1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [მუსიკალური სათამაშო]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [აუდიტორია Cheering და ტაშს]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> დევიდ ჯ Malan: ეს არის CS50,
ჰარვარდის უნივერსიტეტის დანერგვა

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
ინტელექტუალური
საწარმოების კომპიუტერულ მეცნიერებათა

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
და ხელოვნების პროგრამირების.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
ჩვენ იმდენად აღფრთოვანებული აქვს
საოცარი ალუმინის დღეს ჩვენთან ერთად იმყოფება.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
ის იყო წევრი
ჰარვარდის კლასის 1977 წელს.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
იგი კონცენტრირებულია
გამოყენებითი მათემატიკის ეკონომიკა.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
და ის იყო მკვიდრი კურიერის სახლი.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [აუდიტორიის cheering]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> ის იყო მენეჯერი
ჰარვარდის საფეხბურთო გუნდი,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
სარეკლამო მენეჯერი Crimson,
გამომცემელი ჰარვარდის ადვოკატი.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
და დამთავრების, იგი ხელმძღვანელობდა off
დიდი სტენფორდის ბიზნესის სკოლა,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
მაგრამ დიდხანს არ დარჩენილან, რადგან იგი
სწრაფად აგროვებენ მისი საუკეთესო მეგობარი

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
პატარა კომპანია, ჩვენ ყველამ ვიცით ახლა
Microsoft, სადაც ის მსახურობდა პირველი

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
როგორც ბიზნეს მენეჯერი, შემდეგ გენერალური დირექტორი და
არის მფლობელი LA Clippers.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [აუდიტორიის cheering]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, ეს არის Steve Ballmer.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Cheering და ტაში]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> სტივ Ballmer: ისე, მადლობა.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
ჩემთვის დიდი პატივია, რომ აქვს შანსი
იყოს აქ, თქვენ დღეს.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
როდესაც მე პირველად ესაუბრა
დავითს ეს, მისი თქმით,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
მე ნამდვილად მინდა, რომ თქვენ მოდის
და მისცეს წინასწარი ლექცია

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
მანქანა სწავლის და
კომპიუტერული აზროვნება.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
ჩვენ არ შევჩერდებით, რომ იდეა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> ასე მეგონა, მე მინდა მისცეს
თქვენ ცოტა talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
თუ შემიძლია გაერკვნენ, რომელიც
ბარი მე hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
რა უნდა გავაკეთოთ, რომ შეიცვალოს?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
მე არ შეეხოთ, რომ ერთი.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
ეს ერთი მე არ შეეხოთ.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
იქ ჩვენ წავიდეთ.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
OK.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> მეგონა, მე მინდა გადმოგცეთ little-- თქვენ
უნდა იყოს კონკურენტი ბიზნესის.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
ყოველ შემთხვევაში, მე, ჩვენ გვინდა
ამაზე ცოტა დღეს,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
მხოლოდ რამდენიმე აზრები, on
ყველაზე მეტად რა გავიგე

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
გავიგე, ჰარვარდის უნივერსიტეტი.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
მეგონა, მე მინდა შეეცდება შეაჯამოს, რომ
დაახლოებით ცხრა მარტივი ნაბიჯი, შემდეგ კი ოთხი

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
რამ გავიგე შემდეგ
მე მივიღე ეს ადგილი,

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
და იმედია კიდევ მთელი
რომ დაახლოებით 25 minutes-- მხოლოდ

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
გადმოგცეთ პატარა
ცოტა საკვები აზრის.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
და მაშინ ჩვენ გავაკეთებთ Q & A.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> მე ვარ 99,999999999% დარწმუნებული ვარ, რომ
არაფერი ვსაუბრობთ დღეს

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
ერთია თქვენი grade
ან გამოჩნდება საბოლოო.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
მე ვფიქრობ, თქვენ, როგორც უსაფრთხო,
როგორც წვიმა, რომ დღეს.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
მაგრამ იმედია, მისაღებად თქვენ ფიქრი
რამდენიმე რამ, როგორც ჩვენ გაიაროს.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
პირველი, რაც, ალბათ,
მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ register-- ეს

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
არის ერთგვარი აკადემიური dangerous--
ყველა იმ ბევრი მნიშვნელოვანი რამ

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
გავიგე, ჰარვარდის, ის
არ იყო კლასის.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
როგორც მოვისმინე დავითი,
შესავალი, მე ვფიქრობდი, რომ პირადად,

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
ეს ჟღერს მე ასპირანტურაში
extracurriculars, როდესაც მე ვიყავი აქ.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
ეს არის ის სინამდვილეში.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
ვესწრებოდი ყველა ერთი
კლასის სხდომა უფროსი წელიწადში.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Junior წელს იყო ცოტა უკეთესი.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> თანამედროვე ტექნოლოგიით, მე არ
იცით, რა შესაძლებლობები,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
მაგრამ ისინი, როგორც ჩანს,
კიდევ უფრო დიდი დღეს

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
for mischief გარეთ კლასის.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
მაგრამ მე გეტყვით, რომ ეს იყო მართლაც
ძალიან, ძალიან ჩამოყალიბების და სანიმუშო.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
მე აქ ჩამოვედი 1973 წელს.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
და მე ჯოჯოხეთი მოხრილი და განისაზღვრება
რომ მივდიოდი კიდევ ჩემი Ph.D.

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
ან მათემატიკის ან ფიზიკის.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
და მხოლოდ
რამ გაერკვნენ იყო

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
აპირებდა თუ არა ის
უნდა იყოს მათემატიკის ან ფიზიკის.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
ეს იყო და ეს.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
რომ ყველა, რომ საჭიროა
იყოს figured out.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> პირველი სასწავლო წლის, დიდი
გადაწყვეტილება იყო თუ არა მიიღოს

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
ფიზიკის 55-- მე არ ვიცი, თუ ეს
რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ exists-- და მათემატიკის 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
მეგონა, მე მინდა მიიღოს ორივე და kindly
მრჩევლის განცხადებით, ახალგაზრდა Steve, დიდი შეცდომა.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
მე არ დავუშვებ, რომ გავაკეთოთ.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
ასე რომ მე ერთ-ერთი მათგანი და გააკეთეთ
დამოუკიდებელი კვლევის სხვა.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
და მადლობა ღმერთს მე.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> პირველი გაკვეთილი, გავიგე,
ძალიან, ძალიან ადრეა.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
პირველი სასწავლო წლის, მე მივიღე ჩემი პირველი გამოცდა.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
მე მივიღე ჩემი პირველი გამოცდა.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
მე ფეხით გარეთ.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
დავურეკე ჩემს მშობლებს და თქვა,
ვფიქრობ, რომ მხოლოდ flunked გარეთ სკოლა.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
მე უკვე ჩართული
ჰარვარდის საფეხბურთო ნაკრები აკეთებთ სტატისტიკა.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
მე უნდა დაცემას Penn, ასე რომ
უნდა ყოფილიყო ამ დროს წელს,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
მას შემდეგ, რაც გრაფიკი ფეხბურთი
არ შეცვლილა 50 წლის განმავლობაში.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> ჩვენ უნდა დაცემას Penn.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
მე არ წასვლა, იმიტომ, რომ crest დაეცა
რომ მე flunked გარეთ სკოლა.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
მე მივიღე ჩემი გამოცდა უკან შემდეგი
კვირას, და დარწმუნებული ვარ, მე

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
მიღებული 33, რომელიც ეხებოდა
მეხუთე ან მეექვსე კლასში.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
ბიჭი, რომელიც მივიღე 75 Ph.D. in
ფიზიკის პროფესორი ფიზიკის,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
და არის გენიალური.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
ასე რომ წამიყვანეს დაახლოებით ორი თვის
უნდა ვისწავლოთ, რომ მე ფიზიკოსი არ

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
და მე არ ვიყავი გენიალური.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
და ყველაფერი კარგი დაიწყო უფლება არსებობს
ჩემი პირველი დიდი მარცხი, ასე ვთქვათ.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> მე უბრალოდ დასრულდა მიცემის კლასი,
ფაქტობრივად, ბიზნესის სკოლა

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
სტენფორდის.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
და მე მუშაობდა ქალბატონი, რომელიც იყო
პროფესორი აქ ჰარვარდის ეკონომიკაში

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
და ახლა სტენფორდის ბიზნესის სკოლა.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
და მე შესაძლებლობა თვალი
უკან და აისახება, მინდა ვთქვა,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
მნიშვნელოვანი გაკვეთილი, რომ მე
ცნობილი გახდა, მეტი დრო ჩემს ცხოვრებაში,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
მაგრამ განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი
ჩემთვის, როგორც მე გაშვებული Microsoft.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> და მე არ ვაპირებ ცდილობენ
გავლა დეტალურად ყოველი,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
მაგრამ მე შეაჯამოს მათ მოკლე ფორმა.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
და როდესაც მე შეწყვიტა და ჩანდა
უკან და მე ვუთხარი, რამდენი იმ

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
ეხება რაღაც კონკრეტულად, რომ მე
გადმოვიდა ჩემი ჰარვარდის ექსპერიმენტის

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
პასუხი აღმოჩნდება ძალიან მაღალია.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> პატარა შოუ hands-- რამდენი
freshman გვაქვს კლასში?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Sophomores?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
Juniors?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
Seniors ცდილობს, რომ
ბოლო CS ადრე ტოვებენ?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
OK, კარგი.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> მე გეტყვით, რომ ასახვა,
თანხა შეგიძლიათ გავიდნენ ამ ადგილას

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
განსაცვიფრებელი.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
ჩემი საუკეთესო მეგობარი, ბევრი მათგანი I
შეხვედრა ამ დღეს ჩემი აქ ყოფნის.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
თვისობრივი გამოცდილება, მე მივიღე აქ.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
და ყველას ეუბნება,
თქვენ, მაგრამ ეს საოცარი

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
რა შეგიძლიათ მიიღოთ აქედან.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> პუნქტების ჩემთვის, სიცოცხლე
გაკვეთილი, იდეები აქვს.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
ახლა, ამბობენ, რა თქმა უნდა, იდეები აქვს.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
რა სახის უაზრო ცხოვრების
გაკვეთილი არის ის, რომ იდეები აქვს?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
სიმართლე იმაში მდგომარეობს, რომ ეს არის
ორივე ქვეშ და მეტი დაფასებული.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
ყველაზე ხალხი ვფიქრობ, რომ ყველა იდეა არის
კარგი იდეა, რადგან იგი.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
სიმართლე იმაში მდგომარეობს, რომ
არ ყოველი იდეა არის კარგი იდეა.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
არ ყოველი იდეა საკითხები.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
და არა ყველა იდეა უნდა მოხდეს.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> და თუ თქვენ ამ სფეროში, როგორიცაა
მე ვარ ან იყო ინოვაცია,

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
არ ყოველი იდეა არის კარგი იდეა, თუნდაც
ეს დარტყმები, რომ გზა პირველი blush.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
სინამდვილეში, ყველაზე ხალხი
გაუმართლა ერთი იდეა, რომ

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
მართლაც მნიშვნელოვანია, მათი მთელი ცხოვრება.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
ეს არ არის კრიტიკა.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
მაგრამ დედამიწაზე shattering,
ცხოვრების შეცვლის იდეები

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
ძალიან ცოტაა და გაცილებით between--
კვლევის insights, საინვესტიციო insights,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
ინოვაციები.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
კარგი იდეა უნდა იყოს
სანუკვარი და ზრუნვას.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
და ზოგიერთ გრძნობს, რომ თქვენ ვერ ვიტყვი, რომ მე
ცნობილი გახდა, რომ აქ Microsoft-- აქ

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
at Microsoft-- აქ ჰარვარდის.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [სიცილის]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> ნამდვილად ვიცი, რა არის
on the slide, თუმცა.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
გავიგე აქ.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
Microsoft დაიწყო აქ ბილ
გეითსმა და პოლ ალენმა, როდესაც მე ვიყავი აქ.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
როცა საბოლოოდ შეუერთდა
კომპანია, ის ხუთი წლის

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
მას შემდეგ, რაც Microsoft დაარსდა.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
ზოგიერთი ადამიანი აცხადებენ, რომ ეს მივიღე დაიწყო
იმ კურიერის House, მაგრამ ეს ნამდვილად მიიღო

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
დაიწყო იმ საცხოვრებელი
პროექტის up at ringe,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
რომ არის, სადაც პოლ ალენი ცხოვრობს.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> მაგრამ ეს აზრი, რომელიც
Microsoft დაიწყო,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
იყო იდეა, რომ პროგრამული უზრუნველყოფა წარმოდგენილია
ფორმა free დაზვერვის,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
და რომ თუ რასაც იგი ამ
ახალი არსებითად თავისუფალი ინტელექტი

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
სახით მიკროპროცესორული,
დაუჯერებელი რამ მოხდებოდა.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
და რომ ძირითადი იდეა, რომ
პროგრამა ძალიან მობილიზების ძალა

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
ამ ახალი მიკროპროცესორი, რომელიც
free-- რომ აშკარად იყო დიდი იდეა.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> და ეს იყო იდეა
რომ პოლ ალენი და ბილ

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Gates ჰქონდა, როდესაც ისინი დაიწყო კომპანია.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
შეხედულებები და მოსაზრებები არ აქვს.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
და ღირს თუ გავითვალისწინებთ
და არა დაცემა სიყვარული

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
ყველა იდეა გაქვთ, თუ არა
თქვენ ცდილობთ გადაწყვიტოს პრობლემა კომპლექტი

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
ან თქვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ რაღაც.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> მეორე რამ გავიგე
არსებობს უპირატესობა

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
იმისა, რაც მე მინდა
მოვუწოდებთ ახლა hardcore.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- არ ვიცი
საკმაოდ, თუ როგორ აღწერს მას.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
ეს კომბინაცია tenacious
და თავდადებული და ვნებიანი და

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
committed-- რაღაც
როგორც, რომ, სექსაობა.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> გავიგე იმის შესახებ, რომ hardcore
მათემატიკის კონცენტრატორები ჰარვარდის.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [სიცილის]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> მე არ ვაპირებ ვკითხო თუ არა ჩვენ
აქვს მათემატიკის კონცენტრატორები აქ.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
მაგრამ მე ვიტყოდი, რომ ის,
სადაც მე მივიღე ჩემი გაკვეთილი.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
ადამიანი შეიძლება უბრალოდ crazy-- ორიენტირებული.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
და ეს არ იყო მხოლოდ ის, რომ
ხალხი გენიალური,

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
მაგრამ სამუშაო და სამუშაო
სამუშაო და სამუშაო.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
მე იჯდეს ჩემს ოთახში მუშაობს
პრობლემა კომპლექტი, და შემდეგ სამი hours--

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
მე პატარა ADD-- I
ვერ იღებენ მას.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
ყველაზე hardcore ადამიანი იქნებოდა
მხოლოდ ძალაუფლების მეშვეობით არაფერი.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> და უპირატესობა,
რომ tenacious და ერთგულ

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
და committed-- I აცხადებენ,
ეს დაგვეხმარა at Microsoft.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
ეს იყო ძირითადი at Microsoft.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
მაგრამ გავიგე ის აქ ჰარვარდის.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- ვფიქრობ, ეს, ალბათ, სამართლიანი
ჩემთვის ამ ეტაპზე ჩემს ცხოვრებაში

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
რომ კალათბურთის არის ვნება.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
დავიწყე შენახვა სიმღერა
of მოხსნა და პასი.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 თამაში მე მისაღებად გადახდილი.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
მივედი ყველა ჰარვარდის კალათბურთის
თამაში, რომელიც მე არ წავიდა მაინც.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
მაგრამ მე მივიღე გადახდილი $ 12 შენარჩუნება
სიმღერა მოხსნა და პასი.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> და მინდა ვთქვა, რომ მოძიებაში
თქვენი ვნება არის რაღაც

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
თქვენ უნდა გავაკეთოთ თითქმის
უნიკალური გზა კოლეჯი.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
და მოძიებაში რამ, რომ
თქვენ ხართ აღშფოთებული შესახებ

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
ალბათ ყველაზე
მთავარია, რომ თქვენ

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
მიიღოს მართლაც დაიწყოს აკეთებს
როდესაც თქვენ კოლეჯი.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
ადრე კოლეჯი, ყველაფერი არის
მიღების კოლეჯი.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
ეს სამწუხაროა, მაგრამ მე ვიცი, რომ ეს ასეა.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> აქ, მიიღოს დრო
შეისწავლონ თქვენი გატაცება.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
მე ახლა ამ წელიწადში, სავარაუდოდ, წავიდეთ
200 კალათბურთის თამაშები.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
მე ვფიქრობ, ეს სამართლიანი
ამბობენ, რომ ეს არის ვნება.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
მაგრამ სხდომაზე ძველ IAB, რომელიც
მე ვფიქრობ, ეწოდება მალკინი ცენტრი,

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
მარკირების დანგრევა იქ
ბიჭი სახელად Lou Silver

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
ვინც ითამაშა ჰარვარდის
საკალათბურთო გუნდი 1975 წელს.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
მე მას სასარგებლოდ
ეჭვი ყველა მოხსნა ოდესმე.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
მე ვფიქრობ, რომ ნაწილი იყო
მისი ყველა Ivy წარმატება.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
და ვინ იყო ერთ-ერთი პირველი ბიჭები
მომაწოდეთ, როდესაც შევიძინე LA Clippers?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
Lou Silver-- გატაცება
აშენდა ადრეულ ცხოვრებაში.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> ფლობდეს შედეგები.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
ეს არის, ფაქტობრივად, მე ვფიქრობ, ერთ-ერთი
უმძიმესი რამ კოლეჯის ბავშვები მისაღებად,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
განსაკუთრებით ბავშვები, ჰარვარდის,
რომელიც ბოლოს დღეს,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
ეს არ არის მხოლოდ იმის შესახებ,
თქვენ გაქვთ კარგი იდეა,

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
და თუ თქვენ ნამდვილად
ნიჭიერი და ძალიან ჭკვიანი.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
ეს საკმარისი მისაღებად თქვენ ბევრი
კარგი უნივერსიტეტები, მათ შორის ერთი.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> მაგრამ ყველა იმ რამ არის
ნამდვილად არ ზომავს წარმატება.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
თქვენ უნდა გავაკეთოთ რაღაც, გარდა
რათა შეფასება და მიიღოს იზომება მათ

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
ცხოვრებაში.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
რომ ზოგადად როგორ მუშაობს მსოფლიოში.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
და მართლაც, რომ
ანგარიშვალდებული შედეგები

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
რაც თქვენ უკეთ ყველაფერი გააკეთოს.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
მე comped რომ Crimson და ჰქონდა
გაყიდე $ 1000 ღირს რეკლამა.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
ეს იყო ბევრი ფული.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
მე არ ვიცი, რა ნომრები იქნება
ამ days-- მაგრამ $ 1,000 სარეკლამო შემოსავლების,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
და შემდეგ მიიღო სარეკლამო.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> და შეგრძნება წნევის,
განსაკუთრებით დაწესებულების

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
რომ ძირითადად არ აქვს
money-- მინიმუმ, რომ

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
სადაც Crimson 35
ახალი ago-- ეს კარგია თქვენთვის.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
ეს არის კარგი სული.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
და ის რეალურად ხდის თქვენ უკეთ
ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ, რომ საკუთარი შედეგები.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> Time-- რამდენი ადამიანი
ოთახი ვიტყოდი, რომ ძალიან დაკავებული?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
დაკავებული არ არის საკმარისი?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
სწორედ პოლიტიკურად არაპოპულარული
განათავსეთ თქვენს მხრივ,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
მაგრამ ღმერთმა დაგლოცოთ აყენებს
თქვენი ხელი იქ.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
სიმართლე იმაში მდგომარეობს,
ფიქრი დრო როგორც რაღაც

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
უნდა შეძლო, თუ არა ის, თუ როგორ long--
იმ თქვენ, რომლებიც seniors,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენ ვთხოვო კითხვა,
როდემდე გავაკეთო ჩემი პირველი სამუშაო?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
რამდენი ხანი?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
მე დარჩენა ჩემი სამუშაო ექვსი
თვე, წელი, ხუთი წლის განმავლობაში?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> რამდენად დიდი ხნით ადრე მე ვწყვიტავ
არა მე ნამდვილად მინდა ჩემი კარიერა?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
რამდენად დიდი ხნით ადრე მე ნამდვილად მინდა ჩემი მთავარი?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
როგორ ვარ მე ნამდვილად მართვის ჩემი დრო?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> მე ჩაერთო ბევრი
საქართველოს extracurriculars.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
ერთი, რომ დაარღვია ბანკის ჩემთვის
ხდება გამომცემელი Advocate.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
მე არ ვარ დარწმუნებული, თუ რატომ გავაკეთე.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
მართლაც, მე არ ვარ დარწმუნებული, თუ რატომ გავაკეთე ეს.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
ეს იყო კიდევ ერთი რეზიუმე აშენება.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
მე უკვე დაკავებულია
ფეხბურთი და Crimson.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> მაგრამ მე ეს.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
და შემდეგ დროის მართვა
ნამდვილად შევიდა ჩემი ლექსიკა.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
მე ნამდვილად არ უნდა manage--
და მე არ გავზომოთ იგი.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
დავიწყე skipping კლასის.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
მე უკვე აღიარა, რომ.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
მაგრამ მართვის დროს კი
შორის extracurriculars

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
უნდა იყოს დიდი, დიდი გარიგება.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> დღეს, მე რეალურად შენარჩუნება
ცხრილების, რამოდენიმე მათგანი.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
ეს არის ყველა რამ
მე ვაპირებ, რომ ჩემს ცხოვრებაში.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
აქ არის, რამდენი დრო ბიუჯეტში
მათ, და გამოყოფს მას.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
ჩაწერა ყველაფერი Outlook.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
მაქვს მაკრო, რომ
spits it out in Excel.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
და მე ბიუჯეტის წინააღმდეგ
ფაქტობრივი შედარება.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> ეს ცოტა განსხვავებული წლიდან
მე, რა, პენსიონერი, unquote.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
მაგრამ Microsoft, მე ვერ გეტყვით, რომ მე
აპირებს 12 ერთი პირობა Harry

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
ამ წელიწადში.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
და მაშინ მე აკონტროლოთ მათ.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
რამდენი მქონდა?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
მივდიოდი გაატარებს 10 საათი წელიწადში
საუბარი მომხმარებელს მეტი სატელეფონო

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
წინააღმდეგ პირი.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
და მე უბრალოდ ზომავენ,
იმიტომ, რომ მე ვფიქრობ, რომ დრო ძალიან მნიშვნელოვანია.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- მე ვფიქრობ,
რაც თქვენ უნდა გავაკეთოთ ცხოვრებაში,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
მაშინაც კი, თუ თქვენ აპირებს იყოს ყველაზე
სექსაობა, მიძღვნილი კომპიუტერის ინჟინერი,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
სწავლის ვუთხრა ამბავი, თუ არა
ამის გაკეთება, my-- მე ვერ წერენ lick,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
მაგრამ მე არ ვარ ცუდი
გამოსვლა, მაგრამ ჩემი სტილი

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
არის ძალიან განსხვავებული, ვიდრე
ადამიანები დგანან პოდიუმებით.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
ეს ძალიან განსხვავებული.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> მიმდინარეობს შეუძლია გითხრათ ამბავი
თქვენი სამუშაო, თქვენი სიტყვის,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
მეშვეობით თქვენი ნამუშევარი იმდენად მნიშვნელოვანია.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
გსურთ საგრანტო განაცხადის?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
თქვენ უკეთესი ვუთხრა თქვენი ამბავი.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
გსურთ თქვენი დაწყება up იდეა დაფინანსებული?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
თქვენ უკეთესი ვუთხრა თქვენი ამბავი.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
გსურთ, რომ იყოს ყველაზე
ინჟინერი გუნდი, რომელიც არის

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
დამაჯერებელი ხედვა შესახებ
სადაც პროდუქტი უნდა წავიდეს?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
თქვენ უკეთ შეძლებთ ვუთხრა ამბავი.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> და საერთოდ, მე არ
ვფიქრობ, რომ ადამიანი გამოვა

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
სკოლა კარგად გათვითცნობიერებულნი storytelling.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
მეორეს მხრივ,
ჰარვარდის საფეხბურთო მენეჯერი,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
მე უნდა მიიღოს ყველა გუნდი meal-- მოუსმინოთ
up, everbody-- და განცხადებას გააკეთებს

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
რომ მწვრთნელები.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
და მე მივიღე, რომ გითხრათ, როგორც მენეჯერი
არ არის მაღალი, თაყვანცემული პოზიცია.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
ყოველ შემთხვევაში, ეს არ იყო 40 წლის წინ.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
დარწმუნებული ვარ, რომ ახლა ის ძალიან განსხვავებული,
იმიტომ, რომ მთელი სისტემა შეიცვალა.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
მაგრამ ნეტავ იქ და ნეტავ
ვთქვათ, როგორ შემიძლია გითხრათ ეს ამბავი?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
რა ვარ მე ნამდვილად აპირებს გამოაცხადოს?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
რა ვარ მე გაკეთებას აპირებს?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
კიდევ სწავლის, რათა speeches--
მე ძალიან ერიდება, როგორც ბავშვი.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
და როგორც ჰარვარდის
საფეხბურთო ჩემთვის

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
ასეთი იყო დიდი,
ტრანსფორმაციული გამოცდილება.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> ბოლო გაკვეთილი გავიგე საათზე
ჰარვარდის is-- არ სიტყვასიტყვით,

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
მაგრამ figuratively-- ეს
მიიღონ წონა ოთახი.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
წონა ოთახი სპორტული
სადაც თქვენ მიიღებთ ფორმაში.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
შექმნათ ახალი კუნთების.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
შექმნათ ახალი მოქნილობა.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
იცით ამის ახალი რამ
იმიტომ, რომ თქვენ გაქვთ ახალი შესაძლებლობები.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> ცხოვრებაში, თქვენ უნდა
დარჩენა წონა ოთახი.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
თქვენ უნდა შევინარჩუნოთ ვითარდება შენობა
ახალი ცოდნა, სწავლის ახალი რამ.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
და ეს ადვილი სათქმელია, მაგრამ
ბევრი ადამიანი არ გააკეთებს ამას.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
თქვენ შეიძლება ითქვას, OK, ასევე, ადამიანი
ვინც წასვლას ტექნიკური მრეწველობის

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
ყველა გააკეთებდა, სიმართლეს არ შეესაბამება.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> მე მხოლოდ მოგცემთ
ერთი დიდი ტრანსფორმაციის

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
რაც ხდება დღეს მსოფლიოში.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
ყველაზე ადამიანები, რომლებიც ჩემი ასაკის
შეიტყო ფორმა კომპიუტერულ მეცნიერებათა

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
სადაც თქვენ დაწერა პროგრამა
რომ აიღო საშუალებებით და მისცა

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
თქვენ მასალები, რომლებიც
სწორი ან არასწორი.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
ყველაზე თანამედროვე პროგრამირების ამბობს,
მომეცი რამოდენიმე საშუალებებით

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
და მე ვაპირებ სტატისტიკურად ვხვდები
რაც შეიძლება საინტერესო აქ.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> ეს ძალიან ახალი უნარი.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
და თუ ადამიანები, რომლებიც, მოდით
ამბობენ, 10 ან 15 წლის გარეთ კოლეჯი,

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
ისინი არ ფიქრობენ, რომ გზა
ტექნოლოგიურად, თუნდაც ამ დღეს.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
და ასე need-- თუ არა ეს
თქვენი კარიერა ან თქვენი life-- ჩემთვის

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
ჰარვარდის, მე ვასწავლიდი მათემატიკის?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
ჯერ მათემატიკის ჯერ კიდევ არსებობს, რა თქმა უნდა?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
ეს იყო წინასწარ Calculus.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> საკმარისია ითქვას, რადგან ვფიქრობდი,
თავს რაღაც სუპერ მათემატიკის ბიჭი,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
მე უნდა ვისწავლოთ მიიღოს ცნებები
და აუხსნას მათ უბრალოდ.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
მე სწავლების წინასწარ calc, რაღაც
მე გააკეთა ხუთი წლით ადრე.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
და უნარი აშენება
ახალი skills-- აღვნიშნო

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
გამოცდილება
აკეთებს, რომ ჰარვარდის.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> Beyond Harvard-- yeah, არსებობს
ჯერ კიდევ რამდენიმე რამ უნდა ვისწავლოთ.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
მე ვიცი, რომ ეს არის საუკეთესო დაწესებულება,
აბსოლუტურად, მსოფლიოში.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
ვიყავი Boston Globe
დღეს ვსაუბრობთ ჰარვარდის,

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
ნომერ ყველაფერი.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
მე bleed ჰარვარდის.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
მაგრამ მე რეალურად შეიტყო წყვილი
ვითარება მას შემდეგ გადმოვიდა ჰარვარდის.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> პირველი გზავნილი,
ვიტყოდი, ცხოვრებაში,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
გსურთ იყოს თქვენი Quarterback.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
იხილეთ თანაბარი.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
ბევრ ადამიანს სურს მიიღოს
myopically მიბმული ერთი რამ,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
და მათ მძიმე დროის დათმობა.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
როგორც CO of Microsoft ეს
საოცარი, შესანიშნავი შესაძლებლობა.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
თურმე, ყველას
მსოფლიოს სურს გითხრათ, რა უნდა გააკეთოს.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
და ისინი განათლებას თქვენ.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> გსურთ გაიგოთ
ნებისმიერი ველი ტექნოლოგია?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
რადგან თქვენ არ მოიქეცით როგორც ვიცი,
ეს ყველაფერი, ვინმეს განათლებას თქვენ.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
და თქვენ გაქვთ უნიკალური შესაძლებლობა ნახოთ
ფართოდ მასშტაბით ტექნოლოგიების სფეროში.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
ახლა, მე ხარჯვის ბევრი ჩემი დრო
სწავლა, მთავრობასა და ეკონომიკას.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> თურმე ნომერი
ადგილების თქვენ შეგიძლიათ რეალურად

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
წაკითხვის შესახებ აღქმა მთავრობა
ამერიკის შეერთებულ შტატებში თითქმის ნულის ტოლია.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
რა არის საერთო გაატარა
მთავრობა ამ ქვეყანაში,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
და რას დახარჯული?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
არ არსებობს მთავრობა
ანგარიშს რომ თემას.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> საუკეთესო საიტი ხდება მოდის
შემთხვევითი ბლოგერი შევხვდი,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
ვფიქრობ, ეს დიდი, სხვათა შორის.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
მაგრამ მე ი მას ჩვენი Bing
საძიებო სისტემა, გასაკვირი არ არის.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [სიცილის]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> ეს არის ჩემი ერთადერთი plug დღეს.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
მე მაინც shareholder--
მაგრამ ხედავს სფეროში.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
ცხოვრებაში, ის ყოველთვის კარგი უნდა იყოს
პირველი პირი, რათა მივაღწიოთ რაღაც.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
გამოდის, რომ ბიჭი, რომელიც იგებს, რომ
ბიჭი, რომელიც აკეთებს ამას ბოლო.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
ასე რომ, ის ყოველთვის საუკეთესო გამოგონება ახალი
იდეა, პირველი რაღაც.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
მაგრამ საბოლოო ჯამში, ეს დაახლოებით ჩადენის
წარმატებული და დარჩება რაღაც.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
ეს არის ერთგვარი შედეგია
მიმდინარეობს hardcore.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> და რა თქმა უნდა, არსებობს
სფეროში Microsoft წარმატება

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
მოსწონს გაყიდვის დიდი საწარმოები, სადაც
როდესაც ჩვენ დავიწყეთ, რომ '80s,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
ხალხი ამბობს, რომ თქვენ არასდროს გავაკეთებთ.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
რომ ყველა IBM- ის purview.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
და დღეს, რომ იქნება 70%
ან 83% Microsoft მოგება

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
მოდის იმიტომ, რომ ჩვენ ვერ რაღაც
20 წლის განმავლობაში, მაგრამ ჩვენ ინახება.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> ელჩის იდეები matter--
ძნელია, რომ მეორე იდეა.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
თუ თქვენ ნამდვილად შესწავლა ტექნიკური მრეწველობის,
ყველაზე ტექნიკური კომპანიების აქვს ერთი იდეა,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
და რადგან იდეა არის ცხელი, ისინი
დარჩენა ცხელი და მერე ქრებოდა და შავი.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
თუ გადავხედავთ ყველა კომპანია,
რომ იყო მნიშვნელოვანი ტექნოლოგია

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
როდესაც მე მივიღე Microsoft in
1980 წელს, მხოლოდ IBM დღესაც გარშემო.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
და მე შეიძლება ამტკიცებენ, რომ ეს არ არის
ტექნოლოგიურ კომპანიას აღარ.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> და ჩემი დიდი ოცნება Microsoft
რომ ეს არის, ასე ვთქვათ,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
ორი, სამი, ან ოთხი შეასრულა Pony.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
მე ვთქვი სადმე რომ მეგონა,
Apple და Microsoft საოცარი

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
იმიტომ, რომ ისინი ორი შეასრულა ponies და
ვინმეს ეგონა, მე მოხვდათ Apple.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
არა, ეს ჩემი საბოლოო კომპლიმენტი.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> ყველას, ვინც შეიძლება ჰქონდეს ორი good-- თუ
აქვს ერთი იდეა, მე ვფიქრობ, თქვენ საოცარი.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
თუ თქვენ გაქვთ ორი აზრი, თქვენ
lionized ისტორიაში თქვენი წარმატება.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
ეს მართლაც ძალიან საინტერესო.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- კოლინ პაუელი მოვიდა საუბარი
ერთი წლის განმავლობაში ჩვენი აღმასრულებელი უკან დახევა

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
შემდეგ იგი უფროსი
გაერთიანებული შტაბის.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
და მან ეს გაცემა
რომ მე არ მოვიდა მიყვარს.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"ოპტიმიზმი არის ძალის მამრავლით."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
და განსაკუთრებით შორის ტექნიკური
ადამიანი და ნამდვილად ჭკვიანი ადამიანი,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
Chic, chic, მაგარი საქმეა
უნდა იყოს ცინიკური და სკეპტიკურად

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
და გააშუქა რამ გარდა.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> მე ვიცი, რომ არასდროს მოხდება
in CS50, მაგრამ თქვენ ხედავთ, რომ

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
მათ შორის გარკვეული სახის
მაღალი IQ ტექნიკური ადამიანი.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
და კიდევ, ოპტიმიზმი არის ძალის მამრავლით.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
ასე რომ, როგორ ხარ სასტიკად
რეალისტური და იყოს ოპტიმისტური?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
ეს ძალიან, ძალიან მნიშვნელოვანია.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> I figured ამ out შემდეგ
ხოლო Microsoft.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
მოვაჭრეები at Microsoft, ბუნებრივია,
ოპტიმისტური, ალბათ ყველგან.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
უბრალოდ გვეუბნებიან, სადაც
წავიდეთ და ჩვენ კარგად პერსპექტივაში!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
და მე ვიცი, ჩვენ კარგად გამოუვათ!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
რადგან ხალხს სჯერა.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
ინჟინრები, ამბობენ, აქ არის
სადაც ჩვენ ვაპირებთ წასვლა,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
და პირველი, რაც მათ
ამბობენ, oh, მოდის.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [სიცილის]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> ეს არ არის სწორი.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
ეს არ არის სწორი გზა წასვლა.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
მაგრამ მე found-- და ეს შეიძლება
belie ჩემი ძირითადი optimism--

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
რომ ინჟინერი
ოპტიმისტი ზოგჯერ

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
ცოტა განსხვავებული, ვიდრე გამყიდველი.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
მიუხედავად იმისა, რომ გამყიდველი უბრალოდ ამბობს, სადაც
წასვლა, დააკისროს, ინჟინერი უყვარს ამბობენ,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
მსოფლიოში ყველა ბრალია
, მაგრამ მე შეიძლება გაასწორონ ის.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
ეს არის ის, ინჟინერი ოპტიმიზმი ჩემთვის.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- მაგრამ შემიძლია გაასწორონ ის.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- ეს არის ერთ-ერთი
რომ მართლაც არ არის ყოველთვის

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
ითამაშოს კარგად შორის ჰარვარდის ბიჭები.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
გამოდის, რომ როგორც ჭკვიანი
თქვენ, როგორც პრივილეგირებული, როგორც თქვენ

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
უნდა იყოს მსგავსი ადგილი
და როგორც მყარი, როგორც თქვენ მუშაობა,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
გისურვებთ კვლავ აპირებს
ფაქტორი თქვენს ცხოვრებაში.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
თუ თქვენ Bill Gates, Mark
Zuckerberg, ან კაცი მთვარეზე,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
გისურვებთ მნიშვნელოვანია.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
ეს ნამდვილად არის.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> რატომ არის, რომ მნიშვნელოვანია, რომ იცით?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
რადგან ეს იმას ნიშნავს, რომ თქვენ უკეთესი
როგორიცაა, თუ რას აკეთებს.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
თქვენ უკეთესი არ აკეთებს რამ მხოლოდ
რადგან ეს იქნება წარმატებული,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
იმიტომ, რომ თქვენ აპირებს გვჭირდება გარკვეული luck
მოეწყვეთ ისეთივე წარმატებული, როგორც

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
მინდა, რომ იყოს მაინც.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
ასე რომ რაღაც, სადაც
თქვენი გატაცება გაიმარჯვებს out,

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
სადაც თქვენ ნამდვილად კმაყოფილი.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
და შემდეგ understand-- მე ეს ვიცი.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> მე ვფიქრობ, რომ მე ნამდვილად ნიჭიერი ბიჭი.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
მე ვფიქრობ, ბილ გენიალური.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
მე ვფიქრობ, რომ პოლ ალენი არის
საოცარი, ღრმა ბიჭი.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
და მე ვიტყვი, ბიჭი, თუ როგორ გაუმართლა ვიყავი.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- მე ვნახე
მათი წარმატება, და მაინც,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
როგორ გაუმართლა ისინი მრავალი ზომები.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
ჩვენ კომპანიას, რომელიც
მისცა მათ 500 მილიონი დოლარის

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
როდესაც ისინი თითქმის გაკოტრებულია
'97 - შესართავიდან ფაქტორების.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
და შემდეგ მათ გააკეთეს დიდი რამ არის.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
მაგრამ ფორტუნა ყოველთვის ფაქტორები.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> და შემდეგ ბოლო, მაგრამ არანაკლებ, რადგან
მე ვფიქრობ, რომ მე ვარ დაახლოებით out of time,

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
ყველაფერი world-- და ეს
მოდის ბიჭი ნამდვილი bias--

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
ყველაფერი ტექნოლოგია პრობლემა.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
ინოვაცია და ტექნოლოგია
არის heartbeat

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
რომელიც იწვევს პროგრესს მსოფლიოში.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> წავიკითხე ეს წიგნი, ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
ეს ე.წ. უთანასწორობა,
დედაქალაქში 21-ე საუკუნის

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
ფრანგი ეკონომისტი, სახელად Piketty.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
ეს იყო ერთგვარი საკამათო.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
თურმე, თუ გადავხედავთ
იმ Amazon სტატისტიკა,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
ძნელად ვინმეს დაასრულა წიგნი.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
ეს ერთგვარი ნათქვამია, როგორიცაა
სოციალისტური diatribe ბოლომდე.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
მაგრამ მივიღე ეს ყველაფერი დიდი
ანალიზი დასაწყისში.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> მაგრამ უმთავრესი საკითხია,
იგი იღებს, ეძებს უკან

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
მეტი ათასობით წლის განმავლობაში
ისტორიის, არის მთლიანი შიდა პროდუქტის ზრდის

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
მხოლოდ ფუნქცია, სამი რამ.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
ამიტომ გაუმჯობესების
ცხოვრებაში ფუნქცია

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
მოსახლეობის ზრდა და ინოვაცია.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
რომ არის it-- მოსახლეობა
ზრდა და ინოვაცია.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> დღეს, ცხელ ტექნოლოგია,
ოპერაციული სისტემის ყველა ინოვაცია,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
არის კომპიუტერულ მეცნიერებათა.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
და, როგორც ვხვდები, დავით მოსწონს
ვთქვათ, მე ვარ Steve Ballmer.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
ეს არის CS50, ყველაზე მნიშვნელოვანი
კლასი თქვენ მიიღოს ჰარვარდის.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
მადლობა.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [ტაში]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
დევიდ ჯ Malan: სტივ kindly
მარცხენა უზარმაზარი დროის

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
აქ შეკითხვებს.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
ჩვენ გვაქვს ორი მიკროფონი აქ.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
ჩვენ გვაქვს ორი მიკროფონი აივანი.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
ასე რომ თქვენ საშუალება ეძლევათ შეხვდება
Gabe და Davin და სხვები აქ

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
თუ გსურთ, რომ იყოს პირველი
და მეორე, დავსვათ ეს შეკითხვები.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
სტივ Ballmer: ან შეგიძლიათ shout out.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
მე გავიგე, რომ სტანდარტი
ოქმი ამ კლასში.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> დევიდ ჯ Malan: ყველა უკეთესი.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> სტივ Ballmer: ეს მუშაობს.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> დევიდ ჯ Malan: ჩვენი პირველი
ეჭვქვეშ მთავრდება Gabe აქ.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> აუდიტორია: რა იყო ის მინდა
თქვენ გადაწყვეტილების მიღების

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
რომ ჩამოაგდეს და წასვლა Microsoft?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
იმის გამო, ცხადია, არსებობს
იყო ბევრი გაურკვევლობა.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> სტივ Ballmer: OK.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
ეს 1980 წელს.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
მე სტენფორდის ბიზნესის სკოლა
დასრულების ჩემი პირველი წელი.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
ბილ გეიტსი მოუწოდებს, როგორც მე ვცდილობ,
გადაწყვეტს, თუ რა უნდა გავაკეთოთ, საზაფხულო სამუშაოს.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
ის ამბობს, hey, შევხედოთ, თუ როგორ არის ყველაფერი?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
ჰო.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
Yeah, oh, თქვენ ჯერ არ დასრულებულა.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
ჰო.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
ძალიან ცუდი თქვენ არ გაქვთ ტყუპი.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
ჩვენ შეგვეძლო სახის გამოყენება
ბიზნეს პირი გარშემო აქ.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
რომ იყო მოედანზე.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [სიცილის]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> ვფიქრობდი, რომ ამის შესახებ, და
მე ვთქვი, რომ გადაღება.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
ვფიქრობ, მე შეიძლება ვუთხრა მას.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
ასე რომ, მე დაურეკა უკან შემდეგი დღე
და განაცხადა, რომ ისევე, იქნებ ჩვენ გაიგო.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
ჩვენ უნდა ვისაუბროთ.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
ჩემი ინსტინქტები იყო რეალურად უფლება.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
ყველაზე რისკის უფასო
გადაწყვეტილება თქვენ ოდესმე გააკეთოს

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
არის გადაწყვეტილება ვარდნა გარეთ კოლეჯი.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
არა, რატომ?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
მინდა ვთქვა, რომ მიზეზი.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> უნივერსიტეტები მოგცემთ ვარდნა უკან.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
ყველა ჩემს მეგობრებს, professors--
oh, თქვენ არ gonna გავაკეთოთ, რომ.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
თქვენ კარგად წავიდეს McKinney
ან blah blah blah-- მე არ მახსოვს

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
რომელიც მე მქონდა შემოთავაზებები აქედან
ყავისფერი Consulting Group.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [სიცილის]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> და მე ვთქვი, რომ ვთქვათ, შეუერთდეს ამ მეგობარს
აფეთქდა, რომელიც მივიღე ამ პატარა დაწყება.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
ისე, რა იცით, რომ ადგილი?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
და მე ვთქვი, რომ ეს არის მსოფლიო ლიდერი
რაღაც მოუწოდა პროგრამული უზრუნველყოფა.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
და მე მქონდა დაწერილი რამდენიმე პროგრამებს, მაგრამ
ეს იმას არ ნიშნავს არ მე მე არ მიიღოს CS50.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
მხოლოდ პროგრამები მქონდა დაწერილი იყო
for AM115 ან რამე მაგდაგვარს.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
ეს იყო მათემატიკური მოდელირება კლასი.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> და ისინი უყურებდნენ მე სახის მხიარული.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
და მე ვუთხარი, ჩემი დედა და მამა.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
ჩემი მამა იყო ემიგრანტი.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
ჩემი მამა არ წავიდეს კოლეჯი.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
ჩემი დედა არ წავიდეს კოლეჯი.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
ჩემი მამა იყო ემიგრანტი
შვეიცარიაში.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
ერთადერთი კოლეჯი ის ნამდვილად გაიზარდა
up მოსმენა იყო ჰარვარდის.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
მაშინაც კი, როდესაც მივედი
სტენფორდის ბიზნესის სკოლა,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
მას ეშინოდა, მე მიღების
შეცდომა, რადგან ეს

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
იყო რამდენიმე ადგილი, არნახულ მას.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
და მე ვუთხარი, მე ვაპირებ ვარდნა გარეთ.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
და ამ კომპანიის არის მსოფლიო ლიდერი
პროგრამული უზრუნველყოფა პერსონალური კომპიუტერებით.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
და ჩემი მამა მითხრა, რა არის პროგრამული უზრუნველყოფა?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
ისე, რომ არ იყო
ignorant კითხვა 1980 წელს.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
როგორც ჩანს, სასაცილოა ახლა.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> და ჩემი დედა მკითხა კი
უფრო prescient კითხვა,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
სწორედ ამიტომ რომ პირი
ოდესმე უნდა კომპიუტერი?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
რადგან გახსოვთ, ჩვენ ვართ
დრო ოთახი ზომის კომპიუტერებს.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
მაგრამ მე ვუთხარი, გამოიყურება.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
მე გაურიგდნენ ბილ, რომ განაცხადა,
თუ ეს არ იმუშავებს, მას შეეძლო ჩემზე

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
ან მე ვერ ვარდნა ისევ
Stanford ბოლოს ზაფხულში.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> ერთი თვის შემდეგ, გადავწყვიტე მინდა გააკეთა
შეცდომა აპირებს Microsoft.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
მე ძირითადად ბუღალტერს
30-კაციანი კომპანია.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
მე ვუთხარი, ბილ ვიყავით 30 ადამიანი.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
ჩვენ საჭიროა, რომ დაამატოთ 18.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
მისი თქმით, თქვენ კარგად
გაკოტრებას ამ ადგილას, სტივ.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
მე არ გთხოვთ, რომ ჩამოაგდეს გარეთ
Stanford გაკოტრებას Microsoft.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> და ჩვენ გვქონდა დიდი ბრძოლა.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
ჩვენ ვიყავით კარგი, რომ.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [სიცილის]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> შემდეგ მან აღნიშნა, მოდის.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
ჩვენ ვაპირებთ, რათა ვახშამი ჩემი მამა.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
კანონპროექტის მამა ერთგვარი საშინელი ეძებს
dude-- ნამდვილად არ, მაგრამ ის 6'7 ".

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "არ გამოიყურება
მაღალი აღარ შემორჩენია ჩემთვის,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
მაგრამ ეს Clipper რამ.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> მაგრამ მაინც, მე გაიარა ჩემი
shtick ბილ და მისი მამა.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
სწორედ Bill გამოიგონა ის, რაც მე
ვფიქრობ, თემა იყო კომპანია.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
მან განაცხადა, რომ თქვენ არ მიიღოს იგი, სტივ.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
ჩვენ ვაპირებთ უნდა დააყენოს კომპიუტერში
ყველა მაგიდასთან და ყველა სახლში.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> მე და დასახლდნენ.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
ვიყავი.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
Stanford მაინც მიიღოს ჩემს უკან.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
ირკვევა, რომ ამ დღეს,
მე წასვლა დასრულდება ჩემი MBA.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
ეს უბრალოდ არ არის, რომ სარისკო წინადადებას,
იმიტომ, რომ ეს დიდი სკოლები

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
ნება თქვენ მიიღოს დრო off როგორც ეწინააღმდეგებოდა
ვარდნა გარეთ, მათ ხსოვნას ბანკების.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
თურმე, მე ჯერ კიდევ სტენფორდის ALUM,
ძალიან, როდესაც საქმე კურსდამთავრებულები აძლევდა.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [სიცილის]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [ტაში]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> დევიდ ჯ Malan: სხვა კითხვა
საწყისი Ian at მიკროფონი აქ.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> აუდიტორია: ასე რომ თქვენ გააკეთა სერია
კომენტარები შესახებ net ნეიტრალიტეტის,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
განსაკუთრებით მოლაპარაკე წინააღმდეგ
ის, ბოლოს tweet.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
და ეს განსაკუთრებით
არაპოპულარული აზრი

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
მათ შორის ბევრი ახალგაზრდა
ადამიანი და ტექნიკური ადამიანი,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
ასე რომ მე მაინტერესებს, თუ
შეიძლება შეიმუშაოს, რომ

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
იქნებ 180-ზე მეტი სიმბოლო.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> სტივ Ballmer: ჰო.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
ასევე, პირველი, მე არ
უამრავი კომენტარი.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
მე ერთი პატარა tweet
გუშინ, იმიტომ, რომ მე

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
სახის შემაშფოთებელი
თვითმფრინავი და არაფერი ჰქონდა საერთო.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
ასე რომ, მე tweeted.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
და ბიჭი, საერთოდ რომ tweet მიიღოს მეტი
ყურადღება, ვიდრე ოდესმე მოსალოდნელია.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> მაგრამ, მე შეუძლია ახსნას.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
რა არის წმინდა ნეიტრალიტეტის შესახებ?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
მე არ ვარ დარწმუნებული.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
მაგრამ ეს არ არის აუცილებელი შენახვა
ქვემოთ ფასი ინტერნეტით.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
კონკურსის ინარჩუნებს ქვემოთ
ფასი ინტერნეტით.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
ქსელის ნეიტრალობა მხოლოდ
გადამწყვეტი ვინც აპირებს გადაიხადოს.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
თუ პროვაიდერები, რომლებიც მიღების
ფული ინტერნეტში Google- ის,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
Netflixes--
Clippers, მაგალითად,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
თუ ჩვენ წასვლა მეტი რა
ერთად Clippers ეთერში,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
ჩვენც იქნება
ფართოზოლოვანი შინაარსი მიმწოდებელი.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
ჩვენ შევხედავთ, რომ ამ Clippers.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> მაგრამ ვამბობ, რომ თქვენ არ შეუძლია დიფერენცირებულად
დააკისროს მოძრაობის, რასაც ის ამბობს,

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
ყველა მომხმარებელს უნდა
გადაიხადოს უმაღლესი ფასი

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
იმ ხალხს, ვინც უნდა
მომსახურება, რომელიც რეალურად დაჯდება უფრო.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
ასე რომ, თუ თქვენ უყურებს Netflix,
არსებობს ორი მიდგომა.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
თქვენ შეგიძლიათ თქვათ თქვენი მეზობელი, რომელიც
არ უყურებს Netflix, ჰა, ჰა, ჰა, ჰა.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
თქვენ იხდით ზე, მიუხედავად იმისა,
არ უყუროთ Netflix, ვიდრე მე.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
ან შეგიძლიათ ნება ბაზარზე
კონკურენცია დიფერენცირებულად priced.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> მე ვფიქრობ, ჩვენ ვაპირებთ, რომ მიიღოთ
უკეთესი მომსახურება, უფრო ფასების

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
პარამეტრები და უკეთესი საერთო
საქმე, რომელსაც კონკურსის

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
შორის ფართოზოლოვანი პროვაიდერები
ვიდრე რეგულარული ფასი.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
ასე რომ, ეს, ჩემთვის, არ არის
დაბალი ფასები წინააღმდეგ მაღალი ფასები.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
ეს დაახლოებით გაქირავების თავისუფალი მეწარმეობისა
ამ პრობლემის მოსაგვარებლად წინააღმდეგ აზროვნება

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
რამდენიმე მოაზროვნე DC შეგიძლიათ გამოგონება
რთული ფასების და ტარიფიცირდება

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
სქემები, რომლებიც უმაღლესი
შექმნის საშუალება, ვიდრე ბაზარზე.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> საბოლოო ჯამში, რაც ჩვენ რეალურად გვინდა უფრო
საინვესტიციო ინტერნეტი ინფრასტრუქტურა

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
რომ მივყავართ უკეთესი
მომსახურება დაბალ ფასებში.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
მე ვარ, თქვენ რომ.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
მე ვარ 100% -ით რომ.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
მე მიღების განაცხადი თვალსაზრისით, თუ როგორ I
ვფიქრობ, რომ მსოფლიოს საუკეთესო იქნება ამისათვის.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
და ვგრძნობ, ნათელი ჩემი
ფიქრი, რომ.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
დევიდ ჯ Malan: შემდეგი,
ჩვენი მიკროფონი ანტონ.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
სტივ Ballmer: და მე ვიტყვი, რომ
მიუხედავად იმისა, რომ მე ვიცი, ჩვენ, ალბათ,

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
ქარის up-- თუ ჩვენ წავიდეთ მეტი
დაბრუნება ჩვენი Clippers სატელევიზიო ეთერში,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
ჩვენ ქარის up გადახდის მეტი
და ჩვენს მომხმარებელს ეწვევა მეტი

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
და ჩვენ ცოტა ნაკლები
მოგება, მაგრამ ყველას სხვას

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
მიიღებს ქვედა ფასები
ძირითადი ფართოზოლოვანი დაშვების.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
აუდიტორია: მადლობა თქვენი დრო.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
რა გიყვართ ყველაზე
ფლობს Clippers?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
Who's-- ტალღის თქვენი მხრივ so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> აუდიტორია: Up აქ.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
სტივ Ballmer: Oh, hi.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
აუდიტორია: რა არის up, Steve?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
სტივ Ballmer: თითქოს ღმერთი.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
წავიდეთ წინ.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> აუდიტორია: Voice ღვთაების.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> სტივ Ballmer: რა მოსწონთ
საუკეთესო ფლობს Clippers?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> აუდიტორია: ჰო, ზუსტად.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> სტივ Ballmer: მე არ ვიცი.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
სამი თვის განმავლობაში, შემიძლია
სააბაზანო ახლა სტადიონზე.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
ეს არის ჩემი დონეზე დახვეწილობის.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
არსებობს ბევრი რამ,
რომ არ ყოფილიყო fun.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
აღმოჩნდება, რომ ეს კიდევ უფრო fun
ვფიქრობ, რომ გუნდი დინამიკა

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
და ისმენს იმ
მწვრთნელი, ვიდრე მეგონა.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> შემაშფოთებელია შესახებ fan
გამოცდილება arena--

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
მე didn't-- სიმღერის იყო
ვთამაშობდი ადრე ეს დაიწყო,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
მე არ ვიცი სახელი, მაგრამ მე
უნდა მიიღოს სახელი თქვენგან.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
მე ვფიქრობდი, რომ დიდი სიმღერა.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
ჩვენ შეგვიძლია ნამდვილად გამოიყენოს, რომ სიმღერა
ტუმბოს ups გამოდის ახლა ჩაშლას სხდომების ბოიკოტირების.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [სიცილის]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> არა, სერიოზულად.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
თქვენ შეიძლება ითქვას, რომ ეს my-- მე მაინც ვარ
მე "We Will Rock You" სახის ბიჭი.

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
მაგრამ ჩვენ 150 ქონება
კალათბურთის თამაში.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
და ვთქვათ, მინიმუმ
ნახევარი მათგანი, ჩვენ

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
მინდა, რომ რამე
შენარჩუნება გულშემატკივარი ჩართული.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
როგორ გავაკეთოთ ეს?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
თქვენ როგორ მოაწყობს, რომ
სახის საქმიან გარემოში?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
რა გინდათ გავაკეთოთ ჯამბოტრონი?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> ტექნოლოგია
basketball-- დაუჯერებელია.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
ყველა MBA არენაზე ახლა
ექვსი კამერები ჭერი

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
რომ იღებენ სურათები აქცია.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
და იქ სინამდვილეში დაწყება ups, რომ
აქვს მანქანა სწავლის ტექნოლოგია, რომელიც

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
უყურებს და ვიდეო
ახასიათებს ქმედება

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
ასე რომ იყენებს კომპიუტერები გადაწყვეტს, რომ
იყო არჩევანი და roll წინააღმდეგ არჩევანი

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
და საესტრადო კრის
პავლე და Blake Griffin.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
ეს იყო blitz მიერ Jamal Crawford.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
და ყველა არენაზე, რომელიც აღჭურვილია
ამ ტექნოლოგიის.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> და ფაქტიურად ეს არის კომპანია
მოუწოდა მეორე Spectrum.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
და ერთ-ერთი მთავარი ბიჭები არის 6'9 "HOOPER
გარეთ MIT, რომელიც არასოდეს ითამაშა კალათბურთის

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
კოლეჯის დამთავრების შემდეგ, მაგრამ ის აკეთებს მანქანა
სწავლის ალგორითმები მასშტაბით ხედვა

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
აღიარება კალათბურთის პერსონალი.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
ეს იყო ერთგვარი გართობა.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
ამ ასპარეზზე, ფიქრი
აპირებს მეტი რა და რა

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
გავაკეთოთ, რომ ეკონომიკა გამოიყურება
მოსწონს თურმე

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
არსებობს ბევრი ლამაზი მაგარი რამ.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> ეს ბევრად უფრო რთული,
ბიზნესის, ვიდრე ეს არის დიდი.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
Microsoft, ჩვენ გვაქვს 100,000 ადამიანი.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
მივიღეთ 130 ზე Clippers.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
და მაინც, სიგანის პრობლემა ჩვენ
მიიღეთ ფიქრი რეალურად კარგად,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
ეს არ არის 1000-ჯერ ნაკლებად რთული.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
ეს, ალბათ, 500-ჯერ ნაკლები
რთული, ვიდრე Microsoft.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> დევიდ ჯ Malan: შემდეგი კითხვა
საწყისი Gabe ის მიკროფონი აქ.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
აუდიტორია: Oh, hi.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
ჩემი სახელი არის Larson Ishii.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
ვწერ კლიპები Nation, ასე რომ მე
აპირებს გააგრძელოს Clippers

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
კითხვები.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
მაგრამ მე ვაპირებ ვკითხო, თუ როგორ თქვენ
უყრის დანარჩენი ტექნოლოგია.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
მე ვნახე, რომ თქვენ ბიჭები
გაზრდილი რაოდენობა სტატისტიკა

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
ფარგლებში თამაშები, როგორიცაა
ნაჩვენებია ოთხი ფაქტორი

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
წარმოების ალბათობა გამარჯვება
ფარგლებში თამაში, რომელიც არა მგონია,

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
ნებისმიერი სხვა გუნდები აკეთებენ ლიგაში
ამჟამად, რომელიც ნამდვილად გასაოცარია.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> ასე მინდა იცოდეს, თუ როგორ,
თქვენი მათემატიკის ფონზე,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
თქვენ უყრის მეტი
ტექნიკა და სტატისტიკური მხარეს

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
შევიდა თამაშში კალათბურთი რა
არის სცენა უფრო მეტია, ვიდრე განვითარებად სფეროში,

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
და თუ შეგიძლიათ გადაწყვიტოს Clippers "
მცირე ნაბიჯია პრობლემა ახლა.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
სტივ Ballmer: პატარა პირას
ბოლოს, რომ კითხვა

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[სიცილის]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
რასაც ვაკეთებთ უფლება noq--
და ტექნიკური უბრალოდ არ საკმაოდ

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
იქ არის ყველა
თამაში, ჩვენ ვაწარმოებთ რამდენიმე

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
ნათამაშები, რომ რეალურად მიიღოს გარკვეული
გასაღები თამაში ბოლო დროს ჩვენ ითამაშა

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
მოწინააღმდეგე, და ეს გვიჩვენებს,
სტატისტიკურად, რა ალბათობა იყო

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
წარმატება და
ელოდებიან რაოდენობა, დამოკიდებულია

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
იმ გადაწყვეტილებებს, მოთამაშე იღებს.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
ასე, რომ თქვენ ბიჭები სასამართლოში.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
კრის დაადასტურა.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
თუ იგი აგდებს მას Blake
Griffin, 30% შანსი.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
ეს ერთი, ის მინდა აქვს 40% შანსი
მიღების კალათაში მოსალოდნელი ორი

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
წერტილი და სამი გასროლა წერტილი shot.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
და ჩვენ გამოყენებით, რომ დემონსტრირება.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> რა გსურთ რომ გავაკეთოთ, რა თქმა უნდა,
არის კიდევ ეს ასე ბრუნდება რეალურ დროში.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
ასე შეგვიძლია პიესა, რომ მხოლოდ
მოხდა და ვიზუალიზაცია

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
ეფუძნება მონაცემებს, რომელიც გამოდის
სენსორები მოხდეს რეალურ დროში

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
ასე გულშემატკივარი ნამდვილად აკონტროლოთ რამდენად
საოცარი სიჩქარე და გადაწყვეტილების

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
მიღების, რომ სიჩქარე არის.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> მაგრამ ჩვენ ვმუშაობთ ჩვენი გზა, რომ.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
საქმე იმაშია, რომ ჩვენ გავაკეთეთ, რომ
რეალურად იღებს ბევრი ინტერესი

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
არის, რაც ჩვენ მოვუწოდებთ ჩვენს
Clipper Tron განცხადება.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
თქვენ უბრალოდ წასვლა www.clippertron.com
ხოლო თქვენ იჯდა არენაზე,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
და თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი საყვარელი ფეხბურთელი.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სახის play-- არჩევანი
და როლი, blitz, და ამ.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
და ჩვენ წავიდეთ გადაყარეთ
ხაზი გავუსვა up on ჯამბოტრონი.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
ჩვენ დასძინა, ახლა, Twitter
და Facebook ინტეგრაციის.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
ასე რომ, ჩვენ თქვენი სახელი.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
ჩვენ დააყენა თქვენი სურათი.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
და ჩვენ დააყენა ნათამაშები
რომ თქვენ აიყვანეს და ჩვენ can--

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
ადამიანი მიყვარს ხედავს საკუთარ თავს
საქართველოს Jumbo-- კოცნა

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
cam, ყველა რომ მსგავსი საქმიანობები.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> ყოველ შემთხვევაში, ახლა, ჩვენ გაქირავების
ხალხი ჩააგდოს მდე კალათბურთის action.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
საბოლოოდ, მე მინდა შეძლებს
ამის გაკეთება ხალხის სახლებში.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
ასე თქვენი ტელეფონი,
მიდიხარ CLIPPER Tron,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
და ჩვენ გადაყარეთ ის ცოცხალი
სამაუწყებლო თქვენ

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
on TV-- ასე რომ ზოგიერთი
პერსონალის ჩვენ სათამაშო.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> დევიდ ჯ Malan: სხვა
მიკროფონს დენ ბრედლი.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> აუდიტორია: Steve შემდეგ, რაც მისი
კონტრაქტი Lakers არის,

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
რომ თქვენ განიხილოს ხელმოწერის Jeremy
Lin როგორც სარეზერვო Chris Paul?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> სტივ Ballmer: მე მხარს Doc
მდინარეების 100% თავის გადაწყვეტილებას

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
მიღების ჩვენი საკალათბურთო გუნდი.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
ჩემი საქმეა, ხელი შეუწყოს, ვთხოვთ
ბევრი კითხვა და მხარდაჭერა.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
როგორ არის, რომ არ
პასუხობდა შეკითხვას?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [სიცილის]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [ტაში]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> მე წასვლა Laker-Clipper თამაში
ლა გასულ კვირას, ერთი კვირით ადრე გაგრძელდება.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
მოხარული ვარ, აცხადებს, ორი რამ.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
ერთი, Jeremy Lin კარგად ითამაშა.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
და ორი, ჩვენ წიხლებს მათ.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> აუდიტორია: ასე რომ, მე Bobby.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
მე ვარ LA, მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ
ბიჭები უნდა სტაჟიორები ამ ზაფხულს.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
არა, მე უბრალოდ kidding.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[სიცილის]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> მაგრამ seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> სტივ Ballmer: Bobby,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
იმ შემთხვევაში, თქვენ უნდა
სტაჟირების ამ ზაფხულს.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [სიცილის]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> გისურვებთ შესაძლებლობა, ისარგებლოს იგი.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
თქვენ გაქვთ შესანახი აგრესიული ინსტიქტი.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
წავიდეთ წინ, Bobby.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
აწარმოებს, თუმცა, babe.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> აუდიტორია: ასე რომ თქვენ ახსენეთ,
33 თქვენი პირველი გამოცდა ან რასაც.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
მაგრამ შეგიძლიათ გვითხრათ სხვა
მაგალითები მარცხი თქვენი კარიერა

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
at Microsoft ან თქვენს ცხოვრებაში
და რას გავიგე ეს

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
და როგორ უპასუხა, et cetera?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
სტივ Ballmer: ჰო.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
მე მხიარული.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
მე არ რეალურად გამოდის, რომ მე
მიიღო B პლუს ტესტი 33

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
იმიტომ, რომ ეს იყო მეხუთე
მაღალი კლასის კლასში.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
თუმცა მე არ ითამაშოს გოლფის ბიჭი
LA, რომელიც მაგონებს მას 50 წლის ტესტი

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
და მცემდნენ.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
მას ახსოვს, რომ ამ დღეს.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> ასე რომ, ყველაფერი ნათესავია.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
მე ვარ ბიჭი, რომელიც ასე ოპტიმისტური,
ისე, მე არ ვფიქრობ, რომ მე ვერ.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
მე უბრალოდ არ შეძლო ამჟამად.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
მე ვიტყვი, რომ პირველი იყოს, მაგრამ ვალდებულებას ბოლო იქნება.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
OK.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
ისე, რომ არ აპირებს.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ის
Microsoft ქცევა.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
ხალხი ამბობს, ჩვენ არ მიიღოს
რამ უფლება till ვერსია სამ.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
მე არ ვიცი, მიიღებს თუ არა
რომ როგორც კრიტიკა ან ქება.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
მიიღეთ ეს უფლება ადრე კარგია, მაგრამ
ჩაიდინოს მიღების რამ უფლება.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> ასე რომ, მე, რა თქმა უნდა setbacks,
იყო თუ არა სკოლაში.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
რა თქმა უნდა, როდესაც ჩვენ და
IBM გაყოფილი გზები, ვფიქრობდი,

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
ჩვენი კომპანია, ალბათ,
გარეთ ბიზნეს.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
ეს იყო დაახლოებით 1990 წელს.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
რა თქმა უნდა, მე უკვე განუცხადა
ბევრი ჯერ, რომ ჩვენ არასდროს

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
წარმატების საწარმოს ბიზნეს.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
მე მითხრეს, რომ თქვენ ვერ
ნუ დავიწყოთ ვიდეო თამაში.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> მითხრეს, არ საძიებო
ვერასდროს გაამართლებს წინააღმდეგ Google.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
არსებობს კიდევ უფრო მეტი ელემენტი
სიმართლე, რომ ერთი, ვიდრე მინდა.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [სიცილის]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> მითხრეს, რომ მობილური ტელეფონის ბაზარზე
ჩაკეტილი, რომელიც მე არ მჯერა.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
ეს ნაწილობრივ იმიტომ, რომ მე მჯერა
ელექტრო სიახლეებისა და ძალა

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
არა მხოლოდ ხალხს, შეიცვალონ
და გააუმჯობესოს თავს,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
მაგრამ ყველაფერი არ იცვლება დროთა განმავლობაში.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
და რადგან თქვენ მზად,
როგორც ვთქვი talk--

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
თუ თქვენ უკვე წონა ოთახი
და თქვენ შესაძლებლობები

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
და უნარ-ჩვევები, რომ რამე
და თქვენ დარჩენას თამაში,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
მაშინ თქვენ მზად
და წართმევას მომდევნო იდეა.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> ეს არის სახის მოსწონს ამბობდა, hey, შეხედეთ,
ჩვენ არ ვიცით, თუ როგორ სცემეს the-- I

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
არ მიიღებს კალათბურთის.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
მე მიიღოს ფეხბურთის.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
ხალხი არ ვიცი როგორ სცემეს
პატრიოტთა ან Seahawks.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ თქვენ არ მთავრდება
სასწავლო, სამუშაო out, მშენებლობის უნარი.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
თქვენ ვმუშაობთ თქვენი
თამაშის გეგმა, მაგრამ თქვენ ყოველთვის

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
მშენებლობის თქვენი ცოდნა და შესაძლებლობები.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
მაშინ შეიძლება დარწმუნებული, რომ მარცხი
გამოიწვევს წარმატება მომავალი დრო.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
დევიდ ჯ Malan: რატომ არ გვაქვს
მიიღოს რამდენიმე კითხვები

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
და გარკვეული დრო
for hellos ბოლოს?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
Belinda?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
აუდიტორია: Hey, მადლობა
იმდენად მომავალი.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
ასე რომ მე ნამდვილად დასაფასებელია
ბევრი რამ განაცხადა,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
და მე ვფიქრობ, სამი რამ
კონკრეტული მართლაც იწვევდა ჩემში.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
ერთი საგანძური თქვენი დრო.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
ორი, იხ სფეროში.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
და სამი, ასევე შეისწავლონ თქვენი ვნებებს.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> ასე რომ, გზა მე ვხედავ მას, პრობლემა
ის არის, რომ დრო არის ასე სასრულ

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
და რომ ჩვენ გვაქვს ასეთი შეზღუდული დრო.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
და შეისწავლონ თქვენი ვნებებს
მგონია, უფრო სიღრმისეული დაფუძნებული,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
ხოლო ხედავს ველი
ძალიან სიგანის დაფუძნებული.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
ასე მიღებული კონტექსტში
ასევე იძენს ახალ უნარ-ჩვევებს,

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
როგორ პრიორიტეტების თქვენი დრო?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
და სპეციალურად თქვენთვის, როდესაც თქვენ თქვით,
თქვენ შექმნილი საბიუჯეტო თქვენი დრო,

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
როგორ გადაწყვეტს, თუ რა მნიშვნელოვანი იყო
და რა იქნება ღირს თქვენი დრო,

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
ძირითადად?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> სტივ Ballmer: OK.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
მიადევნე ორი stories-- დავიწყებ
როგორც ბაკალავრიატის ჰარვარდის.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
მე beg ყველა უფროსი მე ვიცი, რა გავაკეთე,
რადგან ვფიქრობდი, რომ ის ნამდვილად შემუშავდა.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
როდესაც მე ვიყავი უფროსი, მე გამოკითხული
35 სხვადასხვა კომპანიების კამპუსში.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> მე ცდილობს ჩემი შვილი უნდა გავაკეთოთ, რომ.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
ის უფროსი.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
მე შეეცადა, მეგობარი
ნაღმი, რომლის საბავშვო წავიდა

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
to Harvard-- ხალხი არ გაგვაჩნია.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
მაგრამ რატომ იყო რომ კარგი?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
და შემდეგ მე მივიღე შანსი
sniff 35 კომპანიები, 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
სხვადასხვა კულტურებს.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
მივედი და უკან ეწვია.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
მე შემიძლია გითხრათ, თუ რას გრძნობდა მინდა აწარმოებს
გამშვები დამუშავება ოთახი Mellon ბანკის.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
მე შემიძლია გითხრათ, თუ რა
არ იგრძნო, როგორიცაა

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
წასვლა შორის, North Dakota
და სავაჭრო მარცვლეულის Cargill.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
მე შემიძლია გითხრათ, თუ რა
არ იგრძნო, როგორიცაა

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
აწარმოებს მცირე დაწყება
up სადაზღვევო კომპანია

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
in Cleveland-- Progressive
დაზღვევა, რომელიც ახლა,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
რა თქმა უნდა, ძირითადი მოთამაშე.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
მახსოვს ყველა ეს ვიზიტი.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
და მე ვფიქრობ, რომ თუ
გვინდა, რომ ამ სფეროში,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
თქვენ გაქვთ შესაძლებლობები
, რაც მე

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
დარეკეთ სწრაფი პატარა გამოცდილება, რომ
მართლაც გამოსადეგი, სანამ ქვემოთ

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
თქვენი ვნებებს.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> მე ვიტყოდი, როგორც აღმასრულებელი დირექტორი მე
არის მე დაბლოკა ორი სახის დროს.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
ერთი იყო დრო, რომ ამის გაკეთება, რასაც
ჩვენი ხალხი ამ ქვეყანაში

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
უნდოდა ამის გაკეთება, ან ჩვენი ინჟინრები
მოცემული პროდუქტის ჯგუფი უნდოდა ამის გაკეთება.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
ეს ნიშნავს, რომ ისინი
მეუბნებოდა, რამ

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
მე არ ვარ აუცილებლად დაინტერესებული.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
მაგრამ მე ყოველთვის დაეხმარება
გაყიდვების rep ერთად იყიდება.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
Hey, ბოსი აქ, blah blah blah.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
მაგრამ მე სწავლის, სწავლის,
სწავლა, სწავლა.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> და მერე დაიბლოკა ასევე პირდაპირ
შესახებ მას 20%, ჩემი დრო

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
სადაც ადამიანი შეიძლება არ დანიშნოს იგი.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
და მერე შეიძლება გამოვიყენოთ
კითხვა, შეისწავლოს.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
მაგრამ მაშინაც კი, დრო შეისწავლონ
საჭიროებს დაიბლოკება.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
და დრო, რათა სხვები განათლება
თქვენ უნდა იყოს გადაკეტილი.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> და მე ვფიქრობ, რომ ის ნაწილი, თუ როგორ
გაგრძელება შეგიძლიათ ნახოთ სფეროში

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
და შემდეგ განვითარება სახის
passion-- ასე რომ მხოლოდ რამდენიმე მოსაზრება.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> დევიდ ჯ Malan: ბოლო
კითხვა Davin ის მიკროფონი.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> აუდიტორია: Hi, მე პოლ Meyer.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
მეტი თქვენი წლის Microsoft,
რა პროდუქტის ან აიყვანოს

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
ან რასაც ის ყოფილა ყველაზე
აღელვებს და ყველაზე მეტად აღელვებს

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
შესახებ?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> სტივ Ballmer: ეს არის სახის მოსწონს ითხოვს
რომელიც თქვენი ბავშვებისათვის მოგწონთ საუკეთესო.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
და ეს სახის სიტუაციური, timewise.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
გადავხედავთ Windows 1.0, როდესაც ის მოვიდა
out-- მე ვერ წერენ ხაზი კოდი,

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
მაგრამ მე ვიყავი განვითარების
მენეჯერი Windows 1.0.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
რა თქმა უნდა, ეს არის ჩემი საყვარელი
პროდუქტი და ბოლოს დღეს,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
ეს ხერხემალი Microsoft.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> მეორეს მხრივ, როდესაც თქვენ
ამბობენ, slick და საინტერესო,

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
მე ალბათ აღვნიშნო, რომ Excel.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
ცხოვრების შეცვლის ჩემთვის, მე მინდა
ალბათ აღვნიშნო, რომ Surface Pro

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 და კალამი და ერთი შენიშვნა.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
მე საბოლოოდ რამ
ნამდვილად გსურთ მიიღოთ ჩემი სამუშაოს.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
მე ნამდვილად შეიძლება paperless.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
მე ნამდვილად მაქვს ჩემი ცხოვრება მოცული.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> ჩემთვის, მარკირების ძალიან
მნიშვნელოვანია, რადგან თუ თქვენ

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
ბიჭი ვიღაცის წარდგენის
, თქვენ ვერ იჯდეს იქ და ტიპის.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
თუ თქვენ გინდათ დახაზოთ და
annotate, markup, თქვენ არ შეგიძლიათ აკრიფოთ.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
ასე რომ, მე შეიძლება ითქვას, Surface Pro 3.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
თუ მე ვიყავი სახლში ჩემი ოჯახი, იმიტომ, რომ მე
აქვს სამი ბიჭები სწორი ასაკის,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
მე მინდა ვთქვა, ასევე, რა თქმა უნდა,
იყო Xbox 360 და Halo თამაში.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
ჩემი 15 წლის ჯერ კიდევ სჯერა, რომ ის,
მხოლოდ იმასაც ცალი მუშაობა

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
მე ჩემი სამუშაო კარიერა.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [სიცილის]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
სამი კვირის წინ, ის ამბობს,
მე, მამა, მე ძალიან იმედგაცრუებული

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
თქვენ ტოვებს Microsoft.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
მე აწუხებს ეს.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
Aaron.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
მე არ ვიცი, თუ შეიძლება მაინც
ჩემთვის ახალი halos როცა გამოვა.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [სიცილის]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> ისე სილამაზის არის პატარა
თვალში beholder,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
მაგრამ მე ალბათ აღვნიშნო, რომ
Surface Pro 3 თანამედროვე დღეებში

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
და Windows 1.0 ისტორიული დღე.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
დევიდ ჯ Malan: ისე, ნება მომეცით
გადაიტანოთ up ერთად პატარა რაღაც

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
ჩვენ არასდროს მომხდარა.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
მაგრამ ჩვენ, სახელით
CS50 TFs და ტასის გვინდა

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
მინდა, რომ თქვენ საპატიო წევრი
CS50 პერსონალი, თუ თქვენ გაქვთ us.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> სტივ Ballmer: OK, აბსოლუტურად.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Cheering და ტაში]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
ლამაზი!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> დევიდ ჯ Malan: და ყველასთვის
აქ, თქვენ ყველა გულითადად

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
მოწვეული სპეციალური ღონისძიება, რომელიც
პრეზიდენტი Drew Faust დეკანი, Cherry

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
Murray, სტივ Ballmer
უმასპინძლებს ხვალ

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
იმ I-ლაბორატორია, 12:00 საათზე, რისთვისაც
იქნება თავსატეხი hunt რომელიც

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
შიგნით ეს პაკეტი, რომელიც
თქვენ უნდა გადასცეს გზაზე

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
გარეთ, რომელიც არ არის ზღაპრული
პრიზები, მათ შორის რამდენიმე Xboxes

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
და ასევე წყვილი Clipper ბილეთი.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> სტივ Ballmer: Clipper / Celtic ბილეთები
თამაში აქ 29 მარტს,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
გამოჩენის მფლობელებს რაოდენობა.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
კონკურენციას.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Cheering]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
სტივ Ballmer: მადლობა, ყველას.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
დევიდ ჯ Malan: CS50,
ეს იყო Steve Ballmer.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> სტივ Ballmer: ეს არის CS50!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504