1 00:00:00,000 --> 00:00:00,890 2 00:00:00,890 --> 00:00:03,890 >> [Jwe mizik] 3 00:00:03,890 --> 00:00:11,854 4 00:00:11,854 --> 00:00:14,339 >> [ODYANS Bat bwavo ak aplodisan] 5 00:00:14,339 --> 00:00:19,806 6 00:00:19,806 --> 00:00:23,285 >> DAVID J. Malan: Sa a se CS50, Entwodiksyon Inivèsite Harvard la 7 00:00:23,285 --> 00:00:26,267 entelektyèl nan antrepriz nan syans òdinatè 8 00:00:26,267 --> 00:00:27,758 ak atizay la nan pwogramasyon. 9 00:00:27,758 --> 00:00:31,240 Nou yo, se pou eksite yo gen yon etonan alun isit la ak nou jodi a. 10 00:00:31,240 --> 00:00:34,470 Li te yon manm nan la Klas Harvard nan 1977. 11 00:00:34,470 --> 00:00:36,750 Li konsantre nan ekonomi matematik aplike. 12 00:00:36,750 --> 00:00:39,770 Apre sa, li te yon rezidan nan Currier House. 13 00:00:39,770 --> 00:00:42,220 >> [ODYANS Bat bwavo] 14 00:00:42,220 --> 00:00:44,550 >> Li te manadjè a nan Ekip foutbòl Harvard, 15 00:00:44,550 --> 00:00:49,020 manadjè piblisite nan Crimson la, ak Piblikatè nan Defansè nan Harvard. 16 00:00:49,020 --> 00:00:53,230 Epi lè yo fin gradye, li te dirije koupe pou yon lekòl biznis Stanford la, 17 00:00:53,230 --> 00:00:56,090 men pa t 'rete lontan, menm jan li te byen vit rekrite pa yon zanmi nan l ' 18 00:00:56,090 --> 00:01:00,650 nan yon ti kras konpayi nou tout konnen kounye a kòm Microsoft, kote li te sèvi premye 19 00:01:00,650 --> 00:01:05,640 kòm manadjè biznis, pita kòm CEO, ak se kounye a mèt kay la nan tay yo LA. 20 00:01:05,640 --> 00:01:09,112 >> [ODYANS Bat bwavo] 21 00:01:09,112 --> 00:01:12,930 >> CS50, sa a se Steve Ballmer. 22 00:01:12,930 --> 00:01:17,900 >> [Bat bwavo ak aplodisman] 23 00:01:17,900 --> 00:01:31,330 24 00:01:31,330 --> 00:01:32,510 >> Steve Ballmer: Bon, mèsi. 25 00:01:32,510 --> 00:01:36,310 Mwen onore yo gen yon chans yo dwe isit la avèk ou jodi a. 26 00:01:36,310 --> 00:01:38,780 Lè m 'premye te pale ak David sou sa a, li te di, 27 00:01:38,780 --> 00:01:42,280 Mwen ta vrèman renmen ou yo vini sou nan epi ba li yon konferans avanse 28 00:01:42,280 --> 00:01:46,350 nan aprantisaj machin ak enfòmatik panse. 29 00:01:46,350 --> 00:01:50,190 Nou pa t 'rete sou lide sa a trè long. 30 00:01:50,190 --> 00:01:52,870 >> Se konsa, mwen te panse mwen ta bay ou yon ti kras talk-- 31 00:01:52,870 --> 00:01:56,290 si mwen ka konnen ki espas bar mwen se hitting-- 32 00:01:56,290 --> 00:01:58,900 ki sa nou bezwen pou fè pou chanje? 33 00:01:58,900 --> 00:02:01,250 Mwen pa pral manyen ke yon moun. 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,390 Sa a yon sèl mwen pa pral manyen. 35 00:02:03,390 --> 00:02:04,580 Gen nou ale. 36 00:02:04,580 --> 00:02:06,010 OK. 37 00:02:06,010 --> 00:02:09,520 >> Mwen te panse mwen ta ba ou ti kras yon ou te te resevwa yo dwe yon konkiran nan biznis. 38 00:02:09,520 --> 00:02:12,230 De tout fason, mwen te panse nou ta pale yon ti kras jodi a, 39 00:02:12,230 --> 00:02:17,530 jis yon panse kèk, sou pi fò nan sa mwen te aprann 40 00:02:17,530 --> 00:02:20,190 Mwen te aprann nan Inivèsite Harvard. 41 00:02:20,190 --> 00:02:26,230 Mwen te panse mwen ta eseye rezime ki nan sou nèf etap fasil ak Lè sa a kat 42 00:02:26,230 --> 00:02:29,810 bagay mwen te aprann apre Mwen te resevwa soti nan kote sa a, 43 00:02:29,810 --> 00:02:32,510 ak èspere ke jwenn tout nan ke nan apeprè 25 minutes-- jis 44 00:02:32,510 --> 00:02:34,580 ba ou yon ti kras ti jan nan pou manje pou panse. 45 00:02:34,580 --> 00:02:37,350 Lè sa a, nou pral fè Q & A. 46 00:02:37,350 --> 00:02:45,470 >> Se mwen menm ki 99.999999999% asire w ke pa gen anyen nou pale sou jodi a 47 00:02:45,470 --> 00:02:49,330 pwal pwoblèm pou klas ou oswa ap parèt sou final la. 48 00:02:49,330 --> 00:02:52,570 Mwen panse ke ou se kòm san danje kòm lapli sou ke jodi a. 49 00:02:52,570 --> 00:02:59,974 Men, èspere ke, ou jwenn panse sou yon koup bagay sa yo kòm nou ale nan. 50 00:02:59,974 --> 00:03:02,640 Premye bagay ke sa ka petèt enpòtan pou ou pou w register-- sa a 51 00:03:02,640 --> 00:03:07,560 se sòt de akademik dangerous-- nan tout anpil bagay moun enpòtan 52 00:03:07,560 --> 00:03:12,330 Mwen te aprann nan Harvard, li pa t 'nan sal klas la. 53 00:03:12,330 --> 00:03:15,170 Kòm mwen koute David fè a entwodiksyon, mwen te panse tèt mwen, 54 00:03:15,170 --> 00:03:20,130 li son tankou mwen etudye nan extracurriculars lè m 'te isit la. 55 00:03:20,130 --> 00:03:22,160 Sa a se aktyèlman vre. 56 00:03:22,160 --> 00:03:25,730 Mwen te ale nan tout nan yon sèl sesyon klas ane granmoun aje yo. 57 00:03:25,730 --> 00:03:29,370 Ane Junior te yon ti jan ti kras pi byen. 58 00:03:29,370 --> 00:03:32,870 >> Avèk teknoloji modèn, mwen pa fè sa konnen ki sa posiblite yo yo, 59 00:03:32,870 --> 00:03:35,340 men yo ta sanble yo gen menm pi gwo jodi a 60 00:03:35,340 --> 00:03:37,650 pou malè rive fanm andeyò salklas la. 61 00:03:37,650 --> 00:03:45,680 Men, mwen pral di w li te vrèman trè, trè fòmatè ak fondateurs. 62 00:03:45,680 --> 00:03:49,430 Mwen te rive isit la nan 1973. 63 00:03:49,430 --> 00:03:54,580 Apre sa, mwen te Bent lanfè ak detèmine ke mwen te ale nan jwenn Ph.D. mwen 64 00:03:54,580 --> 00:03:56,600 swa nan matematik oswa fizik. 65 00:03:56,600 --> 00:03:58,880 Ak sou sèlman nan Bagay yo konnen te 66 00:03:58,880 --> 00:04:02,740 si wi ou non li te ale yo dwe matematik oswa fizik. 67 00:04:02,740 --> 00:04:03,370 Sa ki te li. 68 00:04:03,370 --> 00:04:05,770 Sa a tout ki te bezwen yo dwe kalkile konnen. 69 00:04:05,770 --> 00:04:07,910 >> Ane nevyèm ane, gwo a desizyon te si l ap pran 70 00:04:07,910 --> 00:04:12,960 Fizik 55-- Mwen pa konnen si ki kou toujou exists-- oswa Matematik 55. 71 00:04:12,960 --> 00:04:21,279 Mwen te panse mwen ta pran tou de, ak dous la konseye di, jèn Steve, gwo erè. 72 00:04:21,279 --> 00:04:23,320 Mwen pa pral pèmèt ou fè sa. 73 00:04:23,320 --> 00:04:27,240 Se konsa, mwen te pran youn nan yo epi te fè yon etid endepandan nan lòt la. 74 00:04:27,240 --> 00:04:29,760 Epi Bondye m 'te fè mèsi. 75 00:04:29,760 --> 00:04:32,570 >> Premye leson, mwen te aprann trè, trè byen bonè. 76 00:04:32,570 --> 00:04:37,000 Ane nevyèm ane, mwen te pran egzamen an premye m 'yo. 77 00:04:37,000 --> 00:04:38,720 Mwen te pran egzamen an premye m 'yo. 78 00:04:38,720 --> 00:04:39,820 Mwen te mache soti nan li. 79 00:04:39,820 --> 00:04:42,680 Mwen te rele paran mwen, li di: Mwen panse mwen jis flunked soti nan lekòl la. 80 00:04:42,680 --> 00:04:45,310 81 00:04:45,310 --> 00:04:49,470 Mwen te deja patisipe nan nan Harvard ekip foutbòl fè Statistik. 82 00:04:49,470 --> 00:04:53,250 Mwen te sipoze desann ale nan Penn, se konsa li te dwe sou tan sa a nan ane a, 83 00:04:53,250 --> 00:04:56,350 depi orè a pou foutbòl pa te chanje nan 50 ane. 84 00:04:56,350 --> 00:04:57,940 >> Nou te sipoze desann ale Penn. 85 00:04:57,940 --> 00:05:02,320 Mwen pa t 'ale, paske mwen te krèt tonbe ke mwen te flunked soti nan lekòl la. 86 00:05:02,320 --> 00:05:05,415 Mwen te resevwa egzamen m 'lan pwochen an semèn, epi asire w ase, mwen 87 00:05:05,415 --> 00:05:12,880 te vinn yon 33, ki te sou senkyèm oswa sizyèm nan klas la. 88 00:05:12,880 --> 00:05:21,430 Nèg la ki te resevwa 75 se Ph.D. nan fizik, se yon pwofesè nan fizik, 89 00:05:21,430 --> 00:05:23,230 e li se yon jeni. 90 00:05:23,230 --> 00:05:26,690 Se konsa, li te pran m 'sou de mwa yo aprann mwen pa t 'yon fizisyen 91 00:05:26,690 --> 00:05:27,940 ak mwen pa t 'yon jeni. 92 00:05:27,940 --> 00:05:35,780 Ak tout bagay bon te kòmanse dwa gen ak premye gwo echèk m 'yo, se konsa pale. 93 00:05:35,780 --> 00:05:39,370 >> Mwen jis fini bay yon klas, aktyèlman, nan lekòl la biznis 94 00:05:39,370 --> 00:05:40,570 nan Stanford. 95 00:05:40,570 --> 00:05:45,830 Apre sa, mwen te travay ak yon dam ki te yon pwofesè isit la nan Harvard nan ekonomi 96 00:05:45,830 --> 00:05:48,760 e kounye a, se nan Stanford Business School. 97 00:05:48,760 --> 00:05:55,560 Apre sa, mwen te pran opòtinite a yo gade retounen lakay yo epi reflechi sou, kite m 'di, 98 00:05:55,560 --> 00:05:59,750 leson enpòtan ke mwen te aprann sou tan an nan lavi m ', 99 00:05:59,750 --> 00:06:04,300 men patikilyèman ki inport rive m 'jan mwen te kouri Microsoft. 100 00:06:04,300 --> 00:06:07,350 >> Apre sa, mwen pa pwal pou yo eseye ale nan detay a nan chak, 101 00:06:07,350 --> 00:06:10,290 men mwen rezime yo nan fòm kout. 102 00:06:10,290 --> 00:06:13,670 Lè m 'kanpe, li gade retounen lakay yo epi mwen te di, ki jan anpil nan moun ki 103 00:06:13,670 --> 00:06:19,970 gen rapò ak yon bagay ke mwen konkrètman te resevwa soti nan eksperyans mwen nan Harvard, 104 00:06:19,970 --> 00:06:22,330 repons lan vire soti nan gen trè wo. 105 00:06:22,330 --> 00:06:26,570 >> Ti montre nan hands-- konbyen nevyèm ane nou gen nan klas la? 106 00:06:26,570 --> 00:06:28,930 Sophomores? 107 00:06:28,930 --> 00:06:30,550 Juniors? 108 00:06:30,550 --> 00:06:33,780 Granmoun aje ap eseye jwenn ki CS pase a nan anvan ou kite? 109 00:06:33,780 --> 00:06:35,740 OK, bon. 110 00:06:35,740 --> 00:06:41,690 >> Mwen pral di ou ke nan refleksyon, nan monte ou ka jwenn soti nan kote sa a 111 00:06:41,690 --> 00:06:42,860 se sansasyonèl. 112 00:06:42,860 --> 00:06:48,630 Pi bon zanmi m 'yo, anpil nan yo mwen te rankontre nan jou sa a lè m 'te isit la. 113 00:06:48,630 --> 00:06:52,070 Eksperyans yo fòmatè, mwen te resevwa isit la. 114 00:06:52,070 --> 00:06:54,520 Ak tout moun di ou, men li la etonan 115 00:06:54,520 --> 00:06:56,000 sa ou ka jwenn soti nan plas la. 116 00:06:56,000 --> 00:07:01,914 >> Nimewo yon sèl pou m ', lavi leson, se lide gen pwoblèm. 117 00:07:01,914 --> 00:07:03,580 Koulye a, moun ki di, nan kou lide gen pwoblèm. 118 00:07:03,580 --> 00:07:08,430 Ki kalite lavi estipid leson se li ke lide gen pwoblèm? 119 00:07:08,430 --> 00:07:13,060 Verite a nan matyè a se sa a se tou de anba yo ak sou apresye. 120 00:07:13,060 --> 00:07:18,800 Pifò moun ki panse ke chak lide se yon bon lide osi lontan ke yo te gen li. 121 00:07:18,800 --> 00:07:22,240 Verite a nan matyè a se se pa tout lide se yon bon lide. 122 00:07:22,240 --> 00:07:24,140 Se pa tout lide zafè. 123 00:07:24,140 --> 00:07:26,910 Epi ou pa ta lide chak dwe pran kouri dèyè. 124 00:07:26,910 --> 00:07:31,070 >> Epi si w ap nan yon jaden tankou Se mwen menm ki oswa te nan inovasyon, 125 00:07:31,070 --> 00:07:36,300 se pa tout lide se yon bon lide, menm si li frape ou nan fason sa a sou premye ront. 126 00:07:36,300 --> 00:07:38,870 An reyalite, pi fò moun yo chans yo gen yon sèl lide ki 127 00:07:38,870 --> 00:07:41,120 vrèman enpòtan nan tout lavi yo. 128 00:07:41,120 --> 00:07:42,960 Sa se pa yon kritik. 129 00:07:42,960 --> 00:07:45,510 Men, tè a kraze, lide lavi chanje 130 00:07:45,510 --> 00:07:50,820 yo trè kèk e li lwen between-- Sur rechèch, Sur envestisman, 131 00:07:50,820 --> 00:07:52,260 innovations. 132 00:07:52,260 --> 00:07:55,780 Yon bon lide bezwen yo dwe pran swen ak nouri. 133 00:07:55,780 --> 00:07:58,910 Ak nan kèk sans, ou ta ka di mwen te aprann ke isit la nan Microsoft-- isit la 134 00:07:58,910 --> 00:08:00,540 nan Microsoft-- isit la nan Harvard. 135 00:08:00,540 --> 00:08:01,950 >> [Ri] 136 00:08:01,950 --> 00:08:04,910 >> Mwen aktyèlman konnen sa ki nan sou glise la, menm si. 137 00:08:04,910 --> 00:08:05,890 Mwen te aprann li isit la. 138 00:08:05,890 --> 00:08:12,694 Microsoft te kòmanse isit la pa Bill Gates ak Pòl Allen lè m 'te isit la. 139 00:08:12,694 --> 00:08:14,860 Lè m 'finalman ansanm nan konpayi, li te senk ane 140 00:08:14,860 --> 00:08:17,039 apre Microsoft te resevwa te kòmanse. 141 00:08:17,039 --> 00:08:20,330 Gen kèk moun ki ta di li te resevwa te kòmanse moute nan Currier House la, men li reyèlman te resevwa 142 00:08:20,330 --> 00:08:24,360 te kòmanse moute nan lojman an pwojè moute nan ano, 143 00:08:24,360 --> 00:08:27,250 ki se kote Pòl Allen te rete. 144 00:08:27,250 --> 00:08:30,260 >> Men, sa a nosyon, ki Microsoft te kòmanse, 145 00:08:30,260 --> 00:08:35,080 te lide ki fè konnen lojisyèl reprezante yon fòm gratis entèlijans yo, 146 00:08:35,080 --> 00:08:40,010 e ke si ou makonnen li ak sa a nouvo entèlijans esansyèlman gratis 147 00:08:40,010 --> 00:08:45,350 nan fòm lan nan mikro a, bagay enkwayab ta rive. 148 00:08:45,350 --> 00:08:50,060 Epi sa lide debaz ki lojisyèl te yon fòs mobilize 149 00:08:50,060 --> 00:08:56,310 pou mikro sa a nouvo, ki te free-- ki evidamman te yon gwo lide. 150 00:08:56,310 --> 00:08:58,250 >> Ak sa ki te lide a ki Pòl Allen ak Bill 151 00:08:58,250 --> 00:09:01,500 Gates te gen lè yo te kòmanse konpayi an. 152 00:09:01,500 --> 00:09:04,300 Ak lide gen pwoblèm. 153 00:09:04,300 --> 00:09:07,780 Epi li se vo konsidere epi yo pa tonbe nan renmen 154 00:09:07,780 --> 00:09:12,230 ak tout lide ou gen, si wi ou non w ap eseye rezoud yon pwoblèm seri 155 00:09:12,230 --> 00:09:14,880 oswa w ap eseye fè yon lòt bagay. 156 00:09:14,880 --> 00:09:18,970 >> Dezyèm bagay mwen te aprann ki gen la se yon avantaj 157 00:09:18,970 --> 00:09:22,290 ke yo te sa m 'renmen yo rele kounye a Hardcore. 158 00:09:22,290 --> 00:09:25,170 Hardcore-- Mwen pa konnen byen ki jan yo dekri li. 159 00:09:25,170 --> 00:09:29,690 Li se yon konbinezon de obstiné ak dedye ak pasyone ak 160 00:09:29,690 --> 00:09:34,090 committed-- yon bagay tankou sa yo, Hardcore. 161 00:09:34,090 --> 00:09:39,360 >> Mwen te aprann sou ke yo te Hardcore soti nan konsantratè matematik nan Harvard. 162 00:09:39,360 --> 00:09:41,660 >> [Ri] 163 00:09:41,660 --> 00:09:45,180 >> Mwen pa pral mande si nou gen nenpòt konsantratè matematik isit la. 164 00:09:45,180 --> 00:09:48,110 Men, mwen ta ka di sa a, se kote mwen te resevwa leson m 'yo. 165 00:09:48,110 --> 00:09:51,759 Moun te kapab jis ale crazy-- konsantre. 166 00:09:51,759 --> 00:09:53,550 Epi li pa te jis ki moun yo te jeni, 167 00:09:53,550 --> 00:09:57,750 men k ap travay epi l ap travay epi l ap travay epi l ap travay. 168 00:09:57,750 --> 00:10:00,740 Mwen ta chita nan chanm mwen ap travay sou yon pwoblèm mete, epi apre twa hours-- 169 00:10:00,740 --> 00:10:03,850 Mwen se yon ti kras ADD-- mwen jis pa t 'kapab pran li. 170 00:10:03,850 --> 00:10:08,070 Moun yo pi Hardcore te kapab jis pouvwa a anyen. 171 00:10:08,070 --> 00:10:11,290 >> Ak avantaj la pou yo te ki obstiné ak dedye 172 00:10:11,290 --> 00:10:15,470 ak committed-- mwen reklame li te ede nou nan Microsoft. 173 00:10:15,470 --> 00:10:17,210 Li te fondamantal nan Microsoft. 174 00:10:17,210 --> 00:10:19,750 Men, mwen te aprann li isit la nan Harvard. 175 00:10:19,750 --> 00:10:23,740 >> Passion-- Mwen panse ke li la pwobableman jis pou mwen pou m di nan etap sa a nan lavi m ' 176 00:10:23,740 --> 00:10:26,920 ki baskètbòl se yon pasyon. 177 00:10:26,920 --> 00:10:31,492 Mwen te kòmanse kenbe tras nan rbondi ak ede. 178 00:10:31,492 --> 00:10:33,190 $ 12 yon jwèt mwen itilize yo jwenn peye. 179 00:10:33,190 --> 00:10:36,815 Mwen te ale nan chak baskètbòl Harvard jwèt, ki mwen ta gen tan ale nan de tout fason. 180 00:10:36,815 --> 00:10:41,620 Men, mwen te resevwa peye $ 12 a kenbe tras nan rbondi ak ede. 181 00:10:41,620 --> 00:10:46,270 >> Apre sa, mwen pral di ke jwenn pasyon ou se yon bagay 182 00:10:46,270 --> 00:10:49,350 ou jwenn yo fè prèske nan yon fason inik nan kolèj. 183 00:10:49,350 --> 00:10:52,910 Epi jwenn bagay sa yo ke ou se pasyone sou 184 00:10:52,910 --> 00:10:56,010 se pwobableman pi plis nan Bagay enpòtan pou w 185 00:10:56,010 --> 00:10:59,410 li ale nan reyèlman kòmanse fè lè ou jwenn nan kolèj. 186 00:10:59,410 --> 00:11:02,080 Anvan kolèj, tout bagay a sou kesyon pran nan kolèj. 187 00:11:02,080 --> 00:11:04,320 Li nan malere, men mwen konnen li la vre. 188 00:11:04,320 --> 00:11:08,000 >> Isit la, pran tan nan eksplore pasyon ou. 189 00:11:08,000 --> 00:11:11,790 Mwen kounye a ane sa a pral pwobableman ale apeprè 200 baskètbòl jwèt. 190 00:11:11,790 --> 00:11:15,480 Mwen panse ke li nan jis yo di li se yon pasyon. 191 00:11:15,480 --> 00:11:20,620 Men, chita la nan IAB la fin vye granmoun, ki Mwen panse ke yo rele Sant lan Malkin, 192 00:11:20,620 --> 00:11:23,760 regilye nèf semenn klas down-- gen nan yon nèg yo te rele Lou Silver 193 00:11:23,760 --> 00:11:26,630 ki te jwe sou Harvard la ekip baskètbòl nan lane 1975. 194 00:11:26,630 --> 00:11:29,960 Mwen te ba l 'benefis nan la dout sou chak detant tout tan. 195 00:11:29,960 --> 00:11:32,940 Mwen panse ke mwen te yon pati nan l 'tout Ivy siksè. 196 00:11:32,940 --> 00:11:37,230 Epi ki moun ki te youn nan mesye yo premye yo voye yon imèl ba m 'lè mwen te achte tay yo LA? 197 00:11:37,230 --> 00:11:42,760 Lou Silver-- pasyon bati byen bonè nan lavi yo. 198 00:11:42,760 --> 00:11:45,300 >> Posede rezilta yo. 199 00:11:45,300 --> 00:11:50,210 Sa a se aktyèlman, mwen panse ke, youn nan la pi di bagay sa yo pou timoun kolèj yo ka resevwa, 200 00:11:50,210 --> 00:11:53,850 espesyalman timoun nan Harvard, ki se nan fen jou a, 201 00:11:53,850 --> 00:11:56,670 li pa jis sou si ou gen yon bon lide 202 00:11:56,670 --> 00:12:00,620 epi si w ap reyèlman talan ak reyèlman entelijan. 203 00:12:00,620 --> 00:12:05,610 Sa a ase fè ou jwenn nan yon anpil nan bon kolèj, ki gen ladan yon sèl sa a. 204 00:12:05,610 --> 00:12:10,010 >> Men, tout nan bagay sa yo yo se pa reyèlman mezire nan siksè. 205 00:12:10,010 --> 00:12:15,130 Ou gen fè yon lòt bagay pase fè klas epi pou yo jwenn sou yo mezire 206 00:12:15,130 --> 00:12:15,630 nan lavi a. 207 00:12:15,630 --> 00:12:18,280 Sa a jeneralman ki jan mond la ap travay. 208 00:12:18,280 --> 00:12:21,580 E reyèlman yo te responsab pou rezilta 209 00:12:21,580 --> 00:12:24,870 fè ou pi bon nan tout sa ou fè. 210 00:12:24,870 --> 00:12:30,430 Mwen comped pou Crimson la ak te gen nan ale vann $ 1,000 yon valè de piblisite. 211 00:12:30,430 --> 00:12:31,430 Sa ki te yon anpil lajan. 212 00:12:31,430 --> 00:12:37,360 Mwen pa konnen sa nimewo yo ta dwe sa yo days-- men $ 1,000 nan revni anons, 213 00:12:37,360 --> 00:12:39,460 ak Lè sa a te pran sou lavant anons. 214 00:12:39,460 --> 00:12:42,156 >> Ak santi presyon an, patikilyèman nan yon enstitisyon 215 00:12:42,156 --> 00:12:44,030 ki fondamantalman pa gen okenn money-- omwen sa a, se 216 00:12:44,030 --> 00:12:48,070 ki kote Crimson la te 35 ane ago-- li nan bon pou ou. 217 00:12:48,070 --> 00:12:49,570 Li nan bon pou nanm yo. 218 00:12:49,570 --> 00:12:54,560 Epi li aktyèlman fè ou pi bon nan tout sa ou fè nan pwòp rezilta yo. 219 00:12:54,560 --> 00:13:00,110 >> Time-- ki jan anpil moun nan la chanm ta ka di yo twò okipe? 220 00:13:00,110 --> 00:13:02,840 Pa okipe ase? 221 00:13:02,840 --> 00:13:05,360 Sa se yon politikman popilè mete yo mete men ou, 222 00:13:05,360 --> 00:13:09,070 men Bondye beni ou pou mete men ou moute sou la. 223 00:13:09,070 --> 00:13:13,720 Verite a nan matyè a se, panse sou tan kòm yon bagay 224 00:13:13,720 --> 00:13:18,650 yo dwe jere, si li nan ki jan long-- pou moun nan nou ki gen granmoun aje, 225 00:13:18,650 --> 00:13:22,820 Mwen si ke ou pral mande kesyon an, konbyen tan mwen pral fè premye travay mwen an? 226 00:13:22,820 --> 00:13:23,340 Konbyen tan? 227 00:13:23,340 --> 00:13:27,460 Èske m ap rete nan travay mwen sis mwa, yon ane, senk ane? 228 00:13:27,460 --> 00:13:30,600 >> Konbyen tan mwen anvan m 'deside si wi ou non Mwen vrèman renmen karyè mwen? 229 00:13:30,600 --> 00:13:33,930 Konbyen tan mwen anvan m 'vrèman renmen gwo mwen an? 230 00:13:33,930 --> 00:13:37,120 Kouman mwen reyèlman jere tan mwen? 231 00:13:37,120 --> 00:13:39,200 >> Mwen te patisipe nan yon anpil nan extracurriculars. 232 00:13:39,200 --> 00:13:44,220 Yon sèl nan ki te kraze bank la pou m 'te vin Piblikatè nan Defansè la. 233 00:13:44,220 --> 00:13:45,594 Mwen pa menm konnen poukisa mwen te fè. 234 00:13:45,594 --> 00:13:47,010 Vrèman, mwen pa fin sèten poukisa mwen te fè li. 235 00:13:47,010 --> 00:13:49,020 Li te yon lòt rezime bati. 236 00:13:49,020 --> 00:13:51,970 Mwen te deja okipe ak foutbòl ak Crimson la. 237 00:13:51,970 --> 00:13:53,150 >> Men, mwen te fè li. 238 00:13:53,150 --> 00:13:58,170 Lè sa a, jesyon tan reyèlman te resevwa nan vokabilè mwen. 239 00:13:58,170 --> 00:14:01,100 Mwen vrèman te gen manage-- epi mwen pa menm mezire li. 240 00:14:01,100 --> 00:14:02,370 Mwen te kòmanse sote klas la. 241 00:14:02,370 --> 00:14:04,500 Mwen deja konfese nan sa. 242 00:14:04,500 --> 00:14:08,350 Men, jere tan menm pami extracurriculars yo 243 00:14:08,350 --> 00:14:10,520 te resevwa yo dwe yon gwo, kontra gwo. 244 00:14:10,520 --> 00:14:13,024 >> Jodi a, mwen aktyèlman kenbe yon calcul, yon pakèt moun sou yo. 245 00:14:13,024 --> 00:14:15,190 Sa yo se tout bagay sa yo Mwen pral fè nan lavi m 'yo. 246 00:14:15,190 --> 00:14:18,310 Men ki jan anpil tan se bidjè , epi yo asiyen li. 247 00:14:18,310 --> 00:14:22,370 Mwen ekri tout bagay nan pespektiv. 248 00:14:22,370 --> 00:14:25,330 Mwen gen yon macro ki krache li soti nan Excel. 249 00:14:25,330 --> 00:14:28,850 Apre sa, mwen fè bidjè kont konparezon vrè. 250 00:14:28,850 --> 00:14:32,550 >> Li se yon ti kras diferan depi Mwen te, quote, pran retrèt ou, unquote. 251 00:14:32,550 --> 00:14:37,060 Men, nan Microsoft, mwen te kapab di ou mwen te ale nan gen 12 yon sèl sou yo menm ak Harry 252 00:14:37,060 --> 00:14:37,964 ane sa a. 253 00:14:37,964 --> 00:14:39,130 Lè sa a, mwen ta swiv yo. 254 00:14:39,130 --> 00:14:40,740 Konbyen mwen te genyen? 255 00:14:40,740 --> 00:14:45,950 Mwen te ale nan depanse 10 èdtan nan yon ane ap pale ak kliyan nan telefòn 256 00:14:45,950 --> 00:14:46,980 kont nan moun. 257 00:14:46,980 --> 00:14:52,330 Apre sa, mwen jis mezire tout bagay, paske mwen panse ke tan se tèlman enpòtan. 258 00:14:52,330 --> 00:14:58,380 >> Storytelling-- Mwen panse ke nan tou sa ou chwazi fè nan lavi a, 259 00:14:58,380 --> 00:15:02,810 menm si w ap ale nan gen pi plis nan Hardcore, dedye enjenyè òdinatè, 260 00:15:02,810 --> 00:15:09,690 aprann rakonte yon istwa, si ou fè l 'ak my-- mwen pa ka ekri yon niche, 261 00:15:09,690 --> 00:15:12,890 men mwen pa move nan yon diskou, men style diskou mwen 262 00:15:12,890 --> 00:15:15,650 se trè diferan pase moun kanpe nan podium. 263 00:15:15,650 --> 00:15:16,840 Li trè diferan. 264 00:15:16,840 --> 00:15:21,780 >> Ke yo te kapab rakonte yon istwa nan travay ou, nan diskou ou a, 265 00:15:21,780 --> 00:15:24,430 a sa ou ekri yo se konsa enpòtan. 266 00:15:24,430 --> 00:15:26,020 Ou vle yon aplikasyon sibvansyon? 267 00:15:26,020 --> 00:15:27,260 Ou pi bon rakonte istwa ou yo. 268 00:15:27,260 --> 00:15:29,250 Ou vle kòmanse ou moute lide finanse? 269 00:15:29,250 --> 00:15:30,490 Ou pi bon rakonte istwa ou yo. 270 00:15:30,490 --> 00:15:33,610 Ou vle yo dwe tèt la enjenyè nan ekip la ki moun ki nan 271 00:15:33,610 --> 00:15:36,350 vizyon konvenkan sou kote pwodwi a ta dwe ale? 272 00:15:36,350 --> 00:15:39,040 Ou pi bon dwe kapab rakonte yon istwa. 273 00:15:39,040 --> 00:15:42,340 >> Epi an jeneral, mwen pa fè sa panse ke moun soti 274 00:15:42,340 --> 00:15:45,950 nan lekòl byen vèrs nan rakonte istwa. 275 00:15:45,950 --> 00:15:50,450 Nan lòt men an, kòm Manadjè foutbòl Harvard, 276 00:15:50,450 --> 00:15:57,750 Mwen te gen yo ka resevwa moute chak ekip meal-- koute leve, epi fè anons everbody-- 277 00:15:57,750 --> 00:15:59,150 pou antrenè yo. 278 00:15:59,150 --> 00:16:03,250 Apre sa, mwen te rive nan di ou, ke yo te yon manadjè se pa yon meprizan, venere pozisyon. 279 00:16:03,250 --> 00:16:05,040 Omwen, li pa t '40 zan de sa. 280 00:16:05,040 --> 00:16:10,135 Mwen si ke kounye a li nan trè diferan, paske tout sistèm nan chanje. 281 00:16:10,135 --> 00:16:12,760 Men, ou ta jwenn moute a epi ou ta di, ki jan mwen rakonte istwa sa a? 282 00:16:12,760 --> 00:16:14,218 Kisa mwen reyèlman ale nan anonse? 283 00:16:14,218 --> 00:16:15,380 Kisa mwen pral fè? 284 00:16:15,380 --> 00:16:19,530 Menm aprann bay speeches-- Mwen te trè timid kòm yon jenn ti kabrit. 285 00:16:19,530 --> 00:16:22,400 Epi yo te yon Harvard manadjè foutbòl pou m ' 286 00:16:22,400 --> 00:16:26,600 te tankou sa a gwo, transfòmasyon eksperyans. 287 00:16:26,600 --> 00:16:30,220 >> Leson an pase a mwen te aprann nan Harvard is-- pa literalman, 288 00:16:30,220 --> 00:16:33,490 men figuratively-- li nan jwenn nan sal la pwa. 289 00:16:33,490 --> 00:16:36,430 Chanm nan pwa nan espò se kote ou jwenn nan fòm. 290 00:16:36,430 --> 00:16:38,010 Ou bati nouvo misk. 291 00:16:38,010 --> 00:16:40,010 Ou bati nouvo fleksiblite. 292 00:16:40,010 --> 00:16:44,140 Ou aprann fè bagay sa yo nouvo paske ou gen kapasite nouvo. 293 00:16:44,140 --> 00:16:47,340 >> Nan lavi, ou gen yo rete nan sal la pwa. 294 00:16:47,340 --> 00:16:51,990 Ou gen kenbe en, bilding nouvo teknik, aprann nouvo bagay. 295 00:16:51,990 --> 00:16:56,460 Epi sa a, fasil yo di, men yon anpil nan moun pa fè li. 296 00:16:56,460 --> 00:16:59,070 Ou te kapab di, OK, byen, moun ki ki moun ki ale nan endistri a teknoloji 297 00:16:59,070 --> 00:17:01,750 tout do-- pa vre. 298 00:17:01,750 --> 00:17:04,160 >> Mwen pral jis ba ou youn transfòmasyon gwo 299 00:17:04,160 --> 00:17:07,240 ki k ap pase nan mond lan jodi a. 300 00:17:07,240 --> 00:17:11,560 Pifò moun ki gen laj mwen aprann yon fòm nan syans òdinatè 301 00:17:11,560 --> 00:17:14,990 kote ou te ekri yon pwogram ki te pran entrain e li te bay 302 00:17:14,990 --> 00:17:19,460 ou sorti ki te kòrèk oswa kòrèk. 303 00:17:19,460 --> 00:17:23,099 Pifò pwogram modèn di, ban m 'yon pakèt moun sou entrain 304 00:17:23,099 --> 00:17:28,450 ak mwen pral estatistik devine sou sa ki ka dwe enteresan isit la. 305 00:17:28,450 --> 00:17:30,650 >> Sa se yon konpetans trè nouvo. 306 00:17:30,650 --> 00:17:34,480 Men, si ou jwenn moun ki gen, se pou yo di, 10 oswa 15 ane soti nan kolèj, 307 00:17:34,480 --> 00:17:38,730 yo pa panse fason sa a teknoloji, menm nan jou sa a. 308 00:17:38,730 --> 00:17:42,130 Se konsa, need-- la si li nan nan karyè ou oswa nan life-- ou pou m ' 309 00:17:42,130 --> 00:17:44,740 nan Harvard, Mwen te anseye Matematik A? 310 00:17:44,740 --> 00:17:47,060 Matematik Yon toujou egziste kòm yon kou? 311 00:17:47,060 --> 00:17:49,070 Li te pre-kalkil matematik. 312 00:17:49,070 --> 00:17:54,160 >> Ase li yo di, paske mwen te panse nan tèt mwen tankou kèk nèg super matematik, 313 00:17:54,160 --> 00:18:00,080 Mwen te gen yo aprann yo pran konsèp epi eksplike yo tou senpleman. 314 00:18:00,080 --> 00:18:04,550 Mwen te anseye pre-Calc, yon bagay Mwen te fè senk ane pi bonè. 315 00:18:04,550 --> 00:18:08,910 Ak kapasite nan bati nouvo skills-- Mwen lonje dwèt 316 00:18:08,910 --> 00:18:13,350 eksperyans la nan fè sa nan Harvard. 317 00:18:13,350 --> 00:18:16,370 >> Beyond Harvard yeah, gen te bagay toujou yon kèk yo aprann. 318 00:18:16,370 --> 00:18:19,950 Mwen konnen sa a se enstitisyon an pi bon, absoliman, nan mond lan. 319 00:18:19,950 --> 00:18:23,100 Mwen te nan Globe a Boston jodi a ap pale de Harvard, 320 00:18:23,100 --> 00:18:25,050 nimewo yon sèl nan tout bagay. 321 00:18:25,050 --> 00:18:26,720 Mwen senyen Harvard. 322 00:18:26,720 --> 00:18:31,630 Men, mwen aktyèlman te aprann yon koup bagay apre mwen te resevwa soti nan Harvard. 323 00:18:31,630 --> 00:18:34,770 >> Premye mesaj mwen an ta ka di se nan lavi, 324 00:18:34,770 --> 00:18:36,890 ou vle yo dwe kar pwòp ou yo. 325 00:18:36,890 --> 00:18:39,350 Al gade nan jaden an ap jwe. 326 00:18:39,350 --> 00:18:42,790 Anpil moun renmen jwenn myopically mare nan yon sèl bagay, 327 00:18:42,790 --> 00:18:45,630 epi yo gen yon tan difisil kite tounen. 328 00:18:45,630 --> 00:18:49,810 Pou ou kab vin CO nan Microsoft se sa a etonan, bèl bagay opòtinite. 329 00:18:49,810 --> 00:18:55,080 Li sanble soti, tout moun nan la mond vle di ou sa yo dwe fè. 330 00:18:55,080 --> 00:18:56,580 Apre sa, yo pral edike ou. 331 00:18:56,580 --> 00:18:59,310 >> Ou vle aprann sou nenpòt jaden nan teknoloji? 332 00:18:59,310 --> 00:19:03,440 Osi lontan ke ou pa aji tankou yon konnen li tout, yon moun pral edike ou. 333 00:19:03,440 --> 00:19:09,030 Epi ou gen yon kapasite inik yo wè lajman nan tout jaden an teknoloji. 334 00:19:09,030 --> 00:19:13,710 Dwa koulye a, mwen pase anpil tan mwen etidye gouvènman an ak ekonomi an. 335 00:19:13,710 --> 00:19:16,560 >> Li sanble nimewo a nan kote ou kapab aktyèlman 336 00:19:16,560 --> 00:19:22,600 li sou ankèt la nan gouvènman nan Etazini yo se prèske zewo. 337 00:19:22,600 --> 00:19:25,880 Ki sa ki se total la pase nan gouvènman an nan peyi sa a, 338 00:19:25,880 --> 00:19:28,320 epi ki sa li jwenn te pase sou? 339 00:19:28,320 --> 00:19:31,420 Gen nan pa gen gouvènman rapò sou sijè sa a. 340 00:19:31,420 --> 00:19:35,982 >> Sou sit la pi bon k ap pase nan soti nan kèk Blogger o aza ki moun ki mwen te rankontre, 341 00:19:35,982 --> 00:19:37,440 ki moun ki mwen panse ke li nan gwo, nan chemen an. 342 00:19:37,440 --> 00:19:41,910 Men, mwen te jwenn l 'nan Bing nou an motè rechèch, pa surprenante. 343 00:19:41,910 --> 00:19:44,810 >> [Ri] 344 00:19:44,810 --> 00:19:46,750 >> Sa a ploge sèlman mwen an pou jodi a. 345 00:19:46,750 --> 00:19:51,310 Mwen se toujou yon shareholder-- men wè jaden an. 346 00:19:51,310 --> 00:19:56,220 Nan lavi, li la toujou bon yo dwe nan premye moun reyalize yon bagay. 347 00:19:56,220 --> 00:20:00,960 Li sanble nèg la ki ranport se nèg la ki te fè li pase. 348 00:20:00,960 --> 00:20:05,740 Se konsa, li toujou pi bon yo envante yon nouvo lide, dwe premye moun ki fè yon bagay. 349 00:20:05,740 --> 00:20:10,990 Men, finalman, li la sou komèt gen siksè ak yo rete nan yon bagay. 350 00:20:10,990 --> 00:20:14,190 Li nan sòt de yon kowolè pou yo te Hardcore. 351 00:20:14,190 --> 00:20:17,340 >> Epi sètènman, gen jaden an siksè Microsoft a, 352 00:20:17,340 --> 00:20:22,470 tankou vann nan antrepriz gwo, kote lè nou te kòmanse sou sa nan '80s yo, 353 00:20:22,470 --> 00:20:23,990 moun te di, ou pa janm pral fè li. 354 00:20:23,990 --> 00:20:26,340 Sa a capacite tout IBM an. 355 00:20:26,340 --> 00:20:30,720 Ak jodi a, ki ta ka 70% oswa 83% nan Microsoft pwofi 356 00:20:30,720 --> 00:20:37,860 vini paske nou echwe nan yon bagay pou 20 ane, men nou kenbe yo nan li. 357 00:20:37,860 --> 00:20:44,070 >> Kowolè nan lide matter-- li difisil a genyen yon dezyèm lide. 358 00:20:44,070 --> 00:20:48,580 Si ou reyèlman etidye endistri a teknoloji, pifò konpayi teknoloji gen yon sèl lide, 359 00:20:48,580 --> 00:20:53,241 ak osi lontan ke lide a se cho, yo rete cho ak lè sa a yo fennen nwa. 360 00:20:53,241 --> 00:20:55,990 Si ou gade nan tout konpayi yo ki te enpòtan nan teknoloji 361 00:20:55,990 --> 00:21:00,810 lè m 'te rive nan Microsoft nan 1980, se sèlman IBM se toujou alantou. 362 00:21:00,810 --> 00:21:04,140 Apre sa, mwen ta ka diskite li pa yon konpayi teknoloji ankò. 363 00:21:04,140 --> 00:21:08,190 >> Ak gwo rèv mwen an pou Microsoft se ke li se, se konsa pale, 364 00:21:08,190 --> 00:21:11,370 yon pone de, twa, oswa kat Trick. 365 00:21:11,370 --> 00:21:14,330 M 'te di yon sél kote dekwa ke mwen te panse Apple ak Microsoft te etonan 366 00:21:14,330 --> 00:21:18,900 paske yo te de pone Trick, ak yon moun te panse mwen te bachin Apple. 367 00:21:18,900 --> 00:21:21,550 Non, sa a, se konpliman ultim m 'yo. 368 00:21:21,550 --> 00:21:26,170 >> Okenn moun ki moun ki ka gen de good-- si ou gen yon sèl lide, mwen panse ke w ap etonan. 369 00:21:26,170 --> 00:21:31,850 Si ou gen de lide, w ap lionized nan istwa pou siksè ou. 370 00:21:31,850 --> 00:21:34,650 Li nan reyèlman enteresan. 371 00:21:34,650 --> 00:21:40,090 >> Optimim-- Colin Powell rive pale yon ane nan retrè egzekitif nou an 372 00:21:40,090 --> 00:21:42,740 apre li te Head nan Se te yo Joint nan Ekip. 373 00:21:42,740 --> 00:21:45,230 Apre sa, li gen sa a quote ke mwen te vin renmen. 374 00:21:45,230 --> 00:21:48,270 "Optimis se yon miltiplikatè fòs." 375 00:21:48,270 --> 00:21:52,380 Ak patikilyèman pami teknik moun ak moun ki reyèlman entelijan, 376 00:21:52,380 --> 00:21:57,740 chik, chik, bagay la fre fè se yo dwe sinik ak ensèten 377 00:21:57,740 --> 00:21:59,730 , epi chwazi bagay sa yo apa. 378 00:21:59,730 --> 00:22:03,720 >> Mwen konnen ke pa ta janm rive nan CS50, men ou wè ke 379 00:22:03,720 --> 00:22:07,990 pami sèten kalite segondè IQ moun teknik. 380 00:22:07,990 --> 00:22:11,670 E ankò, optimis se yon miltiplikatè fòs. 381 00:22:11,670 --> 00:22:15,920 Se konsa, kouman ou ye brital reyalis epi yo dwe optimis? 382 00:22:15,920 --> 00:22:17,285 Li trè, trè enpòtan. 383 00:22:17,285 --> 00:22:20,540 384 00:22:20,540 --> 00:22:22,540 >> Mwen kalkile sa a soti apre yon ti tan nan Microsoft. 385 00:22:22,540 --> 00:22:26,680 Vandeur nan Microsoft se natirèlman optimis, pwobableman toupatou. 386 00:22:26,680 --> 00:22:28,890 Jis di nou ki kote yo ale epi nou ap pral kouri! 387 00:22:28,890 --> 00:22:30,930 Apre sa, mwen konnen nou ap pral reyisi! 388 00:22:30,930 --> 00:22:33,200 Paske moun ki vle kwè. 389 00:22:33,200 --> 00:22:36,840 Enjenyè, ou di, isit la nan kote nou ap ale nan ale, 390 00:22:36,840 --> 00:22:40,180 ak nan premye bagay la yo di se, o, vini sou. 391 00:22:40,180 --> 00:22:40,950 >> [Ri] 392 00:22:40,950 --> 00:22:41,990 >> Sa a pa dwat. 393 00:22:41,990 --> 00:22:44,240 Sa a pa chemen ki dwat la yo ale. 394 00:22:44,240 --> 00:22:48,570 Men, mwen gen found-- ak fòs sa a demanti optimism-- fondamantal mwen 395 00:22:48,570 --> 00:22:50,540 ki enjenyè la optimis se pafwa 396 00:22:50,540 --> 00:22:52,190 yon ti kras diferan pase vandè a. 397 00:22:52,190 --> 00:22:56,850 Pandan ke vandè a jis di, ki kote yo ale, chaje, enjenyè nan renmen vle di, 398 00:22:56,850 --> 00:23:04,200 Se mond nan tout vise moute, men mwen ka fikse li. 399 00:23:04,200 --> 00:23:06,980 Sa a optimis yon enjenyè nan m '. 400 00:23:06,980 --> 00:23:11,800 Everything's-- men mwen ka fikse li. 401 00:23:11,800 --> 00:23:15,220 >> Luck-- sa a se youn nan ki vrèman pa toujou 402 00:23:15,220 --> 00:23:18,600 jwe byen pami mesye Harvard. 403 00:23:18,600 --> 00:23:22,590 Li sanble ke kòm entelijan kòm ou se, kòm privilejye jan ou 404 00:23:22,590 --> 00:23:27,310 yo se yo dwe nan yon kote tankou sa a, epi osi difisil ke ou ap travay, 405 00:23:27,310 --> 00:23:29,460 chans se toujou ale nan dwe yon faktè nan lavi ou. 406 00:23:29,460 --> 00:23:32,970 Si ou se Bill Gates, Mak Zuckerberg, oswa nonm sa a nan lalin lan, 407 00:23:32,970 --> 00:23:34,740 chans se enpòtan. 408 00:23:34,740 --> 00:23:36,110 Li vrèman se. 409 00:23:36,110 --> 00:23:38,170 >> Poukisa se sa enpòtan konnen? 410 00:23:38,170 --> 00:23:40,610 Paske sa vle di ou pi bon tankou sa w ap fè. 411 00:23:40,610 --> 00:23:43,824 Ou pi bon pa dwe ap fè bagay sa yo jis paske li pral fè ou siksè, 412 00:23:43,824 --> 00:23:46,990 paske w ap ale nan bezwen kèk chans fè tèt ou kòm siksè jan ou 413 00:23:46,990 --> 00:23:48,300 vle yo de tout fason. 414 00:23:48,300 --> 00:23:50,880 Se konsa, jwenn yon bagay kote pasyon ou ranport soti, 415 00:23:50,880 --> 00:23:52,730 kote ou ap reyèlman satisfè. 416 00:23:52,730 --> 00:23:55,740 Lè sa a, understand-- Mwen konnen sa a. 417 00:23:55,740 --> 00:23:57,280 >> Mwen panse ke mwen se Guy reyèlman talan. 418 00:23:57,280 --> 00:23:58,500 Mwen panse ke Bill nan yon jeni. 419 00:23:58,500 --> 00:24:01,370 Mwen panse ke Pòl Allen se etonan, perspicaces nèg. 420 00:24:01,370 --> 00:24:04,410 Apre sa, mwen di, ti gason, ki jan chans nou te. 421 00:24:04,410 --> 00:24:07,330 Apple-- Mwen te wè siksè yo, e ankò, 422 00:24:07,330 --> 00:24:10,730 ki jan chans yo te nan anpil dimansyon. 423 00:24:10,730 --> 00:24:12,700 Nou se yon konpayi ki te ba yo $ 500 milyon dola 424 00:24:12,700 --> 00:24:16,880 lè yo te prèske depourvu nan '97 - rankontr nan faktè. 425 00:24:16,880 --> 00:24:18,970 Lè sa a, yo te fè anpil bèl bagay ak li. 426 00:24:18,970 --> 00:24:22,270 Men, chans toujou faktè a. 427 00:24:22,270 --> 00:24:26,120 >> Lè sa a, pase a, men pa pi piti, paske Mwen panse ke mwen se sou soti nan tan, 428 00:24:26,120 --> 00:24:30,040 tout bagay nan world-- a ak sa a soti nan yon nèg ak yon bias-- reyèl 429 00:24:30,040 --> 00:24:32,960 tout bagay se yon pwoblèm teknoloji. 430 00:24:32,960 --> 00:24:36,780 Inovasyon ak teknoloji se batman kè a 431 00:24:36,780 --> 00:24:39,610 ki mennen nan pwogrè nan mond lan. 432 00:24:39,610 --> 00:24:41,970 >> Mwen li liv sa a nan sis mwa ki sot pase yo. 433 00:24:41,970 --> 00:24:45,060 Yo rele li Inegalite, Kapital nan 21yèm syèk la 434 00:24:45,060 --> 00:24:47,100 pa yon ekonomis franse yo te rele Piketty. 435 00:24:47,100 --> 00:24:49,120 Li te kalite kontwovèsyal. 436 00:24:49,120 --> 00:24:51,490 Li sanble, si ou gade nan estatistik yo ki Amazon, 437 00:24:51,490 --> 00:24:53,670 diman okenn moun fini liv la. 438 00:24:53,670 --> 00:24:57,510 Li sòt de li tankou yon dyatrib sosyalis nan fen an. 439 00:24:57,510 --> 00:25:01,570 Men, li la te resevwa tout sa a gwo analiz nan konmansman an. 440 00:25:01,570 --> 00:25:04,330 >> Men, yon pwen fondamantal li te fè, gade dèyè 441 00:25:04,330 --> 00:25:08,380 sou dè milye ane nan istwa, se GDP grandi 442 00:25:08,380 --> 00:25:10,370 se sèlman yon fonksyon nan twa bagay sa yo. 443 00:25:10,370 --> 00:25:12,715 Se konsa, amelyorasyon yo nan lavi yo yon fonksyon 444 00:25:12,715 --> 00:25:17,980 kwasans popilasyon ak inovasyon. 445 00:25:17,980 --> 00:25:20,990 Sa a popilasyon l-- kwasans ak inovasyon. 446 00:25:20,990 --> 00:25:24,750 >> Jodi a, teknoloji a cho, nan opere sistèm nan tout inovasyon, 447 00:25:24,750 --> 00:25:26,520 se syans òdinatè. 448 00:25:26,520 --> 00:25:30,690 Ak jan mwen devine David renmen vle di, mwen se Steve Ballmer. 449 00:25:30,690 --> 00:25:34,690 Sa a se CS50, ki pi enpòtan an klas ou pral pran nan Harvard. 450 00:25:34,690 --> 00:25:36,104 Mèsi poutèt ou. 451 00:25:36,104 --> 00:25:39,548 >> [Aplodisman] 452 00:25:39,548 --> 00:26:08,239 453 00:26:08,239 --> 00:26:11,030 DAVID J. Malan: Se konsa, Steve gen dous kite yon kantite lajan menmen nan tan 454 00:26:11,030 --> 00:26:11,900 isit la yo pran kesyon. 455 00:26:11,900 --> 00:26:13,170 Nou gen de mikro isit la. 456 00:26:13,170 --> 00:26:15,010 Nou gen de mikro nan balkon la. 457 00:26:15,010 --> 00:26:18,280 Se konsa, yo ankouraje ou rankontre Gabe ak Davin ak lòt moun isit la 458 00:26:18,280 --> 00:26:23,500 si ou ta renmen yo dwe premye a ak dezyèm poze kesyon sa yo. 459 00:26:23,500 --> 00:26:25,000 Steve Ballmer: Oswa ou ka rele soti. 460 00:26:25,000 --> 00:26:26,880 Mwen te konn tande sa a, se estanda pwotokòl nan klas sa a. 461 00:26:26,880 --> 00:26:27,090 >> DAVID J. Malan: Tout pi bon an. 462 00:26:27,090 --> 00:26:28,390 >> Steve Ballmer: Sa tou travay. 463 00:26:28,390 --> 00:26:32,850 464 00:26:32,850 --> 00:26:36,780 >> DAVID J. Malan: premye nou kesyon sou pa Gabe isit la. 465 00:26:36,780 --> 00:26:39,510 >> ODYANS: Ki sa ki te li tankou pou ou fè ke desizyon 466 00:26:39,510 --> 00:26:41,405 lage deyò epi yo ale nan Microsoft? 467 00:26:41,405 --> 00:26:45,010 Paske evidamman, gen te yon anpil nan ensèten. 468 00:26:45,010 --> 00:26:46,680 >> Steve Ballmer: OK. 469 00:26:46,680 --> 00:26:48,570 Li nan lane 1980. 470 00:26:48,570 --> 00:26:53,280 Mwen se nan Stanford Business School fini moute premye ane m 'yo. 471 00:26:53,280 --> 00:26:58,340 Bill Gates rele kòm mwen ap eseye deside ki sa fè pou yon travay ete. 472 00:26:58,340 --> 00:27:01,520 Li di, hey, gade, ki jan yo se bagay? 473 00:27:01,520 --> 00:27:02,970 Yeah. 474 00:27:02,970 --> 00:27:04,740 Yeah, oh, ou pa ap fini ankò. 475 00:27:04,740 --> 00:27:05,730 Yeah. 476 00:27:05,730 --> 00:27:07,690 Twò move ou pa gen yon jimo. 477 00:27:07,690 --> 00:27:11,040 Nou te ka kalite sèvi ak yon moun biznis alantou isit la. 478 00:27:11,040 --> 00:27:12,663 Sa ki te anplasman an. 479 00:27:12,663 --> 00:27:15,130 >> [Ri] 480 00:27:15,130 --> 00:27:18,050 >> Mwen te panse sou li, epi M 'te di, byen, tire. 481 00:27:18,050 --> 00:27:19,710 Mwen devine mwen te kapab di l '. 482 00:27:19,710 --> 00:27:23,515 Se konsa, mwen rele l 'tounen jou kap vini an li di, byen, petèt nou pale. 483 00:27:23,515 --> 00:27:25,270 Nou ta dwe pale. 484 00:27:25,270 --> 00:27:28,350 Epi ensten mwen te aktyèlman dwat. 485 00:27:28,350 --> 00:27:31,140 Risk la-gratis pi desizyon ou ap janm fè 486 00:27:31,140 --> 00:27:34,360 se desizyon an lage soti nan kolèj. 487 00:27:34,360 --> 00:27:35,070 Non, poukisa? 488 00:27:35,070 --> 00:27:36,650 Mwen di li pou yon rezon. 489 00:27:36,650 --> 00:27:40,150 >> Kolèj kite ou lage tounen nan. 490 00:27:40,150 --> 00:27:43,650 Tout zanmi m 'yo, professors-- oh, ou pa ap pral fè sa. 491 00:27:43,650 --> 00:27:47,360 W ap pral ale nan travay pou McKinney oswa bla bla blah-- mwen pa ka sonje 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,740 ki moun ki mwen te gen ofri from-- Brownstone Group Consulting. 493 00:27:49,740 --> 00:27:52,550 >> [Ri] 494 00:27:52,550 --> 00:27:56,336 >> Apre sa, mwen te di, mwen ta ka ale rantre nan zanmi sa a m 'ki moun ki nan te resevwa sa a ti kòmanse leve. 495 00:27:56,336 --> 00:27:58,050 Oke, sa ou konnen sou kote sa a? 496 00:27:58,050 --> 00:28:02,270 Apre sa, mwen te di, li nan lidè nan mond nan yon bagay yo rele lojisyèl. 497 00:28:02,270 --> 00:28:07,600 Apre sa, mwen te ekri yon pwogram koup, men li pa tankou I-- Mwen pa t 'pran CS50. 498 00:28:07,600 --> 00:28:11,470 Pwogram yo sèlman mwen te ekri te pou AM115 oswa yon bagay tankou sa. 499 00:28:11,470 --> 00:28:13,690 Li te yon klas modelizasyon matematik. 500 00:28:13,690 --> 00:28:16,380 >> Apre sa, yo gade m 'kalite amizan. 501 00:28:16,380 --> 00:28:18,050 Apre sa, mwen te di manman m 'ak papa. 502 00:28:18,050 --> 00:28:19,342 Papa mwen se te yon imigran. 503 00:28:19,342 --> 00:28:20,550 Papa m 'pa t' ale nan kolèj. 504 00:28:20,550 --> 00:28:22,660 Manman mwen pa t 'ale nan kolèj. 505 00:28:22,660 --> 00:28:25,040 Papa mwen se te yon imigran soti nan Switzerland. 506 00:28:25,040 --> 00:28:27,950 Kolèj la sèlman li vrèman te grandi moute odyans sou te Harvard. 507 00:28:27,950 --> 00:28:29,950 Menm lè mwen te ale nan Stanford Business School, 508 00:28:29,950 --> 00:28:32,520 li te pè mwen te fè yon erè, paske li 509 00:28:32,520 --> 00:28:35,214 te gen kèk plas etranj nan l 'la. 510 00:28:35,214 --> 00:28:36,630 Apre sa, mwen te di, mwen pral lage soti. 511 00:28:36,630 --> 00:28:41,250 Ak konpayi sa a se lidè nan mond nan lojisyèl pou òdinatè pèsonèl. 512 00:28:41,250 --> 00:28:44,440 Ak papa m 'di m', sa ki nan lojisyèl? 513 00:28:44,440 --> 00:28:47,500 Oke, ki pa te yon kesyon inyoran nan lane 1980. 514 00:28:47,500 --> 00:28:49,170 Li ta sanble komik kounye a. 515 00:28:49,170 --> 00:28:52,000 >> Ak manman m 'mande m' yon menm plis presyan kesyon, 516 00:28:52,000 --> 00:28:55,330 ki se poukisa ta yon moun tout tan tout tan bezwen yon òdinatè? 517 00:28:55,330 --> 00:28:59,720 Paske sonje, nou ap nan yon tan nan chanm ki menm gwosè ak òdinatè. 518 00:28:59,720 --> 00:29:00,630 Men, mwen te di, gade. 519 00:29:00,630 --> 00:29:04,440 Mwen te fè yon kontra avèk Bill ki t'ap di: si li pa t 'travay, li te kapab dife m' 520 00:29:04,440 --> 00:29:08,460 oswa mwen te kapab lage tounen nan Stanford nan fen sezon lete an. 521 00:29:08,460 --> 00:29:13,760 >> Apre yon mwa, mwen deside mwen ta fè yon erè ale nan Microsoft. 522 00:29:13,760 --> 00:29:17,200 Mwen te fondamantalman kontab la pou yon konpayi 30-moun. 523 00:29:17,200 --> 00:29:18,890 Mwen te di Bill nou te 30 moun. 524 00:29:18,890 --> 00:29:20,270 Nou bezwen yo ajoute 18. 525 00:29:20,270 --> 00:29:22,490 Li te di, w ap pral depourvu kote sa a, Steve. 526 00:29:22,490 --> 00:29:26,710 Mwen pa t 'mande w lage soti nan Stanford depourvu Microsoft. 527 00:29:26,710 --> 00:29:29,610 >> Epi nou te gen yon gwo batay. 528 00:29:29,610 --> 00:29:31,178 Nou te bon nan sa. 529 00:29:31,178 --> 00:29:32,522 >> [Ri] 530 00:29:32,522 --> 00:29:33,897 >> Lè sa a, li te di, vini sou. 531 00:29:33,897 --> 00:29:35,480 Nou pral soti nan dine ak papa m '. 532 00:29:35,480 --> 00:29:40,300 Sòt papa Bill la a nan yon pè kap dude-- pa reyèlman, men li se 6'7 ". 533 00:29:40,300 --> 00:29:42,780 6'7 "pa gade ki wotè ankò swa nan m ', 534 00:29:42,780 --> 00:29:45,170 men sa a yon bagay Clipper. 535 00:29:45,170 --> 00:29:52,130 >> Men, de tout fason, mwen te ale nan m ' shtick pou Bill ak papa l 'yo. 536 00:29:52,130 --> 00:29:57,650 Epi sa a, ki kote Bill envante ki sa mwen panse ke te tèm nan pou konpayi an. 537 00:29:57,650 --> 00:29:59,420 Li te di, ou pa jwenn li, Steve. 538 00:29:59,420 --> 00:30:02,390 Nou ap ale nan mete yon òdinatè sou chak biwo ak nan chak kay. 539 00:30:02,390 --> 00:30:03,820 >> Apre sa, mwen rete desann. 540 00:30:03,820 --> 00:30:05,050 Mwen te rete. 541 00:30:05,050 --> 00:30:06,680 Stanford ta toujou pran m 'tounen. 542 00:30:06,680 --> 00:30:10,170 Li sanble soti, nan jou sa a, Mwen t 'ka ale fini mba m' yo. 543 00:30:10,170 --> 00:30:14,570 Li jis se pa sa ki ki riske yon pwopozisyon, paske gwo lekòl sa yo 544 00:30:14,570 --> 00:30:19,685 kite ou pran tan tankou yo te opoze lage soti nan bank memwa yo. 545 00:30:19,685 --> 00:30:24,420 Li sanble soti, mwen se toujou yon alun Stanford, tou, lè li rive ansyen elèv bay. 546 00:30:24,420 --> 00:30:28,340 >> [Ri] 547 00:30:28,340 --> 00:30:30,300 >> [Aplodisman] 548 00:30:30,300 --> 00:30:32,750 549 00:30:32,750 --> 00:30:36,020 >> DAVID J. Malan: Yon lòt kesyon soti nan Ian nan MIC la isit la. 550 00:30:36,020 --> 00:30:39,270 >> ODYANS: Se konsa ou te fè yon seri nan kòmantè sou nèt netralite, 551 00:30:39,270 --> 00:30:42,880 patikilyèman pale kont li, pi resamman nan yon tweet. 552 00:30:42,880 --> 00:30:45,040 Epi sa a, yon patikilyèman popilè opinyon 553 00:30:45,040 --> 00:30:48,284 pami yon anpil nan jèn moun ak moun ki teknoloji, 554 00:30:48,284 --> 00:30:50,200 Se konsa, mwen te mande si ou ta ka elabore ki 555 00:30:50,200 --> 00:30:52,690 nan petèt pi plis pase 180 karaktè. 556 00:30:52,690 --> 00:30:53,680 >> Steve Ballmer: Yeah. 557 00:30:53,680 --> 00:30:56,180 Oke, premye, mwen pa gen fè yon anpil nan kòmantè. 558 00:30:56,180 --> 00:30:58,360 Mwen te fè yon ti kras tweet yè, paske mwen 559 00:30:58,360 --> 00:31:01,550 te kalite anmèdan sou la avyon ak te gen anyen fè. 560 00:31:01,550 --> 00:31:04,645 Se konsa, mwen tweeted. 561 00:31:04,645 --> 00:31:07,940 Ak ti gason, t 'ki tweet jwenn plis atansyon pase mwen janm espere. 562 00:31:07,940 --> 00:31:11,510 >> Men, gade, mwen ka eksplike. 563 00:31:11,510 --> 00:31:13,880 Ki sa ki se nèt netralite sou? 564 00:31:13,880 --> 00:31:15,700 Mwen se pa byen asire. 565 00:31:15,700 --> 00:31:21,810 Men, li la pa nesesèman sou kenbe desann pri a nan aksè entènèt. 566 00:31:21,810 --> 00:31:26,160 Konpetisyon kenbe desann nan pri nan aksè entènèt. 567 00:31:26,160 --> 00:31:31,580 Net netralite se senpleman n ap deside ki moun ki k ap pase yo peye. 568 00:31:31,580 --> 00:31:35,080 Si founisè yo ki yo ap fè lajan an sou Entènèt Googles nan la, 569 00:31:35,080 --> 00:31:37,880 Netflixes-- nan la Tay, pou egzanp, 570 00:31:37,880 --> 00:31:41,220 si nou te ale sou tèt la ak emisyon an tay, 571 00:31:41,220 --> 00:31:43,880 nou menm tou nou ta dwe yon bande founisè kontni. 572 00:31:43,880 --> 00:31:46,250 Nou ap chèche a ke nan tay yo. 573 00:31:46,250 --> 00:31:52,350 >> Men, lè li di ou pa kapab diferansye frè pou peye pou trafik la, sa li di 574 00:31:52,350 --> 00:31:55,960 se tout konsomatè yo ta dwe peye yon pri ki pi wo 575 00:31:55,960 --> 00:32:01,830 pou moun ki bezwen an sèvis ki aktyèlman koute pi plis. 576 00:32:01,830 --> 00:32:04,910 Se konsa, si ou gade Netflix, gen nan de apwòch. 577 00:32:04,910 --> 00:32:09,330 Ou ka di frè parèy ou yo ki pa gade Netflix, ha, ha, ha, ha. 578 00:32:09,330 --> 00:32:13,160 Ou peye plis, menm si ou pa gade Netflix, pase m 'fè. 579 00:32:13,160 --> 00:32:18,490 Oswa ou ka kite mache a konpetisyon nan diferansye pwi. 580 00:32:18,490 --> 00:32:21,340 >> Mwen panse ke nou ap ale nan jwenn pi bon sèvis, plis prix 581 00:32:21,340 --> 00:32:25,810 opsyon, ak yon pi bon an jeneral fas pa gen konpetisyon 582 00:32:25,810 --> 00:32:29,800 ant bande founisè pase pa reglemante pri an. 583 00:32:29,800 --> 00:32:34,210 Se konsa, sa a, m ', se pa sou pri ki ba kont gwo pwi. 584 00:32:34,210 --> 00:32:38,760 Li nan sou kite lib antrepriz rezoud pwoblèm nan kont panse 585 00:32:38,760 --> 00:32:44,250 yon pansè kèk moun nan DC ka envante konplike prix ak tarifikasyon 586 00:32:44,250 --> 00:32:50,150 rapid ki siperyè nan kreye opòtinite pase mache nan. 587 00:32:50,150 --> 00:32:55,050 >> Alafen, sa nou reyèlman vle se pi plis envestisman nan enfrastrikti bande 588 00:32:55,050 --> 00:32:58,310 ki mennen nan pi bon sèvis nan pi ba pri. 589 00:32:58,310 --> 00:32:59,390 Mwen se avèk ou sou sa. 590 00:32:59,390 --> 00:33:01,470 Mwen se 100% nan sou sa. 591 00:33:01,470 --> 00:33:06,090 Mwen fè yon deklarasyon an tèm de ki jan mwen panse mond lan ap pi bon reyalize sa. 592 00:33:06,090 --> 00:33:11,669 Apre sa, mwen santi m 'klè nan panse sou sa. 593 00:33:11,669 --> 00:33:13,710 DAVID J. Malan: Up pwochen, mikwofòn nou pa Anton. 594 00:33:13,710 --> 00:33:16,770 Steve Ballmer: Apre sa, m'a di ke menm si mwen konnen nou pwobableman 595 00:33:16,770 --> 00:33:20,700 ap van up-- si nou ale sou la tèt ak nou tay televizyon difizyon, 596 00:33:20,700 --> 00:33:23,170 nou pral van moute peye plis ak kliyan nou an ap peye plis 597 00:33:23,170 --> 00:33:25,810 epi nou pral fè yon ti kras mwens pwofi, men tout lòt moun 598 00:33:25,810 --> 00:33:28,380 pral jwenn pi ba pri pou fondamantal bande aksè. 599 00:33:28,380 --> 00:33:31,679 600 00:33:31,679 --> 00:33:32,970 ODYANS: Mèsi pou tan ou. 601 00:33:32,970 --> 00:33:34,969 Ki sa ou renmen ki pi sou jan mèt tay yo? 602 00:33:34,969 --> 00:33:36,250 Who's-- balanse men ou so-- 603 00:33:36,250 --> 00:33:37,374 >> ODYANS: Up isit la. 604 00:33:37,374 --> 00:33:38,290 Steve Ballmer: Oh, hi. 605 00:33:38,290 --> 00:33:39,415 ODYANS: Ki sa ki nan moute, Steve? 606 00:33:39,415 --> 00:33:42,161 Steve Ballmer: Li te sanble tankou Bondye. 607 00:33:42,161 --> 00:33:42,660 Ale pi devan. 608 00:33:42,660 --> 00:33:43,120 >> ODYANS: Vwa nan yon Divinite. 609 00:33:43,120 --> 00:33:45,350 >> Steve Ballmer: Ki sa mwen renmen pi byen sou jan mèt tay yo? 610 00:33:45,350 --> 00:33:46,030 >> ODYANS: Yeah, egzakteman. 611 00:33:46,030 --> 00:33:47,196 >> Steve Ballmer: Mwen pa konnen. 612 00:33:47,196 --> 00:33:51,120 Twa mwa nan, mwen ka jwenn a twalèt kounye a nan estad la. 613 00:33:51,120 --> 00:33:54,110 Sa a nivo m 'lan nan bagay konplike. 614 00:33:54,110 --> 00:33:57,870 Genyen yon bann bagay sa yo ki te plezi. 615 00:33:57,870 --> 00:34:01,740 Li sanble li nan menm plis plezi yo reflechi sou dinamik yo ekip 616 00:34:01,740 --> 00:34:05,000 ak tande sou moun ki soti nan antrenè a pase mwen te panse. 617 00:34:05,000 --> 00:34:07,930 >> Mangonmen sou fanatik la eksperyans nan arena-- la 618 00:34:07,930 --> 00:34:11,212 Mwen didn't-- chante sa a, ou te jwe anvan sa a te kòmanse, 619 00:34:11,212 --> 00:34:13,670 Mwen pa konnen non an, men mwen bezwen jwenn non an nan men ou. 620 00:34:13,670 --> 00:34:15,489 Mwen te panse, sa se yon chante gwo. 621 00:34:15,489 --> 00:34:19,940 Nou te kapab reyèlman sèvi ak sa chante pou ups ponp ap vini soti nan retraits tan. 622 00:34:19,940 --> 00:34:21,250 >> [Ri] 623 00:34:21,250 --> 00:34:23,389 >> Non, oserye. 624 00:34:23,389 --> 00:34:26,989 Ou te kapab di li nan my-- mwen toujou menm Mwen yon "Nou Èske Rock Ou" kalite nèg. 625 00:34:26,989 --> 00:34:32,260 Men, nou gen 150 byen nan yon jwèt baskètbòl. 626 00:34:32,260 --> 00:34:34,780 Li kite yo di omwen sou mwatye nan yo, nou 627 00:34:34,780 --> 00:34:36,860 vle fè yon bagay kenbe foul moun yo angaje. 628 00:34:36,860 --> 00:34:38,090 Ki jan ou fè sa? 629 00:34:38,090 --> 00:34:41,070 Ki jan ou fè enstrumante ki kalite okipe anviwònman? 630 00:34:41,070 --> 00:34:43,060 Ki sa ou vle fè sou Jumbotron an? 631 00:34:43,060 --> 00:34:46,820 >> Teknoloji a nan basketball-- enkwayab. 632 00:34:46,820 --> 00:34:50,340 Chak tèren mba kounye a gen sis kamera nan plafon an 633 00:34:50,340 --> 00:34:52,340 ke yo pran foto nan aksyon an. 634 00:34:52,340 --> 00:34:55,870 Apre sa, aktyèlman yo UPS kòmanse ki gen teknoloji aprantisaj machin ki 635 00:34:55,870 --> 00:34:59,700 parèt nan videyo a ak caractérise aksyon an 636 00:34:59,700 --> 00:35:03,870 se konsa li itilize òdinatè a deside ki te yon chwazi ak woulo liv kont yon chwazi 637 00:35:03,870 --> 00:35:07,160 ak pòp ak Chris Pòl ak Blake Griffin. 638 00:35:07,160 --> 00:35:10,320 Sa ki te yon Blitz pa Jamal Crawford. 639 00:35:10,320 --> 00:35:13,330 Ak tout tèren se ekipe ak teknoloji sa a. 640 00:35:13,330 --> 00:35:17,530 >> Epi literalman li nan yon konpayi rele Dezyèm Spectrum. 641 00:35:17,530 --> 00:35:23,200 Ak youn nan mesye yo kle a se yon "HOOPER 6'9 soti nan MIT ki pa janm te jwe baskètbòl 642 00:35:23,200 --> 00:35:28,050 apre kolèj, men l ap fè machin aprann algoritm atravè vizyon 643 00:35:28,050 --> 00:35:30,200 rekonesans sou bagay baskètbòl. 644 00:35:30,200 --> 00:35:31,530 Sa a te kalite plezi. 645 00:35:31,530 --> 00:35:36,080 Tèren an nan, panse sou ale sou tèt la ak sa 646 00:35:36,080 --> 00:35:38,810 fè ekonomi yo gade like-- li vire soti 647 00:35:38,810 --> 00:35:41,970 gen nan yon anpil nan bagay sa yo trè fre. 648 00:35:41,970 --> 00:35:45,730 >> Li nan pi plis konplike biznis pase sa li se gwo. 649 00:35:45,730 --> 00:35:47,390 Microsoft, nou gen 100,000 moun. 650 00:35:47,390 --> 00:35:49,830 Nou gen sou 130 nan tay yo. 651 00:35:49,830 --> 00:35:55,900 E ankò, lajè a nan pwoblèm nou li ale nan panse osijè de se aktyèlman byen, 652 00:35:55,900 --> 00:35:59,020 li pa 1,000 fwa mwens konplike. 653 00:35:59,020 --> 00:36:03,970 Li pwobableman 500 fwa mwens konplike pase Microsoft. 654 00:36:03,970 --> 00:36:06,962 >> DAVID J. Malan: Next kesyon soti nan MIC Gabe a isit la. 655 00:36:06,962 --> 00:36:07,670 ODYANS: Oh, hi. 656 00:36:07,670 --> 00:36:08,671 Non mwen se Larson Ishii. 657 00:36:08,671 --> 00:36:11,586 Mwen ekri pou nasyon Clips, se konsa mwen te ale nan kontinye ak tay yo 658 00:36:11,586 --> 00:36:12,210 kesyon. 659 00:36:12,210 --> 00:36:17,200 Men, mwen te ale nan mande enfòmasyon sou ki jan w ap incorporant rès la nan teknoloji. 660 00:36:17,200 --> 00:36:21,600 Mwen te wè ke ou nèg gen yon ogmante pwopòsyon nan estatistik 661 00:36:21,600 --> 00:36:24,240 ki nan jwèt, tankou ki montre kat faktè sa yo ki 662 00:36:24,240 --> 00:36:27,245 pwodwi pwobabilite ki genyen pou genyen batay ki nan jwèt la, ki Mwen pa panse 663 00:36:27,245 --> 00:36:30,020 nenpòt ki lòt ekip yo ap fè nan lig la kounye a, ki se reyèlman pè. 664 00:36:30,020 --> 00:36:32,450 >> Se konsa, mwen jis vle konnen ki jan, soti nan background matematik ou a, 665 00:36:32,450 --> 00:36:36,420 w ap incorporant plis nan a teknoloji ak estatistik bò 666 00:36:36,420 --> 00:36:40,760 nan jwèt la nan baskètbòl nan sa ki se sèn kòm plis pase émergentes jaden, 667 00:36:40,760 --> 00:36:46,015 epi si ki ka ede rezoud tay yo ' ti pwoblèm pou pi devan kounye a. 668 00:36:46,015 --> 00:36:48,640 Steve Ballmer: Avèk yon ti kras kwen nan fen a nan ki question-- 669 00:36:48,640 --> 00:36:52,480 [Ri] 670 00:36:52,480 --> 00:36:55,310 Ki sa nou ap fè dwa noq-- ak teknoloji a se jis pa byen 671 00:36:55,310 --> 00:37:00,110 there-- se pou chak jwèt, nou pwodwi yon koup 672 00:37:00,110 --> 00:37:04,670 a jwe ki aktyèlman pran kèk jwe kle yo de dènye fwa nou te jwe 673 00:37:04,670 --> 00:37:08,360 yon advèsè, epi li montre estatistik sa pwobabilite a te 674 00:37:08,360 --> 00:37:11,130 nan siksè a ak pwen atann, tou depann 675 00:37:11,130 --> 00:37:13,276 sou desizyon ki pran jwè a fè. 676 00:37:13,276 --> 00:37:14,650 Se konsa, ou wè mesye yo nan tribinal la. 677 00:37:14,650 --> 00:37:15,650 Chris se ak boul la. 678 00:37:15,650 --> 00:37:19,850 Si li lanse li nan Blake Griffin, 30% chans. 679 00:37:19,850 --> 00:37:24,420 Sou sa a yon sèl, li ta gen yon chans 40% nan fè yon panyen ak yon espere de 680 00:37:24,420 --> 00:37:26,310 pwen oswa twa piki pwen piki. 681 00:37:26,310 --> 00:37:27,890 Epi nou ap lè l sèvi avèk ki yo demontre. 682 00:37:27,890 --> 00:37:31,060 >> Ki sa ou vle fè, nan kou, se jwenn li tèlman vini tounen tan reyèl. 683 00:37:31,060 --> 00:37:34,790 Se konsa, nou ka pran yon pyès teyat ki jis ki te pase epi yo gen vizyalizasyon nan 684 00:37:34,790 --> 00:37:38,760 ki baze sou done yo ki nan vini soti nan detèktè yo rive nan tan reyèl 685 00:37:38,760 --> 00:37:43,570 se konsa fanatik ka vrèman swiv jis ki jan etonan vitès la ak desizyon an 686 00:37:43,570 --> 00:37:46,350 fè nan ki vitès se. 687 00:37:46,350 --> 00:37:48,092 >> Men, nou ap travay wout nou moute nan sa. 688 00:37:48,092 --> 00:37:50,550 Bagay la ke nou te fè sa aktyèlman vin yon enterè anpil 689 00:37:50,550 --> 00:37:53,720 se bagay ki nou rele nou an Clipper Tron aplikasyon. 690 00:37:53,720 --> 00:37:57,940 Ou jis ale nan www.clippertron.com pandan y ap w ap chita nan tèren an, 691 00:37:57,940 --> 00:38:00,740 epi ou ka chwazi jwè pi renmen ou. 692 00:38:00,740 --> 00:38:04,465 Ou ka chwazi yon kalite yon play-- yon chwazi ak woulo liv, yon Blitz, yon sa a epi sa a. 693 00:38:04,465 --> 00:38:08,214 Epitou, n ap ale jete an mete aksan sou moute sou Jumbotron an. 694 00:38:08,214 --> 00:38:10,380 Nou ap ajoute, kounye a, Twitter ak Facebook entegrasyon. 695 00:38:10,380 --> 00:38:11,245 Se konsa, nou mete non ou. 696 00:38:11,245 --> 00:38:12,610 Nou pral mete foto ou yo. 697 00:38:12,610 --> 00:38:15,090 Epitou, n ap mete jwe yo ke ou te chwazi epi nou can-- 698 00:38:15,090 --> 00:38:19,470 moun renmen wè tèt yo sou bo a Jumbo-- 699 00:38:19,470 --> 00:38:21,570 Cam, tout sa ki kalite bagay. 700 00:38:21,570 --> 00:38:24,510 >> Omwen, kounye a, nou ap kite moun voye jete leve aksyon baskètbòl. 701 00:38:24,510 --> 00:38:26,885 Evantyèlman, mwen vle kapab fè l 'nan kay moun nan. 702 00:38:26,885 --> 00:38:28,740 Se konsa, avèk telefòn ou, ou ale nan Clipper Tron, 703 00:38:28,740 --> 00:38:30,890 epi n ap voye jete l 'kanpe ap viv nan emisyon an nan ou 704 00:38:30,890 --> 00:38:34,620 sou TV-- se konsa kèk nan la bagay nou ap jwe ak. 705 00:38:34,620 --> 00:38:38,020 >> DAVID J. Malan: Yon lòt MIC moute pa Dann Bradley. 706 00:38:38,020 --> 00:38:40,550 >> ODYANS: Steve, apre yo fin l ' kontra avèk Lakers yo se leve, 707 00:38:40,550 --> 00:38:45,420 ou ta konsidere siyen Jeremy Lin kòm yon backup pou Chris Pòl? 708 00:38:45,420 --> 00:38:49,910 >> Steve Ballmer: Mwen sipòte doc Rivyè 100% nan desizyon l ' 709 00:38:49,910 --> 00:38:51,770 fè sou ekip baskètbòl nou an. 710 00:38:51,770 --> 00:38:56,320 Travay mwen se sipòte, mande yon anpil nan kesyon, ak sipò. 711 00:38:56,320 --> 00:38:59,220 Ki jan nan ki pou pa reponn kesyon ou a? 712 00:38:59,220 --> 00:39:00,705 >> [Ri] 713 00:39:00,705 --> 00:39:02,685 >> [Aplodisman] 714 00:39:02,685 --> 00:39:05,160 715 00:39:05,160 --> 00:39:10,620 >> Mwen t 'ale nan jwèt la Laker-Clipper nan LA semèn pase a, semèn anvan dire. 716 00:39:10,620 --> 00:39:12,440 Mwen kontan fè rapò de bagay. 717 00:39:12,440 --> 00:39:14,010 Youn, Jeremy Lin te jwe byen. 718 00:39:14,010 --> 00:39:15,920 Ak de, nou kouri dèyè yo. 719 00:39:15,920 --> 00:39:24,542 720 00:39:24,542 --> 00:39:25,561 >> ODYANS: Se konsa, mwen Bobby. 721 00:39:25,561 --> 00:39:28,060 Mwen soti nan LA, jis nan ka ou mesye bezwen entèn ete sa a. 722 00:39:28,060 --> 00:39:28,935 Non, mwen jis plèzantri. 723 00:39:28,935 --> 00:39:29,700 [Ri] 724 00:39:29,700 --> 00:39:30,330 >> Men, seriously-- 725 00:39:30,330 --> 00:39:33,160 >> Steve Ballmer: Bobby, sballmer@clippers.com, 726 00:39:33,160 --> 00:39:35,080 nan ka ou bezwen yon estaj pandan ete sa a. 727 00:39:35,080 --> 00:39:37,660 >> [Ri] 728 00:39:37,660 --> 00:39:40,510 >> Chans, opòtinite, pran avantaj de li. 729 00:39:40,510 --> 00:39:43,050 Ou te resevwa ba l manje ensten la agresif. 730 00:39:43,050 --> 00:39:43,720 Ale pi devan, Bobby. 731 00:39:43,720 --> 00:39:44,940 Kouri ak li, menm si, Babe. 732 00:39:44,940 --> 00:39:48,110 >> ODYANS: Se konsa, ou mansyone ou 33 sou premye egzamen ou oswa kèlkeswa sa. 733 00:39:48,110 --> 00:39:51,790 Men, ou ka di nou plis sou lòt egzanp sou echèk nan karyè ou 734 00:39:51,790 --> 00:39:54,540 nan Microsoft oswa nan lavi ou ak sa ou te aprann soti nan li 735 00:39:54,540 --> 00:39:56,037 ak fason ou reponn, et setra? 736 00:39:56,037 --> 00:39:56,870 Steve Ballmer: Yeah. 737 00:39:56,870 --> 00:39:58,900 Mwen se amizan. 738 00:39:58,900 --> 00:40:05,290 Mwen pa aktyèlman li vire soti, mwen te resevwa yon plis B nan egzamen an ak 33 an, 739 00:40:05,290 --> 00:40:09,980 paske li te senkyèm lan klas ki pi wo nan klas la. 740 00:40:09,980 --> 00:40:14,090 Malgre ke mwen fè yo jwe gòlf ak yon nèg nan LA ki fè m sonje li te resevwa 50 nan egzamen an 741 00:40:14,090 --> 00:40:15,185 ak bat m '. 742 00:40:15,185 --> 00:40:17,280 Li sonje ke sa a jou. 743 00:40:17,280 --> 00:40:20,030 >> Se konsa, tout bagay relatif la. 744 00:40:20,030 --> 00:40:26,270 Mwen se yon nèg ki nan tèlman optimis, nan yon fason, mwen pa janm panse mwen febli. 745 00:40:26,270 --> 00:40:29,440 Mwen jis pa gen plas ankò. 746 00:40:29,440 --> 00:40:32,700 Mwen di dwe premye, men fè ou pase pou dènye. 747 00:40:32,700 --> 00:40:33,200 OK. 748 00:40:33,200 --> 00:40:34,910 Oke, ki pa k ap pase byen. 749 00:40:34,910 --> 00:40:38,640 Epi ou ka wè li nan Microsoft konpòtman. 750 00:40:38,640 --> 00:40:41,870 Moun te konn ap di nou pa jwenn bagay sa yo dwa jouk vèsyon twa. 751 00:40:41,870 --> 00:40:45,110 Mwen pa konnen si yo pran ke kòm yon kritik oswa fè lwanj. 752 00:40:45,110 --> 00:40:49,170 Jwenn li dwa byen bonè se yon bon bagay, men komèt nan ap resevwa bagay sa yo dwa. 753 00:40:49,170 --> 00:40:54,680 >> Se konsa, mwen te sètènman te gen kontretan, si wi ou non li te nan lekòl la. 754 00:40:54,680 --> 00:40:57,680 Sètènman, lè nou ak IBM fann fason, mwen te panse 755 00:40:57,680 --> 00:40:59,840 konpayi nou an ta pwobableman ale soti nan biznis. 756 00:40:59,840 --> 00:41:01,990 Sa ki te sou 1990. 757 00:41:01,990 --> 00:41:05,280 Sètènman, Mwen te di anpil fwa ke nou ta pa janm 758 00:41:05,280 --> 00:41:07,560 reyisi nan biznis la antrepriz. 759 00:41:07,560 --> 00:41:11,100 Mwen te di ke ou pa kapab fè kòmanse moute yon jwèt videyo. 760 00:41:11,100 --> 00:41:14,960 >> Mwen te di pa gen okenn motè rechèch ap janm reyisi kont Google. 761 00:41:14,960 --> 00:41:18,457 Genyen toujou plis nan yon eleman nan verite ak sa yo ki yon sèl pase Mwen ta renmen. 762 00:41:18,457 --> 00:41:19,650 >> [Ri] 763 00:41:19,650 --> 00:41:24,600 >> Mwen te di ke mache mobil a aparèy se fèmen yon kote, ki mwen pa kwè. 764 00:41:24,600 --> 00:41:27,990 Li nan an pati paske mwen kwè nan la pouvwa nan inovasyon ak pouvwa a 765 00:41:27,990 --> 00:41:30,960 pa sèlman pou moun ki chanje ak amelyore tèt yo, 766 00:41:30,960 --> 00:41:33,790 men sa bagay sa yo chanje sou tan. 767 00:41:33,790 --> 00:41:37,175 E osi lontan ke w ap prepare, jan mwen te di nan talk-- mwen 768 00:41:37,175 --> 00:41:39,800 si ou ve yo te nan sal la pwa epi ou gen kapasite yo 769 00:41:39,800 --> 00:41:43,920 ak ladrès fè yon bagay epi ou rete nan jwèt la, 770 00:41:43,920 --> 00:41:48,010 Lè sa a, w ap prepare yo pran ak sezi sou lide kap vini an. 771 00:41:48,010 --> 00:41:51,293 >> Li nan kalite tankou li di, hey, gade, nou pa konnen ki jan yo bat the-- mwen 772 00:41:51,293 --> 00:41:52,209 pa pral pran baskètbòl. 773 00:41:52,209 --> 00:41:53,490 M ap pran foutbòl ameriken. 774 00:41:53,490 --> 00:41:56,490 Moun pa konnen ki jan yo bat Patriyòt yo oswa Seahawks yo. 775 00:41:56,490 --> 00:42:01,060 Men, sa pa vle di ou pa sispann fòmasyon, travay deyò, bati kapasite yo. 776 00:42:01,060 --> 00:42:03,510 Ou kenbe travay sou ou plan jwèt, men w ap toujou 777 00:42:03,510 --> 00:42:05,440 bati konpetans ou ak kapasite. 778 00:42:05,440 --> 00:42:09,996 Lè sa a, ou ka dwe optimis ke echèk ap mennen nan siksè tan kap vini an. 779 00:42:09,996 --> 00:42:12,370 DAVID J. Malan: Poukisa nou pa nou pran yon koup plis kesyon 780 00:42:12,370 --> 00:42:14,120 epi kite kèk tan pou hellos nan fen a? 781 00:42:14,120 --> 00:42:15,872 Belinda? 782 00:42:15,872 --> 00:42:17,580 ODYANS: Hey, mèsi anpil pou vini yo. 783 00:42:17,580 --> 00:42:20,120 Se konsa, mwen vrèman apresye yon anpil nan bagay sa yo ou te di, 784 00:42:20,120 --> 00:42:22,940 e mwen panse twa bagay sa yo nan espesifik reyèlman sonnen nan tèt mwen. 785 00:42:22,940 --> 00:42:24,450 Youn, trezò tan ou. 786 00:42:24,450 --> 00:42:25,650 De, wè jaden an. 787 00:42:25,650 --> 00:42:29,010 Ak twa, tou eksplore pasyon ou. 788 00:42:29,010 --> 00:42:33,040 >> Se konsa, wout la mwen wè li, pwoblèm nan se ke tan se konsa fini 789 00:42:33,040 --> 00:42:35,190 e ke nou gen tankou tan limite. 790 00:42:35,190 --> 00:42:39,650 Ak eksplore pasyon ou sanble m 'plis ki baze sou pwofondè, 791 00:42:39,650 --> 00:42:41,630 Lè nou konsidere ke wè jaden an se yon bagay ki lajè ki baze sou. 792 00:42:41,630 --> 00:42:44,967 Se konsa, li te pran nan yon kontèks la nan tou acquisition nouvo teknik, 793 00:42:44,967 --> 00:42:46,300 ki jan ou priyorite tan ou? 794 00:42:46,300 --> 00:42:49,540 Epi espesyalman pou ou, lè ou te di ou te kreye yon bidjè pou tan ou, 795 00:42:49,540 --> 00:42:52,710 kijan ou te deside ki sa te enpòtan ak sa ki ta dwe vo tan ou, 796 00:42:52,710 --> 00:42:53,740 fondamantalman? 797 00:42:53,740 --> 00:42:54,520 >> Steve Ballmer: OK. 798 00:42:54,520 --> 00:42:59,070 Se pou De stories-- kite m 'kòmanse kòm yon bakaloreya nan Harvard. 799 00:42:59,070 --> 00:43:04,880 Mwen sipliye chak ansyen mwen konnen fè sa m 'te fè, paske mwen te panse li vrèman te travay soti. 800 00:43:04,880 --> 00:43:10,670 Lè m 'te yon wo grade, mwen fè antrevi ak 35 konpayi diferan sou lakou lekòl la. 801 00:43:10,670 --> 00:43:12,480 >> Mwen ap eseye jwenn pitit gason m 'fè sa. 802 00:43:12,480 --> 00:43:13,470 Li se yon granmoun aje yo. 803 00:43:13,470 --> 00:43:15,700 Mwen te eseye yo ka resevwa zanmi m 'ki gen timoun te ale 804 00:43:15,700 --> 00:43:17,490 Harvard moun ki pa fè sa. 805 00:43:17,490 --> 00:43:19,470 Men, poukisa te ke sa ki bon? 806 00:43:19,470 --> 00:43:24,570 Lè sa a, mwen te resevwa yon chans santi'w 35 konpayi diferan, 35 807 00:43:24,570 --> 00:43:26,050 diferan kilti. 808 00:43:26,050 --> 00:43:27,430 Mwen te ale retounen lakay yo epi te vizite. 809 00:43:27,430 --> 00:43:31,419 Mwen ka di ou ki sa li te santi renmen kouri yon chanm pwosesis chèk nan Mellon Bank. 810 00:43:31,419 --> 00:43:33,210 Mwen ka di ou sa li ta gen te santi tankou 811 00:43:33,210 --> 00:43:36,369 pou yo ale nan Minot, North Dakota ak ble komès pou Cargill. 812 00:43:36,369 --> 00:43:38,160 Mwen ka di ou sa li ta gen te santi tankou 813 00:43:38,160 --> 00:43:40,600 kouri nan yon ti kòmanse moute konpayi asirans 814 00:43:40,600 --> 00:43:43,260 nan Cleveland-- Pwogresis Asirans, ki se kounye a, 815 00:43:43,260 --> 00:43:45,230 nan kou, yon gwo jwè. 816 00:43:45,230 --> 00:43:47,760 Mwen sonje tout vizit sa yo. 817 00:43:47,760 --> 00:43:52,110 Apre sa, mwen jis panse ke si ou vle wè jaden an, 818 00:43:52,110 --> 00:43:55,360 ou gen opòtinite jwenn sa mwen ta 819 00:43:55,360 --> 00:44:00,220 rele eksperyans rapid ti kras ki yo se reyèlman itil ou anvan ou jwenn desann 820 00:44:00,220 --> 00:44:01,990 pasyon ou. 821 00:44:01,990 --> 00:44:06,940 >> Ki sa mwen ta ka di kòm yon CEO mwen te fè se mwen bloke de kalite tan. 822 00:44:06,940 --> 00:44:11,570 Youn te tan ke mwen ta fè tou sa pèp nou an nan yon peyi bay 823 00:44:11,570 --> 00:44:16,980 te vle m 'fè oswa enjenyè nou yo nan yon bay gwoup pwodwi te vle m 'fè. 824 00:44:16,980 --> 00:44:18,730 Sa vle di yo ap di m 'sou bagay sa yo 825 00:44:18,730 --> 00:44:20,740 Mwen pa nesesèman ki enterese nan. 826 00:44:20,740 --> 00:44:23,020 Men, mwen ka toujou ede nan lavant rep ak yon sale. 827 00:44:23,020 --> 00:44:24,880 Hey, bòs nan travay la se isit la, bla bla bla. 828 00:44:24,880 --> 00:44:27,120 Men, mwen aprann, aprann, aprann, aprann. 829 00:44:27,120 --> 00:44:33,610 >> Lè sa a, mwen menm mwen te bloke klèman sou rele li yon manm nan 20% nan tan m ' 830 00:44:33,610 --> 00:44:36,730 kote moun pa t 'kapab pran randevou pou li. 831 00:44:36,730 --> 00:44:40,130 Lè sa a, mwen te kapab sèvi ak li pou lekti, eksplore. 832 00:44:40,130 --> 00:44:43,550 Men, menm tan yo eksplore bezwen yo dwe bloke. 833 00:44:43,550 --> 00:44:47,790 Ak tan kite lòt moun edike ou bezwen yo dwe bloke. 834 00:44:47,790 --> 00:44:51,310 >> Apre sa, mwen panse ke nan yon pati nan ki jan ou ka kontinye wè jaden an 835 00:44:51,310 --> 00:44:56,900 ak Lè sa a devlope ki kalite passion-- Se konsa, jis yon kèk panse. 836 00:44:56,900 --> 00:44:59,790 >> DAVID J. Malan: Dènye kesyon soti nan MIC Davin la. 837 00:44:59,790 --> 00:45:01,460 >> ODYANS: Hi, mwen se J. Paul Meyer. 838 00:45:01,460 --> 00:45:06,104 Pandan ane ou nan Microsoft, sa ki pwodwi oswa anboche 839 00:45:06,104 --> 00:45:09,020 oswa kèlkeswa sa li se ou te pi eksite sou oswa ou pi eksite 840 00:45:09,020 --> 00:45:11,390 sou? 841 00:45:11,390 --> 00:45:14,810 >> Steve Ballmer: Li nan kalite tankou mande kilès nan timoun ou ou renmen pi bon an. 842 00:45:14,810 --> 00:45:19,260 Lè li nan kalite sitiyasyon, timewise. 843 00:45:19,260 --> 00:45:25,650 Ou gade nan Windows 1.0 lè li te vini out-- mwen pa ka ekri yon liy nan kòd, 844 00:45:25,650 --> 00:45:29,080 men mwen te devlopman nan manadjè pou Windows 1.0. 845 00:45:29,080 --> 00:45:31,910 Natirèlman sa a, se pi renmen m ' pwodwi, ak nan fen a nan jounen an, 846 00:45:31,910 --> 00:45:34,040 li nan zo rèl do a nan Microsoft. 847 00:45:34,040 --> 00:45:37,250 >> Nan lòt men an, lè ou di Slick ak enteresan, 848 00:45:37,250 --> 00:45:39,740 Mwen ta pwobableman pwen nan Excel. 849 00:45:39,740 --> 00:45:43,510 Lavi chanje pou m ', mwen ta pwobableman pwen nan Sifas Pro 850 00:45:43,510 --> 00:45:45,550 3 ak plim la ak One Remak. 851 00:45:45,550 --> 00:45:50,090 Mwen finalman gen bagay mwen an reyèlman vle jwenn travay mwen fè. 852 00:45:50,090 --> 00:45:51,670 Mwen vrèman kapab enfòmatik. 853 00:45:51,670 --> 00:45:54,330 Mwen vrèman gen lavi m 'nan nwaj la. 854 00:45:54,330 --> 00:45:56,550 >> Pou m ', se trè ankreur enpòtan, paske si w ap 855 00:45:56,550 --> 00:46:00,100 prezante yon moun nan nèg la , ou pa ka chita la yo epi tape. 856 00:46:00,100 --> 00:46:03,470 Si ou vle fè desen ak anot, baliz, ou pa ka tape. 857 00:46:03,470 --> 00:46:05,790 Se konsa, mwen ta ka di Sifas Pro 3. 858 00:46:05,790 --> 00:46:10,660 Si m 'te lakay ak fanmi mwen, paske mwen gen twa ti gason an sou laj la dwa, 859 00:46:10,660 --> 00:46:15,620 Mwen ta di, byen, nan kou, li te Xbox 360 ak jwèt la Halo. 860 00:46:15,620 --> 00:46:20,010 Mwen 15-ane-fin vye granmoun toujou kwè sa a, se sèlman moso nan entérésan nan travay 861 00:46:20,010 --> 00:46:21,600 Mwen te fè nan karyè k ap travay mwen. 862 00:46:21,600 --> 00:46:24,924 >> [Ri] 863 00:46:24,924 --> 00:46:27,340 Twa semèn de sa, li te di m ', papa, mwen se trè wont 864 00:46:27,340 --> 00:46:30,070 nan ou kite Microsoft. 865 00:46:30,070 --> 00:46:32,070 Mwen te enkyete w sou sa a. 866 00:46:32,070 --> 00:46:33,050 Arawon. 867 00:46:33,050 --> 00:46:36,650 Mwen pa konnen si ou ka toujou jwenn m 'Alo yo nouvo lè yo vin soti. 868 00:46:36,650 --> 00:46:37,810 >> [Ri] 869 00:46:37,810 --> 00:46:40,630 >> Se konsa, bote nan yon ti kras nan je a nan beolde a, 870 00:46:40,630 --> 00:46:43,740 men mwen ta pwobableman pwen nan a Sifas Pro 3 nan jou modèn 871 00:46:43,740 --> 00:46:46,641 ak fenèt 1.0 nan jou istorik. 872 00:46:46,641 --> 00:46:49,140 DAVID J. Malan: Oke, kite m ' vlope moute ak yon ti kras yon bagay 873 00:46:49,140 --> 00:46:50,540 nou pa janm te fè anvan. 874 00:46:50,540 --> 00:46:53,940 Men, nou, sou non CS50 TFs ak TAS ta 875 00:46:53,940 --> 00:46:57,810 renmen fè ou yon manm onorè nan anplwaye CS50 nan si ou pral gen nou. 876 00:46:57,810 --> 00:46:59,766 >> Steve Ballmer: OK, absoliman. 877 00:46:59,766 --> 00:47:01,722 >> [Bat bwavo ak aplodisman] 878 00:47:01,722 --> 00:47:04,645 879 00:47:04,645 --> 00:47:05,145 Nice! 880 00:47:05,145 --> 00:47:10,035 881 00:47:10,035 --> 00:47:13,440 >> DAVID J. Malan: Se pou tout moun isit la, se ou ki tout kòdyalman 882 00:47:13,440 --> 00:47:16,300 envite nan yon evènman espesyal ki Prezidan Drew Faust, Dean Cherry 883 00:47:16,300 --> 00:47:18,590 Murray, ak Steve Ballmer pral prezante demen 884 00:47:18,590 --> 00:47:21,944 nan I-Laboratwa a nan 12:00 PM, pou ki pral gen yon lachas devinèt ki 885 00:47:21,944 --> 00:47:24,360 ki andedan nan pake sa a ki ou pral lage sou wout la 886 00:47:24,360 --> 00:47:27,550 soti, pou ki gen nan Fabulous prim, ki gen ladan plizyè Xboxes 887 00:47:27,550 --> 00:47:30,035 epi tou yon pè nan tikè Clipper. 888 00:47:30,035 --> 00:47:35,600 >> Steve Ballmer: Clipper / tikè Celtic pou jwèt la isit la sou 29 Mas, 889 00:47:35,600 --> 00:47:37,590 vizite mèt plas. 890 00:47:37,590 --> 00:47:39,366 konpetisyon. 891 00:47:39,366 --> 00:47:39,866 [Bat bwavo] 892 00:47:39,866 --> 00:47:41,794 Steve Ballmer: Mèsi, tout moun. 893 00:47:41,794 --> 00:47:44,204 DAVID J. Malan: CS50, sa a te Steve Ballmer. 894 00:47:44,204 --> 00:47:51,180 895 00:47:51,180 --> 00:47:55,310 >> Steve Ballmer: Sa a se CS50! 896 00:47:55,310 --> 00:47:57,504