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> و ما یک مبارزه بزرگ بود.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
ما خوب در آن بودند.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [خنده حضار]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> و سپس به او گفت، بیا.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
ما از حال رفتن به صرف شام با پدر من.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
مرتب سازی بر پدر بیل از ترسناک به دنبال
dude-- نه واقعا، اما او 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "به نظر نمی که
بلند دیگر یا به من،

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
اما یک چیز گیر است.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> اما به هر حال، من از طریق رفت من
shtick برای بیل و پدرش.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
و این که در آن بیل اختراع آنچه که من
فکر می کنم موضوع برای شرکت بود.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
او گفت، شما آن را می کنید، استیو.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
ما قصد داریم برای قرار دادن یک کامپیوتر
در هر میز و در هر خانه.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> و من حل و فصل کردن.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
من ماندم.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
استنفورد هنوز هم من را به عقب.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
به نظر می رسد، تا به امروز،
من می تواند پایان MBA من برو.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
این فقط این است که مخاطره آمیز یک گزاره نیست،
چرا که این مدارس بزرگ

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
به شما اجازه مرخصی به عنوان مخالف
به رها کردن از بانک حافظه خود.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
به نظر می رسد، من هنوز آلوم استنفورد،
بیش از حد، که آن را به فارغ التحصیلان دادن می آید.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [خنده حضار]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [تشویق حضار]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. مالان: سوال دیگر
از ایان در میکروفون در اینجا.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> رسید بنابراین شما ساخته شده یک سری
نظرات در مورد بی طرفی خالص،

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
به خصوص در برابر زبان
آن، اخیرا در یک صدای جیر جیر.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
و این یک ویژه
نظر محبوبیت

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
در میان بسیاری از جوان
مردم و مردم با تکنولوژی،

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
بنابراین من تعجب بود اگر
شما می توانید استادانه درست شده که

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
در شاید بیشتر از 180 کاراکتر باشد.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> استیو بالمر: آره.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
خب، اول، من نمی
ساخته شده بسیاری از نظرات.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
من ساخته شده یک صدای جیر جیر کمی
روز گذشته، به خاطر من

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
نوع آزار دهنده بر روی بود
هواپیما و هیچ ربطی به حال.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
بنابراین من توییتی.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
و پسر، بود که صدای جیر جیر شکلکهای بیشتر
توجه از من تا کنون انتظار می رود.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> اما نگاه کنید، من می تواند توضیح دهد.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
بی طرفی خالص در مورد چیست؟

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
من کاملا مطمئن نیستم.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
اما این لزوما در مورد نگه داشتن نیست
پایین قیمت دسترسی به اینترنت.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
رقابت نگه می دارد پایین
قیمت دسترسی به اینترنت.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
بی طرفی شبکه است صرفا
تصمیم گیری چه کسی پرداخت.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
اگر ارائه دهندگان که در حال ساخت
پول در internet-- گوگل،

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
Netflixes--
کلیپرز، به عنوان مثال،

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
اگر قرار بود به بالای بروید
با پخش کلیپرز،

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
ما هم خواهد بود
ارائه دهنده محتوا باند پهن.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
ما به دنبال که در کلیپرز.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> اما با گفتن شما نمی توانید متفاوت
هزینه ترافیک، آنچه در آن می گوید:

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
همه مصرف کنندگان است باید
پرداخت قیمت بالاتر

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
برای افرادی که نیاز به
خدمات است که در واقع هزینه بیشتر.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
بنابراین اگر شما Netflix دیده بان،
دو روش وجود دارد.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
شما میتوانید به همسایگان خود بگویید که
کند Netflix بکشد، ولز، ولز، ولز، ولز تماشا نیست.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
شما پرداخت بیشتر، حتی اگر شما
آیا Netflix دیده بان نیست، از من.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
یا شما می توانید اجازه دهید بازار
رقابت در قیمت متفاوت.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> من فکر می کنم ما در حال رفتن به
خدمات بهتر، قیمت تر

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
گزینه ها، و به طور کلی بهتر
برخورد با داشتن رقابت

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
بین ارائه دهندگان پهنای باند
از طریق تنظیم قیمت می باشد.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
پس این، برای من، در مورد نه
قیمت پایین در مقابل قیمت های بالا.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
این در مورد اجازه دادن به شرکت آزاد است
حل مشکل در مقابل تفکر

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
چند متفکران در DC می تواند اختراع
قیمت گذاری و tariffing پیچیده

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
طرح های برتر در هستند
ایجاد فرصت از بازار است.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> در نهایت، آنچه که ما واقعا می خواهید بیشتر است
سرمایه گذاری در زیرساخت های پهنای باند

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
که منجر به بهتر
خدمات در قیمت های پایین تر.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
من با شما در آن هستم.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
من 100٪ در در که هستم.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
من ساخت یک بیانیه در شرایط چگونه من
فکر می کنم جهان بهترین دستیابی به آن خواهد بود که.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
و من احساس می کنم در من روشن
فکر کردن در مورد آن است.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. مالان: تا بعد،
میکروفون خود را با آنتون.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
استیو بالمر: و من می گویم که
حتی اگر من ما می دانیم احتمالا

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
باد up-- اگر ما در طول بروید
بالا با کلیپرز تلویزیون پخش ما،

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
ما باد تا پرداخت بیش
ما و مشتریان بیشتری را خواهد پرداخت

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
و ما کمتر خواهد شد
سود، اما هر کس دیگری

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
خواهد شد قیمت های پایین تر برای دریافت
دسترسی به پهنای باند اساسی.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
رسید با تشکر از وقت شما.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
چه را که دوست دارید انجام بیشتر
در مورد داشتن کلیپرز؟

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- دست خود را تکان so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> رسید اینجا.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
استیو بالمر: اوه، سلام.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
رسید چه خبر، استیو؟

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
استیو بالمر: مثل خدا به نظر می رسید.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
برو جلو.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> رسید صدای یک خدای.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> استیو بالمر: چه دوست دارم من
در مورد داشتن کلیپرز بهترین؟

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> رسید: بله، دقیقا.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> استیو بالمر: من نمی دانم.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
سه ماه در، من می توانم پیدا کردن
حمام در حال حاضر در ورزشگاه.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
که سطح من از پیچیدگی است.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
در بسیاری از کارها وجود دارد
که سرگرم کننده است.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
به نظر می رسد آن را سرگرم کننده و حتی بیشتر
در مورد پویایی تیم فکر می کنم

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
و در مورد کسانی که از شنیدن
مربی تیم از من فکر کردم.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> نگرانی در مورد فن
تجربه در arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
من این آهنگ شما didn't--
بازی قبل از این آغاز شده،

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
من نمی دانم، اما من
نیاز به نام از شما است.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
من، تفکر است که یک آهنگ بزرگ است.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
ما واقعا از این آهنگ برای
یو پی اس پمپ بیرون می آید در زمان استراحتی.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [خنده حضار]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> نه، به طور جدی.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
شما می توانید می گویند آن را my-- من هنوز هستم
من یک نوع پسر "ما شما را سنگ".

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
اما ما باید 150 اموال
در یک بازی بسکتبال.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
و اجازه دهید حداقل می گویند
در نیمی از آنها، ما

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
می خواهید برای انجام کاری به
نگه داشتن جمعیت مشغول اند.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
چگونه می توانم به شما انجام این کار؟

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
چگونه می توانم شما هماهنگ و موزون که
نوع محیط شلوغ؟

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
شما چه می خواهید در Jumbotron انجام دهید؟

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> این فن آوری در
basketball-- میشه.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
هر عرصه MBA در حال حاضر
شش دوربین در سقف

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
که در حال عکس گرفتن از عمل است.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
و در واقع وجود یو پی اس شروع می شود که
فن آوری یادگیری ماشین است که

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
به نظر می رسد در این ویدئو و
مشخصه عمل

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
پس از آن با استفاده از کامپیوتر به تصمیم می گیرید که
انتخاب و رول در مقابل یک انتخاب بود

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
و پاپ با کریس
پل و بلیک گریفین.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
که برق آسا توسط جمال کرافورد بود.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
و هر عرصه مجهز است
با این فناوری است.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> و literally-- آن یک شرکت
به نام طیف دوم.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
و یکی از بچه ها کلید "هوپر 6'9 است
از MIT که بسکتبال بازی هرگز

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
بعد از اتمام دانشگاه، اما او انجام ماشین
الگوریتم های یادگیری در سراسر چشم انداز

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
تشخیص بر روی مسائل بسکتبال.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
که نوع سرگرم کننده است.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
عرصه در، فکر کردن در مورد
رفتن به بالای و آنچه

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
انجام اقتصاد نگاه
like-- که معلوم است

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
در بسیاری از چیزهای بسیار سرد وجود دارد.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> این بسیار پیچیده تر
کسب و کار از آن بزرگ است.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
مایکروسافت، ما 100،000 نفر.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
ما حدود 130 در کلیپرز کردم.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
و با این حال، وسعت مشکلات ما
رفتن به مورد است actually-- خوب فکر می کنم،

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
آن را 1000 بار کمتر پیچیده است.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
این احتمالا 500 برابر کمتر
پیچیده تر از مایکروسافت.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. مالان: سوال بعدی
از MIC گیب در اینجا.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
رسید اوه، سلام.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
نام من لارسون Ishii است.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
من برای ملت کلیپ ارسال، بنابراین من بود
رفتن به ادامه کلیپرز

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
پرسش.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
اما من که قرار بود در مورد چگونه شما بخواهید
ترکیب بقیه تکنولوژی.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
من دیده ام که شما بچه ها
افزایش نسبت آمار

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
در بازی، مانند
نشان دادن چهار عامل که

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
تولید احتمال پیروزی
در این بازی، که من فکر نمی کنم

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
هر تیم دیگر انجام می دهند در لیگ
در حال حاضر، که واقعا عالی است.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> بنابراین من فقط می خواهم بدانید که چگونه،
از پس زمینه های ریاضی خود را،

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
شما در حال ترکیب تر از
فن آوری و سمت های آماری

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
بازی بسکتبال در چه
صحنه است بیش از حوزه در حال ظهور،

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
و اگر که می تواند کمک به حل کلیپرز '
مشکل رو به جلو کوچک در حال حاضر.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
استیو بالمر: با لبه کمی
در پایان که question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[خنده حضار]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
چیزی که ما در حال انجام noq-- راست
و فن آوری است فقط نه کاملا

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
there-- است برای هر
بازی، ما تولید یک زن و شوهر

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
از نمایشنامه که در واقع برخی را
بازی کلیدی از زمان گذشته که ما بازی

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
حریف، و آن را نشان می دهد
آماری آنچه احتمال بود

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
موفقیت و
نقاط مورد انتظار، بسته به

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
بر تصمیمات بازیکن می سازد.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
بنابراین شما بچه ها در دادگاه را ببینید.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
کریس با توپ.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
اگر او آن را می اندازد به بلیک
گریفین، 30٪ شانس.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
در این یکی، او می خواهم شانس 40٪ از
ساخت یک سبد با انتظار دو

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
نقطه و یا سه نقطه شات میکنه.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
و ما در حال استفاده از آن برای نشان دادن.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> آنچه شما می خواهید انجام دهید، البته،
این است که آن را تا می آید زمان واقعی است.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
بنابراین ما می توانیم بازی را که فقط
اتفاق افتاده است و از تجسم

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
بر اساس داده های که بیرون می آید
از سنسور در زمان واقعی اتفاق می افتد

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
بنابراین طرفداران واقعا می تواند در ردیابی چقدر
شگفت انگیز سرعت و تصمیم گیری

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
ساخت که در آن سرعت است.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> اما ما در حال کار راه ما را تا که.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
چیزی که ما انجام داده ایم که
در واقع می شود که علاقه زیادی

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
چیزی که ما تماس بگیرید ما
گیر برنامه Tron را.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
شما فقط به www.clippertron.com بروید
در حالی که شما در صحنه نشسته،

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
و شما می توانید بازیکن مورد علاقه خود را انتخاب کنید.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
شما می توانید یک نوع play-- انتخاب انتخاب کنید
و رول، برق آسا، این و این.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
و ما به پرتاب
برجسته بر روی Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
ما در حال اضافه کردن، در حال حاضر، توییتر
و یکپارچه سازی فیس بوک.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
بنابراین ما نام خود قرار داده است.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
ما عکس شما را قرار داده است.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
و ما بازی می کند قرار داده
که شما را برداشت و ما can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
مردم عشق خود دیدن
در بوسه Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
طب مکمل و جایگزین، همه این نوع از مسائل.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> حداقل، در حال حاضر، ما در حال اجازه دادن به
مردم پرتاب تا عمل بسکتبال.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
در نهایت، من می خواهم که قادر
به انجام آن در خانه های مردم است.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
بنابراین با تلفن خود،
شما به گیر Tron را،

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
و ما آن را زندگی می کنند پرتاب
در پخش به شما

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
در TV-- تا برخی از
چیزهایی که ما در حال بازی با.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. مالان: یکی دیگر از
MIC توسط دن برادلی.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> رسید: استیو، بعد از او
قرارداد با لیکرز است،

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
شما آن امضای جرمی
لین به عنوان یک پشتیبان برای کریس پل؟

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> استیو بالمر: من فیلم کارگردان تهیه کننده پشتیبانی
رودخانه ها 100٪ در تصمیم خود

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
ساخت در مورد تیم بسکتبال ما است.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
کار من این است برای حمایت از، بپرسید
بسیاری از سوالات، و پشتیبانی.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
چگونه است که نه
پاسخ به سوال شما؟

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [خنده حضار]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [تشویق حضار]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> من به بازی ماهی دریاچه-گیر رفت
در LA در هفته گذشته، هفته قبل از آخرین.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
من با خوشحالی به گزارش دو چیز هستم.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
یکی، جرمی لین به خوبی ایفا کرده است.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
و دو، ما آنها را لگد.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> رسید بنابراین من بابی هستم.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
من از LA هستم، تنها در مورد شما
بچه ها نیاز کارآموزان در این تابستان.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
نه، من فقط شوخی.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[خنده حضار]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> اما seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> استیو بالمر: بابی،
sballmer@clippers.com،

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
در صورتی که شما نیاز به یک
کارآموزی در تابستان امسال.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [خنده حضار]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> شانس، فرصت، امکان استفاده از آن.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
شما رو به تغذیه غریزه تهاجمی.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
برو جلو، بابی.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
اجرای با آن، هر چند، عزیزم.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> رسید بنابراین شما ذکر خود
33 در امتحان و یا هر آنچه شما.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
اما می تواند به شما ما بیشتر در مورد دیگر
نمونه هایی از شکست در زندگی حرفه ای خود را

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
در مایکروسافت و یا در زندگی خود
و آنچه شما را از آن آموخته ام

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
و چگونه شما پاسخ، و غیره؟

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
استیو بالمر: آره.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
من خنده دار هستم.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
من actually-- نه که معلوم است، من
به علاوه B در آزمون رو با 33،

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
دلیل آن است که پنجم بود
درجه بالاتر در کلاس.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
اگر چه من به بازی گلف با یک پسر در
LA که مرا به یاد او 50 در آزمون کردم

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
و من ضرب و شتم.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
او به یاد می آورد که تا به امروز.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> بنابراین نسبت به همه چیز است.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
من یک پسر که بسیار خوش بین هستم،
در راه، من هرگز فکر می کنم من شکست.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
من فقط باید موفق نشده است.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
من می گویم اول باشد، اما مرتکب به گذشته است.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
OK.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
خوب، این را به خوبی نمی.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
و شما می توانید آن را در مشاهده کنید
رفتار مایکروسافت.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
مردم می گفت ما می کنید
همه چیز به درستی تا نسخه سه.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
من نمی دانم که آیا به
که به عنوان یک انتقاد یا ستایش.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
کار را درست اوایل خوب است، اما
متعهد به گرفتن چیز درست است.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> بنابراین من قطعا شکست داشته ایم،
خواه در مدرسه بود.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
بدیهی است، زمانی که ما و
آی بی ام راه تقسیم، من فکر کردم

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
شرکت ما احتمالا
از کسب و کار.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
که حدود سال 1990 بود.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
بدیهی است، من گفته شده است
چند بار که ما هرگز

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
موفقیت در کسب و کار سازمانی.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
به من گفته شد که شما می توانید
انجام راه اندازی بازی های ویدئویی است.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> من هیچ کدام از موتورهای جستجو گفته شد
هرگز در مقابل گوگل موفق.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
هنوز بیش از یک عنصر وجود دارد
از حقیقت که یکی از من می خواهم.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [خنده حضار]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> به من گفته شد که بازار دستگاه تلفن همراه
است تا قفل شده است، که من باور نمی کنم.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
این تا حدودی به دلیل من در باور
قدرت نوآوری و قدرت

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
نه تنها برای مردم تغییر
و خود را بهبود بخشد،

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
اما این چیزها را در طول زمان تغییر می کند.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
و تا زمانی که شما آماده هستید،
که من در talk-- من گفت

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
اگر شما در اتاق وزن شده است
و شما باید قابلیت

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
و مهارت های لازم برای انجام کاری
و شما در بازی باقی بماند،

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
سپس شما آماده هستید به
و ضبط بر اساس این ایده بعدی.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> این نوع مانند گفت، هی، نگاه کنید،
ما نمی دانیم که چگونه به ضرب و شتم the-- من

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
خواهد بسکتبال را ندارد.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
من فوتبال را.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
مردم نمی دانند که چگونه به ضرب و شتم
میهن پرستان یا Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
اما این بدان معنی نیست که شما را متوقف نمی
آموزش، کار کردن، مهارت ساخت.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
شما در حفظ و بر روی کار شما
برنامه بازی، اما شما همیشه با ما باشید

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
ساخت مهارت ها و قابلیت های خود را.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
سپس شما می توانید خوشبین است که شکست
به موفقیت منجر شود دفعه بعد.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. مالان: چرا ما
پرسش های یک زن و شوهر تر

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
و ترک برخی از زمان
برای hellos در پایان؟

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
بلیندا؟

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
رسید سلام، با تشکر
بسیار برای آینده.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
بنابراین من واقعا قدردانی
بسیاری از چیزهایی که شما گفت،

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
و من فکر می کنم سه چیز در
واقعا خاص با من طنین انداز شد.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
یکی، گنج زمان خود.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
دو، زمینه را ببینید.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
و سه، همچنین احساسات خود را کشف.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> پس راه من آن را ببینید، مشکل
این است که زمان محدود است

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
و ما چنین مدت زمان محدود.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
و کشف احساسات خود را
به نظر من بیشتر به عمق مبتنی بر،

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
در حالی که از دیدن این زمینه
بسیار و پهنا مبتنی بر است.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
بنابراین در چارچوب گرفته
همچنین کسب مهارتهای جدید،

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
چگونه زمان خود را به شما در اولویت قرار؟

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
و به طور خاص برای شما، هنگامی که شما گفت
شما بودجه برای وقت خود را ایجاد،

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
چگونه تصمیم گرفتید چه مهم بود،
و چه خواهد بود به ارزش زمان خود،

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
اساسا؟

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> استیو بالمر: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
اجازه دهید دو stories-- به من اجازه شروع
به عنوان یک دانشجوی دوره کارشناسی در دانشگاه هاروارد.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
من خواهش می کنم هر ارشد من می دانم که انجام آنچه که من انجام داد،
چون فکر کردم واقعا کار می کرد.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
وقتی که من ارشد بود، من مصاحبه
با 35 شرکت های مختلف در محوطه دانشگاه.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> من دارم تلاش می کنم که پسر من به انجام این کار.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
او یک ارشد.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
من سعی کردم به دوستان
من که بچه ها رفت

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
به Harvard-- مردم کار را نمی کنند.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
اما چرا که خوب بود؟

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
و پس از آن من فرصت کردم
خر خر کردن 35 شرکت های مختلف، 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
فرهنگ های مختلف.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
من رفت و برگشت و بازدید کردند.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
من می توانم به شما بگویم آنچه در آن احساس را به اجرا
یک اتاق پردازش چک در بانک ملون.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
من می توانم به شما بگویم آنچه در آن
می توانست مثل احساس

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
برای رفتن به ماینت، داکوتای شمالی، داکوتای شمالی
و دانه های تجاری برای شرکت کارگیل.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
من می توانم به شما بگویم آنچه در آن
می توانست مثل احساس

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
برای اجرای یک شروع کوچک
تا شرکت بیمه

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
در Cleveland-- پیشرو
بیمه، که در حال حاضر،

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
البته، یک بازیکن بزرگ.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
من به یاد داشته باشید تمام این بازدیدکننده داشته است.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
و من فقط اگر شما فکر می کنم
می خواهید برای دیدن این زمینه،

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
شما فرصت
برای دریافت آنچه من می خواهم

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
تماس تجارب سریع کمی که
واقعا مفید قبل از شما را دریافت

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
به احساسات خود را.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> آنچه من می خواهم به عنوان یک مدیر عامل شرکت من می گویند
این است که من مسدود شده دو نوع از زمان است.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
یک زمان بود که من هر کاری
مردم ما در یک کشور خاص

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
از من خواست به انجام و یا مهندسان ما در یک
گروه محصول داده می شود از من خواست تا انجام دهد.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
این بدان معناست که آنها
من گفتن در مورد همه چیز

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
من لزوما در علاقه مند نیست.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
اما من همیشه می تواند کمک به
نمایندگی فروش با فروش می باشد.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
هی، رئیس است که در اینجا، اه، اه، اه.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
اما من، یادگیری،
یادگیری، یادگیری.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> و پس از آن من هم به صراحت مسدود
در مورد آن تماس بگیرید در مجموع 20 درصد از زمان من

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
که در آن مردم می توانند آن برنامه نیست.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
و پس از آن من می تواند از آن استفاده
برای خواندن، بررسی.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
ولی حتی وقت برای کشف
نیاز به مسدود شود.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
و در زمان و به دیگران اجازه دهید آموزش
شما نیاز به مسدود شود.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> و من فکر می کنم که بخشی از چگونه
شما می توانید برای دیدن ادامه زمینه

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
و پس از آن توسعه نوع
passion-- بنابراین فقط چند افکار.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. مالان: آخرین
سوال از MIC داوین است.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> رسید: سلام، من J. پل مایر هستم.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
در طول سال های خود را در مایکروسافت،
چه محصول یا استخدام

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
و یا هر چه که باشد شما بوده است بیشتر
هیجان زده در مورد و یا شما را هیجان زده ترین

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
درباره؟

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> استیو بالمر: این نوع مانند درخواست
کدام یک از بچه های خود را به شما بهترین دوست.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
و آن هم از نوع موقعیتی، timewise است.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
شما در ویندوز 1.0 زمانی که آن آمد
out-- من نمی توانم یک خط از کد ارسال،

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
اما من توسعه بود
مدیر برای ویندوز 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
البته که مورد علاقه من است
محصول، و در پایان روز،

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
آن ستون فقرات از مایکروسافت.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> از سوی دیگر، زمانی که شما
می گویند نرم و صاف و جالب،

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
من احتمالا می خواهم به اکسل نقطه.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
زندگی در حال تغییر برای من، من می خواهم
احتمالا اشاره به سطح حرفه ای

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 و قلم و یک نکته.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
من در نهایت چیزی که من
واقعا می خواهید برای گرفتن کار من انجام می شود.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
من واقعا می تواند بدون کاغذ.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
من واقعا زندگی من در ابر.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> برای من، عقد بسیار
مهم است، چرا که اگر شما

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
تظاهر به کسی پسر در
به، شما نمی توانید نشستن وجود دارد و تایپ کنید.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
اگر می خواهید به منظور جلب و
حاشیه نویسی، نشانه گذاری، شما نمی توانید تایپ کنید.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
بنابراین من ممکن است سطح حرفه ای 3 می گویند.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
اگر من به خانه با خانواده ام بود، چون من
سه پسر در حدود سن مناسب،

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
من می گویم، خوب، البته، آن را
ایکس باکس 360 و بازی Halo را بود.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
من 15 ساله هنوز هم بر این باور است که
تنها قطعه ای ارزشمند از کار

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
من در زندگی حرفه ای کاری انجام می دادم.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [خنده حضار]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
سه هفته پیش، او به می گوید:
من، بابا، من خیلی نا امید هستم

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
در شما ترک مایکروسافت.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
من در مورد این نگران بود.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
هارون.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
من نمی دانم که آیا شما هنوز هم می توانید دریافت کنید
من هاله جدید زمانی که آنها بیرون می آیند.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [خنده حضار]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> بنابراین زیبایی کمی در
چشم بیننده است،

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
اما من احتمالا می خواهم به نقطه
سطح حرفه ای 3 در روز مدرن

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
و ویندوز 1.0 در روز تاریخی است.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. مالان: خوب، اجازه دهید من
کردن با چیزی کمی

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
ما انجام داده قبل از هرگز.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
اما ما، به نمایندگی از
CS50 TFS و TAS را

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
می خواهم به شما یک عضو افتخاری
کارکنان CS50 اگر شما ما را داشته باشد.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> استیو بالمر: OK، کاملا.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [تشویق و کف زدن]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
خوب!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. مالان: و برای همه
در اینجا، از همه شما صمیمانه هستند

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
دعوت به یک رویداد ویژه ای است که
رئيس جمهور درو فاوست، دین گیلاس

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
موری، و استیو بالمر
خواهد شد میزبانی فردا

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
در I-آزمایشگاه در 12:00 PM، که
وجود خواهد داشت شکار پازل که

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
در داخل این بسته است که
شما می شود در راه به دست

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
از، که این افسانه وجود دارد
جوایز، از جمله چند Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
و نیز یک جفت بلیط گیر.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> استیو بالمر: گیر / بلیط سلتیک
برای بازی در اینجا در تاریخ 29 مارس،

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
دیدن صاحبان صندلی.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
آیا به رقابت بپردازند.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[تشویق]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
استیو بالمر: متشکرم، همه.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. مالان: CS50،
این استیو بالمر بود.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> استیو بالمر: این CS50 است!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504