1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [Música tocando]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [Audiencia aplaudindo e aplauso]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> DAVID J. Malan: Este é CS50,
Introdución da Universidade de Harvard

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
ao intelectual
empresas de informática

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
ea arte da programación.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
Estamos tan animado para ter un
incrible alumea aquí connosco hoxe.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
Era un membro da
Clase de Harvard de 1977.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
El concentrou-se en
aforro de matemática aplicada.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
E el era un residente de Currier House.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [Audiencia CHEERING]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> Era director do
Harvard equipo de fútbol,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
director de publicidade da Crimson,
e editor da Harvard Advocate.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
E despois da formatura, el dirixiu-se
a unha escola de negocios de Stanford,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
pero non quedou moito tempo, xa que era
rapidamente reclutado por un amigo seu

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
para unha pequena empresa que todos sabemos agora
como Microsoft, onde actuou primeiro

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
como director de negocios, máis tarde, como CEO, e
agora é o dono dos LA Clippers.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [Audiencia CHEERING]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, este é Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Aplaudindo e aplausos]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> Steve Ballmer: Ben, grazas.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
Síntome honrado por ter a oportunidade
para estar aquí con vós hoxe.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
Cando falei primeiro en
David sobre iso, el dixo:

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
Eu realmente quere que veña
e dar unha charla avanzada

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
en aprendizaxe de máquina e
pensamento computacional.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
Non me debruzouse sobre esa idea por moito tempo.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> Entón eu penso que eu ía dar
vostede algo talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
se podo descubrir cal
barra de espazo Estou hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
o que necesitamos facer para cambiar?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
Non vou tocar esa.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
Ese eu non vou tocar.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
Alí imos nós.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
Está ben.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> Eu penso que eu ía darlle unha little-- ten
Ten que ser un competidor na empresa.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
Sexa como sexa, eu penso que ía
falar un pouco hoxe,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
só algúns pensamentos, sobre
máis do que eu aprendín

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
Eu aprendín na Universidade de Harvard.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
Eu penso que eu ía tentar resumir que
en preto de nove pasos fáciles e despois catro

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
cousas que eu aprendín despois
Eu saín deste lugar,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
e espero conseguir todo través
que en preto de 25 minutes-- só

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
para darlle un pouco
pouco de alimento para o pensamento.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
E entón nós imos facer Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> Estou 99,999999999% de seguro que
nada que falar hoxe

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
importa ao seu grao
ou aparece ao final.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
Creo que está tan seguro
como choiva sobre iso hoxe.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
Pero espero que, pensar sobre
algunhas cousas, como nós atravesamos.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
O primeiro que probablemente
importante para vostede register-- este

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
é unha especie de academicamente dangerous--
de todas aquelas moitas cousas importantes

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
Eu aprendín en Harvard, el
non estaba na clase.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
Mentres escoitaba David facer o
introdución, eu penso comigo mesmo,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
parece que eu me forma en
extracurriculars cando estaba aquí.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
Isto é realmente verdade.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
Eu asistir todos dun mesmo
clase do último ano.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Primeiro ano foi un pouco mellor.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> Con tecnoloxía moderna, eu non
saber cales son as posibilidades,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
pero eles parecen
ser aínda maior hoxe

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
para o mal fóra da aula.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
Pero vou dicir-lle que era realmente
moi, moi formativo e seminal.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
Cheguei aquí en 1973.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
E eu era o inferno dobrado e determinado
que eu estaba indo a obter o meu doutoramento

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
en calquera matemáticas ou física.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
E a única
cousa para descubrir se

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
íase
ser de matemáticas ou física.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
Era iso.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
Isto é todo o que precisaba
ao ser descuberto.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> Primeiro ano, o gran
decisión era a tomar

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
Física 55-- Non sei se isto
Claro que aínda exists-- ou matemáticas 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
Eu penso que eu ía levar os dous, eo xentilmente
conselleiro dixo, novo Steve, un gran erro.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
Non vou permitir que faga iso.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
Entón eu peguei un deles e fixo un
estudo independente da outra.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
E grazas a Deus eu fixen.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> Primeira lección, aprendín
moi, moi pronto.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
Primeiro ano, tomei o meu primeiro exame.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
Tomei o meu primeiro exame.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
Saín dela.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
Liguei para os meus pais e dixo: Eu
creo que só foi reprobado fóra da escola.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
Eu xa estaba involucrado co
Harvard equipo de fútbol facendo estatísticas.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
Era para eu ir ata a Penn, polo que
Debe ser por esa época do ano,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
xa que o calendario para o fútbol
non cambiou en 50 anos.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> Nós deberiamos ir para abaixo Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
Non fun, porque eu estaba crista caída
que eu tiña reprobado fóra da escola.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
Eu teño o meu exame de volta na próxima
semana, e con certeza, eu

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
chegara a 33, que era de preto de
quinto ou sexto na clase.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
A cara que ten 75 é Ph.D. en
física, é un profesor de física,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
e é un xenio.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
Entón el me levou preto de dous meses
para aprender eu non era un físico

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
e eu non era un xenio.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
E todo comezou ben alí
coa miña primeira fallo grande, por así dicir.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> Acaba de dar unha clase,
en realidade, da escola de negocios

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
en Stanford.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
E eu traballei cunha muller que fora un
profesora aquí en Harvard en economía

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
e agora está Stanford Business School.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
E eu aproveitei a oportunidade para ollar
cara atrás e reflexionar sobre, deixe-me dicir,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
leccións importantes que eu teño
aprendido ao longo do tempo da miña vida,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
pero sobre todo o que importaba
para min mentres eu estaba correndo Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> E eu non estou indo a tentar
atravesar o detalle de cada un,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
pero eu resumín-los en forma abreviada.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
E cando eu parei e mirei
volta e dixen, como moitos dos que

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
refírense a algo que concretamente
saín da miña experiencia na Universidade de Harvard,

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
a resposta acaba por ser moi alta.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Pequena mostra de hands-- cantos
calouro que temos na clase?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Alumnos do segundo ano?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Anciáns intentando conseguir que
CS última antes de saír?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, bo.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> Vou dicir-lle que, na reflexión, o
valor que pode saír deste lugar

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
é impresionante.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
Os meus mellores amigos, moitos deles eu
reuníronse para este día, mentres eu estaba aquí.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
As experiencias formativas, cheguei aquí.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
E todo o mundo di
ti, pero é incrible

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
o que pode saír do lugar.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> Número un para min, a vida
lección, son as ideas importa.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
Agora, a xente di, claro ideas importa.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
Que tipo de vida estúpido
lección é que as ideas importa?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
A verdade da cuestión é que isto é
baixo e sobre apreciado.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
A maioría das persoas pensa que cada idea é unha
boa idea, sempre que eles tiñan.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
A verdade da cuestión é
nin toda idea é unha boa idea.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
Non todos os asuntos idea.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
E non todo idea debe ser perseguido.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> E se está nun campo como
Eu son ou era da innovación,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
nin toda idea é unha boa idea, aínda que
ataca-lo desa maneira en primeira vista.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
En realidade, a maioría das persoas son
a sorte de ter unha idea de que

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
realmente importa na súa vida.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
Isto non é unha crítica.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
Pero a terra tremer,
cambio de vida ideas

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
son moi poucos e distantes between--
percepcións de investigación, insights de investimento,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
innovacións.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
Unha boa idea que ser
valorado e estimulado.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
E, nalgúns sentidos, podería dicir que eu
aprendín que aquí no Microsoft-- aquí

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
en Microsoft-- aquí en Harvard.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [Risas]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> En realidade, eu sei o que é
no slide, con todo.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Eu aprendín aquí.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft comezou aquí por Bill
Gates e Paul Allen, cando estaba aquí.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
Cando finalmente se xuntou ao
empresa, que era cinco anos

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
despois que Microsoft comezou.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
Algunhas persoas dirían que comezou-se
no Currier House, pero realmente teño

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
iniciouse na vivenda
proxectar-se en Ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
que é onde Paul Allen estaba vivindo.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> Pero esa noción, que
Microsoft comezou,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
era a idea de que o software representado
unha forma de intelixencia libre,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
e que se xunto con este
nova intelixencia esencialmente libre

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
en forma de microprocesador,
cousas incribles que acontecería.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
E esa idea básica de que
software era unha forza da mobilización

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
para este novo microprocesador, que foi
free-- que evidentemente foi unha gran idea.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> E esa era a idea
que Paul Allen e Bill

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates tiña cando comezou a empresa.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
E ideas non importa.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
E paga a pena considerar
e non namorarse

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
con todas as ideas que ten, se
estás a resolver un conxunto de problemas

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
ou estás a facer outra cousa.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> Segunda cousa que eu aprendín
é que hai unha vantaxe

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
sendo o que máis me gusta
chamar agora hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- eu non sei
así como describir isto.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
É unha combinación de tenaz
e dedicado e apaixonado e

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
algo committed--
así, hardcore.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> Eu aprendín sobre ser incondicional
de concentradores de matemáticas en Harvard.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [Risas]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> Non vou preguntar se nós
ten ningún concentradores de matemáticas aquí.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
Pero eu diría que é
onde eu teño a miña lección.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
As persoas podían simplemente ir crazy-- focado.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
E non foi só iso
persoas estaban xenio,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
pero traballando e traballando
e traballar e traballar.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
Eu sentaba no meu cuarto traballando nun
conxunto de problemas, e despois de tres horas--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
Estou un pouco ADD-- I
simplemente non podía leva-la.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
Maioría das persoas de hardcore podería
só o poder a través de calquera cousa.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> E a vantaxe de ser
que tenaz e dedicado

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
e committed-- eu reivindico
que nos axudou a Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
Foi fundamental na Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
Pero eu aprendín que aquí en Harvard.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- Creo que é probabelmente xusto
para min dicir, nesta fase da miña vida

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
que o baloncesto é unha paixón.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
Comecei a seguir
de rebotes e asistencias.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 un xogo que eu adoitaba ser pagado.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
Fun para cada baloncesto Harvard
xogo, o que eu tería ido para calquera maneira.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
Pero eu teño pagado 12 dólares para manter
a par de rebotes e asistencias.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> E eu vou dicir que atopar
súa paixón é algo

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
pode facer case en
unha forma única na facultade.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
E atopar as cousas que
está namorada

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
é probablemente o máis
cousa importante que

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
chegar a realmente comezar a facer
cando comeza a facultade.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
Antes da facultade, todo é
sobre como chegar ao colexio.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
É lamentable, pero sei que é verdade.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> Aquí, tome o tempo para
explotar a súa paixón.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
Eu agora este ano seguramente
a preto de 200 xogos de baloncesto.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
Creo que é xusto
Din que é unha paixón.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
Pero, sentado alí no antigo IAB, que
Creo que se chama o Centro de Malkin,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
marcado down-- hai
un cara chamado Lou Prata

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
que xogou na Harvard
equipo de baloncesto en 1975.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Eu dei-lle o beneficio da
dúbida en cada rebote nunca.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
Eu creo que eu era parte
seu éxito All Ivy.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
E quen foi un dos primeiros mozos a
enviar correo-e me cando eu compras os LA Clippers?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- paixón
construído no inicio da vida.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> Posúe os resultados.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
Este é, en realidade, eu creo, un dos
máis difíciles as cousas para os nenos da facultade para obter,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
especialmente nenos en Harvard,
que é ao final do día,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
non é só sobre si
ten unha boa idea

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
e se está realmente
talentoso e moi intelixente.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
Isto é suficiente para entrar en un monte
de boas facultades, incluíndo este.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> Pero todas esas cousas son
realmente non mide de éxito.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
Ten que facer algo diferente
e facerse graos medidos enriba delas

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
na vida.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
Esta adoita ser a forma como o mundo funciona.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
E realmente sendo
responsables de resultados

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
te fai mellor en todo o que fai.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
Eu por casualidade para o tinto e tivo que
ir vender 1.000 dólares en publicidade.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
Ese foi un monte de cartos.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
Non sei o que os números serían
estes dias-- pero 1.000 dólares de ingresos publicitaria,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
e logo, asumiu a venda de anuncios.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> E sentindo a presión,
particularmente nunha institución

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
que, basicamente, non ten ningunha
dinheiro-- polo menos é o

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
onde o tinto era de 35
anos ago-- que é bo para ti.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
É bo para a alma.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
E iso realmente fai vostede mellor en
todo o que fai de posuír resultados.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Tempo-- como moitas persoas no
sala diría que están moi ocupados?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
Non ocupado o suficiente?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
Isto é un politicamente impopular
lugar para colocar a súa man,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
pero Deus o bendiga por poñer
súa man ata alí.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
A verdade da cuestión é,
pensar sobre o tempo como algo

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
sendo xestionado, se é como long--
para aqueles de vostedes que son persoas maiores,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
Estou seguro que vai facer a pregunta,
canto tempo eu vou facer o meu primeiro emprego?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
Que máis?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
Vou estar no meu traballo de seis
meses, un ano, cinco anos?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> Canto tempo antes de me decidir
se realmente me gusta da miña carreira?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
Canto tempo antes de realmente me gusta do meu maior?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
Como é que eu realmente xestionar o meu tempo?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> Eu me envolvín en unha morea
de actividades extraescolares.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
O único que rompe a base para min foi
converténdose no editor do avogado.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
Eu non estou seguro por iso que eu fixen.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
Realmente, eu non sei por que eu fixen iso.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
Era outra compilación currículo.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
Eu xa estaba ocupado con
fútbol e Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> Pero eu fixen iso.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
E, a continuación, a xestión do tempo
realmente entrou no meu vocabulario.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
Realmente tiven que manage--
e eu nin sequera medi-lo.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
Comece a matar clase.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
Eu xa confesou isto.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
Pero a xestión do tempo, mesmo
entre os extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
ten que ser un gran, gran cousa.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> Hoxe, eu realmente manter un
folla de cálculo, unha morea deles.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
Estas son todas as cousas
Vou facer na miña vida.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
Velaí o tempo está orzado
para eles, e reservar-lo.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
Eu gravo todo para o Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
Eu teño unha macro que
cospe para fóra en Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
E fago orzamento contra
comparacións reais.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> É un pouco diferente, xa que
Teño, multimedia, xubilado, pecha comiñas.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
Pero en Microsoft, eu podería dicir que eu era
vai ter un 12 en aqueles con Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
este ano.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
E entón eu ía atopalos.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
Cantos eu tiña?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
Eu ía pasar 10 horas anuais
falar cos clientes por teléfono

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
contra a persoa.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
E eu só medir todo,
porque eu creo que o tempo é tan importante.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- Creo que en
o que escoller para facer na vida,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
aínda se está indo a ser o máis
incondicional, enxeñeiro de computación dedicada,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
aprender a contar unha historia, se
facelo con meu-- Non podo escribir unha lamben,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
pero eu non son malo nun
discurso, pero o meu estilo de discurso

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
é moi diferente
persoas en pé no podio.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
É moi diferente.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> Ser capaz de contar unha historia a través
o seu traballo, a través do seu discurso,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
a través da súa escrita é tan importante.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
Queres unha solicitude de subvención?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
É mellor que contar a súa historia.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
Quere que o seu inicio idea financiado?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
É mellor que contar a súa historia.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
Quere ser o cumio
enxeñeiro no equipo que é

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
visión convincente sobre
onde o produto debe ir?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
É mellor que ser capaz de contar unha historia.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> E, en xeral, non
creo que a xente saen

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
da escola ben verso en contar historias.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
Por outra banda, como
Harvard director de fútbol,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
Eu tiña que levantar cada equipo refeição-- escoitar
up, everbody-- e facer o anuncio

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
para os adestradores.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
E eu teño que che dicir, ser un director
Non é unha posición elevada, reverenciado.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
Polo menos, non foi hai 40 anos.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
Estou seguro de que agora é moi diferente,
porque todo o sistema cambiou.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
Pero chegar alí enriba e
digamos, como fago para contar esta historia?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
O que eu estou indo realmente para anunciar?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
O que eu vou facer?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
Aínda aprendendo a dar speeches--
Eu era moi tímido cando neno.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
E sendo un Harvard
director de fútbol para min

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
Foi así enorme,
experiencia transformadora.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> A última lección que eu aprendín no
Harvard non é-- literalmente

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
pero figuratively-- é
chegar na sala de musculación.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
A sala de musculación en deportes
é onde poñerse en forma.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
Construír novos músculos.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
Constrúe nova flexibilidade.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
Aprende a facer cousas novas
porque ten novas capacidades.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> Na vida, ten que
estar na sala de musculación.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
Ten que manter en evolución, edificio
novas habilidades, aprender cousas novas.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
E iso é fácil de dicir, pero
moita xente non fan iso.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
Podería dicir, OK, así, persoas
que van para o sector de tecnoloxía

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
non todo fazer-- verdade.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> Vou darlle
unha gran transformación

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
que está pasando no mundo de hoxe.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
A maioría das persoas que son da miña idade
Aprendín unha forma de ciencia da computación

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
onde escribiu un programa
que tivo entradas e deu

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
vostede saídas que estaban
correcta ou incorrecta.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
A maioría de programación moderna di:
dáme unha morea de entradas

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
e eu estou indo a adiviñar estatisticamente
sobre o que pode ser interesante aquí.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> Esta é unha nova habilidade.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
E se atopar a xente que está, imos
dicir, 10 ou 15 anos fóra da facultade,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
eles non pensan dese xeito
tecnoloxicamente, ata este día.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
E así o need-- sexa en
súa carreira ou na súa vida-- para min

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
en Harvard, eu ensinaba matemáticas A?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
O Math A aínda existen como un curso?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
Foi pre-cálculo.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> Tan só dicir, porque eu penso
de min mesmo como un pouco de matemáticas cara super,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
Tiven que aprender a tomar conceptos
e explica-los simplemente.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
Estaba ensinando condición calc, algo
Eu tiña feito cinco anos antes.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
E a capacidade de construír
nova skills-- apunto

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
coa experiencia de
facelo en Harvard.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Ademais Harvard-- si, hai
foron aínda algunhas cousas a aprender.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
Sei que esta é a mellor institución,
absolutamente, no mundo.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
Eu estaba no Boston Globe
hoxe falando de Harvard,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
número un en todo.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
Eu sangro Harvard.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
Pero eu realmente aprendín unha parella
cousas despois de que eu saín de Harvard.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> A primeira mensaxe que eu
diría que é na vida,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
Quere ser o seu propio quarterback.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
Vexa o campo de xogo.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
Moita xente quere ir
myopically amarre nunha cousa,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
e eles teñen un tempo difícil volver atrás.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
Sendo CO de Microsoft é este
incrible oportunidade marabillosa ,.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
Acontece que, todos na
mundo quere lle dicir o que facer.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
E van educa-lo.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> Queres aprender sobre
calquera campo da tecnoloxía?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
Sempre que non actúa como un know
todo isto, alguén vai educalo.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
E ten unha capacidade única de ver
amplamente en toda a área de tecnoloxía.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
Agora, eu estou gastan moito do meu tempo
estudar o goberno ea economía.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> Acontece que o número
de prazas que realmente pode

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
ler sobre a totalidade do goberno
nos Estados Unidos é case cero.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
Cal é o total gasto en
goberno neste país,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
eo que iso pasou en?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
Non hai goberno
informar sobre o tema.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> O mellor sitio pasa de vir de
algúns blogger aleatoria que eu coñecín,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
que eu creo que é óptimo, por certo.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
Pero atopei-o a través do noso Bing
buscador, non sorprendente.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [Risas]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> Esa é a miña única ficha para hoxe.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
Eu aínda son un shareholder--
pero vendo o campo.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
Na vida, sempre é bo ser o
primeira persoa a conseguir algo.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
Acontece que a cara que gaña é
a cara que estaba facendo iso por última vez.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
Por iso, sempre é mellor para inventar un novo
idea, ser o primeiro en facer algo.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
Pero, ao final, trátase de cometer a
ser exitosa e para estar en algo.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
É unha especie de corolario
de ser hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> E, por suposto, hai
campos de éxito de Microsoft,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
como vender a grandes empresas, onde
cando comezamos en que, nos anos 80,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
persoas dixeron, nunca vai facelo.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
Isto é todo alzada de IBM.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
E hoxe, que sería do 70%
ou 83% dos beneficios de Microsoft

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
vir porque fallos en algo
por 20 anos, pero mantivemos a el.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> Corolario de ideas matter--
é difícil ter unha segunda opinión.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
Se realmente estudar a industria de tecnoloxía,
a maioría das empresas de tecnoloxía teñen unha idea,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
e sempre que a idea é quente, eles
estar quente e, a continuación, eles desaparecen ao negro.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
Se ollar para as empresas
que eran importantes na tecnoloxía

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
cando cheguei a Microsoft en
1980, só IBM aínda está por aí.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
E eu podería argumentar que non é
unha empresa de tecnoloxía máis.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> E o meu gran soño para Microsoft
é que é, por así dicir,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
un pônei dous, tres, ou catro truco.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
Eu dixen nalgún lugar que eu penso
Apple e Microsoft foron sorprendentes

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
porque eran dous pôneis truco, e
alguén pensou que eu estaba batendo Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
Non, ese é o meu eloxio.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> Calquera que pode ter dous boa-- se
ter unha idea, eu creo que é incrible.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
Se ten dúas ideas, es
celebrizado na historia para o seu éxito.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
É realmente interesante.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- Colin Powell chegou a falar
un ano na nosa retiro executivo

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
despois de ser xefe de
Joint Chiefs of Staff.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
E ten esta cita
que eu aprendín a amar.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"O optimismo é un multiplicador de forzas."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
E, especialmente entre técnico
a xente ea xente realmente intelixentes,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
o chique, chique, cousa legal para facer
é ser cínico e escéptico

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
e escoller as cousas separadas.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> Sei que nunca ía ocorrer
na CS50, pero ve que

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
entre certo tipo de
QI elevado de persoas técnicas.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
E, con todo, o optimismo é un multiplicador de forzas.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
Entón, como está brutalmente
realista e ser optimista?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
É moi, moi importante.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> Eu descubrín que despois
un tempo en Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
Os vendedores de Microsoft son naturalmente
optimista, probablemente, en todas as partes.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
Só ten que dicir-nos a onde
ir e imos correr!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
E sei que nós imos ter éxito!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
Porque a xente quere crer.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
Enxeñeiros, di, é aquí
onde nós estamos indo a ir,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
eo primeiro que eles
dicir é, oh, imos alí.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [Risas]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> Iso non é certo.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
Ese non é o camiño certo a seguir.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
Pero eu teño found-- e isto pode
desmenten a miña optimism-- fundamentais

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
que o enxeñeiro
optimista é, por veces,

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
un pouco diferente do que o vendedor.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
Mentres o vendedor só di, a onde
ir, cobrar, o enxeñeiro gusta de dicir,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
o mundo é todo parafuso
up, pero podo resolve-lo.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
Iso é o optimismo dun enxeñeiro para min.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- pero podo resolve-lo.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Sorte-- esta é a única
que realmente non sempre

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
xogar ben entre os mozos de Harvard.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
Acontece que tan intelixente como
es, por máis privilexiado que

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
deben estar nun lugar como
tanto, e tan duro como traballa,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
sorte aínda vai
ser un factor na súa vida.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
Se é Bill Gates, Mark
Zuckerberg, é o home na lúa,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
a sorte é importante.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
El realmente é.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> Por que iso é importante saber?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
Porque iso significa que mellor
como o que está facendo.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
É mellor non estar facendo as cousas só
porque vai ter éxito,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
porque vai ter un pouco de sorte
para facer-se tan ben substitúe como

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
quero ser así mesmo.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
Entón, atopar algo no que
súa paixón vence,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
onde está realmente satisfeito.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
E entón understand-- sei diso.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> Eu creo que son cara moi talentoso.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
Creo que Bill é un xenio.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
Creo que Paul Allen é
incrible cara, perspicaz.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
E digo, rapaz, como lucky nós.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- vin
seu éxito, e aínda,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
sorte que estaban en moitas dimensións.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
Somos unha empresa que
deulles $ 500,000,000

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
cando eles estaban case falida
en 97 - confluencia de factores.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
E entón eles fixeron grandes cousas con el.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
Pero a sorte sempre en factores.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> E, a continuación, por último, pero non menos importante, porque
Creo que estou a punto de tempo,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
todo no mundo-- e esta
vén de cara cunha certa bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
todo é un problema de tecnoloxía.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
Innovación e tecnoloxía
é o corazón

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
que conduce ao progreso no mundo.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> Lin este libro nos últimos seis meses.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
Chámase de desigualdade,
Capital no século 21

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
por un economista francés chamado Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
Era unha especie de polémica.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
Acontece que, se ollar
as estatísticas de Amazon,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
case ninguén terminou o libro.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
É unha especie de le como un
diatriba socialista ao final.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
Pero ten toda esta gran
análise no inicio.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> Pero un punto fundamental
fai, mirando cara atrás

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
ao longo de miles de anos
da historia, é o crecemento do PIB

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
é só unha función de tres cousas.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
Así, as melloras
na vida son unha función

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
do crecemento da poboación e da innovación.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
Isto é poboación ele--
crecemento e innovación.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> Hoxe en día, a tecnoloxía quente, o
sistema operativo de toda a innovación,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
é a informática.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
E como eu creo que David gusta
para dicir, eu son Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
Este é CS50, o máis importante
clase que vai ter en Harvard.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
Grazas.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [Aplausos]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
DAVID J. Malan: Entón Steve ten xentilmente
deixou unha enorme cantidade de tempo

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
aquí para facer preguntas.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
Temos dous micrófonos aquí.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
Temos dous micrófonos na terraza.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
Entón, vostede Recoméndaselle coñecer
Gabe e Davin e outros aquí

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
se quere ser o primeiro
e segundo a esas preguntas.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
Steve Ballmer: Ou pode berrar.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Oín dicir que é por defecto
protocolo nesta clase.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> DAVID J. Malan: Todo o mellor.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> Steve Ballmer: Isto tamén funciona.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> DAVID J. Malan: O noso primeiro
cuestionar sobre por Gabe aquí.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> Audiencia: Como se
para tomar esta decisión

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
para saír e ir a Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
Porque, obviamente, hai
era moita incerteza.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> Steve Ballmer: Aceptar.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
É de 1980.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
Estou en Stanford Business School
rematando o meu primeiro ano.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
Bill Gates pide que eu estou tentando
decidir que facer a un traballo de verán.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
Di, ei, mira, como están as cousas?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
Si.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Si, oh, non está rematado aínda.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
Si.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
Mágoa que non ten un irmán xemelgo.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
Poderiamos usar un tipo de
persoa de negocios por aquí.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
Esa foi a campo.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [Risas]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> Eu penso sobre iso, e
Eu dixo, ben, tirar.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
Creo que eu podería dicir a el.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
Entón eu chamei-o de volta o día seguinte
e dixo, ben, quizais nós falamos.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
Debemos falar.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
E os meus instintos eran realmente certo.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
O máis libre de risco
decisión que vai facer

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
é a decisión de abandonar a facultade.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
Non, por que?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
Digo isto por unha razón.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> Facultades deixalo caer de volta.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
Todos os meus amigos, professors--
Oh, non vai facelo.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
Vai ir traballar para McKinney
ou bla bla blah-- non recordo

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
que eu tiven ofertas de--
Consulting Group Brownstone.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [Risas]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> E eu dixen, eu podería ir unirse a este correo
meu que ten esa pequena start-up.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
Ben, o que sabe sobre este lugar?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
E eu dixen, é o líder mundial
en algo chamado software.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
E eu escribira un par de programas, pero
non é como eu- non tomar CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
Os únicos programas que eu escribira era
para AM115 ou algo parecido.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
Foi unha clase de modelaxe matemática.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> E me mirou medio divertido.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
E eu dixen a miña nai e meu pai.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
Meu pai era un inmigrante.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
Meu pai non ir á facultade.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
A miña nai non ir á facultade.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
Meu pai era un inmigrante
de Suíza.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
A única facultade que realmente creceu
escoitando sobre era Harvard.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
Mesmo cando eu fun para
Stanford a Escola de Negocios,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
estaba con medo que eu estaba facendo
un erro, porque

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
era un lugar inédito para el.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
E eu dixen, eu vou caer fóra.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
E esta empresa é líder mundial
en software para ordenadores persoais.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
E meu pai díxome, o que é software?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
Ben, iso non era unha
pregunta ignorante, en 1980.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
Parece divertido agora.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> E a miña nai preguntou-me un mesmo
pregunta máis presciente,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
que é por que unha persoa
precisa de un ordenador?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
Porque lembre, estamos nun
tempo de ordenadores sala de tamaño.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
Pero dixen, mire.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
Fixen un segundo Bill que dixo
se non deu correcto, el me podería dimitir

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
ou eu podería caer de volta para
Stanford ao final do verán.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> Despois dun mes, eu decidir que eu fixera
un erro de ir a Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
Eu era basicamente o garda-libros
para unha empresa con 30 persoas.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
Eu dixen Bill eramos 30 persoas.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
Necesitabamos engadir 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
Dixo, vai
falir este lugar, Steve.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
Non pedín que caer fóra da
Stanford á quebra Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> E tivemos unha pelexa enorme.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
Estabamos bo niso.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [Risas]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> E entón el dixo, imos alí.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
Nós imos saír a cear co meu pai.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
Especie do pai de Bill dun asustado ollar
dude-- non realmente, pero é 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "non parece que
de altura máis ou para min,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
pero iso é unha cousa Clipper.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> Pero de calquera xeito, eu pase a miña
Shtick para Bill e seu pai.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
E é aí onde Bill inventou o que eu
creo que foi o tema para a empresa.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
Dixo, non obtelo, Steve.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
Nós imos poñer un ordenador
en cada mesa e en cada casa.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> E me acomodei.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
Eu quedei.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford aínda me levaría de volta.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
Acontece que, até hoxe,
Podería ir rematar meu MBA.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
El só non é arriscado que unha proposición,
porque esas grandes escolas

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
permiten que tirar unha folga a diferenza
de abandonar aos seus bancos de memoria.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
Acontece que, eu aínda son un alumea Stanford,
tamén, cando se trata de alumnos doazón.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [Risas]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [Aplausos]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> DAVID J. Malan: Outra pregunta
de Ian no micrófono aquí.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> Audiencia: Entón fixo unha serie
de comentarios sobre a neutralidad da rede,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
especialmente falando contra
que, máis recentemente, nun tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
E iso é un particular
parecer impopular

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
entre unha morea de novo
persoas e tecnoloxía, persoas

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
entón eu quería saber se
podería elaborar que

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
en quizais máis que 180 caracteres.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> Steve Ballmer: Yeah.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
Ben, en primeiro lugar, eu non teño
fixo unha morea de comentarios.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
Eu fixen un pouco Tweet
onte, porque eu

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
era unha especie de irritante no
avión e non tiña nada que facer.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
Entón eu twittou.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
E o neno, se ese tweet chegar máis
atención do que eu esperaba.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> Pero mira, podo explicar.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
¿Que é a neutralidade da rede sobre?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
Non estou moi seguro.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
Pero non é necesariamente sobre como manter
abaixo o prezo do acceso a Internet.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
Competencia mantén premido o
prezo do acceso a Internet.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
A neutralidad da rede é meramente
decidir quen é o que vai pagar.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
Se os provedores que están facendo
diñeiro na internet-- o Google,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
o Netflixes-- o
Clippers, por exemplo,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
se tivésemos que ir ata o cumio
coa transmisión Clippers,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
que tamén sería un
proveedor de contidos de banda ancha.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
Estamos mirando para que as Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> Pero dicindo que non pode diferencialmente
cobrar polo tráfico, o que di

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
é todo consumidores deben
pagar un prezo máis elevado

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
para as persoas que precisan do
servizos que, en realidade, custa moito máis.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
Entón, se asistir a Netflix,
hai dous enfoques.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
Pode dicir ao seu veciño que
non asistir Netflix, ha, ha, ha, ha.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
Paga máis, aínda que
non asiste Netflix, que eu.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
Ou pode deixar que o mercado
competir en diferencialmente prezo.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> Coido que nós imos conseguir
mellor servizo, prezos máis

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
opcións, e unha xeral mellor
tratar por competición

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
entre provedores de banda ancha
que, regulando o prezo.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
Entón, iso, para min, non é sobre
prezos baixos contra os prezos elevados.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
É sobre deixar a libre iniciativa
resolver o problema contra o pensamento

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
algúns pensadores da DC pode inventar
prezos complicado e tarifação

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
esquemas que son superiores en
creación de oportunidades que o mercado.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> En definitiva, o que realmente queremos é máis
investimento en infraestrutura de banda ancha

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
que leva a unha mellor
servizo a prezos máis baixos.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
Estou con vostede sobre iso.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
Estou 100% en sobre iso.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
Estou facendo unha declaración en termos de como eu
creo que o mundo vai mellor conseguir isto.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
E eu me sinto claro na miña
pensar niso.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
DAVID J. Malan: A continuación,
noso micrófono por Anton.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
Steve Ballmer: E eu vou dicir que
aínda que eu saiba que probablemente

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
vai acabar up-- se pasar por riba da
cubra coa nosa transmisión de TV Clippers,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
imos acabar pagando máis
e os nosos clientes van pagar máis

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
e imos facer un pouco menos
beneficio, pero todo o mundo

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
terá prezos máis baixos para
acceso á banda ancha fundamental.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
Audiencia: Grazas polo seu tempo.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
O que máis ama
sobre posuír o Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- acenar coa man assim--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> Audiencia: ata aquí.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
Steve Ballmer: Ah, ola.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
Audiencia: O que hai, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
Steve Ballmer: Parecía que Deus.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
Continúe.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> Audiencia: Voz dunha divindade.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> Steve Ballmer: O que máis me gusta
mellor sobre posuír o Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> Audiencia: Si, exactamente.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> Steve Ballmer: Non o sei.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
Tres meses, podo atopar o
baños agora no estadio.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
Ese é o meu nivel de sofisticación.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
Hai unha morea de cousas
que ser divertido.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
Acontece que é aínda máis divertido
pensar sobre a dinámica do equipo

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
e escoitar sobre os de
o adestrador do que eu pensaba.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> Preocupar-se co ventilador
experiencia na arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
Eu didn't-- música que foron
xogar antes que comezou,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
Non sei o nome pero eu
precisa para obter o nome de ti.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
Eu estaba a pensar, iso é unha gran canción.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
Nós realmente podería usar esa música para
bomba ups saíndo o tempo outs.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [Risas]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> Non, en serio.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
Podería dicir que é meu-- eu aínda son
Eu un "We Will Rock You" tipo de cara.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
Pero temos 150 posesións
nun partido de baloncesto.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
E digamos que, polo menos,
en metade deles, nós

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
quere facer algo para
manter a multitude involucrada.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
Como fai iso?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
Como orquestrar que
tipo de ambiente ocupado?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
O que quere facer no Jumbotron?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> A tecnoloxía
basketball-- incrible.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
Cada área de MBA ten agora
seis cámaras no teito

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
que están tirando fotos da acción.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
E realmente hai start ups que
ten tecnoloxía de aprendizaxe de máquina que

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
mira para o vídeo e
caracteriza a acción

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
para que el usa ordenadores para decidir que
foi un pick and roll contra unha pick

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
e pop con Chris
Paul e Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
Esa foi unha Blitz por Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
E cada área está equipada
con esta tecnoloxía.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> E literally-- é unha empresa
chamado Second Espectro.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
E un dos caras clave é un "Hooper 6'9
fóra do MIT que nunca xogou baloncesto

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
despois da facultade, pero está facendo máquina
algoritmos de aprendizaxe en toda a visión

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
recoñecemento en cousas baloncesto.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
Ese foi o tipo de diversión.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
A área en, pensar
vai por riba e que

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
facer a economía ollar
como-- botan

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
hai unha morea de cousas ben legais.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> É moito máis complicado
negocio do que é grande.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, temos 100.000 persoas.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
Temos uns 130 nos Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
E aínda así, o seu ancho de problemas que
comeza a pensar é actually-- ben,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
Non é 1.000 veces menos complicado.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
Probablemente é 500 veces menos
complicada do que a Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> DAVID J. Malan: Seguinte pregunta
de Mic de Gabe aquí.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
Audiencia: Ah, ola.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
O meu nome é Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
Eu escribo para Clips Nation, entón eu estaba
continuará cos Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
preguntas.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
Pero eu ía preguntar sobre como está
incorporando o resto da tecnoloxía.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
Vin que vostedes teñen un
aumento da proporción de estatísticas

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
dentro de xogos, tales como
mostrando os catro factores que

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
producir a probabilidade de vitoria
dentro do xogo, o que eu non creo que

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
calquera outros equipos están a facer no campionato
actualmente, o que é realmente incrible.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> Entón, eu só quero saber como,
a partir do seu fondo de matemáticas,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
está incorporando máis
tecnoloxía e banda estatístico

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
ao partido de baloncesto no que
é a escena como máis que campo emerxente,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
e se iso pode axudar a resolver os Clippers '
pequeno problema para adiante agora.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
Steve Ballmer: Cun pouco de borde
ao final dese question--

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[Risas]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
O que estamos facendo noq-- dereita
ea tecnoloxía non é só moi

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
há-- é para todos
xogo, nós producimos unha parella

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
de xogos que realmente levar moito
peza clave da última vez que tocamos

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
un rival, e mostra
o que estatisticamente probabilidade era

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
do éxito e da
Os puntos esperados, dependendo

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
sobre as decisións que o xogador fai.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
Entón ve os mozos no rueiro.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
Chris é coa pelota.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
Se xoga a Blake
Griffin, 30% de posibilidades.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
Neste, el tería unha oportunidade de 40% de
facer unha cesta con dous espera

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
punto ou tres puntos tiro tiro.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
E nós estamos a usar isto para demostrar.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> O que quere facer, por suposto,
é facelo de xeito volta en tempo real.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
Así, podemos ter unha peza que só
pasou e ter a vista

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
baseado nos datos que está saíndo
dos sensores de ocorrer en tempo real

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
entón os fans poden realmente controlar o;
incrible a velocidade ea decisión

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
facendo a esa velocidade é.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> Pero estamos a traballar o noso camiño ata que.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
O único que fixemos iso
realmente queda un interese moi

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
é o que chamamos a nosa
Clipper aplicación Tron.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
Só vai para www.clippertron.com
mentres está sentado na area,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
e pode seleccionar o xogador favorito.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
Pode escoller un tipo de play-- unha cabeza
and roll, unha Blitz, a este e este.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
E imos lanzar a
destacarse no Jumbotron.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
Estamos engadindo, agora, Twitter
e integración con Facebook.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
Por iso, poñer o seu nome.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
Imos poñer a súa foto.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
E nós imos poñer as pezas
que escolleu e nós can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
a xente adoran verse
sobre o bico Jumbo--

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, todo este tipo de cousas.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> Polo menos, agora, estamos deixando
persoas vomitar acción de baloncesto.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
Finalmente, quero ser capaz
para facelo nas casas da xente.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
Así, co seu teléfono,
vai para Clipper Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
e imos xogalo superior ao vivo
na transmisión para ti

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
en TV-- de ningún xeito do
cousas que estamos xogando.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> DAVID J. Malan: Outro
Mic-se por Dan Bradley.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> Audiencia: Steve, tras a súa
contrato cos Lakers é para arriba,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
consideraría asinar Jeremy
Lin como un backup para Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> Steve Ballmer: Eu apoio Doc
Ríos de 100% na súa decisión

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
facer sobre o noso equipo de baloncesto.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
O meu traballo é apoiar, facer unha
chea de preguntas, e apoio.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
Como é isto para non
respondendo á túa pregunta?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [Risas]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [Aplausos]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> Eu fun para o xogo Laker-Clipper
en Los Angeles, a semana pasada, semana retrasada.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Teño o pracer de informar dúas cousas.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
Un deles, Jeremy Lin xogou ben.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
E dous, que xutou.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> Audiencia: Entón, eu estou Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
Eu son de LA, só no caso de que
caras teñen estagiários este verán.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
Non, eu só estou a xogar.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[Risas]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> Pero seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> Steve Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
no caso de precisar dun
de prácticas este verán.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [Risas]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> Sorte, oportunidade, aproveitala la.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
Ten que alimentar o instinto agresivo.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
Dalle, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
Corre con el, aínda que, querida.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> Audiencia: Entón mencionou súa
33 no seu primeiro exame ou o que quere.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
Pero pode nos dicir máis sobre o outro
exemplos de fracaso na súa carreira

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
en Microsoft ou na súa vida
eo que aprendeu con el

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
e como respondeu, et cetera?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
Steve Ballmer: Yeah.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
Eu son divertido.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
Non actually-- saia, eu
ten un plus B na proba co 33,

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
porque era o quinto
máis alto grao na clase.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
Aínda que eu fago para xogar golf con unha cara en
LA que me lembra que ten 50 na proba

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
e me bater.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
El lembra que a este día.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> Entón, todo é relativo.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
Eu son un cara que é tan optimista,
de certa forma, eu creo que eu nunca fallan.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
Eu só non conseguiron aínda.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
Digo ser o primeiro, pero comprometerse a ser o último.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
Está ben.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
Ben, iso non está indo ben.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
E pode velo en
Comportamento Microsoft.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
A xente adoitaban dicir que non entendo
cousas certas ata versión de tres.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
Non sei se a tomar
que como unha crítica ou eloxio.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
Fai certo cedo é bo, pero
comprometerse a facer as cousas dereito.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> Entón, eu xa tiña seguramente contratempos,
se estaba na escola.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
Certamente, cando e
IBM dividir xeitos, penso

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
nosa empresa sería, probablemente,
saír do negocio.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
Iso foi ao redor de 1990.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
Certamente, eu teño dito
miúdo que nunca

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
ter éxito na empresa da empresa.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
Foime dixo que non pode
facer un inicio de video game.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> Se me dixo hai buscador
non vai ter éxito contra Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
Hai aínda máis dun elemento
de feito para que un do que me gustaría.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [Risas]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> Se me dixo que o mercado de dispositivos móbiles
está preso, o que eu non creo.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
É, en parte, porque eu creo na
poder da innovación e do poder

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
non só para a xente mudaren
e mellorar a si mesmos,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
pero que as cousas cambian co paso do tempo.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
E mentres está preparado,
como dixen no meu talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
se xa estivo na sala de musculación
e ten a capacidade de

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
e habilidades para facer algo
e queda no xogo,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
entón está preparado para asumir
e aprehender sobre a próxima idea.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> É como dicir, ei, mira,
Non sabemos como vencer as-- I

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
Non vai levar baloncesto.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
Vou levar o fútbol.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
A xente non saben como gañar
os Patriots ou os Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
Pero iso non significa que non deixar
adestramento, traballar fóra, a construción de habilidades.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
Vostede segue traballando no seu
plan de xogo, pero está sempre

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
construción das súas habilidades e capacidades.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
Entón pode ser optimista que o fracaso
vai levar ao éxito da próxima vez.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
DAVID J. Malan: Por que non
levar un par máis preguntas

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
e deixar algún tempo
para olás ao final?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
Audiencia: Ei, grazas
tanto a benvida.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
Entón, realmente apreciado un
Moitas das cousas que dixo,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
e eu creo que tres cousas en
específico realmente me marcou.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
Un deles, o tesouro da súa época.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
Dous, ver o campo.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
E tres, tamén explotar as súas paixóns.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> Así, a forma que eu vexo, o problema
É por iso que o tempo é finito

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
e que temos tal tempo limitado.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
E explorar as súas paixóns
Paréceme máis a base de profundidade,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
Considerando que ver o campo
é moi ancho a base.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
Entón, toma no contexto
tamén a adquisición de novas habilidades,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
como prioriza o seu tempo?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
E especialmente para ti, cando dixo
creou un orzamento para o seu tempo,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
como decidiu que era importante
e cal sería o valor do seu tempo,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
basicamente?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> Steve Ballmer: Aceptar.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
Imos Dous stories-- déixeme comezar
como estudante de graduación en Harvard.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
Pido a cada Senior Sei facer o que eu fixen,
porque eu penso que realmente funciona.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
Cando estaba no último ano, entrevistou
con 35 empresas diferentes no campus.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> Estou intentando conseguir o meu fillo a facelo.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
El é un senior.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
Intento obter amigos
meu cuxos fillos foron

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
para Harvard-- persoas non fan iso.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
Pero por que era tan bo?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
E entón eu tiven a oportunidade de
farejar 35 empresas diferentes, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
diferentes culturas.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
Volvín e visitou.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
Podo lle dicir o que sentín gústame correr
unha sala de procesamento de cheques no Mellon Bank.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
Podo lle dicir o que
tería sentido como

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
para ir Minot, Dakota do Norte
e grans de comercio para Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
Podo lle dicir o que
tería sentido como

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
para realizar unha pequena start
up compañía de seguros

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
en Cleveland-- Progressive
Seguro, que é agora,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
naturalmente, un gran xogador.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
Lembro todas estas visitas.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
E eu creo que se
quero ver o campo,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
ten oportunidades
para conseguir o que eu faría

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
chamar rápidas experiencias pequenas que
son realmente útiles antes de descender

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
das súas paixóns.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> O que eu diría como un CEO que fixen
é eu bloqueei dous tipos de tempo.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
Unha vez máis, era que eu faría o que
noso pobo nun determinado país

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
quería que eu fixese ou os nosos enxeñeiros nun
determinado grupo de produtos quería que eu fixese.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
Isto significa que son
me fala de cousas

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
Non son necesariamente interesado.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
Pero eu sempre pode axudar a
representante de vendas con unha venda.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hey, o xefe está aquí, bla bla bla.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
Pero eu estou aprendendo, aprendendo,
aprender, aprender.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> E entón eu tamén bloqueou explicitamente
preto de chamalo de un total de 20% do meu tempo

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
onde as persoas non poden programa-lo.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
E entón eu podería usalo
para a lectura, explorar.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
Pero aínda tempo para explorar
necesita ser bloqueada.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
E o tempo para deixar que os outros educar
ten que ser bloqueado.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> E eu creo que iso é parte como
podes seguir vendo o campo

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
e, a continuación, desenvolver o tipo de
passion-- así só algúns pensamentos.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> DAVID J. Malan: Last
cuestión de Mic de Davin.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> Audiencia: Ola, eu son J. Paul Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
Durante os seus anos en Microsoft,
o produto ou contratar

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
é dicir o que sexa ten sido máis
animado sobre ou está máis animado

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
sobre?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> Steve Ballmer: É unha especie de como pedir
cal dos seus fillos lle gusta do mellor.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
E é o tipo de situación, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
Mira para Windows 1.0, cando chegou
out-- Non podo escribir unha liña de código,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
pero eu era o desenvolvemento
director para Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
Claro que é o meu favorito
produto, e ao final do día,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
que é a espiña dorsal de Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> Por outra banda, cando
dicir liso e interesante,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
Eu probablemente apuntan Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
Cambio de vida para min, eu
probablemente apuntan Superficie Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 ea pluma e One Note.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
Finalmente eu teño a cousa que eu
realmente quero facer o meu traballo.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
Realmente pode ser sen papel.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
Realmente teño a miña vida na nube.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> Para min, a pintura é moi
importante, porque se está

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
Presentando o de alguén cara
para, non pode sentir alí e escribir.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
Se queres deseñar e
anotar, traza, non pode escribir.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
Entón, eu podería dicir Superficie Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
Se eu estaba na casa coa miña familia, porque eu
ten tres nenos de sobre a idade correcta,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
Eu diría que, así, por suposto,
era Xbox 360 eo xogo Halo.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
A miña 15 anos de idade, aínda cre que é
a única peza de valor do traballo

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
Eu fixen na miña carreira profesional.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [Risas]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
Hai tres semanas, el di para
me, papá, eu estou moi decepcionado

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
en saír Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
Eu estaba preocupado con iso.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
Non sei se aínda pode obter
mos novos halos cando eles saen.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [Risas]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> Así, a beleza é un pouco en
o ollo de quen mira,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
pero eu probablemente apuntan á
Superficie Pro 3 os días modernos

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
e Windows 1.0 en días históricos.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
DAVID J. Malan: Ben, deixe-me
involucrar-se con un pouco de algo

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
que nunca fixemos antes.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
Pero nós, no nome de
CS50 TFS e TAS faría

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
quere facerlle un membro honorario
de persoal do CS50 se vai ter nós.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> Steve Ballmer: OK, absolutamente.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Aplaudindo e aplausos]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
Agradable!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> DAVID J. Malan: E para todos
aquí, é todo cordialmente

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
invitados a un evento especial que
Presidente de Drew Faust, Dean Cereixa

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray e Steve Ballmer
será a anfitrioa mañá

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
no I-Lab ás 12:00 horas, para o cal
haberá unha caza do puzzle que

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
É dentro deste paquete que
vai ser entregado a camiño

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
a fóra, para o que hai fabuloso
premios, incluíndo varios Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
e tamén un par de entradas Clipper.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> Steve Ballmer: Clipper / billetes Celtic
para o xogo aquí en 29 de marzo,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
visitar propietarios asentos.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
Non competir.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[CHEERING]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
Steve Ballmer: Grazas, persoal.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
DAVID J. Malan: CS50,
este era Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> Steve Ballmer: Este é CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504